| File name: | iiscfg.dll.mui |
| Size: | 31744 byte |
| MD5: | 902581aa22df7c34f3f47b0e30b51ccf |
| SHA1: | 2a38d02086ca7b80e09b17eed01393b458033fc1 |
| SHA256: | fb6b1651b680c435c9cf2357196ad41d6786ed6d7ed4c5b0526d69ab84d4c6e0 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese | English |
|---|---|---|
| 353 | ID da Aplicação do Servidor: %s |
Server Application ID: %s |
| 354 | Nome da Aplicação do Servidor: %s |
Server Application Name: %s |
| 355 | A natureza grave deste erro provocou a terminação do processo. |
The serious nature of this error has caused the process to terminate. |
| 356 | Código de Erro = 0x%08x : %s |
Error Code = 0x%08x : %s |
| 357 | Informações dos serviços internos do catálogo: Ficheiro: %s, Linha: %d |
Catalog Internals Information: File: %s, Line: %d |
| 358 | Erro em %s(%d): %s | Error in %s(%d): %s |
| 359 | Erro em %s(%d), hr = %x: %s | Error in %s(%d), hr = %x: %s |
| 360 | Erro em %s(%d), %s: %s | Error in %s(%d), %s: %s |
| 361 | As informações da aplicação não estão disponíveis. |
Application information is not available. |
| 362 | Exceção: %s |
Exception: %s |
| 363 | Endereço: %s |
Address: %s |
| 364 | Pilha de chamada: |
Call Stack: |
| 365 | Falha de Asserção: |
Assertion Failure: |
| 366 | ID do Programa Componente: %s |
Component Prog ID: %s |
| 367 | Nome do Método: %s |
Method Name: %s |
| 368 | Nome do Processo: %s |
Process Name: %s |
| 0x1 | SVC%0 | SVC%0 |
| 0x2 | Catálogo%0 | Catalog%0 |
| 0x3 | Compilação do esquema de configuração%0 | Config Schema Compile%0 |
| 0x4 | %0 | %0 |
| 0x800210B4 | A ignorar um elemento com um nome de comprimento superior a 1023 carateres (%1).%2%3%4%5%0 | Ignoring Element with a name of length greater than 1023 characters (%1).%2%3%4%5%0 |
| 0x800210B5 | Elemento localizado (%1) que NÃO corresponde a uma das classes de metabase definidas. Consulte mbschema.xml para definições de classe válidas.%2%3%4%5%0 | Element found (%1) that does NOT match one of the defined Metabase Classes. See mbschema.xml for valid class definitions.%2%3%4%5%0 |
| 0x800210B6 | É ilegal ter um elemento chamado 'Custom' neste nível de XML. Os elementos 'Custom' tem que ter um nó principal. XML incorreto:%1%2%3%4%5%0 | It is illegal to have an element called 'Custom' at this level of the XML. 'Custom' elements must have a parent node. Incorrect XML:%1%2%3%4%5%0 |
| 0x800210B7 | É necessário um atributo de localização mas não foi encontrado na propriedade (%1). A ignorar a propriedade devido à falta de localização. XML incorreto:%2%3%4%5%0 | A Location attribute is required but was not found on property (%1). Ignoring property due to missing location. Incorrect XML:%2%3%4%5%0 |
| 0x800210B8 | A propriedade (%1) não é válida para a classe com a qual foi associada. A propriedade será ignorada. XML incorreto:%2%3%4%5%0 | The property (%1) is not valid for the class it has been associated with. This property will be ignored. Incorrect XML:%2%3%4%5%0 |
| 0x800210B9 | O ficheiro de esquema compilado (%1) é inválido. Normalmente isto acontece devido a uma atualização recente ou o ficheiro está corrompido. Alternativamente será utilizado o esquema predefinido.%2%3%4%5%0 | The compiled schema file (%1) is invalid. This is typically due to an upgrade just occurring or the file is corrupt. The default shipped schema will be used instead.%2%3%4%5%0 |
| 0x800210BA | Sinalizador inválido (%1). A ignorar a propriedade com o valor de sinalizador inválido. Verifique o esquema para os valores de sinalizadores válidos. XML incorreto:%2%3%4%5%0 | Invalid flag (%1). Ignoring the property with the invalid flag value. Check the schema for the correct flag values. Incorrect XML:%2%3%4%5%0 |
| 0x800210BB | Sinalizadores inválido(s) A propriedade (%1) tem um valor (%2) que está fora do intervalo legal para esta propriedade (%3). Verifique o esquema para o intervalo de sinalizadores legal. XML incorreto:%4%5%0 | Invalid Flag(s). Property (%1) has Value (%2), which is out of the legal range for this property (%3). Check the schema for the legal flag range. Incorrect XML:%4%5%0 |
| 0x800210BC | Os elementos personalizados são permitidos apenas em %1. Mover ou eliminar este elemento personalizado. XML incorreto:%2%3%4%5%0 | Custom elements are allowed on %1 only. Move or delete this custom element. Incorrect XML:%2%3%4%5%0 |
| 0x800210BD | Não é possível localizar a propriedade de metabase %1. O esquema indica que esta propriedade é necessária.%2%3%4%5%0 | Unable to find metabase property %1. The schema indicates that this property is required.%2%3%4%5%0 |
| 0x800210BE | Foi especificado um número ímpar de carateres para um valor de atributo binário (%1). Os valores binários devem ser especificados num número par de carateres (ex: FFFE01).%2%3%4%5%0 | An odd number of characters was specified for a binary attribute value (%1). Binary values must be specified in even number of characters (ex: FFFE01).%2%3%4%5%0 |
| 0x800210BF | Um valor de atributo binário (%1) contém um caráter não hexadecimal. os carateres válidos são 0-9, a-f e A-F.%2%3%4%5%0 | A binary attribute value (%1) contains a non-hex character. Valid characters are 0-9, a-f and A-F.%2%3%4%5%0 |
| 0x800210C1 | Neste nível de XML é esperado um elemento Custom', mas foi encontrado um elemento desconhecido. Marcar como 'Custom' ou eliminar este elemento. XML incorrect:o%1%2%3%4%5%0 | At this level in the XML a Custom element expected, but an unknown element was found. Mark as Custom or delete this element. Incorrect XML:%1%2%3%4%5%0 |
| 0x800210C2 | Elemento 'Custom' encontrado, mas ele não tem a propriedade de localização necessária no seu elemento principal. Conserte a propriedade de localização do principal. XML incorreto:%1%2%3%4%5%0 | Custom element found; but it does not have the required Location property on its parent element. Fix the parent's Location property. Incorrect XML:%1%2%3%4%5%0 |
| 0x800210C3 | A propriedade 'Custom' tem um nome (%1) que entra em conflito com ID (%2) tal como definido no esquema. Conserte o nome ou ID. XML incorreto:%3%4%5%0 | Custom Property has name (%1) which conflicts with ID (%2) as defined in the schema. Fix the name or ID. Incorrect XML:%3%4%5%0 |
| 0x800210C4 | Foi encontrado um elemento 'Custom' mas falta-lhe o atributo 'ID'. A ignorar este elemento. XML incorreto:%1%2%3%4%5%0 | A Custom element was found but it is missing the required 'ID' attribute. Ignoring this element. Incorrect XML:%1%2%3%4%5%0 |
| 0x800210C5 | Foi encontrada uma propriedade 'Custom' (%1) mas não continha o atributo 'Type'. A voltar à predefinição 'String'. É recomendado que especifique explicitamente o tipo. XML incorreto:%2%3%4%5%0 | A Custom Property (%1) was found but contained no 'Type' attribute. Defaulting to 'String'. Recommend explicitly specifying the type. Incorrect XML:%2%3%4%5%0 |
| 0x800210C6 | Valor booleano inválido (%1). A ignorar a propriedade com um valor booleano inválido. Os valores booleanos válidos são TRUE/FALSE ou 0/1.%2%3%4%5%0 | Invalid Boolean Value (%1), Ignoring property with unknown Boolean value. Valid Boolean values are TRUE/FALSE or 0/1.%2%3%4%5%0 |
| 0x800210C7 | Valor Enum inválido (%2) para %1, a ignorar a propriedade. Consulte o esquema para saber os valores Enum válidos.%3%4%5%0 | Invalid Enum Value (%2) for %1, Ignoring property. Refer to the schema for valid Enum values.%3%4%5%0 |
| 0x800210D5 | Localização duplicada encontrada (%1). As propriedades encontradas na localização duplicada serão ignoradas. Certifique-se que cada localização é única.%2%3%4%5%0 | Duplicate location found (%1). Ignoring the properties found in duplicate location. Make sure each location is unique.%2%3%4%5%0 |
| 0x800210D6 | Erro interno: %1. Isto é normalmente devido à falta de memória/recursos, tente fechar outros programas para libertar memória.%2%3%4%5%0 | Internal Error: %1. This is often due to low memory/resource conditions, try closing other programs to free memory.%2%3%4%5%0 |
| 0x800210D8 | Erro de compilação do esquema: O sinalizador especificado (%1) não é um sinalizador válido para a tabela (%2). Este sinalizador será ignorado.%3%4%5%0 | Schema Compilation Error: Flag specified (%1) is not a valid Flag for Table (%2). This flag will be ignored.%3%4%5%0 |
| 0x800210D9 | Falha na chamada da API Win32: Chamada (%1). Certifique-se que não existem ficheiros bloqueados. Considere reiniciar o sistema para resolver.%2%3%4%5%0 | Win32 API call failed: Call (%1). Make sure no files are locked, consider restarting the system to resolve.%2%3%4%5%0 |
| 0x800210EC | A propriedade (%1) definida no esquema tem o ID de propriedade (%2) que entra em conflito com a propriedade (%3) já definida. A propriedade anterior será ignorada. XML incorreto:%4%5%0 | Property (%1) defined in schema has the Property ID (%2) which collides with property (%3) already defined. Ignoring the latter property. Incorrect XML:%4%5%0 |
| 0x800210ED | A propriedade (%1) definida no esquema está a tentar utilizar a propriedade ID (%2) que já estava a ser utilizada por outra propriedade. Atualize o nome ou ID. A ignorar a propriedade. XML incorreto:%3%4%5%0 | Property (%1) defined in schema is attempting to use Property ID (%2) which was already being used by another property. Update the Name or ID. Ignoring this property. Incorrect XML:%3%4%5%0 |
| 0x800210EE | O elemento (%1) tem o conteúdo (%2). A metabase utiliza valores de atributos e não conteúdo de elementos. Esta situação pode ocorrer se um parêntesis de abertura | Element (%1) has content (%2). The metabase uses attribute values, not element content. This can happen if an open bracket |
| 0x800210EF | A propriedade personalizada (%1) não contém nenhum valor. A ignorar esta propriedade %2%3%4%5%0 | Custom property (%1) has no value. Ignoring this property %2%3%4%5%0 |
| 0x800210F0 | O atributo XML tem o valor (\"\") que não é permitido. A ignorar esta propriedade.%1%2%3%4%5%0 | XML Attribute has value (\"\") which is not permitted. Ignoring this property.%1%2%3%4%5%0 |
| 0x8002C83A | Redefinir o atributo só de leitura no ficheiro da metabase. Isto é necessário para efeitos de compatibilidade com versões anteriores.%1%2%3%4%5%0 | Resetting the read only attribute on the metabase file. This is required for backwards compatibility.%1%2%3%4%5%0 |
| 0x8002C83B | Já foi localizado um ficheiro com o número secundário mais alto possível. Por este motivo, não é possível gerar um ficheiro com um número secundário mais alto que contenha as edições do utilizador aplicadas com êxito. As edições de utilizador serão aplicadas no ficheiro com o número secundário mais alto. Recomenda-se que limpe os ficheiros com números secundários.%1%2%3%4%5%0 | A file with the highest minor number possible was already found. Hence cannot generate a higher minor file that contains the successfully applied user edits. We will apply the user edits to the file with the highest minor. It is recommended that you cleanup the minor files.%1%2%3%4%5%0 |
| 0x8002C83C | Foi encontrado um nó secundário sem um nó principal formado convenientemente. A ignorar. Verifique a ortografia e o formato das propriedades de localização.%1%2%3%4%5%0 | A child node without a properly formed parent node was found. Ignoring it. Check spelling and format of location properties.%1%2%3%4%5%0 |
| 0x8002C83E | Não é possível desencriptar a propriedade protegida. A ignorar a propriedade.%1%2%3%4%5%0 | Unable to decrypt the secure property. Ignoring the property.%1%2%3%4%5%0 |
| 0x8002C83F | As edições em propriedades protegidas não são permitidas. A ignorar a edição na propriedade protegida.%1%2%3%4%5%0 | Edits on secure properties are not allowed. Ignoring the edit on the secure property.%1%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210B2 | Ficheiro (%1) não localizado.%2%3%4%5%0 | File (%1) not found.%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210B3 | Erro ao analisar o ficheiro XML.%1Motivo: %2 XML Incorreto: %3%4%5%0 | Error parsing XML file.%1Reason: %2 Incorrect XML: %3%4%5%0 |
| 0xC00210C0 | O ficheiro XML (%1) é válido, mas não foi possível analisar. Isto acontece normalmente porque o ficheiro está a ser utilizado. Também pode ser um erro interno. Refira este erro ao pessoal de suporte.%2%3%4%5%0 | The XML file (%1) is valid, but failed to parse. This is typically due to the file being in use. It can also be an internal error. Refer this error to your support professional.%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210C8 | Classe (%1) não localizada na metabase OU localizada numa posição ou localização inadequada. Consulte o esquema para o nome ou localização de classe correto.%2%3%4%5%0 | Class (%1) not found in metabase OR found in inappropriate location or position. Refer to the schema for correct class name or location.%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210C9 | Erro ao obter a tabela de esquema predefinida (%1). Pode ser necessário reinstalar/consertar a instalação.%2%3%4%5%0 | Error retrieving default schema table (%1). It may be necessary to reinstall/fix the installation.%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210CA | Memória esgotada durante uma compilação de esquema ou ao escrever para o ficheiro de esquema. Tente libertar memória fechando outros programas.%1%2%3%4%5%0 | Out of memory during schema compile or writing the schema file. Try freeing memory by closing other programs.%1%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210CB | Erro de compilação do esquema na herança: a coluna referenciada (%1) é uma coluna da diretiva, não é suportada.%2%3%4%5%0 | Schema Compilation Error in Inheritance: Referenced Column (%1) is a Directive column, this is not supported.%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210CC | Erro de compilação do esquema na herança: O elemento referenciado:propriedade (%1:%2) é um sinalizador ou uma enumeração. No entanto, não existem valores de sinalizador/enumeração definidos no esquema.%3%4%5%0 | Schema Compilation Error in Inheritance: The referenced element:property (%1:%2) is a Flag or Enum. But there are no Flag/Enum values defined in the schema.%3%4%5%0 |
| 0xC00210CD | Erro de compilação do esquema: DefaultValue é demasiado grande. Diminua a predefinição para ser mais pequena que o tamanho máximo (%1) bytes. A propriedade inválida é (%2).%3%4%5%0 | Schema Compilation Error: DefaultValue is too large. Lower the default to be less than the maximum size (%1) bytes. Invalid property is (%2).%3%4%5%0 |
| 0xC00210CE | Erro de compilação do esquema: a especificar DefaultValue numa MultiString FixedLength. Remova este atributo. A propriedade inválida é (%1).%2%3%4%5%0 | Schema Compilation Error: Specifying a DefaultValue on a FixedLength MultiString is not allowed. Remove this attribute. Invalid property is (%1).%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210CF | Erro de compilação do esquema: atributo (%1) não localizado. Este atributo é necessário para compilar corretamente. XML incorreto (%2).%3%4%5%0 | Schema Compilation Error: Attribute (%1) not found. This attribute is required to correctly compile. Incorrect XML (%2).%3%4%5%0 |
| 0xC00210D0 | Erro de compilação do esquema: o atributo (%1) tem um valor (%2), que excede o número máximo de carateres permitido.(%3).%4%5%0 | Schema Compilation Error: Attribute (%1) has value (%2), exceeds the maximum allowed number of characters. The maximum characters is (%3).%4%5%0 |
| 0xC00210D1 | Erro de compilação do esquema: o atributo (InheritsPropertiesFrom) tem o valor (%1). Corrija o atributo para estar no formato (IISConfigObject::Property).%2%3%4%5%0 | Schema Compilation Error: Attribute (InheritsPropertiesFrom) has value (%1). Correct the attribute to be in the form (IISConfigObject::Property).%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210D2 | Erro de compilação do esquema: a propriedade tentou herdar da tabela (%1). As propriedades só poderão herdar da tabela (%2).%3%4%5%0 | Schema Compilation Error: Property attempted to inherit from table (%1). Properties may only inherit from table (%2).%3%4%5%0 |
| 0xC00210D3 | Erro de compilação do esquema: base de dados necessária (%1) não localizada. Ocorreu um erro interno OU esta DLL foi incorretamente definida como o produto do IIS quando não existe esquema para o IIS.%2%3%4%5%0 | Schema Compilation Error: Required database (%1) not found. Either an internal error occurred OR this DLL was incorrectly set as the IIS product when schema for IIS does not exist.%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210D4 | Erro de compilação do esquema: tipo de dados (%1) desconhecido. Consulte o esquema para tipos de dados válidos. %2%3%4%5%0 | Schema Compilation Error: Data type (%1) unknown. Refer to the schema for valid data types.%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210D7 | Erro de compilação do esquema: a enumeração especificada (%1) não é uma enumeração válida para a tabela (%2). Verifique a ortografia e consulte o esquema para valores enum válidos. %3%4%5%0 | Schema Compilation Error: Enum specified (%1) is not a valid Enum for Table (%2). Check the spelling and refer to the schema for valid enum values.%3%4%5%0 |
| 0xC00210DA | Nenhum nome de ficheiro fornecido.%1%2%3%4%5%0 | No file name supplied.%1%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210DB | O nome de ficheiro fornecido (...%1) é demasiado longo.%2%3%4%5%0 | File name supplied (...%1) is too long.%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210DC | Caráter inválido localizado no valor (%1). As cadeias digitadas como BYTES têm de ter apenas 0-9, a-f, A-F.%2%3%4%5%0 | Invalid character found in value (%1). Strings typed as BYTES must have only 0-9, a-f, A-F.%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210DD | Valor booleano da cadeia inválido (%1). Os únicos valores BOOL legais são: true, false, 0, 1, yes, no, on, off.%2%3%4%5%0 | Invalid boolean string value (%1). The only legal BOOL values are: true, false, 0, 1, yes, no, on, off.%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210DE | Valor de enumeração inválido (%1). Pode ser fornecido um valor de enumeração. Seguem-se exemplos de valores de enumeração legais para esta propriedades: %2 %3 %4%5%0 | Invalid enum value (%1). One enum value may be supplied. The following are examples of legal enum values for this property: %2 %3 %4%5%0 |
| 0xC00210DF | Valor inválido do sinalizador (%1). É possível separar vários sinalizadores por uma vírgula, o caráter | e/ou um espaço. Seguem-se exemplos de valores legais de sinalizadores para esta propriedade: %2 %3 %4%5%0 | Invalid flag value (%1). Multiple flags may be separated by a comma, the | character and/or a space. The following are examples of legal flag values for this property: %2 %3 %4%5%0 |
| 0xC00210E0 | O ficheiro (%1) não é passível de escrita.%2%3%4%5%0 | The file (%1) is not write accessible.%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210E1 | A tabela principal não existe.%1%2%3%4%5%0 | Parent table does not exist.%1%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210E2 | A coluna PrimaryKey (%1) tem um valor NULL. A tabela principal não existe.%2%3%4%5%0 | PrimaryKey column (%1) is NULL. Parent table does not exist.%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210E3 | A coluna A (%1) tem um valor NULL. Esta coluna está marcada como NOTNULLABLE, por isso, será necessário fornecer um valor.%2%3%4%5%0 | A Column (%1) is NULL. This column is marked as NOTNULLABLE, so a value must be provided.%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210E4 | Foi efetuada uma tentativa de inserção de uma nova linha; mas já existe uma linha com a mesma chave principal. Em vez disso, a linha foi atualizada.%1%2%3%4%5%0 | Attempted to Insert a new row; but a row with the same Primary Key already exists. Updated the row instead.%1%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210E5 | Foi efetuada uma tentativa de atualização de uma linha; mas não existe atualmente uma linha correspondendo à chave principal. Em vez disso, insira uma nova linha.%1%2%3%4%5%0 | Attempted to Update a row; but no row matching the Primary Key currently exists. Insert a new row instead.%1%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210E6 | Valor de enumeração inválido (%2) fornecido para a coluna (%1)%3%4%5%0 | Invalid enum value (%2) supplied for Column (%1)%3%4%5%0 |
| 0xC00210E7 | Duas linhas no ficheiro XML têm a mesma chave primária.%1%2%3%4%5%0 | Two rows within the XML have the same primary key.%1%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210E8 | Duas propriedades com o mesmo nome (%1), em 'Localização' (%2) foram especificadas no ficheiro XML. Certifique-se que os nomes são únicos dentro de uma localização. A última propriedade será ignorada.%3%4%5%0 | Two properties with the same name (%1), under Location (%2) were specified in the XML. Make sure names are unique within a location. Ignoring the latter property.%3%4%5%0 |
| 0xC00210E9 | O ficheiro (%1) contém demasiados avisos. Não serão comunicados mais avisos durante esta operação. Resolva os avisos atuais.%2%3%4%5%0 | The file (%1) contains too many warnings. No more warnings will be reported during this operation. Resolve the current warnings.%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210EA | Valor numérico inválido. Verifique o valor para se certificar que ele não contém carateres não numéricos. A propriedade será ignorada. XML incorreto:%1%2%3%4%5%0 | Invalid Numeric Value. Check the value to make sure it does not contain non-numeric characters. Ignoring property. Incorrect XML:%1%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210EB | Duas propriedades com o mesmo ID (%1), em 'Localização' (%2) foram especificadas no ficheiro XML. A última propriedade será ignorada.%3%4%5%0 | Two properties with the same ID (%1), under Location (%2) were specified in the XML. Ignoring the latter property.%3%4%5%0 |
| 0xC00210F1 | Valor de cadeia booleana inválido (%1). Os únicos valores BOOL válidos são: true, false.%2%3%4%5%0 | Invalid boolean string value (%1). The only legal BOOL values are: true, false.%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210F2 | Erro de compilação do esquema: Existiam demasiadas classes ou propriedades definidas.%1%2%3%4%5%0 | Schema Compilation Error: There were too many classes or properties defined.%1%2%3%4%5%0 |
| 0xC00210F3 | A propriedade numérica (%1) da coleção (%2) tem o valor (%3) que está fora do intervalo válido (%4).%5%0 | Numeric Property (%1) from Collection (%2) has value (%3) which is outside the legal range (%4).%5%0 |
| 0xC002C811 | Não foi possível ler as informações sobre o esquema, porque não se conseguiu obter ou ler o ficheiro binário onde se encontram as informações.%1%2%3%4%5%0 | Schema information could not be read because could not fetch or read the binary file where the information resides.%1%2%3%4%5%0 |
| 0xC002C812 | Não foi possível localizar um ficheiro de histórico com o número de versão principal igual ao que está a ser editado. Por conseguinte, estas edições não podem ser processadas. Tente aumentar o número de ficheiros do histórico ou editar uma versão mais recente do ficheiro metabase.xml.%1%2%3%4%5%0 | Could not find a history file with the same major version number as the one being edited, therefore these edits can not be processed. Try increasing the number of history files or editing a newer version of the metabase.xml file.%1%2%3%4%5%0 |
| 0xC002C813 | Ocorreu um aviso/erro ao processar as edições de texto no ficheiro da metabase. O ficheiro com o aviso/erro foi copiado para o diretório do histórico com os erros de nomes anexados ao mesmo.%1%2%3%4%5%0 | A warning/error occurred while processing text edits to the metabase file. The file with the warning/error has been copied into the history directory with the name Errors appended to it.%1%2%3%4%5%0 |
| 0xC002C814 | Ocorreu um erro ao determinar as edições de texto que foram efetuadas no ficheiro da metabase, não foram efetuadas alterações.%1%2%3%4%5%0 | An error occurred while determining what text edits were made to the metabase file, no changes were applied.%1%2%3%4%5%0 |
| 0xC002C815 | Ocorreu um erro interno ao analisar as edições ao ficheiro da metabase, algumas alterações podem não ter sido aplicadas. %1%2%3%4%5%0 | An internal error occurred while parsing edits to the metabase file, some changes may not have been applied. %1%2%3%4%5%0 |
| 0xC002C816 | Ocorreu um erro ao aplicar edições de texto à metabase. A metabase pode estar bloqueada em memória.%1%2%3%4%5%0 | An error occurred while applying text edits to the metabase. The metabase may be locked in memory.%1%2%3%4%5%0 |
| 0xC002C817 | Ocorreu um erro ao aplicar edições de texto ao ficheiro de histórico, verifique se o disco está cheio e procure eventos correspondentes no registo de eventos para mais detalhes.%1%2%3%4%5%0 | An error occurred while applying text edits to the history file, check for disk full, look for corresponding events in the event log for more details.%1%2%3%4%5%0 |
| 0xC002C818 | Ocorreu um erro durante o processamento de edições de texto. Não serão processadas mais edições de texto devido a este erro. É necessário reiniciar o processo IISAdmin para recuperar.%1%2%3%4%5%0 | An error occurred during the processing of text edits. Due to this error, no further text edits will be processed. It is necessary to restart the IISAdmin process to recover.%1%2%3%4%5%0 |
| 0xC002C819 | Não é possível ler o ficheiro da metabase editado (10 tentativas). Certifique-se de que o (a) Ficheiro da metabase não está em falta ou o (b) Ficheiro da metabase está bloqueado ou (c)Verifique a existência de erros de sintaxe XML.%1%2%3%4%5%0 | Unable to read the edited metabase file (tried 10 times). Check for (a) Missing metabase file or (b) Locked metabase file or (c) XML syntax errors.%1%2%3%4%5%0 |
| 0xC002C81A | Ocorreu um erro interno ao processar as edições de texto que foram aplicadas à metabase. Pode estar com memória esgotada, procure eventos correspondentes no registo de eventos para mais detalhes%1%2%3%4%5%0 | An internal error occurred while processing the text edits that were applied to the metabase. May be out-of-memory, look for corresponding events in the event log for more details.%1%2%3%4%5%0 |
| 0xC002C81B | Ocorreu um erro ao processar edições de texto no ficheiro da metabase. Normalmente, o ficheiro com o erro seria copiado para a pasta 'Histórico', no entanto, esta situação foi evitada por um erro.%1%2%3%4%5%0 | An error occurred while processing text edits to the metabase file. Normally the file with the error would be copied to the History folder, however an error prevented this.%1%2%3%4%5%0 |
| 0xC002C81C | Ocorreu um erro ao guardar o ficheiro da metabase. Isto pode acontecer quando o ficheiro XML metabase está a ser utilizado por outro programa ou o disco está cheio. Procure eventos correspondentes no registo de eventos para mais detalhes.%1%2%3%4%5%0 | An error occurred while saving the metabase file. This can happen when the metabase XML file is in use by another program, or if the disk is full. Check for corresponding events in the event log for more details.%1%2%3%4%5%0 |
| 0xC002C81D | Um cliente de notificação emitiu uma exceção. %1%2%3%4%5%0 | A notification client threw an exception. %1%2%3%4%5%0 |
| 0xC002C81E | O evento que despoletou o thread ficou subitamente inativo. %1%2%3%4%5%0 | The event firing thread died unexpectedly. %1%2%3%4%5%0 |
| 0xC002C838 | O valor configurado da propriedade MaxHistoryFiles está a ser ignorado e a ser utilizado como predefinição. Isso pode dever-se ao facto de estar em conflito com a propriedade EnableEditWhileRunning e/ou EnableHistory. Corrija o valor configurado.%1%2%3%4%5%0 | The configured value for the property MaxHistoryFiles is being ignored and it is being defaulted. This may be because it conflicted with the EnableEditWhileRunning and/or EnableHistory property. Please fix the configured value.%1%2%3%4%5%0 |
| 0xC002C839 | Não foi possível copiar o ficheiro da metabase editado e, por este motivo, não será possível processar as edições de utilizador. O disco pode estar cheio, procure eventos correspondentes no registo de eventos para mais detalhes.%1%2%3%4%5%0 | Could not copy the edited metabase file therefore cannot process user edits. May be disk full, look for related errors in the event log for more details.%1%2%3%4%5%0 |
| 0xC002C83D | Não foi localizado um caminho da metabase editado. O caminho pode já ter sido eliminado.%1%2%3%4%5%0 | An edited metabase path was not found. The path may have already been deleted.%1%2%3%4%5%0 |
| File Description: | DLL do catálogo do IIS |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | iiscfg.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | iiscfg.dll.mui |
| Product Name: | Serviços de Informação Internet |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x816, 1200 |