| 100 | Драйвер фильтра шифрования диска BitLocker |
BitLocker Drive Encryption Filter Driver |
| 900 | Выполняется преобразование BitLocker. |
BitLocker conversion is in progress. |
| 50001 | BitLocker |
BitLocker |
| 50003 | Счетчики производительности шифрования диска BitLocker |
BitLocker Drive Encryption performance counters |
| 50005 | Минимальный размер фрагмента для чтения |
Min Read Split Size |
| 50006 | Min Read Split Size |
Min Read Split Size |
| 50007 | Минимальный размер фрагмента буфера чтения за последний интервал (в байтах) |
Minimum read buffer split size in bytes during last interval |
| 50009 | Максимальный размер фрагмента для чтения |
Max Read Split Size |
| 50010 | Max Read Split Size |
Max Read Split Size |
| 50011 | Максимальный размер фрагмента буфера чтения за последний интервал (в байтах) |
Maximum read buffer split size in bytes during last interval |
| 50013 | Минимальный размер фрагмента для записи |
Min Write Split Size |
| 50014 | Min Write Split Size |
Min Write Split Size |
| 50015 | Минимальный размер фрагмента буфера записи за последний интервал (в байтах) |
Minimum write buffer split size in bytes during last interval |
| 50017 | Максимальный размер фрагмента для записи |
Max Write Split Size |
| 50018 | Max Write Split Size |
Max Write Split Size |
| 50019 | Максимальный размер фрагмента буфера записи за последний интервал (в байтах) |
Maximum write buffer split size in bytes during last interval |
| 50021 | Запросов на чтение в секунду |
Read Requests/sec |
| 50022 | Read Requests/sec |
Read Requests/sec |
| 50023 | Число запросов на чтение, полученных за последнюю секунду |
Number of read requests received over the last second |
| 50025 | Подзапросов на чтение/с |
Read Subrequests/sec |
| 50026 | Read Subrequests/sec |
Read Subrequests/sec |
| 50027 | Число подзапросов на чтение, выданных за последнюю секунду |
Number of read subrequests issued over the last second |
| 50029 | Запросов на запись в секунду |
Write Requests/sec |
| 50030 | Write Requests/sec |
Write Requests/sec |
| 50031 | Число запросов на запись, полученных за последнюю секунду |
Number of write requests received over the last second |
| 50033 | Подзапросов на запись/с |
Write Subrequests/sec |
| 50034 | Write Subrequests/sec |
Write Subrequests/sec |
| 50035 | Число подзапросов на запись, выданных за последнюю секунду |
Number of write subrequests issued over the last second |
| 0x00006001 | Шифрование тома %2 начато. |
Encryption of volume %2 started. |
| 0x00006002 | Шифрование тома %2 остановлено. |
Encryption of volume %2 stopped. |
| 0x00006003 | Шифрование тома %2 завершено. |
Encryption of volume %2 completed. |
| 0x00006004 | Расшифровка тома %2 начата. |
Decryption of volume %2 started. |
| 0x00006005 | Расшифровка тома %2 остановлена. |
Decryption of volume %2 stopped. |
| 0x00006006 | Расшифровка тома %2 завершена. |
Decryption of volume %2 completed. |
| 0x00006007 | Рабочий поток преобразования для тома %2 запущен. |
Conversion worker thread for volume %2 was started. |
| 0x00006008 | Рабочий поток преобразования для тома %2 был временно остановлен. |
Conversion worker thread for volume %2 was temporarily stopped. |
| 0x00006009 | Автоматическое снятие блокировки тома %2 включено. |
Auto-unlock enabled for volume %2. |
| 0x0000600A | Произошла ошибка в ходе преобразования тома %2. |
An error was encountered converting volume %2. |
| 0x0000600B | Автоматическое снятие блокировки тома %2 отключено. |
Auto-unlock disabled for volume %2. |
| 0x0000600C | В ходе операции преобразования на томе %2 обнаружен поврежденный сектор. Проверьте данные на этом томе. |
The conversion operation on volume %2 encountered a bad sector error. Please validate the data on this volume. |
| 0x0000600D | Не удалось включить автоматическое снятие блокировки для тома %2. |
Failed to enable auto-unlock for volume %2. |
| 0x0000600E | Не удалось отключить автоматическое снятие блокировки для тома %2. |
Failed to disable auto-unlock for volume %2. |
| 0x0000600F | Сбой автоматического снятия блокировки для тома %2. |
Auto-unlocking failed for volume %2. |
| 0x00006010 | Не удалось выполнить автоматический перезапуск преобразования на томе %2. |
An attempt to automatically restart conversion on volume %2 failed. |
| 0x00006011 | Запись метаданных: том %2 возвращает ошибки при попытке изменения метаданных. При повторении ошибок отключите шифрование тома. |
Metadata write: Volume %2 returning errors while trying to modify metadata. If failures continue, decrypt volume. |
| 0x00006012 | Перестроение метаданных: не удается записать копии метаданных на том %2; возможно, диск поврежден. При повторении ошибок отключите шифрование тома. |
Metadata rebuild: An attempt to write a copy of metadata on volume %2 failed and may appear as disk corruption. If failures continue, decrypt volume. |
| 0x00006013 | Том %2 содержит поврежденные кластеры. Эти кластеры будут пропущены при преобразовании. |
Volume %2 contains bad clusters. These clusters will be skipped during conversion. |
| 0x00006014 | Не найден файл ключа для тома %2 при перезагрузке. |
No key file was found for Volume %2 during restart. |
| 0x00006015 | Обнаружен поврежденный файл ключа на томе %2 при перезагрузке. |
A corrupt key file was encountered for Volume %2 during restart. |
| 0x00006016 | Не удалось получить основной ключ тома в файле ключа при перезагрузке. |
No volume master key was retrieved in a key file during restart. |
| 0x00006017 | Доверенный платформенный модуль не был включен при перезагрузке. |
The TPM was not enabled during restart. |
| 0x00006018 | При перезагрузке обнаружилось, что корневой ключ хранилища недопустим. |
The SRK was found to be invalid during restart. |
| 0x00006019 | Несоответствие реестров конфигурации платформы при перезагрузке. |
The PCRs did not match during restart. |
| 0x0000601A | Не удалось получить основной ключ тома из файла ключа при перезагрузке. |
No volume master key was retrieved from a key file during restart. |
| 0x0000601B | Хэш приложения загрузки не соответствовал ожидаемому значению при перезагрузке. |
A boot application hash did not match expected value during restart. |
| 0x0000601C | Параметры конфигурации загрузки не соответствовали ожидаемым значениям при перезагрузке. |
The boot configuration options did not match expected values during restart. |
| 0x0000601D | Не удалось получить основной ключ тома из ПИН-кода при перезагрузке. |
No volume master key was retrieved from a PIN during restart. |
| 0x0000601E | Не удалось получить основной ключ тома из пароля восстановления при перезагрузке. |
No volume master key was retrieved from a recovery password during restart. |
| 0x0000601F | При последней перезагрузке был обнаружен действительный ключ. |
A valid key was found during the last restart. |
| 0x00006020 | Произошла непредвиденная ошибка при попытке получения основного ключа тома во время перезагрузки. |
An unexpected error was encountered attempting to retrieve the volume master key during restart. |
| 0x00006021 | Не удалось получить ключ из требуемых источников при перезагрузке. |
A key was not available from required sources during restart. |
| 0x00006022 | Передача метаданных: не все копии метаданных удается записать на том %2. При повторении ошибок отключите шифрование тома. |
Metadata commit: Not all copies of metadata on volume %2 could be written. If failures continue, decrypt volume. |
| 0x00006023 | Передача метаданных: не удается записать копии метаданных на том %2. При повторении ошибок отключите шифрование тома. |
Metadata commit: No copies of metadata on volume %2 could be written. If failures continue, decrypt volume. |
| 0x00006024 | Фиксация метаданных: не удалось записать изменение метаданных. |
Metadata commit: Metadata update could not be flushed. |
| 0x00006025 | Передача метаданных: не удалось проверить обновление метаданных на томе %2 при чтении. При повторении ошибок отключите шифрование тома. |
Metadata commit: An attempt to verify metadata update on volume %2 failed at read. If failures continue, decrypt volume. |
| 0x00006026 | Передача метаданных: не удалось проверить обновление метаданных на томе %2. При повторении ошибок отключите шифрование тома. |
Metadata commit: Update verification of metadata on volume %2 failed. If failures continue, decrypt volume. |
| 0x00006027 | Первичное чтение метаданных: не удается найти основную запись метаданных на томе %2. Том требуется восстановить. |
Metadata initial read: Primary metadata record on volume %2 could not be found. Volume needs recovery. |
| 0x00006028 | Первичное чтение метаданных: не удается найти запись метаданных перемещения при сбое на томе %2. Том требуется восстановить. |
Metadata initial read: Failover metadata record on volume %2 could not be found. Volume needs recovery. |
| 0x00006029 | Первичное чтение метаданных: используется запись метаданных перемещения при сбое на томе %2. При повторении ошибок отключите шифрование тома. |
Metadata initial read: Failover metadata record on volume %2 used. If failures continue, decrypt volume. |
| 0x0000602A | Проверка метаданных: не удается прочитать запись метаданных на томе %2; запись необходимо перестроить. При повторении ошибок отключите шифрование тома. |
Metadata check: Metadata record on volume %2 could not be read and has been marked for rebuild. If failures continue, decrypt volume. |
| 0x0000602B | Перестроение метаданных: не удалось создать новый набор метаданных на томе %2 - ошибка при передаче; возможно, диск поврежден. При повторении ошибок отключите шифрование тома. |
Metadata rebuild: An attempt build a new set of metadata on %2 failed at commit and may appear as disk corruption. If failures continue, decrypt volume. |
| 0x0000602C | Проверка тома с шифрованием: не удается прочитать информацию о томе %2. |
Encrypted volume check: Volume information on %2 cannot be read. |
| 0x0000602D | Проверка исходного состояния: просмотр операции преобразования тома на томе %2. |
Initial state check: Rolling volume conversion transaction on %2. |
| 0x0000602E | Контроль перезаписи памяти BIOS/TCG: ошибка при поиске драйвера доверенного платформенного модуля (TPM). |
BIOS/TCG Memory Overwrite Control: Error finding TPM driver. |
| 0x0000602F | Контроль перезаписи памяти BIOS/TCG: ошибка при регистрации интерфейса драйвера доверенного платформенного модуля (TPM). |
BIOS/TCG Memory Overwrite Control: Error registering TPM device interface. |
| 0x00006030 | Контроль перезаписи памяти BIOS/TCG: ошибка при смене значения. |
BIOS/TCG Memory Overwrite Control: Error changing value. |
| 0x00006031 | При последней перезагрузке был обнаружен действительный ключ BitLocker. |
A valid BitLocker key was found during the last restart. |
| 0x00006032 | С тома операционной системы не удается получить доступ к основному ключу автоматического снятия блокировки. Повторите операцию с помощью WMI-интерфейса BitLocker. |
The auto-unlock master key was not available from the operating system volume. Retry the operation via the BitLocker WMI interface. |
| 0x00006033 | В диспетчере загрузки Bootmgr включена отладка загрузки, поэтому невозможно получить ключи на основе доверенного платформенного модуля (TPM). |
Boot debugging is enabled on Bootmgr so TPM based keys cannot be obtained. |
| 0x00006034 | Размер раздела, указанный в таблице разделов, меньше размера файловой системы, содержащейся в разделе. Ключи BitLocker на основе доверенного платформенного модуля (TPM) нельзя использовать, пока размер раздела, полученный из таблицы разделов, не соответствует размеру файловой системы, вычисленному по числу байтов в секторе и числу полей секторов в загрузочном секторе. |
The partition size specified in the partition table is smaller than the size of the file system contained by that partition. BitLocker TPM based keys cannot be used until the size of the partition calculated from the partition table is consistent with the size of the file system calculated from the bytes per sector and number of sectors fields in the boot sector. |
| 0x00006035 | Системному встроенному ПО не удалось включить перезапись системной памяти при перезагрузке. Необходимо обновить встроенное ПО. |
The system firmware failed to enable overwriting of system memory on restart. The firmware should be upgraded. |
| 0x00006036 | Диспетчеру загрузки Bootmgr не удалось найти файл ключа BitLocker для тома %2. |
Bootmgr failed to find a BitLocker key file for Volume %2. |
| 0x00006037 | Диспетчер загрузки Bootmgr обнаружил повреждение в файле ключа BitLocker для тома %2. |
Bootmgr detected corruption in the BitLocker key file for Volume %2. |
| 0x00006038 | Диспетчеру загрузки Bootmgr не удалось получить основной ключ тома BitLocker из содержимого файла ключа. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the key file contents. |
| 0x00006039 | Диспетчер загрузки Bootmgr определил, что доверенный платформенный модуль отключен. |
Bootmgr determined that the TPM is disabled. |
| 0x0000603A | Диспетчер загрузки Bootmgr определил, что данные авторизации для корневого ключа хранилища (SRK) доверенного платформенного модуля (TPM) несовместимы с BitLocker. |
Bootmgr determined that the authorization data for the SRK of the TPM is incompatible with BitLocker. |
| 0x0000603B | Диспетчеру загрузки Bootmgr не удалось получить основной ключ тома BitLocker из доверенного платформенного модуля (TPM) из-за несоответствия индексов реестра конфигурации платформы (PCR). |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the TPM because the PCRs did not match. |
| 0x0000603C | Диспетчеру загрузки Bootmgr не удалось получить основной ключ тома BitLocker из доверенного платформенного модуля (TPM). |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the TPM. |
| 0x0000603E | Диспетчеру загрузки Bootmgr не удалось получить основной ключ тома BitLocker из доверенного платформенного модуля (TPM) и ПИН-кода. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the TPM + PIN. |
| 0x0000603F | Диспетчеру загрузки Bootmgr не удалось получить основной ключ тома BitLocker из пароля восстановления. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the recovery password. |
| 0x00006041 | Произошла непредвиденная ошибка при попытке получения основного ключа тома BitLocker во время перезагрузки. |
An unexpected error was encountered attempting to retrieve the BitLocker volume master key during restart. |
| 0x00006042 | Внутренний тест BitLocker завершился с ошибкой на диске %2. BitLocker не может продолжить шифрование данных. Обратитесь к администратору. |
An internal BitLocker self-test failed for drive %2. BitLocker cannot continue encrypting data. Contact your system administrator. |
| 0x00006043 | Диспетчеру загрузки не удалось получить основной ключ тома BitLocker, используя доверенный платформенный модуль и улучшенный ПИН-код. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the TPM + enhanced PIN. |
| 0x00006044 | Внутренний тест BitLocker завершился с ошибкой на диске %2 при переключении из режима RAW в режим фильтрации. BitLocker не может продолжить шифрование данных на этом диске. Обратитесь к администратору. |
An internal BitLocker self-test failed for drive %2 when switching from raw mode to filtering mode. BitLocker cannot continue encrypting data on this drive. Contact your system administrator. |
| 0x00006045 | Диспетчеру загрузки не удалось получить главный ключ тома BitLocker из предохранителя ключа шифрования. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the network key protector. |
| 0x00006046 | Шифрование используемого пространства в томе %2 начато. |
Encryption of the used space on volume %2 started. |
| 0x00006047 | Шифрование используемого пространства в томе %2 остановлено. |
Encryption of the used space on volume %2 stopped. |
| 0x00006048 | Шифрование используемого пространства в томе %2 завершено. |
Encryption of the used space on volume %2 completed. |
| 0x00006049 | Очистка свободного пространства в томе %2 начата. |
Wiping of free space on volume %2 started. |
| 0x0000604A | Очистка свободного пространства в томе %2 остановлена. |
Wiping of free space on volume %2 stopped. |
| 0x0000604B | Очистка свободного пространства в томе %2 завершена. |
Wiping of free space on volume %2 completed. |
| 0x0000604C | Для запуска Windows был использован пароль восстановления.%nИД предохранителя: %5. |
A recovery password was used to start Windows.%nProtector ID: %5. |
| 0x0000604D | Диспетчеру загрузки не удалось получить главный ключ тома BitLocker из пароля. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the password. |
| 0x0000604E | Для запуска Windows был использован ключ восстановления.%nИД предохранителя: %5. |
A recovery key was used to start Windows.%nProtector ID: %5. |
| 0x0000604F | Диск BitLocker начал операцию самовосстановления для метаданных в томе %2. |
The BitLocker driver has started a self-healing operation on the metadata of volume %2. |
| 0x00006050 | Диск BitLocker успешно завершил операцию самовосстановления для метаданных в томе %2. |
The BitLocker driver has successfully completed a self-healing operation on the metadata of volume %2. |
| 0x00006051 | Диспетчер загрузки не смог получить главный ключ тома BitLocker из доверенного платформенного модуля, так как безопасная загрузка отключена. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the TPM because Secure Boot was disabled. |
| 0x00006052 | Диспетчеру загрузки не удалось получить главный ключ тома BitLocker из доверенного платформенного модуля из-за неожиданного изменения конфигурации безопасной загрузки. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the TPM because Secure Boot configuration changed unexpectedly. |
| 0x00006053 | Запущена блокировка устройства из-за слишком большого количества попыток ввода неправильного пароля. |
Device Lock was triggered due to too many incorrect password attempts. |
| 0x00006054 | Запущено шифрование BitLocker при записи для тома %2. |
BitLocker encryption on write started for volume %2. |
| 0x00006055 | Запущена очистка свободного пространства BitLocker для тома %2. |
BitLocker free space sweep started for volume %2. |
| 0x00006056 | Остановлена очистка свободного пространства BitLocker для тома %2. |
BitLocker free space sweep stopped for volume %2. |
| 0x00006057 | Завершена очистка свободного пространства BitLocker для тома %2. |
BitLocker free space sweep completed for volume %2. |
| 0x00006058 | Запущена окончательная очистка BitLocker для тома %2. |
BitLocker finalization sweep started for volume %2. |
| 0x00006059 | Приостановлена окончательная очистка BitLocker для тома %2. |
BitLocker finalization sweep paused for volume %2. |
| 0x0000605A | Возобновлена окончательная очистка BitLocker для тома %2. |
BitLocker finalization sweep resumed for volume %2. |
| 0x0000605B | Завершена окончательная очистка BitLocker для тома %2. |
BitLocker finalization sweep completed for volume %2. |
| 0x0000605C | Сбой шифрования BitLocker при записи для тома %2 из-за ошибки ввода-вывода на диске. Проверьте наличие поврежденных секторов на диске. |
BitLocker encryption on write failed for volume %2 due to disk I/O error. Check the disk for bad sectors. |
| 0x0000605D | Сбой окончательной очистки BitLocker для тома \"%2\" из-за ошибки ввода-вывода на диске. Проверьте диск на наличие поврежденных секторов. |
BitLocker finalization sweep failed for volume %2 due to disk I/O error. Check the disk for bad sectors. |
| 0x0000605E | Диск, содержащий том \"%2\", использует ПО постоянного кэширования, которое не поддерживает контроль над его политиками кэширования. Это может временно снизить способность BitLocker обеспечивать полную безопасность ваших данных. |
Disk containing volume %2 is employing non-volatile caching software which does not support control over its caching policies. This may temporarily impact BitLocker's ability to fully secure your data. |
| 0x0000605F | Диск, содержащий том \"%2\", использует ПО постоянного кэширования, которое испытывает проблемы. Это может временно снизить способность BitLocker обеспечивать полную безопасность ваших данных. Обратитесь к изготовителю диска за обновленным ПО. |
Disk containing volume %2 is employing non-volatile caching software which is experiencing problems. This may temporarily impact BitLocker's ability to fully secure your data. Contact disk manufacturer for an updated software. |
| 0x00006060 | Запущена блокировка диска из-за сбоя проверки состояния блокировки диска. |
Device Lock was triggered due to Device Lockout state validation failure. |
| 0x00006061 | Автоматическое управление шифрованием устройства для диска %2 больше не поддерживается. |
Drive %2 is no longer automatically managed by device encryption. |
| 0x00006062 | Автоматическое управление шифрованием устройства для диска %2 выполняется. |
Drive %2 is now automatically managed by device encryption. |
| 0x00006063 | Приостановлено создание хэша WIM для тома %2. |
WIM hash generation paused for volume %2. |
| 0x00006064 | Возобновлено создание хэша WIM для тома %2. |
WIM hash generation resumed for volume %2. |
| 0x00006065 | Завершено создание хэша WIM для тома %2. |
WIM hash generation completed for volume %2. |
| 0x00006066 | Сбой создания хэша WIM для тома %2. |
WIM hash generation failed for volume %2. |
| 0x00006067 | Хэши WIM будут удалены для тома %2. |
WIM hashes will be deleted for volume %2. |
| 0x00006068 | Диспетчеру загрузки не удалось выполнить распечатывание VMK с помощью доверенного платформенного модуля |
Bootmgr failed to unseal VMK using the TPM |
| 0x00006069 | Диспетчеру загрузки не удалось получить главный ключ тома BitLocker из предохранителя ключа шифрования: не удалось получить маркер протокола. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the network key protector: failed to acquire protocol handle. |
| 0x0000606A | Диспетчеру загрузки не удалось получить главный ключ тома BitLocker из предохранителя ключа шифрования: не удалось получить IP-адрес. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the network key protector: failed to get IP address. |
| 0x0000606B | Диспетчеру загрузки не удалось получить главный ключ тома BitLocker из предохранителя ключа шифрования: не удалось создать запрос. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the network key protector: failed to create request. |
| 0x0000606C | Диспетчеру загрузки не удалось получить главный ключ тома BitLocker из предохранителя ключа шифрования: не удалось отправить запрос. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the network key protector: failed to send request. |
| 0x0000606D | Диспетчеру загрузки не удалось получить главный ключ тома BitLocker из предохранителя ключа шифрования: недопустимый ответ. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the network key protector: invalid response. |
| 0x31000000 | Сведения |
Info |
| 0x31000001 | Пуск |
Start |
| 0x31000002 | Стоп |
Stop |
| 0x50000002 | Ошибка |
Error |
| 0x50000003 | Предупреждение |
Warning |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-BitLocker-Driver |
Microsoft-Windows-BitLocker-Driver |
| 0x90000002 | Система |
System |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-BitLocker-Driver-Performance |
Microsoft-Windows-BitLocker-Driver-Performance |