File name: | certmgr.dll.mui |
Size: | 107520 byte |
MD5: | 90232a0283379481f0e4f545c4a3b808 |
SHA1: | 314688cfec4416228869b79a6db9666ccb2f1018 |
SHA256: | 37195b4d430706c6d5871e1d15dc1bde55be724d8c1a8c99790e07529e4c8bc6 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Dutch | English |
---|---|---|
1 | Gebruikers | Users |
3 | Wizard Herstelagent toevoegen | Add Recovery Agent Wizard |
8 | Certificaatbestanden (*.cer)|*.cer|| | Certificate Files (*.cer)|*.cer|| |
9 | %1 bevat geen geldig certificaat. %2 | %1 does not contain a valid certificate. %2 |
10 | Ongeldig certificaatbestand. | Invalid Certificate file. |
11 | USER_UNKNOWN | USER_UNKNOWN |
12 | Certificaten | Certificates |
13 | De certificaatweergavenaam is niet beschikbaar. | Certificate display name not available. |
14 | Softwarerestrictiebeleid | Software Restriction Policies |
101 | Certificaten 1.0-object | Certificates 1.0 Object |
102 | Persoonlijke sleutels &beheren... | &Manage Private Keys... |
103 | De beveiligingsinstellingen voor de persoonlijke sleutels van het certificaat weergeven of wijzigen | View or change the access security settings for the certificate's private keys. |
104 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
110 | Verleend door | Issued By |
190 | Certificaten (%1) | Certificates (%1) |
191 | Certificaten - Service (%1) op (%2) | Certificates - Service (%1) on (%2) |
192 | Het certificaat kan niet in geheugen %1 worden geplakt. %2 | The certificate cannot be pasted into the %1 store. %2 |
193 | Certificaten (Lokale computer) | Certificates (Local Computer) |
194 | Certificate Services-client - automatisch inschrijven | Certificate Services Client - Auto-Enrollment |
195 | Naam van logisch archief | Logical Store Name |
196 | Met behulp van het softwarerestrictiebeleid kunt u een standaardbeveiligingsniveau en regels (uitzonderingen op het standaardbeveiligingsniveau) definiëren, die aangeven welke software op een computer mag worden uitgevoerd. Softwarerestrictiebeleidsregels worden toegepast op het moment dat een gebruiker of proces toepassingen probeert uit te voeren. | With Software Restriction Policies, you can define a default security level and rules (exceptions to that default security level) that specify what software is allowed to run on a computer. Software restriction policies are enforced when a user or process attempts to run software. |
197 | Beleid voor openbare sleutels | Public Key Policies |
198 | Beveiligingsniveaus | Security Levels |
199 | Extra regels | Additional Rules |
200 | Naam | Name |
201 | Beschrijving | Description |
202 | Type | Type |
203 | Beveiligingsniveau | Security Level |
204 | Datum van laatste wijziging | Last Modified Date |
205 | Aanvragen... | Request... |
206 | Regel voor nieuw pad | New Path Rule |
207 | &Certificaat vernieuwen met nieuwe sleutel... | Re&new Certificate with New Key... |
208 | Een certificaat vernieuwen dat bijna is verlopen. Gebruik een nieuwe sleutel. | Renew a certificate that is close to expiration. Use a new key. |
209 | Certificaat vernieuwen met dezelfde sleutel... | Renew Certificate with Same Key... |
210 | Een certificaat vernieuwen dat bijna is verlopen. Gebruik dezelfde sleutel als het geselecteerde certificaat. | Renew a certificate that is close to expiration. Use the same key as the selected certificate. |
211 | Certificaat aanvragen met dezelfde sleutel | Request Certificate with Same Key |
212 | Certificaat vernieuwen met dezelfde sleutel | Renew Certificate with Same Key |
213 | &Importeren... | &Import... |
214 | Een certificaat toevoegen aan een archief | Add a certificate to a store |
215 | &Exporteren... | &Export... |
216 | Een certificaat exporteren | Export a certificate |
217 | Automatische certificaataanvraag... | Automatic Certificate Request... |
218 | Nieuw object voor automatische certificaataanvraag maken en dit object aan de beveiligingsconfiguratie-editor toevoegen | Create a new Automatic Certificate Request object and add it to the Security Configuration Editor |
219 | Veiliger Windows 1.0-object | SAFER Windows 1.0 Object |
222 | De naam van het pad mag de volgende tekens niet bevatten: %1 |
The path cannot contain any of the following characters: %1 |
225 | Als standaard instellen | Set as default |
226 | Hiermee kunt u dit niveau als standaard instellen | Makes this level the default. |
228 | Regel voor nieuwe hash | New Hash Rule |
231 | Regel voor nieuw certificaat | New Certificate Rule |
233 | Verleend aan | Issued To |
234 | Verloopdatum | Expiration Date |
235 | &Openen | &Open |
236 | Een certificaat weergeven | View a certificate |
237 | &Certificaten zoeken... | Fi&nd Certificates... |
238 | Zoeken naar een certificaat in het archief | Search for a certificate in the store |
239 | Beleidsnaam | Policy Name |
240 | Instelling | Setting |
241 | &Nieuw certificaat aanvragen... | &Request New Certificate... |
242 | Een nieuw persoonlijk certificaat bij een certificeringsinstantie in het domein aanvragen | Request a new certificate from a certification authority (CA) in your domain |
243 | Ingeschakeld | Enabled |
244 | Uitgeschakeld | Disabled |
245 | Ingangsdatum | Effective Date |
246 | Certificaten - Huidige gebruiker | Certificates - Current User |
247 | Kan %1 niet als standaardbeveiligingsniveau instellen. %2 | Windows could not set %1 as the default security level. %2 |
248 | [niet beschikbaar] | [not available] |
249 | Beschrijvende naam | Friendly Name |
250 | Beoogde doeleinden | Intended Purposes |
251 | &Regel voor nieuw pad... | New &Path Rule... |
252 | Hiermee kunt u een nieuwe padregel toevoegen | Adds a new path rule. |
256 | Regel voor nieuwe &hash... | New H&ash Rule... |
257 | Naam sleutelcontainer | Key Container Name |
258 | Verwijzing in certificaat | Referenced by Certificate |
259 | Met de module Certificaten kunt u bladeren door de certificaatarchieven van uzelf, een service en een computer. | The Certificates snap-in allows you to browse the contents of the certificate stores for yourself, a service, or a computer. |
260 | Volgende update | Next Update |
263 | Hiermee kunt u een nieuwe certificaatregel toevoegen | Adds a new certificate rule. |
264 | Regel voor n&ieuwe netwerkzone... | New &Network Zone Rule... |
265 | Hiermee kunt u een nieuwe netwerkzoneregel toevoegen | Adds a new network zone rule. |
266 | Alle certificaatarchieven | All certificate stores |
267 | Regel voor nieuw &certificaat... | New &Certificate Rule... |
268 | Certificaat zoeken | Find Certificate |
269 | Hiermee worden de huidige zoekresultaten gewist. | This will clear your current search. |
270 | Zoeken... | Searching... |
271 | 1 certificaat gevonden | 1 Certificate Found |
272 | Geen certificaten gevonden | No Certificates Found |
273 | %1!d! certificaten gevonden | %1!d! Certificates Found |
274 | MD5 Hash | MD5 Hash |
275 | SHA1 Hash | SHA1 Hash |
276 | Archief gevonden in | Store Found In |
277 | Hiermee kunt u een nieuwe toepassingshashregel toevoegen | Adds a new application hash rule. |
278 | Archief exporteren... | Export Store... |
279 | Een certificaatarchief exporteren | Export a certificate store |
280 | Sleutelalgoritmen | Key Algorithms |
281 | Een certificaatvertrouwenslijst exporteren | Export a certificate trust list |
282 | Een certificaatvertrouwenslijst bekijken | View a certificate trust list |
283 | ||
285 | Objecttype | Object Type |
286 | Naam van het fysieke archief | Physical Store Name |
289 | Providernaam | Provider Name |
290 | Ondernemingsvertrouwen | Enterprise Trust |
291 | Bewerken | Edit |
292 | De certificaatvertrouwenslijst bewerken | Edit the Certificate Trust List |
293 | Certificaatvertrouwenslijst | Certificate Trust List |
294 | Een nieuwe certificaatvertrouwenslijst maken en deze aan dit certificaatarchief toevoegen | Create a new Certificate Trust List and add it to this certificate store |
295 | Het volgende certificaat met: Friendly name: %2 Beschrijvende naam: %3 is al opgenomen in certificaatarchief %1. Wilt u het bestaande certificaat vervangen? |
The %1 certificate store already contains the following certificate: Friendly name: %2 Issued to: %3 Would you like to replace the existing certificate? |
296 | Het certificaatarchief bevat reeds de geselecteerde certificaatvertrouwenslijst. Verwijder het duplicaat voordat u deze lijst toevoegt. |
Certificate store already contains the selected certificate trust list. Delete the duplicate before adding. |
297 | Het certificaatarchief bevat reeds de geselecteerde certificaatintrekkingslijst. Verwijder het duplicaat voordat u deze lijst toevoegt. |
Certificate store already contains the selected certificate revocation list. Delete the duplicate before adding. |
299 | &Certificaat aanvragen met nieuwe sleutel... | Re&quest Certificate with New Key... |
300 | Een nieuw certificaat aanvragen, maar niet dezelfde sleutel gebruiken als het geselecteerde certificaat. | Request a new certificate, but do not use the same key as the selected certificate. |
301 | Als u basiscertificaten van het systeem verwijdert, werken bepaalde Windows-onderdelen mogelijk niet meer juist. Op https://support.microsoft.com/?id=293781 vindt u een lijst met essentiële basiscertificaten van het systeem. Als Basiscertificaten bijwerken is geïnstalleerd, worden verwijderde basiscertificaten van andere leveranciers automatisch hersteld. Basiscertificaten van het systeem worden echter niet hersteld. Wilt u de geselecteerde certificaten verwijderen? | Deleting system root certificates might prevent some Windows components from working properly. The list of system critical root certificates can be reviewed at https://support.microsoft.com/?id=293781. If Update Root Certificates is installed, any deleted third-party root certificates will be restored automatically, but the system root certificates will not. Do you want to delete the selected certificate(s)? |
302 | Certificaten die zijn verleend door deze CA of een CA op een lager niveau zullen niet meer worden vertrouwd. Wilt u dit certificaat verwijderen? |
Certificates that are issued by this CA or any lower level CA will no longer be trusted. Do you wish to delete this certificate? |
303 | U kunt gegevens die zijn versleuteld met behulp van dit certificaat niet lezen. Wilt u dit certificaat verwijderen? |
You will not be able to read encrypted data using this certificate. Do you want to delete this certificate? |
304 | Certificaten die worden gecontroleerd met een certificaat in deze CTL kunnen mogelijk niet meer worden gecontroleerd. Wilt u deze CTL verwijderen? |
Certificates that verify to a certificate listed in this CTL may no longer be verifiable. Do you wish to delete this CTL? |
305 | Als u deze CRL verwijdert, kan Windows mogelijk geen intrekkingscontrole uitvoeren op certificaten die door deze certificeringsinstantie zijn uitgegeven. Wilt u deze CRL toch verwijderen? | Removing this CRL may prevent Windows from performing revocation checking on certificates issued by this Certificate Authority. Do you still wish to delete this CRL? |
306 | Selecteer een serviceaccount om te beheren op de lokale computer. | Select a service account to manage on the local computer. |
307 | Het geselecteerde certificaat heeft geen persoonlijke sleutel. %1 | The selected certificate has no private key. %1 |
308 | Het certificaat dat u gaat kopiëren, verwijst naar een persoonlijke sleutel. Deze persoonlijke sleutel wordt niet met het certificaat meegekopieerd. Weet u zeker dat u het certificaat wilt kopiëren? |
The certificate you are about to copy refers to a private key. The private key will not be copied with the certificate. Are you sure you want to copy the certificate? |
309 | Een certificaat kopiëren | Copy a Certificate |
310 | Vertrouwde basiscertificeringsinstanties | Trusted Root Certification Authorities |
311 | Encrypting File System | Encrypting File System |
312 | Gegevensherstelagent &toevoegen... | &Add Data Recovery Agent... |
314 | Een bestaand certificaat als gegevensherstelagent aan het groepsbeleid toevoegen | Add an existing certificate to the Group Policy as a data recovery agent |
315 | Gegevensherstelagent &maken | &Create Data Recovery Agent |
316 | Een nieuw certificaat als gegevensherstelagent bij het groepsbeleidsobject aanmelden | Enroll a new certificate into the Group Policy as a data recovery agent |
317 | Instellingen voor automatische certificaataanvraag | Automatic Certificate Request Settings |
320 | Gegevens&herstelagent... | &Data Recovery Agent... |
322 | Wizard Automatische certificaataanvraag instellen | Automatic Certificate Request Setup Wizard |
325 | Herstelagent toevoegen | Add Recovery Agent |
326 | De opgegeven gebruiker heeft geen certificaten die voor EFS-herstel geschikt zijn en kan daarom niet als herstelagent worden toegevoegd. Selecteer een andere gebruiker. |
The selected user has no certificates suitable for Encrypting File System Recovery and cannot be added as a recovery agent. Select another user. |
327 | Serienummer | Serial Number |
338 | Selecteer een certificaatsjabloon. | Select a certificate template. |
340 | Automatische certificaataanvraag | Automatic Certificate Request |
341 | Weet u zeker dat u deze automatische certificaataanvraag wilt verwijderen? | Are you sure you want to delete this Automatic Certificate Request? |
342 | Het certificaat is niet geschikt voor EFS-herstel (Encrypting File System). | The certificate is not suitable for Encrypting File System recovery. |
343 | Wilt u het openbare/persoonlijke sleutelpaar en het certificaat exporteren naar een PFX-bestand dat met een wachtwoord is beveiligd en de persoonlijke sleutel verwijderen? | Should the public and private key pair, and the certificate be exported to a password protected PFX file and the private key deleted? |
344 | Automatische certificaataanvraag maken | Create Automatic Certificate Request |
345 | De wachtwoorden die u hebt opgegeven, zijn niet identiek. Typ het nieuwe wachtwoord in beide vakken. | The passwords you typed do not match. Type the new password in both text boxes. |
346 | Wachtwoord instellen | Set Password |
347 | Als u op Annuleren klikt, wordt het certificaat niet naar een PFX-bestand geëxporteerd. Wilt u toch annuleren? | If you press "Cancel", the certificate will not be exported to a PFX file. Cancel anyway? |
348 | Kan de opgegeven certificaatsjabloon niet ophalen. | Unable to retrieve selected certificate template. |
354 | Certificeringsinstanties | Certification Authorities |
357 | Kan uitgebreid sleutelgebruik niet lezen van het object Automatische certificaataanvraag. | Unable to read enhanced key usage from Auto Certificate Request object. |
358 | Kan certificaatsjabloongegevens niet lezen van een object met de naam Automatische certificaataanvraag. | Cannot read certificate template information from a Automatic Certificate Request object. |
361 | Het object Automatische certificaataanvraag bewerken door de wizard Automatische certificaataanvraag te starten | Edit the Auto Certificate Request Object by launching the Auto Certificate Request Wizard |
362 | Een certificaatintrekkingslijst bekijken | View a certificate revocation list |
363 | Een certificaatintrekkingslijst exporteren | Export a certificate revocation list |
364 | Verdana | Verdana |
365 | 8 | 8 |
366 | De module Certificaten registreren | Register Certificates snap-in |
367 | Uw rechten zijn niet toereikend om de module Certificaten te registreren. | You do not have sufficient rights to register the Certificates snap-in. |
368 | Certificaatsjabloon | Certificate Template |
369 | De volgende keer dat zich een computer aanmeldt, zal automatisch een op de geselecteerde sjabloon gebaseerd certificaat worden aangeboden. | The next time a computer logs on, a certificate based on the template you select is provided. |
372 | Herstelagenten selecteren | Select Recovery Agents |
373 | Alleen gebruikers die herstelagentcertificaten hebben, kunnen als herstelagent worden aangewezen. | Only users who have recovery agent certificates can be designated as recovery agents. |
375 | Kan certificaatarchief %1 niet openen. %2 | Unable to open %1 certificate store. %2 |
376 | Kan certificaatarchief %1 niet openen. De gebruiker kan niet worden toegevoegd. %2 | Unable to open %1 certificate store. The user could not be added. %2 |
377 | Personal Information Exchange - PKCS nr. 7 (*.pfx)|*.pfx|| | Personal Information Exchange - PKCS #7 (*.pfx)|*.pfx|| |
380 | De certificaten die u gaat kopiëren, verwijzen naar persoonlijke sleutels. Deze persoonlijke sleutels worden niet met de certificaten meegekopieerd. Weet u zeker dat u de certificaten wilt kopiëren? |
The certificates you are about to copy refer to private keys. The private keys will not be copied with the certificates. Are you sure you want to copy the certificates? |
382 | Certificaten die zijn verleend door deze CA of een CA op een lager niveau zullen niet meer worden vertrouwd. Wilt u deze certificaten verwijderen? |
Certificates that are issued by this CA or any lower level CA will no longer be trusted. Do you wish to delete these certificates? |
383 | U kunt gegevens die met behulp van deze certificaten zijn versleuteld niet ontsleutelen. Wilt u deze certificaten verwijderen? |
You will not be able to decrypt data encrypted using these certificates. Do you wish to delete these certificates? |
384 | Wilt u de geselecteerde certificaten definitief verwijderen? | Permanently delete the selected certificates? |
385 | Als u deze certificaten verwijdert, kunnen CA's ongeldig worden of kunt u de mogelijkheid om gegevens te ontsleutelen kwijtraken. Wilt u deze certificaten verwijderen? |
Deleting these certificates may invalidate CAs or remove your ability to decrypt data. Do you wish to delete these certificates? |
387 | &Opties... | &Options... |
388 | Weergaveopties voor de module Certificaten bekijken of wijzigen | View or change Certificates snap-in display options |
390 | Kan wijzigingen niet opslaan in %1. %2 | Unable to save changes to %1. %2 |
391 | Status | Status |
397 | Weet u zeker dat u het EFS-beleid voor versleutelde gegevens uit dit groepsbeleidsobject wilt verwijderen? | Are you sure you want to delete the Encrypting File System policy from this Group Policy object? |
398 | Er bevinden zich geen certificaten in archief %1. | %1 store contains no certificates. |
399 | Er bevindt zich 1 certificaat in archief %1. | %1 store contains 1 certificate. |
400 | Er bevinden zich %2!d! certificaten in archief %1. | %1 store contains %2!d! certificates. |
401 | Er zijn geen certificaten voor %1 beschikbaar. | No certificates are available for %1. |
402 | Er is één certificaat voor %1 beschikbaar. | One certificate is available for %1. |
403 | Er zijn %1 certificaten voor %2 beschikbaar. | %1 certificates are available for %2. |
405 | Kan het Help-bestand %1 niet openen. | The help file %1 could not be opened. |
406 | Er bevinden zich geen automatische certificaataanvragen in archief %1. | %1 store contains no automatic certificate requests. |
407 | Er bevindt zich één object voor automatische certificaataanvraag in archief %1. | %1 store contains one automatic certificate request. |
408 | Er bevinden zich %2!d! objecten voor automatische certificaataanvragen in archief %1. | %1 store contains %2!d! automatic certificate requests. |
409 | Er bevinden zich geen certificaatvertrouwenslijsten in archief %1. | %1 store contains no CTLs. |
410 | Er bevindt zich één certificaatvertrouwenslijst in archief %1. | %1 store contains one CTL. |
411 | Er bevinden zich %2!d! certificaatvertrouwenslijsten in archief %1. | %1 store contains %2!d! CTLs. |
412 | Het certificaat kan niet worden gevalideerd. | The certificate cannot be validated. |
413 | Bestandstype is onbekend. Kan het bestand niet openen. | File type is unknown. Cannot open. |
414 | Er zijn geen persoonlijke sleutels. | There are no private keys. |
415 | Er is één persoonlijke sleutel. | There is one private key. |
416 | Er zijn %1!d! persoonlijke sleutels. | There are %1!d! private keys. |
418 | Met de module Beleid voor openbare sleutels kunt u basiscertificaten opgeven, en certificaatvertrouwenslijsten, automatische certificaataanvragen en herstelagenten instellen. | The Public Key Policies extension allows you to specify root certificates and set up certificate trust lists, automatic certificate requests and recovery agents. |
421 | Wilt u het geselecteerde certificaat definitief verwijderen? | Permanently delete the selected certificate? |
427 | Certificaatintrekkingslijst | Certificate Revocation List |
431 | Certificaat aanvragen met dezelfde sleutel... | Request Certificate with Same Key... |
432 | Een nieuw certificaat aanvragen met dezelfde sleutel als het geselecteerde certificaat | Request a new certificate using the same key as the selected certificate |
433 | Certificaten - Bestand | Certificates - File |
435 | Kan certificaatarchief %1 niet openen. Sluit de module Certificaten en probeer het opnieuw. | The %1 certificate store could not be opened. Shut down the Certificates snap-in and try again. |
436 | &Verbinden met een andere computer... | &Connect to another computer ... |
437 | Certificaten op een andere computer beheren | Manage certificates on a different computer |
438 | Certificaten - Service (%1) op lokale computer | Certificates - Service (%1) on Local Computer |
439 | U beschikt niet over machtigingen waarmee u de certificaatarchieven op de externe computer kunt beheren. Neem contact met de administrator van de externe computer op en vraag of u aanvullende machtigingen kunt krijgen of meld u met een ander gebruikersaccount bij de externe computer aan. | You do not have permissions to manage the certificate stores on the remote computer. Either contact the administrator of the remote computer to grant you additional permissions, or connect to the remote computer with a different user account. |
440 | Kan geen inventarisatie van de certificaatarchieven maken. %1 | The certificate stores could not be enumerated. %1 |
441 | Het certificaat kan niet uit %1 worden verwijderd. %2 | The certificate could not be deleted from %1. %2 |
442 | Vertrouwde websites | Trusted sites |
443 | Internet | Internet |
444 | Websites met beperkte toegang | Restricted sites |
445 | Lokale computer | Local computer |
446 | Lokaal intranet | Local intranet |
447 | Onbekende internetzone | Unknown internet zone |
448 | Pad | Path |
449 | Hash | Hash |
450 | Netwerkzone | Network Zone |
451 | Certificaat | Certificate |
452 | Vertrouwde uitgevers | Trusted Publishers |
453 | Toegewezen bestandstypen | Designated File Types |
457 | Alle bestanden (*.*)|*.*|| | All Files (*.*)|*.*|| |
458 | Deze zone omvat websites die zich op uw computer bevinden. | This zone contains Web sites that are on your local computer. |
459 | Deze zone omvat alle websites in het intranet van de organisatie. | This zone contains all Web sites that are on your organization's intranet. |
460 | Deze zone omvat alle websites waarvan u erop vertrouwt dat deze niet uw computer of gegevens beschadigen. | This zone contains Web sites that you trust not to damage your computer or data. |
461 | Deze zone omvat alle websites die u niet in andere zones hebt geplaatst. | This zone contains all Web sites you haven't placed in other zones. |
462 | Deze zone omvat websites die mogelijk uw computer of gegevens kunnen beschadigen. | This zone contains Web sites that could potentially damage your computer or data. |
463 | U dient een pad op te geven. | You must enter a path. |
465 | Kan de regel niet verwijderen. %1 | Windows could not delete the rule. %1 |
466 | De geselecteerde regel permanent verwijderen? | Permanently delete the selected rule? |
467 | De geselecteerde vermeldingen permanent verwijderen? | Permanently delete the selected entries? |
468 | Kan geen hash van %1 maken. %2 | Windows could not create a hash of %1. %2 |
469 | U dient een toepassing voor de hash op te geven. | You must select an application to hash. |
470 | Kan %1 niet openen. %2 | Windows cannot open %1. %2 |
471 | Kan de bestandsgrootte van %1 niet bepalen. %2 | Windows cannot get the file size of %1. %2 |
472 | De regel kan niet worden opgeslagen. %1 | The rule could not be saved. %1 |
473 | Extensie | Extension |
474 | Bestandstype | File Type |
475 | Wanneer u dit bestandstype verwijdert, zullen programma's van dit type met onbeperkte bevoegdheden starten. Weet u zeker dat u dit bestandstype wilt verwijderen? |
If you delete this file type, programs of this type will run with unrestricted privileges. Are you sure you want to delete this file type? |
476 | Wanneer u deze bestandstypen verwijdert, zullen programma's van deze typen met onbeperkte bevoegdheden starten. Weet u zeker dat u deze bestandstypen wilt verwijderen? |
If you delete these file types, programs of these types will run with unrestricted privileges. Are you sure you want to delete these file types? |
477 | Het bestandstype %1 bestaat reeds in de lijst. | %1 is already a listed file type. |
478 | bytes | bytes |
479 | kB | KB |
480 | Standaardbeveiligingsniveau | Default security level |
481 | Het door u geselecteerde standaardniveau kent meer beperkingen dan het huidige standaardbeveiligingsniveau. Wanneer u op dit standaardbeveiligingsniveau overschakelt, werken sommige programma's mogelijk niet meer. Wilt u doorgaan? | The default level you selected is more restrictive than the current default security level. Changing to this default security level may cause some programs to stop working. Do you want to continue? |
484 | Een bestand of map selecteren: | Select a file or folder: |
485 | Het geselecteerde bestand bevat geen geldig certificaat. | The selected file does not contain a valid certificate. |
486 | Certificaatbestanden (*.cer, *.crt)|*.cer;*.crt|Ondertekende bestanden (*.vbs, *.js, *.exe, *.cab, *.cat, *.msi, *.dll, *.ocx)|*.vbs;*.js;*.exe;*.cab;*.cat;*.msi;*.dll;*.ocx|Alle bestanden (*.*)|*.*|| | Certificate Files (*.cer, *.crt)|*.cer;*.crt|Signed Files (*.vbs, *.js, *.exe, *.cab, *.cat, *.msi, *.dll, *.ocx)|*.vbs;*.js;*.exe;*.cab;*.cat;*.msi;*.dll;*.ocx|All Files (*.*)|*.*|| |
489 | Hash-regel | Hash Rule |
490 | Regel voor nieuwe netwerkzone | New Network Zone Rule |
491 | Regel voor netwerkzone | Network Zone Rule |
492 | Padregel | Path Rule |
493 | Certificaatregel |
Certificate Rule |
494 | Certificaatregel Opmerking: certificaatregels worden niet bekrachtigd todat bekrachtiging wordt ingeschakeld. Het bekrachtigen van certificaatregels kan worden ingeschakeld op eigenschappenblad Bekrachtiging. |
Certificate Rule Note: Certificate rules will not be enforced until enforcement is enabled. Certificate rules enforcement can be enabled on Enforcement properties page. |
495 | Auto&matisch certificaten inschrijven en ophalen... | Auto&matically Enroll and Retrieve Certificates... |
496 | Alle in aanmerking komende certificaten worden op de achtergrond bijgewerkt | Updates all eligible certificates as a background process |
497 | De automatische-inschrijvingsgebeurtenis kon niet worden geopend. %1 | The autoenrollment event could not be opened. %1 |
498 | Het beperkte niveau kan niet tot het standaardbeveiligingsniveau worden gemaakt. | The restricted level cannot be made the default security level. |
499 | bestand | File |
500 | Persoonlijke sleutels | Private Keys |
502 | Afdwingen | Enforcement |
503 | Deze hashwaarde heeft een onherkenbare indeling. | This hash value is in an unrecognized format. |
504 | Bladeren om bestand of map te zoeken | Browse for File or Folder |
505 | Kan het softwarerestrictiebeleid niet instellen. %1 | Windows could not set the software restriction policy. %1 |
506 | Sluit alle eigenschappenbladen voordat u %1 verwijdert. | Close all property pages before deleting %1. |
507 | U dient een hashwaarde op te geven. | You must provide a hash value. |
508 | Sluit alle eigenschappenbladen voordat u het standaardniveau wijzigt. | Close all property pages before changing the default level. |
509 | Sluit alle eigenschappenbladen voordat u de container vernieuwt. | Close all property pages before refreshing the container. |
510 | Het bestand %1 heeft een lengte van nul bytes en kan niet worden gehashd. Selecteer een ander bestand voor hash-bewerking. | The file %1 has a length of zero bytes and cannot be hashed. Choose another file to hash. |
512 | Het certificaat kan niet worden vernieuwd omdat u hebt aangegeven dat u een nieuwe sleutel wilt genereren en de smartcard vol is. Wilt u de persoonlijke sleutel voor dit certificaat opnieuw gebruiken? |
The certificate cannot be renewed because you chose to generate a new key and your smart card is full. Would you like to reuse your private key for this certificate? |
513 | Softwarerestrictiebeleidsregels worden niet ondersteund. | Software Restriction Policies is not supported. |
514 | De waarde voor Encrypting File System kan niet worden gewijzigd. %1 | The Encrypting File System value could not be changed. %1 |
515 | Klik op Stoppen als u de zoekbewerking wilt stoppen en daarna dit dialoogvenster wilt sluiten. | Click "Stop" to stop the search before closing this dialog. |
516 | Nieuwe &softwarerestrictiebeleidsregels | New &Software Restriction Policies |
517 | Hiermee kunt u softwarerestrictiebeleidsregels voor dit groepsbeleidsobject maken. | Creates software restriction policies for this Group Policy object. |
518 | Er zijn geen softwarerestrictiebeleidsregels gedefinieerd. | No Software Restriction Policies Defined |
519 | Voor dit groepsbeleid is geen softwarerestrictiebeleid gedefinieerd. U kunt een dergelijk beleid definiëren, maar houd er dan rekening mee dat dit beleid prioriteit heeft boven een beleid dat is gedefinieerd in bovenliggende objecten. U kunt een softwarerestrictiebeleid definiëren door in het menu Actie de optie Nieuwe softwarerestrictiebeleidsregels te kiezen. Opmerking: nadat de softwarerestrictiebeleidsregels zijn gemaakt, dient u de computer opnieuw op te starten voordat deze worden bekrachtigd. |
Software restriction policies are not defined in this Group Policy object. If you define software restriction policies in this Group Policy object, they will override inherited policy settings from other Group Policy objects. To define software restriction policies, in the Action menu, click New Software Restriction Policies. Note: After initially creating software restriction policies, a reboot is required before they will be enforced. |
520 | Er zijn geen aangewezen bestandstypen gevonden. %1 | No designated file types were found. %1 |
521 | Er zijn geen certificaatsjablonen beschikbaar in Active Directory. Er is voor het maken van een automatische aanvraag van een certificaat ten minste één certificaatsjabloon benodigd. Klik op het menu Start, klik op uitvoeren, typ certtmpl.msc en klik vervolgens op OK als u de Active Directory met de beschikbare certificaatsjablonen wilt vullen. Neem contact op met de systeembeheerder als u geen machtigingen hebt om certificaatsjablonen te beheren. | No certificate templates are available in Active Directory. At least one certificate template is required to create an automatic certificate request. To populate Active Directory with the available certificate templates, on the Start menu, click Run, type certtmpl.msc, and then click OK. If you do not have permissions to manage certificate templates, contact your system administrator. |
522 | De certificaten in het certificaatarchief %1 kunnen niet worden weergegeven omdat het certificaatarchief niet voor Windows toegankelijk is. | Certificates in the %1 certificate store will not be displayed because Windows cannot gain access to the store. |
523 | De certificaten kunnen niet worden gekopieerd naar het certificaatarchief %1 omdat het certificaatarchief niet voor Windows toegankelijk is. | Certificates cannot be copied to the %1 certificate store because Windows cannot gain access to the store. |
524 | &Softwarerestrictiebeleidsregels verwijderen | &Delete Software Restriction Policies |
525 | Hiermee kunt u beleidsregels voor softwarerestricties uit dit groepsbeleidsobject verwijderen | Deletes software restriction policies from this Group Policy object. |
526 | Kan de softwarerestrictiebeleidsregels niet verwijderen. %1 | Windows could not delete the software restriction policy settings. %1 |
527 | De bewerking kan niet worden voltooid omdat het certificaat al is verwijderd. | The operation could not be completed because the certificate has already been deleted. |
528 | Kan geen gegevensherstelagent maken. %1 | Windows cannot create a data recovery agent. %1 |
529 | Sluit alle eigenschappenpagina's van het softwarerestrictiebeleid voordat u softwarerestrictiebeleidsregels verwijdert. | Close all Software Restriction Policy property pages before deleting the Software Restriction Policies. |
530 | Wilt u alle softwarerestrictiebeleidsregels verwijderen die in dit groepsbeleidsobject zijn gedefinieerd? | Delete all software restriction policies defined in this Group Policy object? |
531 | In de bestandsextensie mogen de volgende tekens niet voorkomen: %1 |
The file extension cannot contain any of the following characters: %1 |
532 | Kan dit certificaat niet als een herstelcertificaat installeren. %1 | Windows cannot install this certificate as a recovery certificate. %1 |
533 | Kan dit certificaat niet installeren omdat het is verlopen. | Windows cannot install this certificate because it is expired. |
534 | Kan niet bepalen of dit certificaat is ingetrokken. %1 Wilt u het certificaat installeren? |
Windows cannot determine if this certificate has been revoked. %1 Do you want to install this certificate? |
535 | 16384 | 16384 |
557 | Certificate Services-client - zwervende referenties | Certificate Services Client - Credential Roaming |
560 | Niet geconfigureerd | Not configured |
563 | &Geavanceerde bewerkingen | &Advanced Operations |
564 | Geavanceerde inschrijvingsbewerkingen... | Advanced enrollment operations... |
571 | &Inschrijven namens... | &Enroll On Behalf Of... |
572 | &Nieuw certificaat aanvragen met dezelfde sleutel... | Req&uest New Certificate with the Same Key... |
573 | Dit certificaat met dezelfde sleutel aanvragen... | Request This Certificate with the Same Key... |
574 | &Dit certificaat met dezelfde sleutel vernieuwen... | Ren&ew This Certificate with the Same Key... |
575 | Dit certificaat met dezelfde sleutel vernieuwen... | Renew This Certificate with the Same Key... |
576 | Aangepaste aanvraag &maken... | &Create Custom Request... |
577 | Certificaatregels worden momenteel niet bekrachtigd. Wilt u deze nu inschakelen? Opmerking: certificaatregels hebben een negatieve invloed op de prestaties van uw computer. |
Certificate rules are not enforced currently. Would you like to enable them? Note: Certificate rules will negatively impact the performance of your machine. |
578 | Kan geen nieuwe instellingen voor het softwarebeperkingsbeleid maken. %1 | Windows could not create new software restriction policy settings. %1 |
579 | Kan de wijzigingen niet opslaan. %1 | The changes could not be saved. %1 |
581 | Inschrijvin&gsbeleidsregels beheren... | &Manage Enrollment Policies... |
582 | Door de gebruiker geconfigureerde inschrijvingsbeleidsregels toevoegen/verwijderen/wijzigen | Add/Remove/Modify user configured enrollment policies |
583 | Inschrijvingsbeleid beheren | Manage Enrollment Policies |
584 | Kan certificaat kan niet openen en valideren. %1 | Unable to open certificate and validate. %1 |
585 | De beheerder van het domein heeft het toevoegen, verwijderen en wijzigen van door de gebruiker geconfigureerde inschrijvingsbeleidsregels uitgeschakeld. | The administrator of your domain has disabled add/remove/modify of user configured enrollment policies |
586 | Zoektype niet geïmplementeerd | Search type not implemented |
587 | Dit certificaat kan niet worden toegevoegd als een certificaat voor ontgrendelen via het netwerk omdat het geen 2048-bits RSA-versleutelingssleutel gebruikt. | Windows cannot add this certificate as a Network Unlock certificate because it does not use a 2048-bit RSA encryption key. |
600 | Volledig beheer | Full control |
601 | Lezen | Read |
780 | RUP-uitzonderingslijst wijzigen | Changing RUP Exclusion List |
781 | Als Zwervende referenties is ingeschakeld, worden de mappen waarin de referenties van de gebruiker zijn opgeslagen, automatisch toevoegd aan de RUP (Roaming User Profile)-uitzonderingslijst. Hierdoor worden mogelijke conflicten voorkomen als RUP en Zwervende referenties samen worden gebruikt. | When Credential Roaming is enabled, the folders in which the user's credentials are stored are automatically added to the Roaming User Profile (RUP) exclusion list. This prevents potential conflicts when both RUP and Credential Roaming are used together. |
782 | Als Zwervende referenties is uitgeschakeld, worden de mappen waarin de referenties van de gebruiker zijn opgeslagen, automatisch uit de RUP (Roaming User Profile)-uitzonderingslijst verwijderd. | When Credential Roaming is disabled, the folders in which the user's credentials are stored are automatically removed from the Roaming User Profile (RUP) exclusion list. |
900 | Certificate Services-client - Certificaatinschrijvingsbeleid | Certificate Services Client - Certificate Enrollment Policy |
901 | Standaard | Default |
903 | Automatische inschrijving | Automatic Enrollment |
906 | Fout: verwijder standaardinschrijvingsbeleid | Error: Remove Default Enrollment Policy |
907 | Het standaardinschrijvingsbeleid kan niet worden verwijderd. Selecteer een ander standaardbeleid voordat u dit inschrijvingsbeleid verwijdert. | The default enrollment policy cannot be removed. Select another default before removing this enollment policy. |
908 | Verwijderen van inschrijvingsbeleid bevestigen | Confirm Enrollment Policy Removal |
909 | Hiermee verwijdert u inschrijvingsbeleid %s. Wilt u doorgaan? | This will remove the "%s" enrollment policy. Do you want to continue? |
910 | Fout: er is geen standaardinschrijvingsbeleid | Error: No Default Enrollment Policy |
911 | U moet een standaardinschrijvingsbeleid opgeven. Gebruik de standaardselectievakjes om het gewenste standaardbeleid te selecteren. U kunt slechts één standaardbeleid selecteren. | A default enrollment policy must be specified. Use the default checkbox control to select the desired default entry. You must select exactly one default. |
970 | Ongeldige computernaam. | Invalid computer name. |
971 | Computer selecteren | Select Computer |
972 | Kan de computerselector niet openen. | Unable to open Computer Selector. |
1013 | Het inschrijvingsbeleid kan niet worden weergegeven via de resulterende verzameling beleidsregels. Raadpleeg HKCU (of HKLM)\Software\Policies\Microsoft\Cryptography\PolicyServers-register op de client als u wilt weergeven welk inschrijvingsbeleid wordt toegepast op de client via groeps- of lokaal beleid. | Enrollment policies cannot be viewed through Resultant Set Of Policy (RSOP). To view which enrollment policies are pushed down to the client through group or local policy, please look at HKCU (or HKLM)\Software\Policies\Microsoft\Cryptography\PolicyServers registry on the client. |
2001 | Vertrouwde personen | Trusted People |
2003 | Niet-vertrouwde certificaten | Untrusted Certificates |
2004 | CA-certificaten | CA Certificates |
2005 | Instellingen voor Validatie van certificaatpad | Certificate Path Validation Settings |
2100 | Validatie van certificaatpad | Certificate Path Validation |
2101 | (niet aanbevolen) | (not recommended) |
2102 | Selecteer een doeleinde uit de keuzelijst of geen een OID met de indeling 1.2.3.4 op |
Select a purpose from the drop-down list or enter an OID in the form of 1.2.3.4 |
2103 | De opgegeven waarde ligt niet tussen %lu en %lu. | The value entered is out of range: %lu - %lu. |
2120 | Archieven | Stores |
2121 | Certificaatdoeleinden | Certificate purposes |
2123 | Ophalen vanaf netwerk | Network Retrieval |
2124 | MRCP-certificaten automatisch bijwerken | Auto update MRCP certificates |
2125 | Time-out tijdens ophalen van URL | URL retrieval timeout |
2126 | Time-out tijdens ophalen van padvalidering | Path validation retrieval timeout |
2127 | Ophalen van verlenercertificaat | Issuer certificate retrieval |
2128 | Interval voor downloaden van kruiscertificaat | Cross-cert download interval |
2129 | Intrekking | Revocation |
2130 | CRL/OCSP-voorkeur | CRL/OCSP preference |
2131 | Levensduur van antwoorden verlengen | Extending response lifetimes |
2132 | Smartcard | SmartCard |
3000 | BitLocker-stationsversleuteling | BitLocker Drive Encryption |
3004 | Het certificaat is niet geschikt voor herstel van BitLocker-stationsversleuteling. | The certificate is not suitable for BitLocker Drive Encryption recovery. |
3005 | Er zijn geen Gegevensherstelagenten gedefinieerd voor BitLocker-stationsversleuteling | No BitLocker Drive Encryption Data Recovery Agents Defined |
3006 | Voor dit groepsbeleid zijn geen directe Gegevensherstelagenten voor BitLocker-stationsversleuteling gedefinieerd. Als u Gegevensherstelagenten wilt definiëren, klikt u op het knooppunt voor BitLocker-stationsversleuteling en selecteert u de taak Gegevensherstelagent toevoegen in het menu Alle taken. | This group policy has no BitLocker Drive Encryption Data Recovery Agents defined directly on it. To define Data Recovery Agents you can click on the BitLocker Drive Encryption node and select Add Data Recovery Agent from the All Tasks menu. |
3007 | Er zijn geen Gegevensherstelagenten voor BitLocker-stationsversleuteling gedefinieerd in beleidsgroepen of lokaal beleid dat is gecontroleerd voor het maken van deze resulterende verzameling beleidsregels. | No BitLocker Drive Encryption Data Recovery Agents have been defined in any group or local policy that was evaluated to produce this resultant set of policy. |
4000 | Certificaat voor het ontsleutelen van met BitLocker versleutelde stations via het netwerk | BitLocker Drive Encryption Network Unlock Certificate |
4004 | Het certificaat is niet geschikt voor het ontsleutelen van met BitLocker versleutelde stations via het netwerk. | The certificate is not suitable for BitLocker Drive Encryption Network Unlock. |
4005 | Er is geen certificaat voor het ontsleutelen van met BitLocker versleutelde stations via het netwerk gedefinieerd | No BitLocker Drive Encryption Network Unlock Certificate Defined |
4006 | Er is in dit groepsbeleid geen certificaat gedefinieerd voor het ontsleutelen van met BitLocker versleutelde stations via het netwerk. Als u een certificaat wilt toewijzen voor het ontsleutelen van met BitLocker versleutelde computers via het netwerk, klikt u op het certificaatknooppunt Met BitLocker-versleutelde computers via het netwerk ontgrendelen en selecteert u de optie Certificaat toevoegen voor het ontsleutelen van met BitLocker versleutelde computers via het netwerk in het menu Alle taken. | This group policy has no BitLocker Drive Encryption Network Unlock Certificate defined directly on it. To assign a Network Unlock Certificate you can click on the BitLocker Network Unlock Certificate node and select Add Network Unlock Certificate from the All Tasks menu. |
4007 | Er is geen certificaat voor het ontsleutelen van met BitLocker versleutelde stations via het netwerk gedefinieerd in een groep of lokaal beleid dat is gecontroleerd voor het maken van deze resulterende verzameling beleidsregels. | No BitLocker Drive Encryption Network Unlock Certificate has been defined in any group or local policy that was evaluated to produce this resultant set of policy. |
4008 | &Ontgrendelingscertificaat via netwerk toevoegen... | &Add Network Unlock Certificate... |
4009 | Ontgrendelingscertificaat via netwerk selecteren | Select Network Unlock Certificate |
4010 | Er kunnen alleen ontgrendelingscertificaten via netwerken worden gebruikt. | Only network unlock certificates can be used. |
4011 | Een bestaand certificaat toevoegen aan het Groepsbeleid als een ontgrendelingscertificaat via een netwerk | Add an existing certificate to the Group Policy as a network unlock certificate |
4012 | Ontgrendelingscertificaat via &netwerk... | &Network Unlock Certificate... |
4013 | Wizard Ontgrendelingscertificaat via netwerk toevoegen | Add Network Unlock Certificate Wizard |
4014 | Dit certificaat kan niet worden geïnstalleerd als een ontgrendelingscertificaat via een netwerk. %1 | Windows cannot install this certificate as a network unlock certificate. %1 |
4015 | Ontgrendelingscertificaat via netwerk toevoegen | Add Network Unlock Certificate |
4020 | Er kan niet meer dan één ontgrendelingscertificaat voor netwerk worden toegevoegd. | Cannot add more than one network unlock certificate. |
4021 | Gegevensbeschermingscertificaat toevoegen | Add Data Protection Certificate |
4022 | Er kan niet meer dan één gegevensbeschermingscertificaat worden toegevoegd. | Cannot add more than one Data Recovery Agent certificate. |
6158 | 12 | 12 |
6159 | Er zijn geen beleidsregels voor EFS (Encrypting File System) gedefinieerd. | No Encrypting File System Policies Defined |
6160 | Voor dit groepsbeleid zijn geen directe beleidsregels voor EFS (Encrypting File System) gedefinieerd. Klik als u een beleidsregel wilt definiëren op het knooppunt Encrypting File System en selecteer Gegevensherstelagent toevoegen of Gegevensherstelagent maken in het menu Alle taken. | This group policy has no Encrypting File System policies defined directly on it. To define a policy you can click on the Encrypting File System node and select Add Data Recovery Agent or Create Data Recovery Agent from the All Tasks menu. |
6161 | Er zijn geen beleidsregels voor EFS (Encrypting File System) gedefinieerd in beleidsgroepen of lokaal beleid dat is gecontroleerd voor het maken van deze resulterende verzameling beleidsregels. | No Encrypting File System policies have been defined in any group or local policy that was evaluated to produce this resultant set of policy. |
6162 | Op dit groepsbeleid zijn geen directe beleidsregels van EFS (Encrypting File System) van toepassing. Als u een beleidsregel wilt bepalen, kunt u op het knooppunt EFS (Encrypting File System) klikken en vervolgens de taak Gegevensherstelagent toevoegen in menu Alle taken selecteren. | This group policy has no Encrypting File System policies defined directly on it. To define a policy you can click on the Encrypting File System node and select Add Data Recovery Agent from the All Tasks menu. |
6163 | 1024 | 1024 |
6164 | 2048 | 2048 |
6165 | 4096 | 4096 |
6166 | 8192 | 8192 |
6167 | Kan geen geldige sjablonen vinden. | No valid templates were found. |
6168 | , | , |
6171 | 256 | 256 |
6172 | 384 | 384 |
6173 | 521 | 521 |
6174 | Dit certificaat kan niet als herstelcertificaat worden geïnstalleerd. Dit type certificaat is niet toegestaan binnen het huidige herstelbeleid. | Windows cannot install this certificate as a recovery certificate. Current recovery policy does not allow this certificate type. |
6175 | Er is geen gegevensbeschermingsbeleid gedefinieerd | No Data Protection Policies Defined |
6176 | Er zijn geen beleidsregels voor gegevensbescherming gedefinieerd in beleidsgroepen of lokaal beleid dat is gecontroleerd voor het maken van deze resulterende verzameling beleidsregels. | No Data Protection policies have been defined in any group or local policy that was evaluated to produce this resultant set of policy. |
6177 | Er zijn voor deze beleidsgroep geen beleidsregels voor gegevensbescherming gedefinieerd. Als u een beleidsregel wilt bepalen, kunt u op het knooppunt Data Protection klikken en vervolgens de taak Gegevensherstelagent toevoegen in menu Alle taken selecteren. | This group policy has no Data Protection policies defined directly on it. To define a policy you can click on the Data Protection node and select Add Data Recovery Agent from the All Tasks menu. |
6178 | Er is voor deze beleidsgroep geen beleid herstelagenten voor gegevensbescherming gedefinieerd. Als u een gegevensherstelagent wilt definiëren, kunt u op het knooppunt Data Protection klikken en vervolgens de taak Gegevensherstelagent toevoegen in menu Alle taken selecteren. | This group policy has no Data Protection Recovery Agents defined directly on it. To define Data Recovery Agents you can click on the Data Protection node and select Add Data Recovery Agent from the All Tasks menu. |
6179 | Gegevensbescherming | Data Protection |
32768 | Een certificaat vernieuwen dat bijna is verlopen | Renew a certificate that is close to expiration |
32769 | Een certificaat exporteren met behulp van PFX | Export a certificate using PFX |
32770 | Geselecteerde certificaten definitief uit een archief verwijderen | Permanently remove selected certificates from a store |
32782 | De inhoud van een certificaat bekijken of aanpassen | View or modify the contents of a certificate |
32787 | Het certificaat kon niet aan %1 worden toegevoegd. %2 | The certificate could not be added to %1. %2 |
32788 | U dient een certificaat te kiezen. | You must choose a certificate. |
32789 | De hash in dit ondertekende bestand kan niet worden gelezen: %1. %2 | The hash could not be read from this signed file: %1. %2 |
File Description: | De module Certificaten |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | CERTMGR |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. |
Original Filename: | CertMgr.dll.mui |
Product Name: | Besturingssysteem Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x413, 1200 |