quartz.dll.mui זמן ריצה של DirectShow. 90249e779767f3c5ec4b43aa763a0200

File name:	quartz.dll.mui
Size:	47104 byte
MD5:	90249e779767f3c5ec4b43aa763a0200
SHA1:	5f56f08afcaf42f844f7e92aac454429e0d37f15
SHA256:	72709d0db77d50984652ba8c083499e24f007bcec92d1c261a12f10e4b338207
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Hebrew language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Hebrew	English
201	בחירת תבנית	Format Selection
202	אחוז סרטון לא חוקי	Invalid clip percentage
203	קודי Non RGB FOURCC נתמכים	Non RGB FOURCC codes supported
204	אין קודי FOURCC זמינים	No FOURCC codes available
205	זיכרון וידאו כולל	Total video memory
206	זיכרון וידאו פנוי	Free video memory
207	מספר מרבי של שכבות מוצגות	Max number of visible overlays
208	מספר נוכחי של שכבות מוצגות	Current number of visible overlays
209	מספר קודי FOURCC	Number of FOURCC codes
210	יישור מלבן מקור	Source rectangle alignment
211	גודל בבתים של מלבן המקור	Source rectangle byte size
212	יישור מלבן יעד	Destination rectangle alignment
213	גודל מלבן יעד	Destination rectangle size
214	יישור צעד	Stride alignment
215	גורם מתיחת שכבה מזערי	Min overlay stretch factor
216	גורם מתיחת שכבה מרבי	Max overlay stretch factor
217	גורם מתיחת וידאו חי מזערי	Min live video stretch factor
218	גורם מתיחת וידאו חי מרבי	Max live video stretch factor
219	גורם מתיחת מפענח חומרה מזערי	Min hardware codec stretch factor
220	גורם מתיחת מפענח חומרה מרבי	Max hardware codec stretch factor
221	סיבית אחת לפיקסל	1 bit per pixel
222	2 סיביות לפיקסל	2 bits per pixel
223	4 סיביות לפיקסל	4 bits per pixel
224	8 סיביות לפיקסל	8 bits per pixel
225	16 סיביות לפיקסל	16 bits per pixel
226	32 סיביות לפיקסל	32 bits per pixel
227	‏‏השינויים עשויים שלא להיכנס לתוקף עד להפעלה הבאה של היישום	Changes may not take effect until the application is next started
228	(יכולות משטח)	(Surface capabilities)
229	(יכולות הדמיה)	(Emulation capabilities)
230	(יכולות חומרה)	(Hardware capabilities)
231	‏‏מנותק	Disconnected
232	משטח DCI ראשוני	DCI primary surface
233	עדכן מצב DirectShow	Update DirectShow Status
234	Renderer לווידאו במסך מלא	FullScreen Video Renderer
250	DirectDraw	DirectDraw
251	מצבי תצוגה	Display Modes
252	איכות	Quality
253	ביצועים	Performance
600	Renderer שמע	Audio Renderer
650	‏מתקדם	Advanced
1001	‏‏AddFilter נכשל!	AddFilter Failed!
1002	‏‏AddFilter סיים מסנן==%x	AddFilter done filter==%x
1003	‏‏מוסיף Clsid של מסנן: 0x%08x...	Adding filter Clsid: 0x%08x...
1004	‏‏ביטול! מנתק פין %x	Backout! Disconnecting pin %x
1005	‏‏מבטל רמה %d	Backing out level %d
1006	‏‏ביטול! מסיר מסנן %x	Backout! Removing filter %x
1007	‏‏בונה כעת את גרף הביצועים המיטביים...	Now building the best-can-do graph...
1008	‏‏גרף הביצועים המיטביים נבנה.	Best-can-do graph built.
1009	‏‏Connect נכשל! hr==0x%08x	Connect Failed! hr==0x%08x
1010	‏‏מתחבר...	Connecting...
1011	נתק (%d,%s)-(%d,%s)	DISCONNECT (%d,%s)-(%d,%s)
1012	‏‏נמצא מסנן1 (%x)	Found filter1 (%x)
1013	‏‏נמצא מסנן2 (%x)	Found filter2 (%x)
1014	‏‏נמצא פין1 (%x)	Found pin1 (%x)
1015	‏‏נמצא פין2 (%x)	Found pin2 (%x)
1016	‏‏GetFilter נכשל! 0x%08x	GetFilter failed! 0x%08x
1017	‏‏פין מקורי (%x)	Original pin (%x)
1018	הסר Clsid:‏ 0x%08x...	REMOVE Clsid: 0x%08x...
1019	קובץ Render‏ %ls	Render file %ls
1020	‏‏RenderFile: מסנן מקור נוסף: כתובת=%x	RenderFile: Source filter added: Address=%x
1021	‏‏Render: כשלון במסנן AddFilter עם שם התצוגה %.99ls, hr=0x%08x	Render: Failed to AddFilter filter with display name %.99ls, hr=0x%08x
1022	‏‏RenderFile: הוספת מסנן מקור נכשלה hr=0x%08x	RenderFile: Failed to add source filter hr=0x%08x
1023	‏‏RenderFile: נבנו ביצועים מיטביים עבור פין מקור %x	RenderFile: Built best-can-do for source pin %x
1024	‏‏RenderFile: בונה ביצועים מיטביים עבור פין מקור %x	RenderFile: Building best-can-do for source pin %x
1025	‏‏RenderFile: בניית ביצועים מיטביים עבור פין מקור %x נכשלה, hr=0x%08x	RenderFile: failed to build best-can-do for source pin %x, hr=0x%08x
1026	‏‏Render: פין פלט %x לא התחבר אל פין %x במסנן %x	Render: Output pin %x did not connect to pin %x on filter at %x
1027	‏‏Render: פלט פין %x התחבר אל פין %x במסנן %x	Render: Connected output pin %x to pin %x on filter at %x
1028	‏‏Render: נוסף מסנן חדש. שם תצוגה %.99ls... בעל כתובת %x, %ls	Render: Added new filter. display name %.99ls... has address %x, %ls
1029	‏‏Render נכשל חלקית: פין %x	Render PARTIALLY FAILED: pin %x
1030	‏‏Render הצליח פין %x	Render SUCCEEDED pin %x
1031	‏‏Render נכשל לגמרי: פין %x	Render TOTALLY FAILED: pin %x
1032	‏‏Render: כשלון במציאת סוג מדיה עבור פין %x hr=0x%08x	Render: Failed to find a media type for pin %x hr=0x%08x
1033	‏‏Render: כשלון בטעינה של מסנן עם שם התצוגה %.99ls	Render: Failed to load filter with display name %.99ls
1034	‏‏Render: פין %x הוא מסוג 0x%08x...	Render: Pin %x has major type 0x%08x...
1035	‏‏Render: לא נמצאו פלטים. מסנן בכתובת %x עובד	Render: No outputs found. Filter at address %x is a renderer
1036	‏‏Render: אין יותר פינים - כשלון במציאת פין לשימוש במסנן %x	Render: No more pins - FAILED to find a pin to use on filter %x
1037	‏‏Render: (הודעה של פין הפלט %x שהקלט שלו צריך להיות מחובר)	Render: (the output pin %x reports that it needs its input connected)
1038	‏‏Render: ניסיון לעבד פין פלט %x במסנן בכתובת %x	Render: Attempting to render output pin %x on filter at address %x
1039	‏‏Render: נכשל בעיבוד של פין פלט %x במסנן בכתובת %x	Render: Failed to render output pin %x on filter at address %x
1040	Render: נכשל בעיבוד כל פיני הפלט במסנן בכתובת %x	Render: Failed to render all output pins on filter at address %x
1041	‏‏Render: הצליח בעיבוד פין הפלט %x במסנן בכתובת %x	Render: Succeeded in rendering output pin %x on filter at address %x
1042	עבד פין %x	Render pin %x
1043	‏‏פעולת Render לא הצליחה לבצע עיבוד מלא של כל הזרמים	The Render operation failed to completely render all streams
1044	‏‏RenderFile: עיבוד מלא של פין מקור %x נכשל, hr=0x%08x	RenderFile: Failed to fully render source pin %x, hr=0x%08x
1045	‏‏Render: פין %x כבר מחובר	Render: pin %x is already connected
1046	‏‏Render: כשלון ב-QueryInternalStreams. מסנן בכתובת %x	Render: QueryInternalStreams FAILED. Filter at address %x
1047	‏‏RenderFile הסתיים - קוד חזרה %x	RenderFile ended - return code %x
1048	‏‏Render: בודק מסנן בכתובת %x לפין פלט לחיבור של פין פלט %x	Render: Examining filter at address %x for input pin to connect output pin %x to
1049	‏‏Render: מחפש פלטים לעיבוד ממסנן בכתובת %x	Render: Searching for any outputs to render from filter at address %x
1050	‏‏RenderFile: עבד פין מסנן מקור %x	RenderFile: Render source filter pin %x
1051	‏‏Render: שגיאה באחסון מתמיד למסנן עם CLSID 0x%08x... hr=0x%08x	Render: Error with persistent storage for filter with CLSID 0x%08x... hr=0x%08x
1052	‏‏Render: סיום של חיפוש-ובניה: פין %x	Render: End of Search-And-Build: pin %x
1053	‏‏RenderFile נכשל לחלוטין בעיבוד פין מקור: %x,‏ hr=0x%08x	RenderFile Completely FAILED to render source pin: %x, hr=0x%08x
1054	‏‏Render: מנסה מסנן בכתובת %x	Render: Trying filter at address %x
1055	‏‏Render: מנסה מסנן חדש עם שם התצוגה %.99ls...	Render: Trying new filter with display name %.99ls...
1056	‏‏Render: שוקל חיבור של פין פלט %x אל פין %x במסנן בכתובת %x	Render: Considering connecting output pin %x to pin %x on filter at address %x
1057	‏‏RenderFile: ביצועים מיטביים חסרי ערך עבור פין מקור %x	RenderFile: Best-can-do is worthless for source pin %x
1058	‏‏Render: כשלון בחיבור פין הפלט %x אל פין %x במסנן בכתובת %x	Render: FAILED to connect output pin %x to pin %x on filter at address %x
1059	‏‏RenderFile: עיבוד פין %x במסנן מקור בכתובת %x הצליח	RenderFile: Succeeded in rendering pin %x on source filter at address %x
1060	‏‏ביטול! StreamBuilder עבור פין %x	Backout! StreamBuilder for pin %x
1061	‏‏RenderFile:‏ StreamBuilding...	RenderFile: StreamBuilding...
1062	‏‏RenderFile:‏ StreamBuilding נכשל hr=0x%08x	RenderFile: StreamBuilding failed hr=0x%08x
1063	‏‏נמצא פין (%x)	Found pin (%x)
1064	‏‏נמצא מסנן (%x)	Found filter (%x)
2001	‏‏Connect: מנסה לחבר פין פלט %x אל פין קלט %x	Connect: Trying to connect output pin %x to input pin %x
2002	‏‏Connect: הצלחה בחיבור פין פלט %x אל פין קלט %x	Connect: Succeeded in connecting output pin %x to input pin %x
2003	‏‏Connect: כשלון בחיבור פין פלט %x אל פין קלט %x, hr=0x%08x	Connect: FAILED to connect output pin %x to input pin %x, hr=0x%08x
2004	‏‏Connect: הגיע למגבלת עומק החיפוש. לא מנסה לחבר את פין פלט %x אל פין קלט %x	Connect: Search depth limit reached. Not attempting to connect output pin %x to input pin %x
2005	‏‏Connect: מנסה חיבור ישיר מ- פין פלט %x אל פין קלט %x	Connect: Trying direct connection from output pin %x to input pin %x
2006	‏‏Connect: הצלחה בקישור ישיר מ- פין פלט %x אל פין קלט %x	Connect: Direct connection from output pin %x to input pin %x SUCCEEDED
2007	‏‏Connect: פין פלט %x אינו יכול להתחבר אל פין קלט %x לפני שיבוצעו חיבורים אחרים	Connect: Output pin %x cannot connect to input pin %x without other connections made first
2008	‏‏הConnect: הצלחה בחיבור בלתי ישיר מפין פלט %x אל פין קלט %x	Connect: Indirect connection from Output pin %x to input pin %x SUCCEEDED
2009	‏‏Connect: כשלון בחיבור בלתי ישיר מפין פלט %x אל פין קלט %x FAILED, hr=0x%08x	Connect: Indirect connection from Output pin %x to input pin %x FAILED, hr=0x%08x
2010	‏‏Connect: מנסה חיבור בלתי ישיר מפין %x אל פין %x דרך מסנן חדש עם שם התצוגה %.99ls	Connect: Trying indirect connection from pin %x to pin %x via new filter with display name %.99ls
2011	‏‏Connect: כשלון בטעינת מסנן עם שם התצוגה %.99ls, hr=0x%08x	Connect: FAILED to load filter with display name %.99ls, hr=0x%08x
2012	‏‏Connect: מסנן נטען עם שם התצוגה %.99ls בכתובת %x	Connect: Loaded filter with display name %.99ls at address %x
2013	‏‏Connect: כשלון של AddFilter עבור מסנן בכתובת %x, hr=0x%08x	Connect: AddFilter FAILED for filter at address %x, hr=0x%08x
2014	‏‏Connect: לא מצליח לקבל סוג מדיה מפין %x, hr=%x	Connect: Could not get a media type from pin %x, hr=%x
2015	‏‏Connect: מנסה חיבור בלתי ישיר מפין %x אל פין %x דרך מסנן בכתובת %x	Connect: Trying indirect connection from pin %x to pin %x via filter at address %x
2016	‏‏הConnect: מחפש מסנן ב- %x עבור חיבור פין לפין %x בדרך אל פין %x	Connect: Searching filter at %x for a pin to connect pin %x to on way to pin %x
2017	‏‏Connect: הצלחה בחיבור ישיר מפין %x אל פין %x במסנן ב- %x	Connect: Direct connection succeeded from pin %x to pin %x on filter at %x
2018	‏‏Connect: כשלון בחיבור ישיר מפין %x אל פין %x במסנן ב- %x, hr=0x%08x	Connect: Direct connection failed from pin %x to pin %x on filter at %x, hr=0x%08x
2019	‏‏Connect: כשלון בחיבור מפין פלט %x דרך מסנן ב- %x אל פין קלט %x, hr=0x%08x	Connect: failed to connect from input pin %x through filter at %x to input pin %x, hr=0x%08x
2020	‏‏Connect: חיבור הושלם בין פין פלט %x דרך מסנן ב- %x אל פין קלט %x	Connect: Completed connection from input pin %x through filter at %x to input pin %x
2021	‏‏Connect: כשלון של QueryInternalConnections עבור פין %x, hr=0x%08x	Connect: QueryInternalConnections FAILED for pin %x, hr=0x%08x
2022	‏‏Connect: מנסה לחבר פין פלט %x במסנן ב- %x אל פין קלט %x	Connect: Trying to connect output pin %x on filter at %x to input pin %x
2023	‏‏Connect: למסנן ב- %x יש יותר מ- %d פיני פלט. ייעשה נסיון רק עבור %d הראשונים.	Connect: Filter at %x has more than %d output pins. Only the first %d will be tried.
2024	‏‏Connect: מבוי סתום. למסנן ב- %x אין פיני פלט	Connect: Dead end. Filter at %x has no output pins
2025	‏‏Connect: הצלחה בחיבור פין פלט %x על מסנן ב- %x אל פין קלט %x	Connect: Succeeded in connecting output pin %x on filter at %x to input pin %x
2026	‏‏Connect: כשלון בחיבור פין פלט %x במסנן ב- %x אל פין קלט %x, hr=0x%08x	Connect: FAILED to connect output pin %x on filter at %x to input pin %x, hr=0x%08x
2027	‏‏Connect: אין יותר פיני קלט לנסיון במסנן ב- %x	Connect: No more input pins to try on filter at %x
2028	‏‏Connect: אין יותר פיני פלט לנסיון במסנן ב %x	Connect: No more output pins to try on filter at %x
2029	‏‏Connect: %d חיבורים פנימיים מפין %x על מסנן %x עוברים את מגבלת המימוש של %d.	Connect: %d internal connections from pin %x on filter %x exceeds implementation limit of %d.
2500	‏‏סוג קובץ לא ידוע - משתמש במסנן מקור AVI כברירת מחדל	Unknown file type - using AVI source filter as a default
2501	‏‏קבלת סוג מדיה עבור הקובץ נכשלה, hr=0x%08x	Failed to get a media type for the file, hr=0x%08x
2502	‏‏לקובץ יש סוג מדיה 0x%08x... סוג משנה 0x%08x...	File has media type 0x%08x... Subtype 0x%08x...
2503	‏‏clsid של מסנן המקור הוא 0x%08x...	Source filter clsid is 0x%08x...
2504	‏‏ביצוע CoCreateInstance עבור מסנן מקור נכשל, hr=0x%08x	Failed to CoCreateInstance source filter, hr=0x%08x
2505	‏‏QueryInterface עבור IFileSourceFilter נכשל, hr=0x%08x	QueryInterface for IFileSourceFilter failed, hr=0x%08x
2507	‏‏מסנן מקור לא הצליח לטעון קובץ מקור, hr=0x%08x	Source filter failed to load source file, hr=0x%08x
2508	‏‏מסנן המקור טען את קובץ המקור	Source filter has loaded the source file
2510	‏‏AddFilter לא הצליח להוסיף את המסנן לגרף, hr=0x08x	AddFilter has failed to add the filter to the graph, hr=0x08x
2511	‏‏המסנן נוסף לגרף	The filter has been added to the graph
2999	‏‏לא ניתן מידע ספק	No Vendor Info Provided
3051	‏‏מאפייני AudioInputMixer	AudioInputMixer Properties
3052	הגדרות מערבל קלט	Input Mixer Settings
4040	גודל תמונה: %d x %d	Picture Size: %d x %d
4041	קצב תמונות: %d.%2.2d תמונות לשנייה	Frame rate: %d.%2.2d frames/sec
4042	קצב סיביות: %d סיביות לשנייה	Bit rate: %d bits/sec
4044	‏‏אין נתונים זמינים.	No data available.
4046	מפענח וידאו MPEG 1	MPEG 1 Video Decoder
4047	מפענח שמע MPEG 1	MPEG 1 Audio Decoder
4048	Microsoft %s - Version 2.0 Copyright (C) Microsoft Corporation 1996, 1997 Technology Licensed from Mediamatics Inc.‎ Copyright (C) 1994-97 Mediamatics Inc.‎ כל הזכויות שמורות.	Microsoft %s - Version 2.0 Copyright (C) Microsoft Corporation 1996, 1997 Technology Licensed from Mediamatics Inc. Copyright (C) 1994-97 Mediamatics Inc. All Rights Reserved.
4049	אודות %s	About %s
5000	Copyright ©	Copyright ©
0x1	‏‏אי אפשר להפעיל את הקובץ %2 על-ידי היישום %1 מכיוון שהוא דורש Indeo® Decoders מהסוג %3	The file %2 could not be processed by the application %1 because it requires Indeo® Decoders of type %3
0x00040103	‏‏זהו סוף הרשימה.%0	The end of the list has been reached.%0
0x0004022D	‏‏ניסיון להוסיף מסנן בשם זהה הצליח עם שם שונה.%0	An attempt to add a filter with a duplicate name succeeded with a modified name.%0
0x00040237	‏‏מעבר המצב לא הושלם.%0	The state transition has not completed.%0
0x00040242	‏‏חלק מהרצפים בסרט זה הם בתצורה שאינה נתמכת.%0	Some of the streams in this movie are in an unsupported format.%0
0x00040245	‏‏הקובץ הכיל מספר הגדרות מאפיינים שלא היו בשימוש.%0	The file contained some property settings that were not used.%0
0x00040246	‏‏מספר חיבורים נכשלו ונדחו.%0	Some connections have failed and have been deferred.%0
0x00040250	‏‏אין עוד צורך במשאב שצוין.%0	The resource specified is no longer needed.%0
0x00040254	‏‏לא ניתן לבצע חיבור לסוג המדיה בגרף המתמשך,%0אך הוא בוצע עם סוג המדיה שהוסכם.%0	A connection could not be made with the media type in the persistent graph,%0but has been made with a negotiated media type.%0
0x00040257	‏‏לא ניתן להציג את זרם הווידאו: לא נמצא מבטל דחיסה מתאים.%0	Cannot play back the video stream: no suitable decompressor could be found.%0
0x00040258	‏‏לא ניתן לנגן את זרם השמע: אין חומרת שמע זמינה.%0	Cannot play back the audio stream: no audio hardware is available.%0
0x0004025A	‏‏לא ניתן להציג את זרם הווידאו: אין תמיכה בתבנית 'RPZA'.%0	Cannot play back the video stream: format 'RPZA' is not supported.%0
0x00040260	‏‏היה צורך לאמוד את הערך שהוחזר. לא ניתן להבטיח את דיוקו.%0	The value returned had to be estimated. It's accuracy can not be guaranteed.%0
0x00040263	‏‏קוד הצלחה זה שמור למטרות פנימיות ב- ActiveMovie.%0	This success code is reserved for internal purposes within ActiveMovie.%0
0x00040267	‏‏הזרם הופסק.%0	The stream has been turned off.%0
0x00040268	‏‏לא ניתן לסמן את הגרף עקב מחסור בנתונים או נתונים פגומים.%0	The graph can't be cued because of lack of or corrupt data.%0
0x00040270	‏‏לא נקבע זמן עצירה עבור הדגימה.%0	The stop time for the sample was not set.%0
0x0004027E	‏‏לא היה פין זמין לתצוגה מקדימה, לפיכך פלט פין הלכידה מפוצל כדי לספק הן לכידה והן תצוגה מקדימה.%0	There was no preview pin available, so the capture pin output is being split to provide both capture and preview.%0
0x00040280	‏‏הכותר הנוכחי לא היה רצף של פרקים (PGC), ויתכן שמידע התזמון שהוחזר לא יהיה רציף.%0	The current title was not a sequential set of chapters (PGC), and the returned timing information might not be continuous.%0
0x0004028C	‏‏זרם השמע לא הכיל די מידע כדי לקבוע את התוכן של כל ערוץ.%0	The audio stream did not contain sufficient information to determine the contents of each channel.%0
0x0004028D	‏‏החיפוש בסרט לא היה מדויק ברמת מסגרת.%0	The seek into the movie was not frame accurate.%0
0x00040320	‏‏הפעולה הצליחה, אבל חלק מהזרמים לא עובדו.%0	The operation succeeded but some streams were not rendered.%0
0x30000000	‏‏מידע	Info
0x30000001	‏‏הפעל	Start
0x30000002	‏‏עצור	Stop
0x50000003	‏‏אזהרה	Warning
0x50000005	‏‏מילולי	Verbose
0x7000002A	‏‏מנהל יישומי ה- Plug-in	Plugin Manager
0x70000064	DirectShow FilterGraph RenderFile	DirectShow FilterGraph RenderFile
0x70000065	DirectShow FilterGraph Connect	DirectShow FilterGraph Connect
0x70000066	DirectShow FilterGraph RenderPin	DirectShow FilterGraph RenderPin
0x70000067	DirectShow FilterGraph AddFilter	DirectShow FilterGraph AddFilter
0x70000068	DirectShow FilterGraph AddSourceFilter	DirectShow FilterGraph AddSourceFilter
0x70000069	DirectShow FilterGraph NotifyEvent	DirectShow FilterGraph NotifyEvent
0x7000006A	DirectShow FilterGraph Pause	DirectShow FilterGraph Pause
0x7000006B	DirectShow FilterGraph Stop	DirectShow FilterGraph Stop
0x7000006C	DirectShow FilterGraph Run	DirectShow FilterGraph Run
0x7000006D	DirectShow FilterGraph ConnectDirect	DirectShow FilterGraph ConnectDirect
0x7000006E	DirectShow FilterGraph Disconnect	DirectShow FilterGraph Disconnect
0x7000006F	DirectShow FilterGraph GetState	DirectShow FilterGraph GetState
0x70000070	DirectShow FilterGraph RemoveFilter	DirectShow FilterGraph RemoveFilter
0x80040200	‏‏צוין סוג מדיה לא חוקי.%0	An invalid media type was specified.%0
0x80040201	‏‏צוין סוג משנה של מדיה לא חוקי.%0	An invalid media subtype was specified.%0
0x80040202	‏‏ניתן ליצור אובייקט זה רק כאובייקט מקובץ.%0	This object can only be created as an aggregated object.%0
0x80040203	‏‏מונה זה הפך ללא חוקי.%0	The enumerator has become invalid.%0
0x80040204	‏‏לפחות אחד מהפינים המעורבים בפעולה כבר מחובר.%0	At least one of the pins involved in the operation is already connected.%0
0x80040205	‏‏לא ניתן לבצע פעולה זו משום שהמסנן פעיל.%0	This operation cannot be performed because the filter is active.%0
0x80040206	‏‏אחד מהפינים שצוינו אינו תומך באף סוג מדיה.%0	One of the specified pins supports no media types.%0
0x80040207	‏‏אין סוג מדיה משותף בין פינים אלו.%0	There is no common media type between these pins.%0
0x80040208	‏‏לא ניתן לחבר יחדיו שני פינים מאותו הכיוון.%0	Two pins of the same direction cannot be connected together.%0
0x80040209	‏‏לא ניתן לבצע את הפעולה משום שהפינים אינם מחוברים.%0	The operation cannot be performed because the pins are not connected.%0
0x8004020A	‏‏אין כלי הקצאה זמין למאגר דגימה.%0	No sample buffer allocator is available.%0
0x8004020B	‏‏אירעה שגיאת זמן-ריצה.%0	A run-time error occurred.%0
0x8004020C	‏‏לא הוגדר מרווח מאגר.%0	No buffer space has been set.%0
0x8004020D	‏‏המאגר אינו גדול דיו.%0	The buffer is not big enough.%0
0x8004020E	‏‏צוין יישור לא חוקי.%0	An invalid alignment was specified.%0
0x8004020F	‏‏לא ניתן לשנות זיכרון מוקצה כשהמסנן פעיל.%0	Cannot change allocated memory while the filter is active.%0
0x80040210	‏‏מאגר אחד או יותר פעילים.%0	One or more buffers are still active.%0
0x80040211	‏‏לא ניתן להקצות דגימה כשכלי ההקצאה אינו פעיל.%0	Cannot allocate a sample when the allocator is not active.%0
0x80040212	‏‏לא ניתן להקצות זיכרון כיוון שלא נקבע כל גודל.%0	Cannot allocate memory because no size has been set.%0
0x80040213	‏‏אין אפשרות לנעול עבור סינכרון מכיוון שלא הוגדר שעון.%0	Cannot lock for synchronization because no clock has been defined.%0
0x80040214	‏‏לא ניתן לשלוח הודעות איכות משום שלא הוגדר quality sink.%0	Quality messages could not be sent because no quality sink has been defined.%0
0x80040215	‏‏לא יושם ממשק דרוש.%0	A required interface has not been implemented.%0
0x80040216	‏‏לא נמצא אובייקט או שם.%0	An object or name was not found.%0
0x80040217	‏‏לא נמצא שילוב של מסנני ביניים לביצוע החיבור.%0	No combination of intermediate filters could be found to make the connection.%0
0x80040218	‏‏לא נמצא שילוב של מסננים לביצוע render בזרם.%0	No combination of filters could be found to render the stream.%0
0x80040219	‏‏לא ניתן לשנות עיצובים באופן דינמי.%0	Could not change formats dynamically.%0
0x8004021A	‏‏לא הוגדר מפתח צבע.%0	No color key has been set.%0
0x8004021B	‏‏חיבור הפינים הנוכחי אינו משתמש בתעבורת IOverlay.%0	Current pin connection is not using the IOverlay transport.%0
0x8004021C	‏‏חיבור הפינים הנוכחי אינו משתמש בתעבורת IMemInputPin.%0	Current pin connection is not using the IMemInputPin transport.%0
0x8004021D	‏‏הגדרת מפתח צבע תתנגש עם עם לוח הצבעים שכבר הוגדר.%0	Setting a color key would conflict with the palette already set.%0
0x8004021E	‏‏הגדרת לוח צבעים תתנגש עם מפתח הצבע שכבר הוגדר.%0	Setting a palette would conflict with the color key already set.%0
0x8004021F	‏‏אין מפתח צבע תואם זמין.%0	No matching color key is available.%0
0x80040220	‏‏אין לוח צבעים זמין.%0	No palette is available.%0
0x80040221	‏‏התצוגה אינה משתמשת בלוח צבעים.%0	Display does not use a palette.%0
0x80040222	‏‏צבעים רבים מדי עבור הגדרות התצוגה הנוכחיות.%0	Too many colors for the current display settings.%0
0x80040223	‏‏המצב השתנה במהלך ההמתנה לעיבוד הדגימה.%0	The state changed while waiting to process the sample.%0
0x80040224	‏‏לא ניתן היה לבצע את הפעולה משום שהמסנן לא הופסק.%0	The operation could not be performed because the filter is not stopped.%0
0x80040225	‏‏לא ניתן היה לבצע את הפעולה משום שהמסנן לא הושהה.%0	The operation could not be performed because the filter is not paused.%0
0x80040226	‏‏לא ניתן לבצע את הפעולה כיוון שהמסנן אינו פועל.%0	The operation could not be performed because the filter is not running.%0
0x80040227	‏‏לא ניתן היה לבצע את הפעולה משום שהמסנן אינו במצב הנכון.%0	The operation could not be performed because the filter is in the wrong state.%0
0x80040228	‏‏זמן תחילת הדגימה מאוחר מזמן סיום הדגימה.%0	The sample start time is after the sample end time.%0
0x80040229	‏‏המלבן שסופק אינו חוקי.%0	The supplied rectangle is invalid.%0
0x8004022A	‏‏הפין אינו יכול להשתמש בסוג המדיה שסופק.%0	This pin cannot use the supplied media type.%0
0x8004022B	‏‏לא ניתן לבצע render לדגימה זו.%0	This sample cannot be rendered.%0
0x8004022C	‏‏לא ניתן לבצע render לדגימה זו משום שהתוכנה הגיעה לסוף הזרם.%0	This sample cannot be rendered because the end of the stream has been reached.%0
0x8004022D	‏‏נכשל ניסיון להוסיף מסנן בעל שם כפול.%0	An attempt to add a filter with a duplicate name failed.%0
0x8004022E	‏‏פסק הזמן שהוקצב פקע.%0	A time-out has expired.%0
0x8004022F	‏‏תבנית הקובץ אינה חוקית.%0	The file format is invalid.%0
0x80040230	‏‏הרשימה כבר מוצתה.%0	The list has already been exhausted.%0
0x80040231	‏‏עקומת המסנן היא מעגלית.%0	The filter graph is circular.%0
0x80040232	‏‏עדכונים אינם מותרים במצב זה.%0	Updates are not allowed in this state.%0
0x80040233	‏‏נעשה ניסיון להכניס פקודה לתור בזמן שעבר.%0	An attempt was made to queue a command for a time in the past.%0
0x80040234	‏‏פקודת התור כבר בוטלה.%0	The queued command has already been canceled.%0
0x80040235	‏‏לא ניתן לבצע render לקובץ משום שהוא פגום.%0	Cannot render the file because it is corrupt.%0
0x80040236	‏‏קישור עצת שכבה כבר קיים.%0	An overlay advise link already exists.%0
0x80040238	‏‏אין מצבי מסך-מלא זמינים.%0	No full-screen modes are available.%0
0x80040239	‏‏לא ניתן לבטל עצה זו משום שהיא לא הוגדרה בהצלחה.%0	This Advise cannot be canceled because it was not successfully set.%0
0x8004023A	‏‏מצב מסך-מלא אינו זמין.%0	A full-screen mode is not available.%0
0x8004023B	‏‏לא ניתן לקרוא לשיטות IVideoWindow במצב מסך-מלא.%0	Cannot call IVideoWindow methods while in full-screen mode.%0
0x80040240	‏‏סוג המדיה של קובץ זה אינו מוכר.%0	The media type of this file is not recognized.%0
0x80040241	‏‏לא ניתן לטעון את מסנן המקור עבור קובץ זה.%0	The source filter for this file could not be loaded.%0
0x80040243	‏‏נראה שהקובץ אינו שלם.%0	A file appeared to be incomplete.%0
0x80040244	‏‏מספר הגרסה של הקובץ אינו חוקי.%0	The version number of the file is invalid.%0
0x80040247	‏‏קובץ זה פגום: הוא מכיל מזהה מחלקה לא חוקי.%0	This file is corrupt: it contains an invalid class identifier.%0
0x80040248	‏‏קובץ זה פגום: הוא מכיל סוג מדיה לא חוקי.%0	This file is corrupt: it contains an invalid media type.%0
0x80040249	‏‏לא הוגדרה חותמת זמן עבור דגימה זו.%0	No time stamp has been set for this sample.%0
0x80040251	‏‏לא הוגדרה חותמת זמן מדיה עבור דגימה זו.%0	No media time stamp has been set for this sample.%0
0x80040252	‏‏לא נבחרה תבנית זמן מדיה.%0	No media time format has been selected.%0
0x80040253	‏‏לא ניתן לשנות את האיזון משום שהתקן השמע הוא מונו בלבד.%0	Cannot change balance because audio device is mono only.%0
0x80040255	‏‏לא ניתן להציג את זרם הווידאו: לא נמצא מפענח מתאים.%0	Cannot play back the video stream: no suitable decompressor could be found.%0
0x80040256	‏‏לא ניתן להשמיע את זרם השמע: אין חומרת שמע זמינה, או שהחומרה אינה מגיבה.%0	Cannot play back the audio stream: no audio hardware is available, or the hardware is not responding.%0
0x8004025B	‏‏ActiveMovie לא יכול להציג סרטי MPEG במעבד זה.%0	ActiveMovie cannot play MPEG movies on this processor.%0
0x8004025C	‏‏לא ניתן לנגן את זרם השמע: אין תמיכה בתבנית השמע.%0	Cannot play back the audio stream: the audio format is not supported.%0
0x8004025D	‏‏לא ניתן להציג את זרם הווידאו: אין תמיכה בתבנית הווידאו.%0	Cannot play back the video stream: the video format is not supported.%0
0x8004025E	‏‏אין באפשרות ActiveMovie להציג זרם וידאו זה משום שהוא נמצא מחוץ לתקן המוגבל.%0	ActiveMovie cannot play this video stream because it falls outside the constrained standard.%0
0x8004025F	‏‏לא ניתן לבצע את הפעולה הדרושה על אובייקט שאינו נמצא בגרף המסנן.%0	Cannot perform the requested function on an object that is not in the filter graph.%0
0x80040261	‏‏לא ניתן לקבל או להגדיר מידע הקשור לזמן באובייקט אשר משתמש בתבנית זמן של TIME_FORMAT_NONE.%0	Cannot get or set time related information on an object that is using a time format of TIME_FORMAT_NONE.%0
0x80040262	‏‏לא ניתן לבצע את החיבור משום שהזרם הוא לקריאה בלבד והמסנן משנה את הנתונים.%0	The connection cannot be made because the stream is read only and the filter alters the data.%0
0x80040264	‏‏המאגר אינו מלא דיו.%0	The buffer is not full enough.%0
0x80040265	‏‏לא ניתן להריץ את הקובץ. אין תמיכה בתבנית.%0	Cannot play back the file. The format is not supported.%0
0x80040266	‏‏הפינים אינם יכולים להתחבר כיוון שהם אינם תומכים באותה התעבורה.%0	Pins cannot connect due to not supporting the same transport.%0
0x80040269	‏‏ההתקן לא יכול לקרוא כראוי את תקליטור הווידאו או שהנתונים פגומים.%0	The Video CD can't be read correctly by the device or is the data is corrupt.%0
0x80040271	‏‏אין די זיכרון וידאו ברזולוציית תצוגה זו ובמספר צבעים זה. הקטנת הרזולוציה עשויה לעזור.%0	There is not enough Video Memory at this display resolution and number of colors. Reducing resolution might help.%0
0x80040272	‏‏תהליך המשא ומתן של חיבור VideoPort נכשל.%0	The VideoPort connection negotiation process has failed.%0
0x80040273	‏‏DirectDraw לא הותקן או שיכולות כרטיס הווידאו אינן מתאימות. ודא שהתצוגה אינה במצב של 16 צבעים או נסה לשנות את מצב הגרפיקה.%0	Either DirectDraw has not been installed or the Video Card capabilities are not suitable. Make sure the display is not in 16 color mode or try changing the graphics mode.%0
0x80040274	‏‏אין חומרת VideoPort זמינה, או שהחומרה אינה מגיבה.%0	No VideoPort hardware is available, or the hardware is not responding.%0
0x80040275	‏‏אין חומרת לכידה זמינה, או שהחומרה אינה מגיבה.%0	No Capture hardware is available, or the hardware is not responding.%0
0x80040276	‏‏פעולת משתמש זו אסורה כרגע על ידי DVD Content.%0	This User Operation is inhibited by DVD Content at this time.%0
0x80040277	‏‏פעולה זו אינה מותרת בתחום הנוכחי.%0	This Operation is not permitted in the current domain.%0
0x80040278	‏‏הלחצן שצוין אינו חוקי או שאינו קיים כרגע, או שאין לחצן במיקום הנוכחי.%0	The specified button is invalid or is not present at the current time, or there is no button present at the specified location.%0
0x80040279	‏‏גרף הצגת הווידאו של תקליטור DVD טרם נבנה.%0	DVD-Video playback graph has not been built yet.%0
0x8004027A	‏‏בניית גרף הצגת הווידאו של תקליטור DVD נכשלה.%0	DVD-Video playback graph building failed.%0
0x8004027B	‏‏לא ניתן לבנות גרף הצגת וידאו של תקליטור DVD עקב מספר מפענחים לא מספק.%0	DVD-Video playback graph could not be built due to insufficient decoders.%0
0x8004027C	‏‏מספר הגרסה של DirectDraw אינו מתאים. הקפד להתקין גרסה dx5 או מתקדמת יותר.%0	Version number of DirectDraw not suitable. Make sure to install dx5 or higher version.%0
0x8004027D	‏‏לא ניתן להפוך לזמינה הגנה בפני העתקה. ודא שלא מוצג כעת אף תוכן המוגן בפני העתקה.%0	Copy protection cannot be enabled. Please make sure any other copy protected content is not being shown now.%0
0x8004027F	‏‏לא ניתן להשתמש עוד באובייקט זה משום שזמנו פקע.%0	This object cannot be used anymore as its time has expired.%0
0x80040281	‏‏לא ניתן לבצע את הפעולה במהירות ההצגה הנוכחית.%0	The operation cannot be performed at the current playback speed.%0
0x80040282	‏‏התפריט שצוין אינו קיים.%0	The specified menu doesn't exist.%0
0x80040283	‏‏הפקודה שצוינה בוטלה או לא קיימת עוד.%0	The specified command was either cancelled or no longer exists.%0
0x80040284	‏‏הנתונים לא הכילו גרסה מוכרת.%0	The data did not contain a recognized version.%0
0x80040285	‏‏נתוני המצב היו פגומים.%0	The state data was corrupt.%0
0x80040286	‏‏נתוני המצב הם מכונן שונה.%0	The state data is from a different disc.%0
0x80040287	‏‏האזור אינו תואם לכונן הנוכחי.%0	The region was not compatible with the current drive.%0
0x80040288	‏‏התכונה המבוקשת של זרם ה-DVD אינה קיימת.%0	The requested DVD stream attribute does not exist.%0
0x80040289	‏‏כרגע אין שרשרת תוכנית GoUp (פונקצית משתמש Annex J) (PGC).%0	Currently there is no GoUp (Annex J user function) program chain (PGC).%0
0x8004028A	‏‏רמת ההורים הנוכחית נמוכה מדי.%0	The current parental level was too low.%0
0x8004028B	‏‏השמע הנוכחי אינו תוכן של קאריוקי.%0	The current audio is not karaoke content.%0
0x8004028E	‏‏אין תמיכה בהתקדמות מסגרות בתצורה זו.%0	Frame step is not supported on this configuration.%0
0x8004028F	‏‏הזרם שצוין אינו זמין ולא ניתן לבחור בו.%0	The specified stream is disabled and cannot be selected.%0
0x80040290	‏‏הפעולה תלויה במספר הכותר הנוכחי. עם זאת, הנווט טרם נכנס ל- VTSM או לתחומים של הכותר,כך שהאינדקס של הכותר 'הנוכחי' אינו ידוע.%0	The operation depends on the current title number, however the navigator has not yet entered the VTSM or the title domains,so the 'current' title index is unknown.%0
0x80040291	‏‏הנתיב שצוין אינו מצביע על תקליטור DVD חוקי.%0	The specified path does not point to a valid DVD disc.%0
0x80040292	‏‏אין כרגע מידע חידוש.%0	There is currently no resume information.%0
0x80040293	‏‏הליך המשנה כבר חסם את פין פלט זה. אין צורך לקרוא שוב ל- IPinFlowControl::Block().%0	This thread has already blocked this output pin. There is no need to call IPinFlowControl::Block() again.%0
0x80040294	‏‏IPinFlowControl::Block() נקרא בהליך משנה אחר. הליך המשנה הנוכחי לא יכול לקבל הנחות כלשהן על מצב החסימה של פין זה.%0	IPinFlowControl::Block() has been called on another thread. The current thread cannot make any assumptions about this pin's block state.%0
0x80040295	‏‏הפעולה נכשלה עקב כשל באימות.%0	An operation failed due to a certification failure.%0
0x80040296	‏‏ה- VMR לא יצר עדין רכיב ערבול. פירוש הדבר ש- IVMRFilterConfig::SetNumberofStreams לא נקרא עדין.%0	The VMR has not yet created a mixing component. That is, IVMRFilterConfig::SetNumberofStreams has not yet been called.%0
0x80040297	‏‏היישום עדיין לא סיפק את מסנן ה- VMR בעל אובייקט מקצה-מגיש חוקי.%0	The application has not yet provided the VMR filter with a valid allocator-presenter object.%0
0x80040298	‏‏לא היה באפשרות ה- VMR למצוא חומרה שזורה בהתקן התצוגה הנוכחי.%0	The VMR could not find any de-interlacing hardware on the current display device.%0
0x80040299	‏‏לא היה באפשרות ה- VMR למצוא חומרת ProcAmp בהתקן התצוגה הנוכחי.%0	The VMR could not find any ProcAmp hardware on the current display device.%0
0x8004029A	‏‏VMR9 אינו פועל עם מפענחי חומרה מבוססי VPE.%0	VMR9 does not work with VPE-based hardware decoders.%0
0x8004029D	‏‏לבונה הגרפים של ה- DVD אין אפשרות לבנות גרף מסנן של הפעלת DVD אם ה- EVR ומעבד אחר נמצאים בגרף המסנן של בונה הגרפים.	The DVD Graph Builder cannot build a DVD playback filter graph if the EVR and another renderer are in the graph builder's filter graph.
0x8004029E	‏‏אין אפשרות להעביר את AM_DVD_EVR_ONLY אל RenderDvdVideoVolume אם גרף המסנן של בונה הגרפים מכיל מעבד שאינו EVR.	AM_DVD_EVR_ONLY cannot be passed to RenderDvdVideoVolume if the graph builder's filter graph contains a renderer which is not the EVR.
0x8004029F	‏‏פלט וידאו של DVD אינו נמצא ברזולוציה מתאימה.	DVD Video Output is not at a proper resolution.
0x80040310	‏‏הפרמטר הוא בעל טווח ליניארי.%0	Parameter has linear range.%0
0x80040311	‏‏הפרמטר מפורט ואינו בעל טווח.%0	Parameter is enumerated. It has no range.%0
0x80040313	‏‏לא קיים ערך ברירת מחדל.%0	No default value.%0
0x80040314	‏‏לא קיים ערך נוכחי.%0	No current value.%0
0x80040315	‏‏הפעולה נכשלה מכיוון שהפרק אינו קיים.%0	The operation failed since the chapter does not exist.%0
0x800403F2	‏‏ערך רישום פגום.%0	A registry entry is corrupt.%0
0x80070490	‏‏אין תמיכה במזהה המאפיין שצוין עבור ערכת המאפיינים שצוינה.%0	The specified property ID is not supported for the specified property set.%0
0x80070492	‏‏אין תמיכה בסדרת המאפיינים שצוינה.%0	The Specified property set is not supported.%0
0x90000001	Microsoft-Windows-DirectShow	Microsoft-Windows-DirectShow
0x90000002	Application	Application
0x90000003	DirectShow FilterGraph	DirectShow FilterGraph
0xB0000002	‏‏אתחול: נמצאו %1 ערכי clsid של מסנן מועדף, %2 ערכי clsid של מסנן 'אל תשתמש'.	Initialize: Found %1 Preferred Filter clsids, %2 Do Not Use Filter clsids.
0xB0000003	‏‏נעשה ניסיון להשתמש ב- clsid של מסנן %1 המסומן כלא מיועד לשימוש.	Attempt to use Filter clsid %1 marked as do not use.
0xB0000004	‏‏סמן clsid של מסנן %1 כלא מיועד לשימוש = %2.	Mark Filter clsid %1 do not use = %2.
0xB0000005	‏‏בוחר clsid של מסנן מועדף %1 עבור סוג משנה %2.	Choosing preferred Filter clsid %1 for subtype %2.
0xB0000006	‏‏רושם clsid של מסנן מועדף %1 עבור סוג משנה %2.	Registering preferred Filter clsid %1 for subtype %2.
0xB0000007	‏‏נעשה ניסיון להשתמש ב- Codec של VCM המוגדר כלא מיועד לשימוש, fourcc‏ %1 שם קובץ DLL‏ %2.	Attempt to use Do Not Use VCM codec fourcc %1 DLL name %2.
0xB0000008	‏‏שאילתה עבור סוג משנה מועדף %2 מצאה clsid %1.	Query for preferred subtype %2 found clsid %1.
0xB0000009	‏‏שאילתה עבור סוג משנה מועדף %1 לא מצאה clsid.	Query for preferred subtype %1 found no clsid.
0xB000000A	‏‏שאילתת 'אל תשתמש' עבור clsid %1: אל תשתמש = %2	Query Do Not Use for clsid %1: do not use = %2
0xB0000064	RenderFile Enter CFilterGraph(%1) url(%2)	RenderFile Enter CFilterGraph(%1) url(%2)
0xB0000065	RenderFile Leave CFilterGraph(%1) hr(%2)	RenderFile Leave CFilterGraph(%1) hr(%2)
0xB0000066	Connect Enter CFilterGraph(%1) OutputPin(%2,%3) InputPin(%4,%5)	Connect Enter CFilterGraph(%1) OutputPin(%2,%3) InputPin(%4,%5)
0xB0000067	Connect Leave CFilterGraph(%1) hr(%2) Major Type(%3) Subtype(%4)	Connect Leave CFilterGraph(%1) hr(%2) Major Type(%3) Subtype(%4)
0xB0000068	Render Pin Enter CFilterGraph(%1) Pin(%2,%3)	Render Pin Enter CFilterGraph(%1) Pin(%2,%3)
0xB0000069	Render Pin Leave CFilterGraph(%1) hr(%2)	Render Pin Leave CFilterGraph(%1) hr(%2)
0xB000006A	AddFilter CFilterGraph(%1) Filter(%2,%3) Name(%4) hr(%5)	AddFilter CFilterGraph(%1) Filter(%2,%3) Name(%4) hr(%5)
0xB000006B	AddSourceFilter Enter CFilterGraph(%1) url(%2)	AddSourceFilter Enter CFilterGraph(%1) url(%2)
0xB000006C	AddSourceFilter Leave CFilterGraph(%1) Filter(%2,%3) hr(%4)	AddSourceFilter Leave CFilterGraph(%1) Filter(%2,%3) hr(%4)
0xB000006D	NotifyEvent CFilterGraph(%1) EventCode(%2) Param1(%3) Param2(%4)	NotifyEvent CFilterGraph(%1) EventCode(%2) Param1(%3) Param2(%4)
0xB000006E	Pause Enter CFilterGraph(%1)	Pause Enter CFilterGraph(%1)
0xB000006F	Pause Leave CFilterGraph(%1) Failing Filter (%2,%3) hr(%4)	Pause Leave CFilterGraph(%1) Failing Filter (%2,%3) hr(%4)
0xB0000070	Stop Enter CFilterGraph(%1)	Stop Enter CFilterGraph(%1)
0xB0000071	Stop Leave CFilterGraph(%1) Failing Filter (%2,%3) hr(%4)	Stop Leave CFilterGraph(%1) Failing Filter (%2,%3) hr(%4)
0xB0000072	Run Enter CFilterGraph(%1) tStart(%2)	Run Enter CFilterGraph(%1) tStart(%2)
0xB0000073	Run Leave CFilterGraph(%1) Failing Filter (%2,%3) hr(%4)	Run Leave CFilterGraph(%1) Failing Filter (%2,%3) hr(%4)
0xB0000074	ConnectDirect Enter CFilterGraph(%1) OutputPin(%2,%3) InputPin(%4,%5)	ConnectDirect Enter CFilterGraph(%1) OutputPin(%2,%3) InputPin(%4,%5)
0xB0000075	ConnectDirect Leave CFilterGraph(%1) hr(%2)	ConnectDirect Leave CFilterGraph(%1) hr(%2)
0xB0000076	Disconnect CFilterGraph(%1) Pin(%2,%3) hr(%4)	Disconnect CFilterGraph(%1) Pin(%2,%3) hr(%4)
0xB0000077	GetState Enter CFilterGraph(%1) Timeout(%2)	GetState Enter CFilterGraph(%1) Timeout(%2)
0xB0000078	GetState Leave CFilterGraph(%1) State(%2) Failing Filter(%3,%4) hr(%5)	GetState Leave CFilterGraph(%1) State(%2) Failing Filter(%3,%4) hr(%5)
0xB0000079	RemoveFIlter CFilterGraph(%1) Filter(%2,%3) hr(%4)	RemoveFIlter CFilterGraph(%1) Filter(%2,%3) hr(%4)

File Name:	quartz.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-d..show-core.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_he-il_5103e2f7846b5073\
File Size:	46 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	46592
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Hebrew
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	זמן ריצה של DirectShow.
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	Quartz.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:	Quartz.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Ole Self Register:

quartz.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Hebrew language for file quartz.dll (זמן ריצה של DirectShow.).

File Description:	זמן ריצה של DirectShow.
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	Quartz.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:	Quartz.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x40D, 1200