| 102 | Microsoft 업데이트 독립 실행형 패키지 |
Microsoft Update Standalone Package |
| 0x0000EA60 | Windows 업데이트 독립 실행형 설치 관리자 |
Windows Update Standalone Installer |
| 0x0000EA61 | wusa wusa [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall /kb: [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]/?, /h, /help- 도움말 정보를 표시합니다.update- MSU 파일의 전체 경로입니다./quiet- 사용자의 상호 작용이 없는 자동 모드입니다. 필요에 따라 다시 부팅합니다./uninstall- 패키지를 제거합니다./kb- /uninstall과 함께 사용하면 KB 번호와 연결된 패키지를 제거합니다./norestart- /quiet와 함께 사용하면 다시 부팅이 시작되지 않습니다./warnrestart- /quiet와 함께 사용하면 다시 부팅을 시작하기 전에 사용자에게 경고합니다./promptrestart- /quiet와 함께 사용하면 다시 부팅을 시작하기 전에 메시지를 표시합니다./forcerestart- /quiet와 함께 사용하면 응용 프로그램을 강제로 닫고 다시 부팅을 시작합니다./log- 로깅을 사용합니다. |
wusa wusa [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall /kb: [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]/?, /h, /help- Display help information.update- Full path of the MSU file./quiet- Quiet mode, no user interaction. Reboot as needed./uninstall- Installer will uninstall the package./kb- When combined with /uninstall, installer will uninstall the package associated with the KB number./norestart- When combined with /quiet, installer will NOT initiate reboot./warnrestart- When combined with /quiet, installer will warn the user before initiating reboot./promptrestart- When combined with /quiet, installer will prompt before initiating reboot./forcerestart- When combined with /quiet, installer will forcefully close applications and initiate reboot./log- Installer will enable logging. |
| 0x0000EA62 | 설치 관리자에서 오류가 발생했습니다. 0x%1!lx!%2!s! |
Installer encountered an error: 0x%1!lx!%2!s! |
| 0x0000EA63 | wusa.exe의 인스턴스는 하나만 실행할 수 있습니다. |
Only one instance of wusa.exe is allowed to run. |
| 0x0000EA64 | 업데이트를 컴퓨터에 적용할 수 없습니다. |
The update is not applicable to your computer. |
| 0x0000EA65 | Administrators 그룹의 구성원만 업데이트를 설치할 수 있습니다. |
Only members of the Administrators group are allowed to install updates. |
| 0x0000EA66 | 다음 Windows 소프트웨어 업데이트를 설치하시겠습니까? %1 |
Do you want to install the following Windows software update? %1 |
| 0x0000EA67 | 이 컴퓨터에서 업데이트를 검색하는 중... |
Searching for updates on this computer... |
| 0x0000EA68 | 이 컴퓨터에는 업데이트 %1이(가) 설치되어 있지 않습니다. |
The update %1 is not installed on this computer. |
| 0x0000EA69 | Windows 업데이트 캐시에 패키지 복사 중... |
Copying packages to the Windows Update cache... |
| 0x0000EA6A | 추출 중... |
Extracting... |
| 0x0000EA6B | 취소 |
Cancel |
| 0x0000EA6C | 설치 준비 중... |
Preparing the installation... |
| 0x0000EA6D | 제거 준비 중... |
Preparing to uninstall... |
| 0x0000EA6E | %1이(가) 이 컴퓨터에 이미 설치되어 있습니다. |
%1 is already installed on this computer. |
| 0x0000EA6F | %1이(가) 이 컴퓨터에 설치되어 있지 않습니다. |
%1 is not installed on this computer. |
| 0x0000EA70 | 컴퓨터에 %1이(가) 필요하므로 제거할 수 없습니다. |
%1 is required by your computer and cannot be uninstalled. |
| 0x0000EA71 | 다음 Windows 소프트웨어 업데이트를 제거하시겠습니까? %1 |
Do you want to uninstall the following Windows software update? %1 |
| 0x0000EA72 | 제거 중... |
Uninstalling... |
| 0x0000EA73 | Microsoft Windows용 %1(%2) |
%1 for Microsoft Windows (%2) |
| 0x0000EA74 | 중요 업데이트 |
Critical Update |
| 0x0000EA75 | 핫픽스 |
Hotfix |
| 0x0000EA76 | 보안 업데이트 |
Security Update |
| 0x0000EA77 | 서비스 팩 |
Service Pack |
| 0x0000EA78 | 소프트웨어 업데이트 |
Software Update |
| 0x0000EA79 | 업데이트 |
Update |
| 0x0000EA7A | 업데이트 롤업 |
Update Rollup |
| 0x0000EA7B | 드라이버 |
Driver |
| 0x0000EA7C | 기능 팩 |
Feature Pack |
| 0x0000EA7D | 업데이트 %1 제거는 지원되지 않습니다. |
Uninstalling update %1 is not supported. |
| 0x0000EA7E | /extract 옵션은 더 이상 지원되지 않습니다. |
The /extract option is no longer supported. |
| 0x50000000 | 항상 로깅 |
Log Always |
| 0x50000002 | 오류 |
Error |
| 0x50000003 | 경고 |
Warning |
| 0x50000004 | 정보 |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WUSA |
Microsoft-Windows-WUSA |
| 0xB0000001 | %1 |
%1 |
| 0xB0000002 | Windows 업데이트 %1을(를) 성공적으로 설치했습니다(명령줄: \"%2\"). |
Windows update %1 was successfully installed. (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000003 | 오류 %2 \"%3\" 때문에 Windows 업데이트 %1을(를) 설치할 수 없습니다(명령줄: \"%4\"). |
Windows update %1 could not be installed because of error %2 \"%3\" (Command line: \"%4\") |
| 0xB0000004 | Windows 업데이트 %1의 설치를 완료하려면 컴퓨터를 다시 시작해야 합니다(명령줄: \"%2\"). |
Windows update %1 requires a computer restart to complete the installation. (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000005 | Windows 업데이트 %1 설치를 완료하기 위해 이 컴퓨터가 다시 시작됩니다(명령줄: \"%2\"). |
This computer will restart to complete the installation of Windows update %1 (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000006 | 이 패키지를 설치하기 전에 Windows 모듈 설치 관리자를 업데이트해야 합니다(명령줄: \"%1\"). |
The Windows Modules Installer must be updated before you can install this package (Command line: \"%1\") |
| 0xB0000007 | Windows 업데이트 %1이(가) 제거되었습니다(명령줄: \"%2\"). |
Windows update %1 was successfully uninstalled. (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000008 | 오류 %2 \"%3\" 때문에 Windows 업데이트 %1을(를) 제거할 수 없습니다(명령줄: \"%4\"). |
Windows update %1 could not be uninstalled because of error %2 \"%3\" (Command line: \"%4\") |
| 0xB0000009 | Windows 업데이트 %1 제거를 마치려면 컴퓨터를 다시 시작해야 합니다(명령줄: \"%2\"). |
Windows update %1 requires a computer restart to finish uninstalling. (Command line: \"%2\") |
| 0xB000000A | Windows 업데이트 %1 제거를 마치기 위해 컴퓨터가 다시 시작됩니다(명령줄: \"%2\"). |
This computer will restart to finish uninstalling Windows update %1 (Command line: \"%2\") |