| 100 | Βιομετρική υπηρεσία Windows |
Windows Biometric Service |
| 101 | Η βιομετρική υπηρεσία Windows παρέχει σε εφαρμογές-πελάτες τη δυνατότητα για αποτύπωση, σύγκριση, χειρισμό και αποθήκευση βιομετρικών δεδομένων χωρίς την απόκτηση άμεσης πρόσβασης σε βιομετρικό υλικό ή δείγματα. Η υπηρεσία φιλοξενείται σε μια προνομιακή διεργασία SVCHOST. |
The Windows biometric service gives client applications the ability to capture, compare, manipulate, and store biometric data without gaining direct access to any biometric hardware or samples. The service is hosted in a privileged SVCHOST process. |
| 102 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 103 | Πάροχος τυπικής υπηρεσίας αναγνώρισης χαρακτηριστικών προσώπου |
Standard Facial Features Service Provider |
| 104 | Πάροχος τυπικής υπηρεσίας αναγνώρισης δακτυλικών αποτυπωμάτων |
Standard Fingerprint Service Provider |
| 105 | Πάροχος τυπικής υπηρεσίας αναγνώρισης ίριδας |
Standard Iris Service Provider |
| 106 | Βασική υπηρεσία παροχής αναγνώρισης φωνής |
Standard Voice Recognition Service Provider |
| 0x30000001 | Έναρξη |
Start |
| 0x30000002 | Διακοπή |
Stop |
| 0x50000002 | Σφάλμα |
Error |
| 0x50000004 | Πληροφορίες |
Information |
| 0x50000005 | Λεπτομέρειες |
Verbose |
| 0x70000001 | WBioSrvc |
WBioSrvc |
| 0x70000002 | BioCredProv |
BioCredProv |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Biometrics |
Microsoft-Windows-Biometrics |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Biometrics/Operational |
Microsoft-Windows-Biometrics/Operational |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-Biometrics/Analytic |
Microsoft-Windows-Biometrics/Analytic |
| 0xB00003E8 | Η Υπηρεσία βιομετρικής των Windows δεν μπόρεσε να επαληθεύσει το %13 (%12) χρησιμοποιώντας τον αισθητήρα: %1.%r%rΗ λειτουργία απέτυχε με σφάλμα: %14. |
The Windows Biometric Service could not verify %13 (%12) using sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %14. |
| 0xB00003E9 | Η Υπηρεσία βιομετρικής των Windows επαλήθευσε με επιτυχία το %13 (%12) χρησιμοποιώντας τον αισθητήρα: %1. |
The Windows Biometric Service successfully verified %13 (%12) using sensor: %1. |
| 0xB00003EA | Η Υπηρεσία βιομετρικής των Windows δεν μπόρεσε να αντιστοιχίσει το %13 (%12) με το δείγμα από τον αισθητήρα: %1. |
The Windows Biometric Service could not match %13 (%12) with the sample from sensor: %1. |
| 0xB00003EB | Η Υπηρεσία βιομετρικής των Windows δεν μπόρεσε να ολοκληρώσει μια λειτουργία αναγνώρισης χρησιμοποιώντας τον αισθητήρα: %1.%r%rΗ λειτουργία απέτυχε με σφάλμα: %12 |
The Windows Biometric Service could not complete an identification operation using sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12 |
| 0xB00003EC | Η Υπηρεσία βιομετρικής των Windows αναγνώρισε με επιτυχία το %13 (%12) χρησιμοποιώντας τον αισθητήρα: %1. |
The Windows Biometric Service successfully identified %13 (%12) using sensor: %1. |
| 0xB00003ED | Η Υπηρεσία βιομετρικής των Windows δεν μπόρεσε να προσδιορίσει την ταυτότητα του δείγματος από τον αισθητήρα: %1. |
The Windows Biometric Service could not determine the identity of the sample from sensor: %1. |
| 0xB00003EE | Η Υπηρεσία βιομετρικής των Windows ξεκίνησε μια λειτουργία εγγραφής χρησιμοποιώντας τον αισθητήρα: %1 |
The Windows Biometric Service started an enrollment operation using sensor: %1 |
| 0xB00003EF | Η Υπηρεσία βιομετρικής των Windows αντιμετώπισε σφάλμα κατά την επεξεργασία και την ενημέρωση μιας αίτησης εγγραφής χρησιμοποιώντας τον αισθητήρα: %1.%r%rΗ λειτουργία απέτυχε με σφάλμα: %12 |
The Windows Biometric Service encountered an error while processing and updating an enrollment request using sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12 |
| 0xB00003F0 | Η Υπηρεσία βιομετρικής των Windows πραγματοποιεί επεξεργασία μιας λειτουργίας εγγραφής και ενημέρωση μιας εγγραφής χρησιμοποιώντας τον αισθητήρα: %1. |
The Windows Biometric Service is processing an enrollment operation and updating an enrollment using sensor: %1. |
| 0xB00003F1 | Η Υπηρεσία βιομετρικής των Windows απέτυχε να εγγράψει το %13 (%12) χρησιμοποιώντας τον αισθητήρα: %1.%r%rΗ λειτουργία απέτυχε με σφάλμα: %14. |
The Windows Biometric Service failed to enroll %13 (%12) using sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %14. |
| 0xB00003F2 | Η Υπηρεσία βιομετρικής των Windows πραγματοποίησε επιτυχώς εγγραφή του %13 (%12) χρησιμοποιώντας τον αισθητήρα: %1. |
The Windows Biometric Service successfully enrolled %13 (%12) using sensor: %1. |
| 0xB00003F3 | Η Υπηρεσία βιομετρικής των Windows απέτυχε να ξεκινήσει μια λειτουργία καταγραφής χρησιμοποιώντας τον αισθητήρα: %1.%r%rΗ λειτουργία απέτυχε με σφάλμα: %12 |
The Windows Biometric Service failed to begin a capture operation using sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12 |
| 0xB00003F4 | Η Υπηρεσία βιομετρικής των Windows απέτυχε να ολοκληρώσει μια λειτουργία καταγραφής χρησιμοποιώντας τον αισθητήρα: %1.%r%rΗ λειτουργία απέτυχε με σφάλμα: %12, λεπτομέρειες απόρριψης: %13 |
The Windows Biometric Service failed to complete a capture operation using sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12, reject detail: %13 |
| 0xB00003F5 | Η Υπηρεσία βιομετρικής των Windows απέτυχε να εξαγάγει δεδομένα από τον αισθητήρα: %1.%r%rΗ λειτουργία απέτυχε με σφάλμα: %12 |
The Windows Biometric Service failed to export data from sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12 |
| 0xB00003F6 | Η Υπηρεσία βιομετρικής των Windows απέτυχε να διαγράψει μια εγγραφή βάσης δεδομένων για το %13 (%12) στον αισθητήρα: %1.%r%rΗ λειτουργία απέτυχε με σφάλμα: %14. |
The Windows Biometric Service failed to delete a database record for %13 (%12) on sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %14. |
| 0xB00003F7 | Η Υπηρεσία βιομετρικής των Windows διέγραψε με επιτυχία μια εγγραφή βάσης δεδομένων για το %13 (%12) στον αισθητήρα: %1. |
The Windows Biometric Service successfully deleted a database record for %13 (%12) on sensor: %1. |
| 0xB00003F8 | Η Υπηρεσία βιομετρικής των Windows απέτυχε να ολοκληρώσει μια αποκλειστική λειτουργία προμηθευτή για τον αισθητήρα: %1.%r%rΗ εντολή κατευθύνθηκε στο στοιχείο \"%12\" της βιομετρικής μονάδας.%r%rΗ λειτουργία απέτυχε με σφάλμα: %15 |
The Windows Biometric Service failed to complete a vendor-specific operation for sensor: %1.%r%rThe command was directed to the biometric unit's \"%12\" component.%r%rThe operation failed with error: %15 |
| 0xB00003F9 | Η Υπηρεσία βιομετρικής των Windows ολοκλήρωσε μια αποκλειστική λειτουργία προμηθευτή για τον αισθητήρα: %1.%r%rΗ εντολή κατευθύνθηκε στο στοιχείο \"%12\" της βιομετρικής μονάδας. |
The Windows Biometric Service completed a vendor-specific operation for sensor: %1.%r%rThe command was directed to the biometric unit's \"%12\" component. |
| 0xB00003FA | Η Υπηρεσία βιομετρικής των Windows απέτυχε να ολοκληρώσει μια προνομιακή αποκλειστική λειτουργία προμηθευτή για τον αισθητήρα: %1.%r%rΗ εντολή κατευθύνθηκε στο στοιχείο \"%12\" της βιομετρικής μονάδας.%r%rΗ λειτουργία απέτυχε με σφάλμα: %15 |
The Windows Biometric Service failed to complete a privileged vendor-specific operation for sensor: %1.%r%rThe command was directed to the biometric unit's \"%12\" component.%r%rThe operation failed with error: %15 |
| 0xB00003FB | Η Υπηρεσία βιομετρικής των Windows ολοκλήρωσε μια προνομιακή αποκλειστική λειτουργία προμηθευτή για τον αισθητήρα: %1.%r%rΗ εντολή κατευθύνθηκε στο στοιχείο \"%12\" της βιομετρικής μονάδας. |
The Windows Biometric Service completed a privileged vendor-specific operation for sensor: %1.%r%rThe command was directed to the biometric unit's \"%12\" component. |
| 0xB00003FC | Η Υπηρεσία βιομετρικής των Windows δεν μπορεί να ολοκληρώσει μια αίτηση, επειδή οι βιομετρικές λειτουργίες έχουν απενεργοποιηθεί από την τρέχουσα πολιτική συστήματος. |
The Windows Biometric Service cannot complete a request because biometric operations are disabled by current system policy. |
| 0xB00003FD | Η Υπηρεσία βιομετρικής των Windows δεν μπορεί να ολοκληρώσει μια αίτηση, επειδή οι περίοδοι λειτουργίας του υπολογιστή-πελάτη του διακομιστή τερματικού δεν επιτρέπεται να αποκτήσουν πρόσβαση στο σύνολο αισθητήρα συστήματος. |
The Windows Biometric Service cannot complete a request because Terminal Server client sessions are not allowed to access the System sensor pool. |
| 0xB000044C | Η Υπηρεσία βιομετρικής των Windows απέτυχε να φορτώσει έναν δυαδικό προσαρμογέα: %1.%r%rΗ λειτουργία απέτυχε με σφάλμα: %2. |
The Windows Biometric Service failed to load an adapter binary: %1.%r%rThe operation failed with error: %2. |
| 0xB000044D | Η Υπηρεσία βιομετρικής των Windows απέτυχε να φορτώσει έναν δυαδικό προσαρμογέα: %1.%r%rΗ σημαία \"Επιβολή ακεραιότητας\" δεν είχε οριστεί. |
The Windows Biometric Service failed to load an adapter binary: %1.%r%rThe module's \"Force Integrity\" flag was not set. |
| 0xB000044E | Η Υπηρεσία βιομετρικής των Windows απέτυχε να φορτώσει έναν δυαδικό προσαρμογέα: %1.%r%rΗ διασύνδεση της μονάδας \"%2\" δεν είναι έγκυρη. |
The Windows Biometric Service failed to load an adapter binary: %1.%r%rThe module's \"%2\" interface is not valid. |
| 0xB000044F | Η Υπηρεσία βιομετρικής των Windows απέτυχε να ανοίξει τον αισθητήρα: %1.%r%rΗ λειτουργία απέτυχε με σφάλμα: %2 |
The Windows Biometric Service failed to open sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %2 |
| 0xB0000450 | Η Υπηρεσία βιομετρικής των Windows απέτυχε να ορίσει τον τρόπο λειτουργίας του αισθητήρα: %1.%r%rΗ λειτουργία απέτυχε με σφάλμα: %12%r%rΑνατρέξτε στο παράθυρο \"Λεπτομέρειες\" για πληροφορίες σχετικά με την αποτυχία ρύθμισης παραμέτρων. |
The Windows Biometric Service failed to set the mode of sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12%r%rSee the \"Details\" pane for information about the failing configuration. |
| 0xB0000451 | Η Υπηρεσία βιομετρικής των Windows απέτυχε να προετοιμάσει ένα δυαδικό προσαρμογέα: %1.%r%rΗ ρουτίνα προετοιμασίας της μονάδας \"%12\" απέτυχε με σφάλμα: %13%r%rΑνατρέξτε στο παράθυρο \"Λεπτομέρειες\" για πληροφορίες σχετικά με την αποτυχία ρύθμισης παραμέτρων. |
The Windows Biometric Service failed to initialize an adapter binary: %1.%r%rThe module's \"%12\" initialization routine failed with error: %13%r%rSee the \"Details\" pane for information about the failing configuration. |
| 0xB0000452 | Η Υπηρεσία βιομετρικής των Windows εντόπισε μια ρύθμιση παραμέτρων βιομετρικής βάσης δεδομένων που λείπει ή δεν είναι έγκυρη για τον αισθητήρα: %1.%r%rΗ λειτουργία απέτυχε με σφάλμα: %12%r%rΑνατρέξτε στο παράθυρο \"Λεπτομέρειες\" για πληροφορίες σχετικά με την αποτυχία ρύθμισης παραμέτρων. |
The Windows Biometric Service detected a missing or invalid biometric database configuration for sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12%r%rSee the \"Details\" pane for information about the failing configuration. |
| 0xB0000453 | Η Υπηρεσία βιομετρικής των Windows αντιμετώπισε ένα σφάλμα κατά το άνοιγμα της βάσης δεδομένων που σχετίζεται με τον αισθητήρα: %1.%r%rΗ λειτουργία απέτυχε με σφάλμα: %12%r%rΑνατρέξτε στο παράθυρο \"Λεπτομέρειες\" για πληροφορίες σχετικά με την αποτυχία ρύθμισης παραμέτρων. |
The Windows Biometric Service encountered an error while opening the database associated with sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12%r%rSee the \"Details\" pane for information about the failing configuration. |
| 0xB0000454 | Η Υπηρεσία βιομετρικής των Windows δημιούργησε με επιτυχία μια βιομετρική μονάδα για τον αισθητήρα: %1%r%rΗ λειτουργία του αισθητήρα είναι \"%6\", ο τύπος συλλογής είναι \"%7\" και είναι απομονωμένος σε μια διεργασία \"%8\".%r%rΑνατρέξτε στο παράθυρο \"Λεπτομέρειες\" για πληροφορίες σχετικά με τη νέα ρύθμιση παραμέτρων του αισθητήρα. |
The Windows Biometric Service successfully created a Biometric Unit for sensor: %1%r%rThe sensor's mode is \"%6,\" its pool-type is \"%7,\" and it's isolated in a \"%8\" process.%r%rSee the \"Details\" pane for additional information about the sensor's new configuration. |
| 0xB0000455 | Η Υπηρεσία βιομετρικής των Windows απέτυχε να ρυθμίσει με επιτυχία τις παραμέτρους μιας βιομετρικής μονάδας για τον αισθητήρα: %1.%r%rΗ λειτουργία απέτυχε με σφάλμα: %12%r%rΑνατρέξτε στο παράθυρο \"Λεπτομέρειες\" για πληροφορίες σχετικά με την αποτυχία ρύθμισης παραμέτρων. |
The Windows Biometric Service failed to configure a Biometric Unit for sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12%r%rSee the \"Details\" pane for information about the failing configuration. |
| 0xB0000456 | Η υπηρεσία βιομετρικών στοιχείων των Windows απέτυχε να δημιουργήσει μια μονάδα βιομετρικών στοιχείων για τον αισθητήρα: %1.%r%rΤο πακέτο εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης έχει τιμές ρύθμισης παραμέτρων που λείπουν ή είναι εσφαλμένες. Για βοήθεια, επικοινωνήστε με το προσωπικό υποστήριξης του υπολογιστή σας.%r%rΗ λειτουργία απέτυχε με σφάλμα: %2 |
The Windows Biometric Service failed to create a Biometric Unit for sensor: %1.%r%rThe driver installation package has missing or incorrect configuration values. Contact your PC support personnel for assistance.%r%rThe operation failed with error: %2 |
| 0xB0000457 | Η υπηρεσία βιομετρικών στοιχείων των Windows απέτυχε να δημιουργήσει μια μονάδα βιομετρικών στοιχείων για τον αισθητήρα: %1.%r%rΗ λειτουργία απέτυχε με σφάλμα: %2 |
The Windows Biometric Service failed to create a Biometric Unit for sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %2 |
| 0xB0000458 | Η Υπηρεσία βιομετρικής των Windows απέτυχε να ολοκληρώσει το πρωτόκολλο διαμόρφωσης μικρορύθμισης: %1.%r%rΤο \"%12\" απέτυχε με σφάλμα: %13%r%rΑνατρέξτε στο παράθυρο \"Λεπτομέρειες\" για πληροφορίες σχετικά με την αποτυχία ρύθμισης παραμέτρων. |
The Windows Biometric Service failed to complete the calibration setup protocol: %1.%r%rThe \"%12\" failed with error: %13%r%rSee the \"Details\" pane for information about the failing configuration. |
| 0xB0000459 | Η Υπηρεσία βιομετρικής των Windows απέτυχε να φορτώσει έναν δυαδικό προσαρμογέα: %1.%r%rΗ μονάδα δεν υπογράφηκε σωστά. |
The Windows Biometric Service failed to load an adapter binary: %1.%r%rThe module was not properly signed. |
| 0xB0000578 | Η υπηρεσία παροχής διαπιστευτηρίων δαχτυλικών αποτυπωμάτων των Windows δεν μπόρεσε να συνδέσει το χρήστη %1 επειδή τα αποθηκευμένα διαπιστευτήρια δεν ήταν έγκυρα. |
The Windows Fingerprint Credential Provider could not log %1 on because the stored credential was invalid. |
| 0xB0000579 | Η υπηρεσία παροχής διαπιστευτηρίων δαχτυλικών αποτυπωμάτων των Windows απέτυχε να απαριθμήσει το πλακίδιό της.%r%rΗ λειτουργία απέτυχε με σφάλμα: %1. |
The Windows Fingerprint Credential Provider failed to enumerate its tile.%r%rThe operation failed with error: %1. |
| 0xB000057A | Η υπηρεσία παροχής διαπιστευτηρίων δαχτυλικών αποτυπωμάτων των Windows δεν μπόρεσε να συνδέσει το χρήστη %1 επειδή ο χρήστης δεν διαθέτει αποθηκευμένο διαπιστευτήριο για βιομετρική σύνδεση. |
The Windows Fingerprint Credential Provider could not log %1 on because the user does not have a credential stored for biometric logon. |
| 0xB000057B | Ο βιομετρικός έλεγχος ταυτότητας είναι απενεργοποιημένος στην υπηρεσία παροχής διαπιστευτηρίων δακτυλικών αποτυπωμάτων των Windows.%r%rΗ λειτουργία απέτυχε με σφάλμα:%1. |
The Windows Fingerprint Credential Provider has disabled biometric authentication.%r%rThe operation failed with error: %1. |
| 0xB00005DC | Η διαχείριση βιομετρικών διαπιστευτηρίων των Windows αποθήκευσε με επιτυχία ένα διαπιστευτήριο για το %2 (%1). |
The Windows Biometric Credential Manager successfully stored a credential for %2 (%1). |
| 0xB00005DD | Η διαχείριση βιομετρικών διαπιστευτηρίων των Windows απέτυχε να αποθηκεύσει ένα διαπιστευτήριο για το %2 (%1) επειδή ο καλών δεν διαθέτει επαρκή δικαιώματα.%r%rΗ λειτουργία απέτυχε με σφάλμα: %3. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to store a credential for %2 (%1) due to the caller having insufficient privileges.%r%rThe operation failed with error: %3. |
| 0xB00005DE | Η διαχείριση βιομετρικών διαπιστευτηρίων των Windows απέτυχε να αποθηκεύσει ένα διαπιστευτήριο επειδή η υπηρεσία παροχής διαπιστευτηρίων δαχτυλικών αποτυπωμάτων των Windows είναι απενεργοποιημένη. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to store a credential because the Windows Fingerprint Credential Provider is disabled. |
| 0xB00005DF | Η διαχείριση βιομετρικών διαπιστευτηρίων των Windows απέτυχε να αποθηκεύσει ένα διαπιστευτήριο.%r%rΗ λειτουργία απέτυχε με σφάλμα: %1. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to store a credential.%r%rThe operation failed with error: %1. |
| 0xB00005E0 | Η διαχείριση βιομετρικών διαπιστευτηρίων των Windows κατάργησε με επιτυχία ένα διαπιστευτήριο για το %2 (%1). |
The Windows Biometric Credential Manager successfully removed a credential for %2 (%1). |
| 0xB00005E1 | Η διαχείριση βιομετρικών διαπιστευτηρίων των Windows απέτυχε να καταργήσει ένα διαπιστευτήριο για το %2 (%1) επειδή ο καλών δεν διαθέτει επαρκή δικαιώματα.%r%rΗ λειτουργία απέτυχε με σφάλμα: %3. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to remove a credential for %2 (%1) due to the caller having insufficient privileges.%r%rThe operation failed with error: %3. |
| 0xB00005E2 | Η διαχείριση βιομετρικών διαπιστευτηρίων των Windows απέτυχε να καταργήσει ένα διαπιστευτήριο επειδή η υπηρεσία παροχής διαπιστευτηρίων δαχτυλικών αποτυπωμάτων των Windows είναι απενεργοποιημένη. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to remove a credential because the Windows Fingerprint Credential Provider is disabled. |
| 0xB00005E3 | Η διαχείριση βιομετρικών διαπιστευτηρίων των Windows απέτυχε να καταργήσει ένα διαπιστευτήριο.%r%rΗ λειτουργία απέτυχε με σφάλμα: %1. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to remove a credential.%r%rThe operation failed with error: %1. |
| 0xB00005E4 | Η διαχείριση βιομετρικών διαπιστευτηρίων των Windows ανέκτησε με επιτυχία την κατάσταση διαπιστευτηρίου για το %2 (%1). |
The Windows Biometric Credential Manager successfully retrieved the credential state for %2 (%1). |
| 0xB00005E5 | Η διαχείριση βιομετρικών διαπιστευτηρίων των Windows απέτυχε να ανακτήσει την κατάσταση διαπιστευτηρίου για το %2 (%1) επειδή ο καλών δεν διαθέτει επαρκή δικαιώματα.%r%rΗ λειτουργία απέτυχε με σφάλμα: %3. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to retrieve the credential state for %2 (%1) due to the caller having insufficient privileges.%r%rThe operation failed with error: %3. |
| 0xB00005E6 | Η διαχείριση βιομετρικών διαπιστευτηρίων των Windows απέτυχε να ανακτήσει την κατάσταση διαπιστευτηρίου επειδή η υπηρεσία παροχής διαπιστευτηρίων δαχτυλικών αποτυπωμάτων των Windows είναι απενεργοποιημένη. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to retrieve the credential state because the Windows Fingerprint Credential Provider is disabled. |
| 0xB00005E7 | Η διαχείριση βιομετρικών διαπιστευτηρίων των Windows απέτυχε να ανακτήσει την κατάσταση για ένα διαπιστευτήριο.%r%rΗ λειτουργία απέτυχε με σφάλμα: %1. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to retrieve the state of a credential.%r%rThe operation failed with error: %1. |
| 0xB00005E8 | Η διαχείριση βιομετρικών διαπιστευτηρίων των Windows άλλαξε με επιτυχία στο χρήστη %2 (%1). |
The Windows Biometric Credential Manager successfully switched to user %2 (%1). |
| 0xB00005E9 | Η διαχείριση βιομετρικών διαπιστευτηρίων των Windows απέτυχε να αλλάξει στο χρήστη %2 (%1) επειδή ο καλών δεν διαθέτει επαρκή δικαιώματα.%r%rΗ λειτουργία απέτυχε με σφάλμα: %3. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to switch to user %2 (%1) due to the caller having insufficient privileges.%r%rThe operation failed with error: %3. |
| 0xB00005EA | Η διαχείριση βιομετρικών διαπιστευτηρίων των Windows απέτυχε να αλλάξει στον καθορισμένο χρήστη επειδή η υπηρεσία παροχής διαπιστευτηρίων δαχτυλικών αποτυπωμάτων των Windows είναι απενεργοποιημένη. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to switch to the specified user because the Windows Fingerprint Credential Provider is disabled. |
| 0xB00005EB | Η διαχείριση βιομετρικών διαπιστευτηρίων των Windows απέτυχε να αλλάξει στο χρήστη %2 (%1) επειδή είναι ήδη ο αλληλεπιδραστικός χρήστης. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to switch to user %2 (%1) because they are already the interactive user. |
| 0xB00005EC | Η διαχείριση βιομετρικών διαπιστευτηρίων των Windows απέτυχε να αλλάξει στον καθορισμένο χρήστη.%r%rΗ λειτουργία απέτυχε με σφάλμα: %1. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to switch to the specified user.%r%rThe operation failed with error: %1. |
| 0xB0000640 | Η Υπηρεσία βιομετρικής των Windows απέτυχε να εκκινήσει το ασφαλές στοιχείο της.%r%rΗ λειτουργία απέτυχε με σφάλμα: %1. |
The Windows Biometric Service failed to start its secure component.%r%rThe operation failed with error: %1. |
| 0xB0000641 | Η Υπηρεσία βιομετρικής των Windows εκκίνησε το ασφαλές στοιχείο της με επιτυχία. |
The Windows Biometric Service successfully started its secure component. |
| 0xB0000642 | Η Υπηρεσία βιομετρικής των Windows απέτυχε να μετεγκαταστήσει πρότυπα στην εικονική ασφαλή λειτουργία.%r%rΗ λειτουργία απέτυχε με σφάλμα: %8. |
The Windows Biometric Service failed to migrate templates into Virtual Secure Mode.%r%rThe operation failed with error: %8. |
| 0xB0000643 | Η Υπηρεσία βιομετρικής των Windows μετεγκατέστησε με επιτυχία πρότυπα στην εικονική ασφαλή λειτουργία. |
The Windows Biometric Service successfully migrated templates into Virtual Secure Mode. |
| 0xB0000644 | Το ασφαλές στοιχείο της Υπηρεσίας βιομετρικής των Windows παραβιάστηκε.%r%rΗ επικύρωση απέτυχε με σφάλμα: %1. |
The Windows Biometric Service secure component was compromised.%r%rThe validation failed with error: %1. |
| 0xB00006A4 | Η Υπηρεσία βιομετρικής των Windows προστάτευσε με επιτυχία δεδομένα του χρήστη %2 (%1).%r%rΤύπος: %3. |
The Windows Biometric Service successfully protected data for user %2 (%1).%r%rType: %3. |
| 0xB00006A5 | Η Υπηρεσία βιομετρικής των Windows απέτυχε να προστατεύσει δεδομένα του χρήστη %2 (%1).%r%rΤύπος: %3%r%rΗ λειτουργία απέτυχε με σφάλμα: %4. |
The Windows Biometric Service failed to protect data for user %2 (%1).%r%rType: %3%r%rThe operation failed with error: %4. |
| 0xB00006A6 | Η Υπηρεσία βιομετρικής των Windows κατάργησε με επιτυχία την προστασία δεδομένων του χρήστη %2 (%1).%r%rΤύπος: %3. |
The Windows Biometric Service successfully unprotected data for user %2 (%1).%r%rType: %3. |
| 0xB00006A7 | Η Υπηρεσία βιομετρικής των Windows απέτυχε να καταργήσει την προστασία δεδομένων του χρήστη %2 (%1).%r%rΤύπος: %3%r%rΗ λειτουργία απέτυχε με σφάλμα: %4. |
The Windows Biometric Service failed to unprotect data for user %2 (%1).%r%rType: %3%r%rThe operation failed with error: %4. |
| 0xD0000001 | Άγνωστο |
Unknown |
| 0xD0000002 | Βασικό |
Basic |
| 0xD0000003 | Για προχωρημένους |
Advanced |
| 0xD0000004 | Περιήγηση |
Navigation |
| 0xD0000005 | Αναστολή λειτουργίας |
Sleep |
| 0xD0000007 | Σύστημα |
System |
| 0xD0000008 | Ιδιωτικό |
Private |
| 0xD0000009 | Χωρίς αντιστοίχιση |
Unassigned |
| 0xD000000B | Προσαρμογέας αισθητήρα |
Sensor Adapter |
| 0xD000000C | Προσαρμογέας μηχανισμού |
Engine Adapter |
| 0xD000000D | Προσαρμογέας αποθήκευσης |
Storage Adapter |
| 0xD000000E | Τοπικό σύστημα |
Local System |
| 0xD000000F | Εικονική ασφαλής λειτουργία |
Virtual Secure Mode |
| 0xD0000010 | Λογισμικό |
Software |
| 0xD0000011 | Υλικό |
Hardware |