| File name: | PhotoViewer.dll.mui |
| Size: | 18432 byte |
| MD5: | 90065dcc1d5600425de31535f925b486 |
| SHA1: | 0d1925f720d096be007c1021d1cd94ea1aefc911 |
| SHA256: | fbd0e2781a4dbf8131d8119499c1aa3d0f2763a7c6f7406824f3b4fe1bcbcff5 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Polish | English |
|---|---|---|
| 3000 | O&dtwórz | &Play |
| 3001 | W&strzymaj | P&ause |
| 3002 | &Dalej | &Next |
| 3003 | &Wstecz | &Back |
| 3004 | &Zakończ | &Exit |
| 3005 | Pokaz slajdów przy użyciu przeglądarki fotografii | Photo Viewer Slide Show |
| 3006 | Na tym komputerze nie można wyświetlić tego motywu. | Your computer can't display this theme. |
| 3008 | Trwa ładowanie... | Loading... |
| 3009 | Przeglądarka fotografii systemu Windows | Windows Photo Viewer |
| 3010 | %1!s! - %2!s! | %1!s! - %2!s! |
| 3015 | &Losowo | S&huffle |
| 3016 | Szybkość pokazu slajdów — &wolno | Slide Show Speed - &Slow |
| 3017 | Szybkość pokazu slajdów — śr&ednio | Slide Show Speed - &Medium |
| 3018 | Szybkość pokazu slajdów — &szybko | Slide Show Speed - &Fast |
| 3019 | Nie można zapisać w określonej lokalizacji. Upewnij się, że plik nie jest zabezpieczony przed zapisem i na dysku jest wystarczająco dużo miejsca do zapisania obrazu. Przerwano zapisywanie. | Failed to save to the specified location. Make sure the file is not write-protected and there is enough space on the drive to save the image. Save aborted. |
| 3020 | &Pętla | &Loop |
| 3024 | Obróć w prawo | Rotate right |
| 3025 | Obróć w lewo | Rotate left |
| 3026 | Trwa obracanie... | Rotating... |
| 3027 | Oczekiwanie na użytkownika... | Waiting for user... |
| 3028 | Obracanie | Rotation |
| 3029 | Nie można obrócić tego obrazu. Nie ma wystarczającej ilości miejsca do wykonania obrotu. Zwolnij miejsce na ten obraz, usuwając zbędne pliki, i spróbuj ponownie. | You cannot rotate this image. Not enough space to perform the rotate. Please free up space by deleting unnecessary files on this image and try again. |
| 3030 | Nie można obrócić tego obrazu, ponieważ nie istnieje. | You cannot rotate this image. It does not exist. |
| 3031 | Nie można obrócić tego obrazu. Plik może być używany lub otwarty w innym programie albo plik lub folder mogą służyć tylko do odczytu. | You cannot rotate this image. The file might be in use or open in another program, or the file or folder might be read-only. |
| 3033 | Nie można obrócić tego obrazu. Nierozpoznany format obrazu. | You cannot rotate this image. Image format not recognized. |
| 3034 | Nie można obrócić tego obrazu. Być może obraz jest w niestandardowym formacie lub zawiera dodatkowe informacje o obrazie, które uniemożliwiają obrócenie go w tym programie. | You cannot rotate this image. The image may not be in a standard format or may contain extra image information that prevents rotation by this program. |
| 3035 | Nie można obrócić tego obrazu. Obracanie tego typu obrazów nie jest obsługiwane. | You cannot rotate this image. Rotating this image type is not supported. |
| 3037 | Zapisz plik | Save File |
| 3038 | Czy chcesz zapisać bieżącą stronę tego obrazu? | Do you want to save the current page of this picture? |
| 3039 | Wielostronicowy obraz jest zapisywany w formacie jednostronicowym. Jeśli będziesz kontynuować, w nowym pliku zostanie zapisana tylko bieżąca strona. | You are saving a multi-page picture in a single page format. If you continue, only the current page will be saved in the new file. |
| 3040 | &Zapisz | &Save |
| 3041 | Trwa zmienianie nazwy pliku... | Renaming file... |
| 3042 | W tym pliku nie można zapisać zmian dotyczących oznakowań, podpisu, klasyfikacji ani daty wykonania. | Changes to the tags, caption, rating or date taken could not be saved to this file. |
| 3043 | Pod&gląd | Pre&view |
| 3050 | O&bróć w prawo | Rotate righ&t |
| 3051 | Obróć w le&wo | Rotate &left |
| 3052 | &Drukuj | |
| 3060 | Otwiera wybrane elementy w Przeglądarce fotografii systemu Windows. | Opens the selected items in Windows Photo Viewer. |
| 3061 | Wysyła zaznaczone elementy do drukarki. | Sends the selected items to the printer. |
| 3062 | Obróć zaznaczone elementy o 90 stopni w prawo. | Turn the selected items 90 degrees to the right. |
| 3063 | Obróć zaznaczone elementy o 90 stopni w lewo. | Turn the selected items 90 degrees to the left. |
| 3064 | Wyświetla wszystkie obrazy i wideo z tego folderu w formie pokazu slajdów. | Displays the pictures and videos in this folder as a slide show. |
| 3066 | Wyświetl obrazy | View pictures |
| 3067 | System Windows | Windows |
| 3068 | Przeglądarka fotografii systemu Windows nie działa w trybie awaryjnym. Jeśli chcesz wyświetlić zdjęcia lub wideo, uruchom ponownie komputer w normalny sposób. | Windows Photo Viewer does not work in safe mode. If you want to view pictures or videos, restart your computer normally. |
| 3069 | Przeglądarka fotografii systemu Windows to wbudowany podgląd obrazów, który pozwala użytkownikom na łatwe wyświetlanie obrazów, wysyłanie ich pocztą e-mail oraz nagrywanie na dyskach CD. | Windows Photo Viewer is the built-in picture viewer that allows users to easily view pictures as well as e-mail and burn them to CDs. |
| 4001 | Odtwórz pokaz slajdów (F11) | Play slide show (F11) |
| 4005 | Następny (strzałka w prawo) | Next (Right arrow) |
| 4008 | Poprzedni (strzałka w lewo) | Previous (Left arrow) |
| 4010 | Obróć w lewo (Ctrl+,) | Rotate counterclockwise (Ctrl+,) |
| 4013 | Obróć w prawo (Ctrl+.) | Rotate clockwise (Ctrl+.) |
| 4016 | Usuń (Del) | Delete (Del) |
| 4020 | Zmienia rozmiar ekranu | Changes the display size |
| 4125 | Dopasuj do okna (Ctrl+0) | Fit to window (Ctrl+0) |
| 4180 | Rozmiar rzeczywisty (Ctrl+Alt+0) | Actual size (Ctrl+Alt+0) |
| 4181 | Okienko nawigacji | Navigation Pane |
| 4182 | Pasek nawigacyjny | Navigation Bar |
| 7000 | Tapeta z Przeglądarki fotografii systemu Windows | Windows Photo Viewer Wallpaper |
| 7001 | Nie można zapisać pliku %s. Sprawdź uprawnienia do tego pliku i spróbuj ponownie. |
The file %s could not be written. Please check permissions on this file and try again. |
| 7002 | Nie można zmienić tapety pulpitu, ponieważ nie jest dostępna wystarczająca ilość miejsca na dysku. Usuń pewną liczbę plików i spróbuj ponownie. |
The Desktop Wallpaper could not be changed because there is not enough disk space. Please delete some files and try again. |
| 7003 | Nazwy plików nie mogą zawierać następujących znaków:
\ / : * ? " | |
File names may not contain the following characters:
\ / : * ? " | |
| 7013 | Nagraj dysk | Burn a disc |
| 7014 | Nie masz stacji dysków umożliwiającej nagrywanie plików na dysku CD lub DVD. | You don't have a disc drive capable of burning files to CD or DVD. |
| 7017 | Tworzenie kopii | Make a Copy |
| 7018 | Nie można ustawić tego obrazu jako tapety. Plik może być uszkodzony. | This image can't be set as wallpaper. The file may be corrupt. |
| 7019 | Nie można ustawić tego obrazu jako tapety. Może on mieć nieobsługiwany typ pliku. | This image can't be set as wallpaper. It may be an unsupported file type. |
| 7020 | Nie można ustawić tego obrazu jako tapety. Wystąpił błąd wewnętrzny. | This image can't be set as wallpaper. An internal error occurred. |
| 8008 | Przeglądarka fotografii systemu Windows nie może zapisać tego obrazu z powodu nieznanego błędu. | Windows Photo Viewer can't save this picture because an unknown error occurred. |
| 8035 | Przeglądarka fotografii systemu Windows nie może zapisać zmian w tym obrazie. Sprawdź, czy obraz nie jest tylko do odczytu i upewnij się, że masz uprawnienia do zapisywania w lokalizacji pliku, a następnie spróbuj ponownie. | Windows Photo Viewer can't save changes to this picture. Verify that the picture is not set to read-only and make sure you have permission to save to the file location, and then try again. |
| 8039 | Przeglądarka fotografii systemu Windows nie może zapisać zmian w tym obrazie z powodu problemu z właściwościami pliku. | Windows Photo Viewer can't save the changes to this picture because there's a problem with the picture's file properties. |
| 8042 | Dlaczego nie mogę zapisać tego obrazu? | Why can't I save this picture? |
| 8050 | Nie wybrano żadnych obrazów. Wybierz co najmniej jeden obraz, a następnie spróbuj ponownie. | No pictures are selected. Select one or more pictures, and then try again. |
| 8051 | Przeglądarka fotografii systemu Windows nie może otworzyć tego obrazu, ponieważ plik jest prawdopodobnie zniszczony, uszkodzony lub jest zbyt duży. | Windows Photo Viewer can't open this picture because the file appears to be damaged, corrupted, or is too large. |
| 8063 | Przeglądarka fotografii systemu Windows nie może zapisać zmian w tym obrazie, ponieważ plik nie jest dostępny. Być może usunięto obraz lub połączenie sieciowe zostało utracone. | Windows Photo Viewer can't save the changes to this picture because the file isn't available. The picture might have been deleted or you might have lost your network connection. |
| 8088 | Przeglądarka fotografii systemu Windows nie może otworzyć tego obrazu, ponieważ został on usunięty lub znajduje się w niedostępnej lokalizacji. | Windows Photo Viewer can't open this picture because either the picture is deleted, or it's in a location that isn't available. |
| 8094 | Przeglądarka fotografii systemu Windows nie może zapisać zmian w tym obrazie, ponieważ jest on już otwarty w innym programie. | Windows Photo Viewer can't save the changes to this picture because the picture is already open in another program. |
| 8095 | Przeglądarka fotografii systemu Windows nie może otworzyć tego obrazu, ponieważ jest on edytowany w innym programie. | Windows Photo Viewer can't open this picture because the picture is being edited in another program. |
| 8096 | Przeglądarka fotografii systemu Windows nie może otworzyć tego obrazu, ponieważ użytkownik nie ma odpowiednich uprawnień pozwalających na dostęp do lokalizacji pliku. | Windows Photo Viewer can't open this picture because you don't have the correct permissions to access the file location. |
| 8099 | Przeglądarka fotografii systemu Windows nie może wyświetlić tego obrazu, ponieważ plik jest pusty. | Windows Photo Viewer can't display this picture because the file is empty. |
| 8100 | Przeglądarka fotografii systemu Windows nie może wyświetlić tego obrazu z powodu niewystarczającej ilości dostępnej pamięci. Zamknij niektóre programy, których obecnie nie używasz lub zwolnij miejsce na dysku, jeśli jest prawie zapełniony, a następnie spróbuj ponownie. | Windows Photo Viewer can't display this picture because there might not be enough memory available on your computer. Close some programs that you aren't using or free some hard disk space (if it's almost full), and then try again. |
| 8103 | Jak korzystać z Galerii fotografii? | How do I use Photo Gallery? |
| 8104 | Jak zmienić format pliku obrazu? | How do I change a picture's file format? |
| 8105 | Jak wprowadzić zmiany do pliku tylko do odczytu? | How do I change a read-only file? |
| 8106 | Trwa zapisywanie... | Saving... |
| 8108 | Przeglądarka fotografii systemu Windows nie może otworzyć tego obrazu, ponieważ nie obsługuje tego formatu pliku lub nie zainstalowano jej najnowszych aktualizacji. | Windows Photo Viewer can't open this picture because either Photo Viewer doesn't support this file format, or you don't have the latest updates to Photo Viewer. |
| 9001 | Następna strona (Page Down) | Next Page (Page Down) |
| 9003 | Poprzednia strona (Page Up) | Previous Page (Page Up) |
| 9005 | Strona %1!d! z %2!d! | Page %1!d! of %2!d! |
| 11002 | Błąd uniemożliwia odtwarzanie tego pokazu slajdów. | An error is preventing this Slide Show from playing. |
| 11003 | Pokaz slajdów nie może się rozpocząć, ponieważ wszystkie zaznaczone elementy to wyłącznie wideo. | Slide Show can't start because your selection contains only videos. |
| 11011 | Karta wideo nie ma wystarczającej ilości pamięci do odtworzenia tego pokazu slajdów. Zamknij inne programy korzystające z pamięci wideo, a następnie spróbuj ponownie. | Your video card doesn't have enough memory to play this slide show. Close other programs that are using video memory and then try again. |
| 11024 | Zakończ | Exit |
| 11025 | Losowo | Shuffle |
| 11026 | Pętla | Loop |
| 11027 | Wolno | Slow |
| 11028 | Średnio | Medium |
| 11029 | Szybko | Fast |
| 11030 | Kompozycje | Themes |
| 11031 | Ustawienia | Settings |
| 11032 | Pasek nawigacyjny pokazu slajdów | Slideshow Navigation Bar |
| 11033 | Odtwórz | Play |
| 11034 | Wstrzymaj | Pause |
| 11035 | Następny | Next |
| 11036 | Poprzedni | Previous |
| 11037 | Pokaz slajdów jest już uruchomiony. Zamknij pierwszy pokaz slajdów i spróbuj ponownie. | Slide Show is already running. Please close your first Slide Show and try again. |
| 11042 | Pokaz slajdów | Slide Show |
| 11043 | Jak wzbogacić graficznie pokaz slajdów? | How can I improve my Slide Show's visuals? |
| 11046 | Segoe UI | Segoe UI |
| 11047 | 12 | 12 |
| 11048 | Wycisz | Mute |
| 14004 | &Wybierz program... | &Choose Program... |
| 14005 | Brak dostępnych aplikacji. | No application is available. |
| 14008 | Pli&k | &File |
| 14013 | &Poczta e-mail | |
| 14014 | &Otwórz | &Open |
| 14015 | Wyświetl dodatkowe polecenia | Display additional commands |
| 14016 | Pomoc | Help |
| 14031 | Otwórz &za pomocą... | Open Wit&h... |
| 14032 | Otwórz &za pomocą | Open Wit&h |
| 14033 | Za&mów odbitki z %s... | O&rder prints from %s... |
| 14045 | N&agraj | B&urn |
| File Description: | Przeglądarka fotografii systemu Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | PhotoViewer |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. |
| Original Filename: | PhotoViewer.dll.mui |
| Product Name: | System operacyjny Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x415, 1200 |