| 0x202 | Sikkerhedskopikataloget er beskadiget. Genopret kataloget fra en sikkerhedskopi ved hjælp af snap-in'en Windows Server-sikkerhedskopiering eller kommandoen \"WBADMIN RESTORE CATALOG\". |
The backup catalog is corrupted. Please recover the catalog from a backup using the Windows Server Backup snap-in or the 'WBADMIN RESTORE CATALOG' command. |
| 0x205 | Den sikkerhedskopiering, der startede kl. '%1', mislykkedes med fejlkoden '%2' (%3). Gennemse hændelsesdetaljerne for at finde en løsning, og kør derefter sikkerhedskopieringen igen, når problemet er løst. |
The backup operation that started at '%1' has failed with following error code '%2' (%3). Please review the event details for a solution, and then rerun the backup operation once the issue is resolved. |
| 0x206 | Den sikkerhedskopiering, der startede kl. '%1', blev ikke fuldført, da en anden sikkerhedskopiering eller genoprettelse er i gang. Stop den handling, der er i konflikt med sikkerhedskopieringen, og kør derefter sikkerhedskopieringen igen. |
The backup operation that started at '%1' has failed because another backup or recovery operation is in progress. Please stop the conflicting operation, and then rerun the backup operation. |
| 0x207 | Den sikkerhedskopiering, der startede kl. '%1', kunne ikke sikkerhedskopiere diskenhederne '%2'. Gennemse hændelsesdetaljerne for at finde en løsning, og kør derefter sikkerhedskopieringen igen, når problemet er løst. |
The backup operation that started at '%1' has failed to back up volume(s) '%2'. Please review the event details for a solution, and then rerun the backup operation once the issue is resolved. |
| 0x209 | Den sikkerhedskopiering, der startede kl. '%1', blev ikke fuldført, da tjenesten Øjebliksbillede af diskenhed ikke kunne oprette en kopi af de diskenheder, der sikkerhedskopieres, og returnerede fejlkoden '%2'. Gennemse hændelsesdetaljerne for at finde en løsning, og kør derefter sikkerhedskopieringen igen, når problemet er løst. |
The backup operation that started at '%1' has failed because the Volume Shadow Copy Service operation to create a shadow copy of the volumes being backed up failed with following error code '%2'. Please review the event details for a solution, and then rerun the backup operation once the issue is resolved. |
| 0x20A | Der findes ikke nogen sikkerhedskopi på lagerplaceringen '%1'. Kontroller, at lagerplaceringen ikke er beskadiget, og opret derefter den nye sikkerhedskopiering, som du kan bruge til at genoprette fra lagerplaceringen. |
There is no backup available on the storage location '%1'. Please confirm that the storage location is not corrupted, and then create a new backup that you can use to perform a recovery from the storage location. |
| 0x20B | Systemkataloget er genoprettet fra sikkerhedskopiplaceringen '%1'. |
The system catalog has been recovered from the backup storage location '%1'. |
| 0x20C | Systemkataloget er blevet slettet. |
The system catalog has been deleted. |
| 0x20D | Sikkerhedskopieringen blev fuldført med en eller flere advarsler. Diskenheden '%2' indeholder nye, beskadige klynger. Dette kan skyldes problemer med hardwaren. %3 byte er ikke blevet sikkerhedskopieret, da de ikke kunne læses. Kør CHKDSK /R på '%2', og kør sikkerhedskopieringen igen. |
The backup operation that completed with warning(s) - Volume '%2' has developed new bad clusters. This may be an indication of problems with your hardware. %3 bytes have not been backed up because they could not be read. Please run the CHKDSK /R command on '%2' and then rerun the backup operation. |
| 0x20E | Den planlagte konfiguration til sikkerhedskopiering er i konflikt med indstillinger i Gruppepolitik. Fejl - '%1'. Den planlagte sikkerhedskopiering blev ikke fuldført på grund af konflikten. Opdater indstillingerne i Gruppepolitik eller den planlagte sikkerhedskopiering. |
The scheduled backup configuration conflicts with current Group Policy settings, error - '%1'. The scheduled backup operation has failed due to the conflict. Please update the settings for Group Policy or the scheduled backup. |
| 0x20F | Den sikkerhedskopiering, der startede kl. '%1', blev ikke fuldført, da genoprettelse planlægges via en anden klient. Hvis der kører flere forekomster af guiden Genoprettelse på denne eller en anden computer, der er oprettet forbindelse til, skal du lukke disse forekomster og derefter køre sikkerhedskopieringen igen. |
The backup operation that started at '%1' has failed because recovery planning is in progress through some other client. If multiple instances of the Recovery Wizard are running on the local computer or on a computer connected to the local computer, close these multiple instances and then rerun the backup operation. |
| 0x210 | Konfigurationen af den planlagte sikkerhedskopiering er i konflikt med indstillinger i Gruppepolitik. Fejl: '%1' ('%2'). Den planlagte sikkerhedskopiering, der startede kl. '%2', mislykkedes pga. konflikten. Opdater indstillingerne for Gruppepolitik eller den planlagte sikkerhedskopiering. |
The scheduled backup configuration conflicts with current Group Policy settings, error - '%1' ('%2'). The scheduled backup operation that started at '%2' failed due to the conflict. Please update the settings for Group Policy or for the scheduled backup. |
| 0x220 | Den sikkerhedskopiering, der startede kl. '%1', lykkedes ikke, fordi Windows Server-sikkerhedskopiering ikke kunne kontaktes. Fejlkode: '%2'. Kontroller, at tjenesten er installeret og aktiveret, og kør derefter sikkerhedskopieringen igen. |
The backup operation that started at '%1' has failed because the Windows Server Backup engine could not be contacted, error code '%2'. Please confirm that the service is installed and enabled, and then rerun the backup operation. |
| 0x221 | Den planlagte sikkerhedskopiering, der startede kl. '%1', lykkedes ikke, fordi indstillingerne for den planlagte sikkerhedskopiering ikke blev fundet. Omkonfigurer den planlagte sikkerhedskopiering. |
The scheduled backup operation that started at '%1' has failed because the schedule settings were not found. Please reconfigure the scheduled backup. |
| 0x222 | Den sikkerhedskopiering, der blev forsøgt kl. '%1', kunne ikke startes. Fejlkode: '%2' (%3). Gennemse hændelsesdetaljerne for at finde en løsning, og kør derefter sikkerhedskopieringen igen, når problemet er løst. |
The backup operation attempted at '%1' has failed to start, error code '%2' (%3). Please review the event details for a solution, and then rerun the backup operation once the issue is resolved. |
| 0x223 | Den sikkerhedskopiering, der starter kl. '%1', har registreret fejl for diskenhederne '%2'. Log over de filer, der ikke blev sikkerhedskopieret '%3'. |
The backup operation that started at '%1' has encountered errors for the volume(s) '%2'. Log of files not successfully backed up '%3'. |
| 0x231 | Der sikkerhedskopiering, der startede kl. '%1', blev ikke fuldført, da lagerplaceringen for sikkerhedskopien ikke blev fundet. Kontroller, at lagerplaceringen er tilsluttet og er online, og kør derefter sikkerhedskopieringen igen. |
The backup operation that started at '%1' has failed because no backup storage location could be found. Please confirm that the backup storage location is attached and online, and then rerun the backup operation. |
| 0x234 | Den sikkerhedskopiering, der startede kl. '%1', blev ikke fuldført, da der ikke kan skrives til den delte fjernmappe '%2', som bruges til lagerplacering for sikkerhedskopieringen. Kontroller, at brugeren '%3' har skriverettigheder til placeringen, og kør derefter sikkerhedskopieringen igen. |
The backup operation that started at '%1' has failed because the remote shared folder '%2' that you are using for a backup storage location is not writeable. Please make sure user '%3' has write permissions for this location, and then rerun the backup operation. |
| 0x235 | Overensstemmelseskontrol af komponenten '%1'\\'%2' mislykkedes. Programmet '%3' vil ikke være tilgængeligt i den sikkerhedskopi, der blev oprettet kl. '%4'. Gennemse hændelsesdetaljerne for at få oplysninger om problemer med overensstemmelseskontrol. |
The consistency check for the component '%1'\\'%2' has failed. The application '%3' will not be available in the backup created at '%4'. Review the event details for information about consistency check issues. |
| 0x260 | Der er konfigureret en planlagt sikkerhedskopiering til at oprette en sikkerhedskopi af '%1' dagligt kl. '%2'. |
A scheduled backup has been configured to create a backup of '%1' daily at '%2'. |
| 0x261 | Den planlagte sikkerhedskopiering er ændret til at oprette en sikkerhedskopi af '%1' dagligt kl. '%2'. |
The scheduled backup has been modified to create a backup of '%1' daily at '%2'. |
| 0x262 | Den planlagte sikkerhedskopiering blev annulleret. Hvis du vil oprette en ny sikkerhedskopi, skal du omkonfigurere de planlagte sikkerhedskopieringen eller køre en ikke-planlagt sikkerhedskopiering. |
The scheduled backup was canceled. To create a new backup, you must reconfigure scheduled backups or run a one-time backup operation. |
| 0x263 | Der er konfigureret en planlagt sikkerhedskopiering på denne computer. |
A scheduled backup has been configured for this computer. |
| 0x290 | Der blev fundet en ny diskenhed, som ikke findes på listen over de diskenheder, der er medtaget i sikkerhedskopieringen. Føj diskenheden til konfigurationen af den planlagte sikkerhedskopiering, hvis du vil beskytte diskenheden. |
A new volume was detected that is not in the list of volumes to include in the backup. Please add it to the scheduled backup configuration if you want to protect this volume. |
| 0x292 | Diskenheden '%1', som er medtaget i sikkerhedskopieringen, findes ikke. Det kan skyldes, at diskenheden er blevet afbrudt eller omformateret, eller at disken er blevet fjernet. Ret problemet, eller fjern diskenheden fra listen over de diskenheder, der skal sikkerhedskopieres, og kør sikkerhedskopien igen. |
A volume '%1' in the list of volumes to include in the backup is missing. This could be because the volume is dismounted, reformatted, or the disk is detached. Please correct the issue or remove the volume from the list to back up, and then rerun the backup operation. |
| 0x2C0 | Genoprettelse af '%1' blev forsøgt kl. '%2'. |
The operation to recover '%1' was attempted at '%2'. |
| 0x2C2 | Genoprettelse af '%1' blev fuldført kl. '%2'. |
The operation to recover '%1' has successfully completed at '%2'. |
| 0x2C3 | Genoprettelsen af %1 blev fuldført med fejl kl. '%2'. Fejlen '%3' (%4) blev rapporteret. Gennemse hændelsesdetaljerne for at finde en løsning, og kør derefter genoprettelsen igen, når problemet er løst. |
The operation to recover '%1' has completed with errors at '%2'. Error reported '%3'(%4). Please review the event details for solutions, and then rerun the recovery operation once the issue is resolved. |
| 0x2C4 | Genoprettelsen af '%1' kl. '%2' lykkedes ikke på grund af fejl. Fejlen '%3' (%4) blev rapporteret. Gennemse hændelsesdetaljerne for at finde en løsning, og kør genoprettelsen igen, når problemet er løst. |
The operation to recover '%1' has failed with errors at '%2'. Error reported '%3'(%4). Please review the event details for solutions, and then rerun the recovery operation once the issue is resolved. |
| 0x2C5 | Genoprettelsen af '%1' blev annulleret kl. '%2'. |
The operation to recover '%1' was canceled at '%2'. |
| 0x2C6 | Diskenheden '%1' blev ikke genoprettet, eller genoprettelsen blev annulleret kl. '%2'. Diskenheden kan være beskadiget og skal muligvis omformateres. Kør CHKDSK /R på diskenheden for at søge efter beskadigede sektorer. |
The operation to recover volume '%1' has failed or was canceled at '%2'. The volume may now be corrupted and may need to be reformatted. Run CHKDSK /R on the volume to look for corrupted sectors. |
| 0x2C7 | Genoprettelsen af '%1' mislykkedes kl. '%2', da den diskenhed, du forsøger at genoprette på, er for lille. Prøv at genoprette på en større diskenhed. |
The operation to recover '%1' has failed at '%2' because the volume that you are recovering to is too small. Please try recovering to a larger volume. |
| 0x2D1 | Genoprettelsen af '%1' blev fuldført kl. '%2'. |
The operation to recover '%1' has completed successfully at '%2'. |
| 0x2D2 | Genoprettelsen af '%1' blev fuldført med fejl kl. '%2'. Gennemse hændelsesdetaljerne for at finde en løsning, og kør genoprettelsen igen, når problemet er løst. |
The operation to recover '%1' has completed with errors at '%2'. Please review the event details for solutions, and then rerun the recovery operation once the issue is resolved. |
| 0x2E1 | Genoprettelsen af en eller flere komponenter af typen '%1' blev fuldført kl. '%2'. |
The operation to recover component(s) '%1' has completed successfully at '%2'. |
| 0x2E2 | Genoprettelsen af en eller flere komponenter af typen '%1' blev fuldført med fejl kl. '%2'. Fejlen '%3'(%4) blev rapporteret. Gennemse hændelsesdetaljerne for at finde en løsning, og kør genoprettelsen igen, når problemet er løst. |
The operation to recover component(s) '%1' has completed with errors at '%2'. Error reported '%3'(%4). Please review the event details for solutions, and then rerun the recovery operation once the issue is resolved. |
| 0x2E3 | Genoprettelsen af en eller flere komponenter af typen '%1' lykkedes ikke kl. '%2' pga. fejl. Fejlen '%3'(%4) blev rapporteret. Gennemse hændelsesdetaljerne for at finde en løsning, og kør genoprettelsen igen, når problemet er løst. |
The operation to recover component(s) '%1' has failed with errors at '%2'. Error reported '%3'(%4). Please review the event details for solutions, and then rerun the recovery operation once the issue is resolved. |
| 0x2E4 | Genoprettelsen af en eller flere komponenter af typen '%1' blev annulleret kl. '%2'. |
The operation to recover component(s) '%1' was canceled at '%2'. |
| 0x2F1 | Tjenesten til sikkerhedskopiering på blokniveau er startet. |
The Block Level Backup Engine service has successfully started. |
| 0x2F2 | Tjenesten til sikkerhedskopiering på blokniveau er stoppet. |
The Block Level Backup Engine service has stopped. |
| 0x2F3 | Installation af handleren for tjenesten til sikkerhedskopiering på blokniveau mislykkedes med fejlkoden '%1'. |
Installing the handler for the Block Level Backup Engine service has failed with error code '%1'. |
| 0x2F4 | Tjenesten til sikkerhedskopiering på blokniveau modtog en ukendt anmodning med koden '%1'. |
The Block Level Backup Engine service received an unknown request with code '%1'. |
| 0x301 | Genoprettelsen af systemtilstanden startede kl. '%1'. |
The system state recovery operation started at '%1'. |
| 0x302 | Genoprettelsen af systemtilstanden er fuldført. |
The system state recovery operation has completed. |
| 0x303 | Den genoprettelse af systemtilstanden, der startede kl. '%1', er fuldført. |
The system state recovery operation that started at '%1' has completed successfully. |
| 0x304 | Den genoprettelse af systemtilstanden, der startede kl. '%1', blev annulleret. |
The system state recovery operation that started at '%1' was canceled. |
| 0x305 | Den genoprettelse af systemtilstanden, der startede kl. '%1', er fuldført med fejl. Fejlen '%2'(%3) blev rapporteret. Gennemse hændelsesdetaljerne for at finde en løsning, og kør genoprettelsen igen, når problemet er løst. |
The system state recovery operation that started at '%1' has completed with errors. Error reported '%2'(%3). Please review the event details for solutions, and then rerun the recovery operation once the issue is resolved. |
| 0x306 | Den genoprettelse af systemtilstanden, der startede kl. '%1', lykkedes ikke pga. fejl. Fejlen '%2'(%3) blev rapporteret. Gennemse hændelsesdetaljerne for at finde en løsning, og kør genoprettelsen igen, når problemet er løst. |
The system state recovery operation that started at '%1' has failed with errors. Error reported '%2'(%3). Please review the event details for solutions, and then rerun the recovery operation once the issue is resolved. |
| 0x410 | Genoprettelsen af en eller flere Hyper-V-komponenter af typen '%1' blev fuldført kl. '%2'. |
The operation to recover Hyper-V component(s) '%1' has completed successfully at '%2'. |
| 0x411 | Genoprettelsen af en eller flere Hyper-V-komponenter af typen '%1' blev fuldført med fejl kl. '%2'. Fejlen '%3' (%4) blev rapporteret. Gennemse hændelsesdetaljerne for at finde en løsning, og kør genoprettelsen igen, når problemet er løst. |
The operation to recover Hyper-V component(s) '%1' has completed with errors at '%2'. Error reported '%3'(%4). Please review the event details for solutions, and then rerun the recovery operation once the issue is resolved. |
| 0x412 | Genoprettelsen af en eller flere Hyper-V-komponenter af typen '%1' lykkedes ikke kl. '%2' pga. fejl. Fejlen '%3' (%4) blev rapporteret. Gennemse hændelsesdetaljerne for at finde en løsning, og kør genoprettelsen igen, når problemet er løst. |
The operation to recover Hyper-V component(s) '%1' has failed with errors at '%2'. Error reported '%3'(%4). Please review the event details for solutions, and then rerun the recovery operation once the issue is resolved. |
| 0x413 | Genoprettelsen af en eller flere Hyper-V-komponenter af typen '%1' blev annulleret kl. '%2'. |
The operation to recover Hyper-V component(s) '%1' was canceled at '%2'. |
| 0x414 | Ny onlineprovider til sikkerhedskopiering blev registreret. |
New Online backup provider registered. |
| 0x415 | Onlineprovider til sikkerhedskopiering blev afregistreret. |
Online backup provider deregistered. |
| 0x30000000 | Oplysninger |
Info |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000001 | Alvorlig |
Critical |
| 0x50000002 | Fejl |
Error |
| 0x50000003 | Advarsel |
Warning |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Backup |
Microsoft-Windows-Backup |
| 0x90000002 | Program |
Application |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-Backup/Operational |
Microsoft-Windows-Backup/Operational |
| 0xB0000001 | Sikkerhedskopieringen er startet. |
The backup operation has started. |
| 0xB0000002 | Sikkerhedskopikataloget er beskadiget. Genopret kataloget fra en sikkerhedskopi ved hjælp af snap-in'en Windows Server-sikkerhedskopiering eller kommandoen WBADMIN RESTORE CATALOG. |
The backup catalog is corrupted. Please recover the catalog from a backup using the Windows Server Backup snap-in or the WBADMIN RESTORE CATALOG command. |
| 0xB0000003 | Sikkerhedskopikataloget på den valgte disk '%1' er beskadiget, så du kan ikke udføre en genoprettelse fra dette sted. Vælg en anden lagerplacering med sikkerhedskopier. |
The backup catalog on the selected disk '%1' is corrupted so that you will not be able to perform a recovery operation from this location. Please choose a different backup storage location. |
| 0xB0000004 | Sikkerhedskopieringen er fuldført. |
The backup operation has finished successfully. |
| 0xB0000005 | Den sikkerhedskopiering, der startede kl. '%6', lykkedes ikke og returnerede følgende fejlkode '%2'. Gennemse hændelsesdetaljerne for at finde en løsning, og kør derefter sikkerhedskopieringen igen, når problemet er løst. |
The backup operation that started at '%6' has failed with following error code '%2'. Please review the event details for a solution, and then rerun the backup operation once the issue is resolved. |
| 0xB0000006 | Sikkerhedskopieringen blev ikke fuldført, da en anden sikkerhedskopiering eller en genoprettelse er i gang. Stop den handling, der medfører konflikten, og kør derefter sikkerhedskopieringen igen. |
The backup operation has failed because another backup or recovery operation is in progress. Please stop the conflicting operation, and then rerun the backup operation. |
| 0xB0000007 | Den sikkerhedskopiering, der startede kl. '%6', blev fuldført med fejl. Gennemse hændelsesdetaljerne for at finde en løsning, og kør derefter sikkerhedskopieringen igen, når problemet er løst. |
The backup operation that started at '%6' has completed with errors. Please review the event details for a solution, and then rerun the backup operation once the issue is resolved. |
| 0xB0000008 | Sikkerhedskopieringen er annulleret. |
The backup operation was canceled. |
| 0xB000000A | Der findes ingen tilgængelig sikkerhedskopi på lagerplaceringen. Kontroller, at lagerplaceringen ikke er beskadiget, og opret derefter en ny sikkerhedskopi, som du kan bruge til at udføre en genoprettelse fra lagerplaceringen. |
There is no backup available on the storage location. Please confirm that the storage location is not corrupted, and then create a new backup that you can use to perform a recovery from the storage location. |
| 0xB000000B | Sikkerhedskopien af diskenheden '%2' på sikkerhedskopilagerplaceringen er beskadiget. Kør CHKDSK /R for at kontrollere, om lagerplaceringen er beskadiget. Udskift eventuelt disken, eller skift lagerplacering, og opret derefter en ny sikkerhedskopi, der kan bruges til genoprettelse. |
The backup of volume '%2' on the backup storage location is corrupted. Run CHKDSK /R to determine if the storage location itself is corrupted. If needed, replace the disk or change the storage location, and then create a new backup that can be used to perform a recovery. |
| 0xB000000C | Sikkerhedskopien indeholder nogle beskadige programmetadata og kan ikke bruges til genoprettelse. Kør CHKDSK /R for at kontrollere, om lagerplaceringen er beskadiget. Udskift eventuelt disken, eller skift lagerplacering, og opret derefter en ny sikkerhedskopi, der kan bruges til genoprettelse. |
The backup has some corrupted application metadata and cannot be used to perform a recovery. Run CHKDSK /R to determine if the storage location itself is corrupted. If needed, replace the disk or change the storage location, and then create a new backup that can be used to perform a recovery. |
| 0xB000000D | Sikkerhedskopieringen blev fuldført med en eller flere advarsler. Diskenheden '%2' indeholder nye, defekte klynger. Dette kan skyldes problemer med hardwaren. %3 byte er ikke blevet sikkerhedskopieret, da de ikke kunne læses. Kør CHKDSK /R på '%2', og kør derefter sikkerhedskopieringen igen. |
The backup operation has completed with warning(s) - Volume '%2' has developed new bad clusters. This may be an indication of problems with your hardware. %3 bytes have not been backed up because they could not be read. Please run the CHKDSK /R command on '%2' and then rerun the backup operation. |
| 0xB0000010 | Sikkerhedskopieringen blev ikke fuldført, da genoprettelsesplanen er i gang på nogle andre klienter. Hvis der kører flere forekomster på den lokale computer eller en computer, der har forbindelse til den lokale computer, skal du lukke disse forekomster og derefter køre sikkerhedskopieringen igen. |
The backup operation has failed because recovery planning is in progress through some other client. If multiple instances of recoveries are running on the local computer or on a computer connected to the local computer, close these multiple instances and then rerun the backup operation. |
| 0xB0000013 | Den sikkerhedskopiering, der blev forsøgt kl. '%4', kunne ikke startes. Fejlkode: '%5'. Gennemse hændelsesdetaljerne for at finde en løsning, og kør derefter sikkerhedskopieringen igen, når problemet er løst. |
The backup operation attempted at '%4' has failed to start, error code '%5'. Please review the event details for a solution, and then rerun the backup operation once the issue is resolved. |
| 0xB0000014 | Den sikkerhedskopiering, der startede kl. '%2', blev ikke fuldført, da en anden sikkerhedskopiering eller genoprettelse er i gang. Stop den handling, der skaber konflikten, og kør derefter sikkerhedskopieringen igen. |
The backup operation that started at '%2' has failed because another backup or recovery operation is in progress. Please stop the conflicting operation, and then rerun the backup operation. |
| 0xB0000017 | Der opstod fejl i den sikkerhedskopiering, der startede kl. '%6'. |
The backup operation that started at '%6' has encountered errors. |
| 0xB0000018 | Der blev startet en ny sikkerhedskopiering af diskenheden '%1' ('%2'): [Årsag: '%3']. Dette kan medføre tab af ældre sikkerhedskopier, når sikkerhedskopieringen fuldføres. |
Backup started a fresh backup for volume '%1' ('%2') : [Reason: '%3']. This may cause loss of older backup versions when backup completes. |
| 0xB0000019 | Der opstod fejl under sikkerhedskopieringen af diskenheden '%1' ('%2'): [Årsag: '%3']. Slet målfilen '%4', og prøv at sikkerhedskopiere igen. |
Backup failed for volume '%1' ('%2'): [Reason: '%3']. Please delete the target file '%4' and retry backup. |
| 0xB0000031 | Sikkerhedskopieringen lykkedes ikke, da der ikke blev fundet en lagerplacering til sikkerhedskopien. Kontroller, at lagerplaceringen til sikkerhedskopien er tilsluttet og er online, og kør derefter sikkerhedskopieringen igen. |
The backup operation has failed because no backup storage location could be found. Please confirm that the backup storage location is attached and online, and then rerun the backup operation. |
| 0xB0000032 | Sikkerhedskopieringen lykkedes ikke, da der ikke var ledig plads på lagerplaceringen til sikkerhedskopien. Frigør noget plads på lagerplaceringen, eller vælg en lagerplacering med tilstrækkelig plads til at køre sikkerhedskopieringen. |
The backup operation has failed because the required space was not available on the backup storage location. Free up space on the storage location or change the storage location to one with enough space to run the backup. |
| 0xB0000033 | Lagerplaceringen til sikkerhedskopien mangler ledig plads. Fremtidige sikkerhedskopieringer til denne placering lykkes måske ikke på grund af for lidt plads. |
The backup storage location is running low on free space. Future backup operations that store backups on this location may fail because of not enough space. |
| 0xB0000034 | Sikkerhedskopieringen lykkedes ikke, fordi der ikke kan skrives til den delte fjernmappe, du bruger som lagerplacering til sikkerhedskopien. Kontrollér rettighederne til placeringen, og kør derefter sikkerhedskopieringen igen. |
The backup operation has failed because the remote shared folder that you are using for a backup storage location is not writeable. Please check permissions for this location, and then rerun the backup operation. |
| 0xB0000035 | Der skal indsættes en dvd i drevet for at køre Windows Server-sikkerhedskopiering. |
Windows Server Backup is waiting for a DVD to be inserted into the drive. |
| 0xB0000061 | Den planlagte sikkerhedskopiering for computeren er blevet ændret. |
The scheduled backup for this computer has been modified. |
| 0xB0000090 | Der er registreret en ny diskenhed '%1', som ikke er på listen over de diskenheder, der skal sikkerhedskopieres. Føj diskenheden til den konfigurationen af den planlagte sikkerhedskopiering, hvis diskenheden skal beskyttes. |
A new volume '%1' was detected that is not in the list of volumes to include in the backup. Please add it to the scheduled backup configuration if you want to protect this volume. |
| 0xB00000C0 | Genoprettelsen er startet. |
The recovery operation has started. |
| 0xB00000C1 | Genoprettelse af en eller flere diskenheder er fuldført. |
The operation to recover volume(s) has completed. |
| 0xB00000C2 | Den genoprettelse af en eller flere diskenheder, der startede kl. '%9', er fuldført. |
The operation to recover volume(s) that started at '%9' has successfully completed. |
| 0xB00000C3 | Genoprettelsen af diskenheden er fuldført med fejl. |
The volume recovery operation has completed with errors. |
| 0xB00000C4 | Genoprettelsen af diskenheden lykkedes ikke på grund af fejl. |
The volume recovery operation has failed with errors. |
| 0xB00000C5 | Den genoprettelse af en eller flere diskenheder, der startede kl. '%9', blev annulleret. |
The operation to recover volume(s) that started at '%9' was canceled. |
| 0xB00000C6 | Genoprettelsen af diskenheden '%1' lykkedes ikke eller er annulleret. Diskenheden kan være beskadiget og skal muligvis genformateres. Kør CHKDSK /R på diskenheden for at søge efter beskadigede sektorer. |
The operation to recover volume '%1' has failed or was canceled. The volume may now be corrupted and may need to be reformatted. Run CHKDSK /R on the volume to look for corrupted sectors. |
| 0xB00000C7 | Genoprettelsen af '%1' lykkedes ikke, da den diskenhed, du genopretter, er for lille. Prøv at genoprette til en større diskenhed. |
The operation to recover '%1' has failed because the volume that you are recovering to is too small. Please try recovering to a larger volume. |
| 0xB00000D0 | Genoprettelsen af en eller flere filer er fuldført. |
The operation to recover file(s) has completed. |
| 0xB00000D1 | Den genoprettelse af en eller flere filer, der startede kl. %9' , er fuldført. |
The recovery operation of file(s) that started at '%9' completed successfully. |
| 0xB00000D2 | Filgenoprettelsen blev fuldført med fejl. En eller flere filer er muligvis ikke blevet genoprettet korrekt. |
The file recovery operation completed with errors. One or more files may not have been recovered correctly. |
| 0xB00000D3 | Der opstod fejl under genoprettelsen af filer. |
The file recovery operation failed with errors. |
| 0xB00000D4 | Den genoprettelse af en eller flere filer, der startede kl. %9' , blev annulleret. |
The recovery operation of file(s) that started at '%9' was canceled. |
| 0xB00000D5 | Sikkerhedskopisættet for diskenheden '%2' på lagerplaceringen for sikkerhedskopien er indlæst. |
The backup set of volume '%2' on the backup storage location has been loaded. |
| 0xB00000D6 | Den genoprettelse af en eller flere filer, der startede kl. '%10', er fuldført. Log over de filer, der blev genoprettet '%11'. |
The operation to recover file(s) started at '%10' has completed successfully. Log of files successfully recovered '%11'. |
| 0xB00000D7 | Genoprettelsen af filen er fuldført med fejl. En eller flere filer er måske ikke genoprettet korrekt. Log over de filer, der blev genoprettet '%11'. Log over de filer, det ikke lykkedes at genoprette '%12'. |
The file recovery operation has completed with errors. One or more files may not have been recovered correctly. Log of files successfully recovered '%11'. Log of files not successfully recovered '%12'. |
| 0xB00000D8 | Genoprettelsen af filen lykkedes ikke på grund af fejl. Log over de filer, det ikke lykkedes at genoprette '%12'. |
The file recovery operation has failed with errors. Log of files not successfully recovered '%12'. |
| 0xB00000D9 | Den genoprettelse af en eller flere filer, der startede kl. '%10', blev annulleret. |
The operation to recover file(s) that started at '%10' was canceled. |
| 0xB00000E0 | Genoprettelsen af en eller flere komponenter er fuldført. |
The operation to recover component(s) has completed. |
| 0xB00000E1 | Den genoprettelse af komponenter, der startede kl. '%10', er fuldført. |
The operation to recover component(s) that started at '%10' has completed successfully. |
| 0xB00000E2 | Genoprettelsen af en eller flere komponenter er fuldført med fejl. En eller flere komponenter er måske ikke genoprettet korrekt. |
The operation to recover component(s) has completed with errors. One or more components may not have been recovered correctly. |
| 0xB00000E3 | Genoprettelsen af en eller flere komponenter er fuldført med fejl. |
The operation to recover component(s) has failed with errors. |
| 0xB00000E4 | Den genoprettelse af komponenter, der startede kl. '%10', blev annulleret. |
The operation to recover component(s) that started at '%10' was canceled. |
| 0xB00000F2 | Den genoprettelse af systemtilstanden, der startede kl. '%1', er fuldført. Log over de filer, der blev genoprettet: '%22'. |
The system state recovery operation that started at '%1' has completed successfully. Log of the files successfully recovered: '%22'. |
| 0xB00000F3 | Den genoprettelse af systemtilstanden, der startede kl. '%1', lykkedes ikke pga. fejl. Log over de filer, der blev genoprettet: '%22'. Log over de filer, det ikke lykkedes at genoprette: '%23'. |
The system state recovery operation that started at '%1' has failed with errors. Log of files successfully recovered '%22'. Log of files not successfully recovered '%23'. |
| 0xB0010009 | Den sikkerhedskopiering, der startede kl. '%1', blev ikke fuldført, fordi der opstod en fejl i tjenesten Øjebliksbillede af diskenhed, som opretter et øjebliksbillede af de diskenheder, der sikkerhedskopieres, med fejlkoden '%3'. Gennemse hændelsesoplysningerne for at finde en løsning, og kør derefter sikkerhedskopieringen igen, når problemet er løst. |
The backup operation that started at '%1' has failed because the Volume Shadow Copy Service operation to create a shadow copy of the volumes being backed up failed with following error code '%3'. Please review the event details for a solution, and then rerun the backup operation once the issue is resolved. |
| 0xB0010015 | Konfigurationen af den planlagte sikkerhedskopiering er i konflikt med indstillinger i Gruppepolitik, fejl - '%1'. Den planlagte sikkerhedskopiering, der startede kl. '%2', lykkedes ikke pga. konflikten. Opdater indstillingerne for Gruppepolitik eller den planlagte sikkerhedskopiering. |
The scheduled backup configuration conflicts with current Group Policy settings, error - '%1'. The scheduled backup operation started at '%2' has failed due to the conflict. Please update the settings for Group Policy or the scheduled backup. |
| 0xB0010016 | Den sikkerhedskopiering, der startede kl. '%2', blev ikke fuldført, da genoprettelse planlægges via en anden klient. Hvis der kører flere forekomster af guiden Genoprettelse på denne eller en anden computer, der er oprettet forbindelse til, skal du lukke disse forekomster og derefter køre sikkerhedskopieringen igen. |
The backup operation that started at '%2' has failed because recovery planning is in progress through some other client. If multiple instances of the Recovery Wizard are running on the local computer or on a computer connected to the local computer, close these multiple instances and then rerun the backup operation. |
| 0xB0010017 | Den sikkerhedskopiering, der startede kl. '%6', har registreret fejl. Nogle af filerne kunne ikke sikkerhedskopieres. Logfil over de filer, der blev sikkerhedskopieret '%35'. Logfil over de filer, der ikke blev sikkerhedskopieret '%36'. |
The backup operation that started at '%6' has encountered errors, some of the files could not be backed up. Log of files successfully backed up '%35'. Log of files not successfully backed up '%36'. |
| 0xB00100F3 | Den genoprettelse af systemtilstanden, der startede kl. '%1', lykkedes ikke pga. fejl '%2' (%27). Log over de filer, der blev genoprettet: '%22'. Log over de filer, det ikke lykkedes at genoprette: '%23'. |
The system state recovery operation that started at '%1' has failed with error '%2' (%27). Log of files successfully recovered '%22'. Log of files not successfully recovered '%23'. |
| 0xB0010210 | Konfigurationen af den planlagte sikkerhedskopiering er i konflikt med indstillinger i Gruppepolitik. Fejl: '%2'. Den planlagte sikkerhedskopiering, der startede kl. '%1', mislykkedes pga. konflikten. Opdater indstillingerne for Gruppepolitik eller den planlagte sikkerhedskopiering. |
The scheduled backup configuration conflicts with current Group Policy settings, error - '%2'. The scheduled backup operation that started at '%1' failed due to the conflict. Please update the settings for Group Policy or for the scheduled backup. |
| 0xB0010401 | Genoprettelsen af en eller flere Hyper-V-komponenter blev fuldført. |
The operation to recover Hyper-V component(s) has completed. |
| 0xB0010402 | Den genoprettelse af en eller flere Hyper-V-komponenter, der startede kl. '%10', er fuldført. |
The operation to recover Hyper-V component(s) that started at '%10' has completed successfully. |
| 0xB0010403 | Genoprettelse af en eller flere Hyper-V-komponenter er fuldført med fejl. En eller flere komponenter er måske ikke genoprettet korrekt. |
The operation to recover Hyper-V component(s) has completed with errors. One or more components may not have been recovered correctly. |
| 0xB0010404 | Genoprettelsen af en eller flere Hyper-V-komponenter mislykkedes på grund af fejl. |
The operation to recover Hyper-V component(s) has failed with errors. |
| 0xB0010405 | Genoprettelsen af en eller flere Hyper-V-komponenter, som begyndte kl. '%10', blev annulleret. |
The operation to recover Hyper-V component(s) that started at '%10' was canceled. |
| 0xB0010501 | Onlinesikkerhedskopieringen har rapporteret en statusændring. |
Online backup has reported a status change. |
| 0xB0020015 | Konfigurationen af den planlagte sikkerhedskopiering er i konflikt med indstillinger i Gruppepolitik, fejl - '%1' ('%6'). Den planlagte sikkerhedskopiering, der startede kl. '%2', lykkedes ikke pga. konflikten. Opdater indstillingerne for Gruppepolitik eller den planlagte sikkerhedskopiering. |
The scheduled backup configuration conflicts with current Group Policy settings, error - '%1' ('%6'). The scheduled backup operation started at '%2' has failed due to the conflict. Please update the settings for Group Policy or the scheduled backup. |
| 0xB00200C2 | Den genoprettelse af en eller flere diskenheder, der startede kl. '%12', er fuldført. |
The operation to recover volume(s) that started at '%12' has successfully completed. |
| 0xB00200C4 | Genoprettelsen af diskenheden lykkedes ikke på grund af fejl. Den rapporterede fejl er '%5' ('%7') |
The volume recovery operation has failed with errors. Error reported '%5' ('%7') |
| 0xB00200C5 | Den genoprettelse af en eller flere diskenheder, der startede kl. '%12', blev annulleret. |
The operation to recover volume(s) that started at '%12' was canceled. |
| 0xB0030005 | Den sikkerhedskopiering, der startede kl. '%6', mislykkedes med fejlkoden '%2' (%4). Gennemse hændelsesdetaljerne for at finde en løsning, og kør derefter sikkerhedskopieringen igen, når problemet er løst. |
The backup operation that started at '%6' has failed with following error code '%2' (%4). Please review the event details for a solution, and then rerun the backup operation once the issue is resolved. |
| 0xB0030013 | Den sikkerhedskopiering, der blev forsøgt kl. '%2', kunne ikke startes. Fejlkode: '%1' ('%6'). Gennemse hændelsesdetaljerne for at finde en løsning, og kør derefter sikkerhedskopieringen igen, når problemet er løst. |
The backup operation attempted at '%2' has failed to start, error code '%1' ('%6'). Please review the event details for a solution, and then rerun the backup operation once the issue is resolved. |