File name: | wab32res.dll.mui |
Size: | 96768 byte |
MD5: | 8ffd231a918dc471b33884033ed546a6 |
SHA1: | bca661accc608b61efbed7276ac5ca70e286de07 |
SHA256: | e8d4389d77e7c5fce5267df348fe41b4b81b80d6298a4c2e9d2995b25c94532e |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Russian | English |
---|---|---|
1 | MPS | MPS |
3 | Контакты Windows | Windows Contacts |
21 | Для выполнения операции необходимо выбрать только один объект из списка. | To perform this action, please select only 1 item from the list. |
22 | Отсутствуют выделенные для просмотра объекты. | No item(s) selected for performing this action. |
23 | Вы действительно хотите удалить выделенные объекты без возможности восстановления? | Are you sure you want to permanently delete the selected item(s) ? |
26 | Отсутствуют выделенные для удаления объекты. | No item(s) selected for deletion. |
27 | Отсутствуют выделенные объекты для добавления в список получателей. | No item(s) selected for adding to the Recipients list. |
28 | Выберите с помощью "%1" | Please select whom you mean by ' %1 ' |
33 | Свойства | Properties |
38 | (совпадений не найдено). | (No matches found). |
39 | Не удается найти "%1" | No matches found for ' %1 ' |
40 | Введите полное имя для этого контакта. | Please enter a Full Name for this contact. |
42 | Ошибка при удалении %1 | An error occurred while deleting %1 |
43 | Файлы визитных карточек vCard (*.VCF) *.VCF Все файлы * | vCard (*.VCF) *.VCF All Files * |
44 | Экспорт "%1" как визитных карточек (vCard) | Export "%1" as Business Card (vCard) |
45 | Импорт визитных карточек (vCard) | Import Business Card (vCard) |
46 | Произошла ошибка при открытии файла: "%1" Возможно, неправильно задано имя файла или он поврежден. |
An error occurred while attempting to open the file: "%1" The file may not be valid. |
47 | Файл %1 не является файлом визитной карточки (vCard). | File %1 does not seem to be a valid business card (vCard). |
48 | Не удается создать файл: "%1". | Could not create file: "%1". |
50 | Группы не могут экспортироваться как визитные карточки (vCard). | Groups cannot be exported as business cards (vCards). |
51 | Визитная карточка "%1" была импортирована не полностью. | Business card "%1" was only partially imported. |
52 | В контактах Windows уже имеется "%1". Вы хотите обновить запись, используя данные визитной карточки "%2"? |
Windows Contacts already has an entry with name "%1". Do you want to update the contact with the business card file "%2"? |
53 | В визитных карточках не поддерживаются знаки, не входящие в стандартный набор ASCII. Данный адрес нельзя экспортировать. |
Business cards do not support characters other than the standard ASCII set. This contact cannot be exported. |
55 | Файл "%1" уже существует. Заменить? |
The file "%1" already exists. Would you like to replace it? |
56 | Неизвестный | Unknown |
57 | Учетная запись "%1" уже существует. Выберите другое имя. |
There is already an account with the name "%1". Please choose another name. |
59 | Файлы цифровых сертификатов (*.P7C, *.P7B, *.CER) *.P7C;*.P7B;*.CER Все файлы * | Digital Certificates (*.P7C, *.P7B, *.CER) *.P7C;*.P7B;*.CER All Files * |
60 | Все файлы (*.*) | All Files (*.*) |
61 | Файлы цифровых сертификатов (*.CER) *.CER Все файлы * | Digital Certificates (*.CER) *.CER All Files * |
62 | Все типы контактов *.contact;*.group Контакты *.contact Группы *.group | All Contact Types *.contact;*.group Contacts *.contact Groups *.group |
70 | Создать контакт | New Contact |
71 | Создать контакт. | Create a new contact. |
72 | Создать группу контактов | New Contact Group |
73 | Создать группу контактов. | Create a new contact group. |
74 | Электронная почта | |
75 | Создать новое сообщение электронной почты для выбранных контактов. | Start composing a new e-mail message to the selected contact(s). |
76 | Изменить | Edit |
77 | Изменить выбранные контакты. | Edit the selected contact(s). |
78 | Импорт | Import |
79 | Импорт контактов из другого формата. | Import your contacts from another format. |
80 | Экспорт | Export |
81 | Экспорт контактов в другой формат. | Export your contacts to another format. |
1146 | Не удается открыть файл "%1". | Could not open file "%1". |
1148 | Контакты уже содержат элемент "%1". Вы хотите заменить его адресом CompuServe "%2"? |
Contacts already has an entry named "%1". Do you want to replace it with the CompuServe address "%2"? |
1149 | "%s". | "%s". |
1151 | mailto: | mailto: |
1152 | SMTP | SMTP |
1153 | Не удалось автоматически найти контакты. Выбрать файл контактов вручную? |
Contacts could not be automatically detected. Would you like to manually select the Contacts file? |
1154 | Импорт сообщения | Import Message |
1155 | Контакты не найдены в каталоге, используемом по умолчанию. Выбрать файл контактов вручную? |
Contacts could not be found in the default application directory. Would you like to manually select the Contacts file? |
1156 | Ошибка импорта | Import Error |
1157 | Ошибочный тип файла. Выберите правильный файл контактов. | File type incorrect, Please select proper Contacts file. |
1158 | Нет элементов для импортирования | No Entries to import |
1159 | ALIASOF=" | ALIASOF=" |
1161 | Обнаружен цикл в папках | Looping in folders has occurred |
1162 | Элемент не импортирован | Entry not imported |
1163 | *.HTM | *.HTM |
1164 | HTML-файлы (*.HTM) *.HTM | HTML Files(*.HTM) *.HTM |
1165 | Импорт адресной книги Netscape | Import Netscape Address Book |
1166 | *.ABC | *.ABC |
1167 | Файлы адресной книги почты Интернета (*.ABC) *.ABC | Internet Mail Address Book Files(*.ABC) *.ABC |
1168 | Импорт адресной книги программы Internet Mail | Import Internet Mail Address Book |
1169 | *.TXT | *.TXT |
1170 | Текстовые файлы (*.txt) *.txt | TXT Files(*.txt) *.txt |
1171 | Импорт адресной книги Eudora | Import Eudora Address Book |
1172 | Software\Netscape\Netscape Navigator\Main | Software\Netscape\Netscape Navigator\Main |
1173 | Установочный каталог | Install Directory |
1174 | SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\App Paths\Eudora.exe | SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\App Paths\Eudora.exe |
1175 | Текущая | Current |
1176 | При импорте некоторых адресов произошли ошибки | There was an error when importing some of the addresses |
1177 | Ошибка управления контейнером адресной книги Windows | Error manipulating WAB container |
1178 | Этот файл не является файлом адресной книги Microsoft Internet Mail для Windows 3.1. | This is not a valid Microsoft Internet Mail for Windows 3.1 address book file. |
1179 | ndbase.txt |
ndbase.txt |
1180 | toc | toc |
1187 | ||
1188 | NICKNAME= | NICKNAME= |
1189 | ALIASID=" | ALIASID=" |
1191 | Для завершения операции не хватает памяти | There is not enough memory to complete this operation |
1192 | БезИмени | NoName |
1193 | nndbase.txt | nndbase.txt |
1194 | &Импорт | I&mport |
1195 | ickname |
ickname |
1196 | \*.txt | \*.txt |
1197 | Software\Qualcomm\Eudora\CommandLine | Software\Qualcomm\Eudora\CommandLine |
1198 | c:\eudora | c:\eudora |
1199 | \Address.htm | \Address.htm |
1200 | Файлы адресной книги Windows (*.WAB) *.WAB | Windows Address Book Files (*.WAB) *.WAB |
1201 | Импорт адресной книги Windows | Windows Address Book import |
1202 | Визитные карточки (*.VCF) *.vcf | vCards (*.VCF) *.vcf |
1203 | Выбор файла визитной карточки для импорта | Select a vCard file for import |
1500 | Вход по профилю для Microsoft Exchange... | Logging in to Microsoft Exchange Profile... |
1501 | Выберите формат, из которого нужно импортировать контакты для последующего просмотра с помощью данной версии Windows и сохранения в папке контактов Windows. | Select the file format you want to import contacts from, so you can view them in this version of Windows and store them in your Windows Contacts folder. |
1502 | Импорт контактов... | Importing contacts... |
1503 | Импорт списков рассылки... | Importing distribution lists... |
1504 | Ошибка импорта контактов Windows | Error importing to Windows Contacts |
1505 | Импорт прерван пользователем. | Import was cancelled by the user. |
1506 | Ваши контакты импортированы из предыдущего источника и форматированы в папке "Контакты Windows". | Your contacts have been imported from their previous location and format into your Windows Contacts folder. |
1511 | Выберите формат, в который вы хотите экспортировать контакты. Это может понадобиться для их использования в другой программе или более ранней версии Windows. | Select the format you want to export contacts to. This can allow someone using another program or previous version of Windows to open and view them. |
1512 | Экспорт контактов... | Exporting contacts... |
1513 | Экспорт списков рассылки... | Exporting distribution lists... |
1514 | Ошибка экспорта контактов | Error exporting contacts |
1515 | Экспорт прерван пользователем. | Export was cancelled by the user. |
1516 | Экспорт контактов в выбранном формате в указанное место завершен. | Your contacts have been exported in the new format you chose to the location you selected. |
1530 | Контакты уже содержат элемент "%1" |
Your Contacts already contains the entry "%1" |
1531 | Контакты уже содержат элемент "%1", %2 |
Your Contacts already contains the entry "%1", %2 |
1532 | Личные контакты уже содержат элемент "%1" |
Your personal Contacts already contains the entry "%1" |
1533 | Личные контакты уже содержат элемент "%1", %2. |
Your personal Contacts already contains the entry "%1", %2. |
1534 | Ошибка входа по профилю для Microsoft Exchange. | Error logging in to Microsoft Exchange Profile. |
1535 | "%1" содержит адрес электронной почты, несовместимый с Интернетом. Этот элемент будет импортирован в контакты без адреса электронной почты. |
"%1" has a non-Internet e-mail address. This contact will be imported to Contacts without an e-mail address. |
1536 | "%1" содержит адрес электронной почты, несовместимый с Интернетом: %2 Этот элемент будет импортирован в контакты без адреса электронной почты. |
"%1" has a non-Internet e-mail address: %2 This contact will be imported to Contacts without an e-mail address. |
1537 | "%1" - импорт не выполнен. |
"%1" was not imported correctly. |
1538 | "%1" - импорт не выполнен. Вероятно, не был осуществлен вход на сервер Microsoft Exchange. |
"%1" was not imported correctly. You may not be logged in to the Microsoft Exchange server. |
1539 | Импорт списков рассылки... "%s" |
Importing distribution lists... "%s" |
1540 | Визитные карточки (папка с файлами .vcf) | vCards (folder of .vcf files) |
1541 | Не удается найти библиотеку импорта: %1 | Cannot find Importer DLL: %1 |
1542 | Не удается загрузить библиотеку импорта: %1 | Cannot load Importer DLL: %1 |
1543 | Ошибка приложения в библиотеке импорта %1 | Application Error in Importer DLL %1 |
1544 | Не удается открыть личную адресную книгу Microsoft Exchange: библиотека MAPI32.DLL не найдена. | Cannot open Microsoft Exchange Personal Address Book: MAPI32.DLL not found. |
1545 | &Отмена | &Cancel |
1546 | &Закрыть | &Close |
1548 | Экспорт списков рассылки... "%s" |
Exporting distribution lists... "%s" |
1549 | CSV (Текстовый файл с разделителями-запятыми) | CSV (Comma Separated Values) |
1550 | Текст с разделителями-запятыми (*.csv) | Comma Separated Values (*.csv) |
1553 | Выберите файлы для экспорта | Pick the fields to export |
1555 | Задайте импортируемые поля | Map the fields to import |
1556 | Текстовое поле | Text Field |
1557 | Поле контакта | Contacts Field |
1558 | &Выберите поле контакта для текстового поля: %1 |
&Select a Contact field for the text field: %1 |
1559 | Необходимо указать хотя бы для одно из следующих полей контакта: Организация, Имя, Фамилия, Отчество, Полное имя, Псевдоним, Адрес электронной почты |
You must map fields to at least one of these Contacts properties: Company, First Name, Last Name, Middle Name, Name, Nickname, or E-mail Address |
1560 | Столбец %1 | Column %1 |
1561 | Для выполнения данной операции недостаточно памяти. | There is not enough memory to perform this action. |
1562 | Для выполнения данной операции недостаточно дискового пространства. | There is not enough disk space to perform this action. |
1563 | Ошибка средства импорта/экспорта | Import/Export Tool Error |
1564 | Отсутствует необходимая библиотека wab32.dll. | A required component 'wab32.dll' seems to be missing. |
1566 | Текстовые файлы (*.txt) | Text Files (*.txt) |
1567 | Не удается найти файл: "%1". | Could not find file: "%1". |
1568 | LDIF - Формат обмена данными LDAP (*.ldif) | LDIF - LDAP Data Interchange Format (*.ldif) |
1569 | Адресная книга Netscape Communicator (*.nab) | Netscape Communicator Address Book (*.nab) |
1570 | Импортируемый файл заблокирован. Проверьте, не открыт ли он в каком-либо приложении. | The file to import is locked. Please check to see if an application has the file open. |
1571 | Контактам Windows не удается выполнить экспорт. Проверьте, установлена ли личная адресная книга в программе Outlook, и является ли она текущей. | Windows Contacts is currently unable to perform this export. Make sure you have a Personal Address Book set up in Outlook and that it is set as your current personal Contacts. |
1572 | Контактам Windows не удается осуществить импорт. Проверьте, установлена ли личная адресная книга в программе Outlook, и является ли она текущей. | Windows Contacts is currently unable to perform this import. Make sure you have a Personal Address Book set up in Outlook and that it is set as your current personal Contacts. |
1573 | Выберите папку для экспорта файлов VCF. | Select the folder for VCF export. |
1574 | Файл адресной книги Windows (контакты программы Outlook Express) | Windows Address Book File (Outlook Express contacts) |
1579 | LDIF (сервер LDAP) | LDIF (LDAP server) |
1581 | Визитная карточка (файл VCF) | vCard (VCF file) |
1600 | Имя | First Name |
1601 | Фамилия | Last Name |
1602 | Средняя часть имени, отчество | Middle Name |
1604 | Псевдоним | Nickname |
1605 | Эл. почта | E-mail Address |
1606 | Улица | Home Street |
1607 | Город | Home City |
1608 | Почтовый индекс | Home Postal Code |
1609 | Область | Home State |
1610 | Дом. адрес, страна | Home Country/Region |
1611 | Домашний телефон | Home Phone |
1612 | Домашний факс | Home Fax |
1613 | Мобильный телефон | Mobile Phone |
1614 | Личная веб-страница | Personal Web Page |
1615 | Служ.адрес, улица | Business Street |
1616 | Служ.адрес, город | Business City |
1617 | Служ. адрес, почтовый код | Business Postal Code |
1618 | Служ. адрес, область | Business State |
1619 | Служ. адрес, страна | Business Country/Region |
1620 | Служебная веб-страница | Business Web Page |
1621 | Служебный телефон | Business Phone |
1622 | Служебный факс | Business Fax |
1623 | Пейджер | Pager |
1624 | Организация | Company |
1625 | Должность | Job Title |
1626 | Отдел | Department |
1627 | Комната | Office Location |
1628 | Примечания | Notes |
1629 | Сервер конференции | Conferencing Server |
1701 | Связать картинку моей учетной записи пользователя Windows с моим личным контактом | Associate the pictures in my Windows user account and my personal contact |
1702 | Чтобы уменьшить размер файла контакта, можно присоединить рисунок с компьютера | Reduce the file size of contacts by linking to pictures on my computer |
1703 | Программа "Контакты Windows" не может присоединять рисунки, не сохраненные на компьютере. Чтобы присоединить рисунок, укажите путь к локальному файлу (например, C:\Pictures\MyPicture.jpg). | Windows Contacts can’t link to pictures that are not stored on your computer. Please use a local file path for pictures you want to link to (for example, C:\Pictures\MyPicture.jpg). |
1800 | 13 | 13 |
1801 | Краткое имя=Полное имя | Display Name=Name |
1802 | Эл. почта=Электронная почта | Email Address=E-mail Address |
1803 | Индекс (дом. адрес)=Дом.адрес, почтовый код | Home Zip Code=Home Postal Code |
1804 | Индекс (раб. адрес)=Служ.адрес, почтовый код | Business Zip Code=Business Postal Code |
1805 | Должность=Должность | Job Title=Job Title |
1806 | Комната=Комната | Office=Office Location |
1807 | Улица (раб. адрес)=Служ.адрес, улица | Business Street Address=Business Street |
1808 | Улица (дом. адрес)=Дом.адрес, улица | Home Street Address=Home Street |
1809 | Факс раб.=Служебный факс | Fax Phone=Business Fax |
1810 | Сотовый телефон=Мобильный телефон | Cellular Phone=Mobile Phone |
1811 | Мобильный телефон=Мобильный телефон | Mobile Phone=Mobile Phone |
1812 | Сотовый=Мобильный телефон | Cellular=Mobile Phone |
1813 | Веб-страница=Личная веб-страница | Web Page=Personal Web Page |
1814 | 1815 | 1815 |
1816 | 1817 | 1817 |
1818 | 1819 | 1819 |
1820 | 1821 | 1821 |
1822 | 1823 | 1823 |
1824 | 1825 | 1825 |
1826 | 1827 | 1827 |
1828 | 1829 | 1829 |
1830 | 2001 Контакты Windows | 2001 Windows Contacts |
2002 | Указанный файл "%1" не найден. Вы хотите создать новый файл с таким именем? Нажмите кнопку "Да" для создания нового файла контактов. Нажмите кнопку "Нет" для выхода. |
The specified file '%1' could not be found. Do you want to create a new file by this name? Click Yes to create a new Contacts file. Click No to exit. |
2003 | При открытии файла адресной книги Windows произошла ошибка. | An error occurred while attempting to open the Windows Address Book file. |
2007 | Параметры командной строки для программы контактов (Wab.Exe): No parameters Открывает папку контактов. /Find Отображает диалог "Поиск людей". /VCard Отображает существующей файл визитных карточек. /Group Отображает текущий файл группы. /CreateGroup Создает новую группу в существующей папке /Contact Отображает существующий файл контактов. /CreateContact Создает новый контакт в существующей папке /Print Печатает существующий файл контактов. /Import Импортирует файл адресной книги Windows (контакты Outlook Express) в контакты. |
The different options for opening Contacts (wab.exe) from the Run command are: No Parameters Open your Contact folder. /Find Display the "Find People" dialog. /VCard Display an existing VCard file. /Group Displays an existing Group file. /CreateGroup Create a new Group in an existing directory /Contact Display an existing Contact file. /CreateContact Create a new Contact in an existing directory /Print Print an existing Contact file. /Import Import a Windows Address Book file (Outlook Express Contacts) into your Contacts. |
2008 | Каталог для указанного файла "%1" не найден. Проверьте правильность указанного пути. |
The directory for the specified file '%1' could not be found. Please verify that the specified path is correct. |
2009 | Ошибочный параметр командной строки. Для получения справки запустите программу "Wab.exe" с ключом "/?" (следует ввести команду "wab.exe /?"). |
Invalid command line parameters. Run 'Wab.exe /?' to see a list of command line parameters. |
2012 | Недостаточно памяти для выполнения операции. | Not enough memory to complete this operation. |
2013 | Адресная книга Windows заблокирована другим приложением. Закройте другое приложение и попробуйте снова. | The Windows Address Book file has been locked by another application. Please close the other application and try again later. |
2014 | Адресная книга Windows повреждена и не может быть открыта. | The Windows Address Book file appears to be corrupt and could not be opened. |
2015 | Адресная книга Windows не может быть открыта. | The Windows Address Book file could not be opened. |
2016 | Необходимый элемент не найден. Содержимое контактов не может быть отображено. | A required component could not be found. The Contacts contents could not be displayed. |
2017 | Указанный файл не является файлом контактов. | The specified file does not appear to be a valid Contacts file. |
2018 | Указанный файл "%1" не является файлом контактов. | The specified file ' %1 ' does not appear to be a valid Contacts file. |
2019 | При выполнении операции с файлом визитной карточки (vCard) произошла неизвестная ошибка. | An unknown error occurred while performing the requested action on this vCard file. |
2020 | При обработке URL-адреса LDAP произошла ошибка:
%1 |
An error occurred while processing the LDAP URL:
%1 |
2021 | При выполнении операции с группой контактов произошла неизвестная ошибка. | An unknown error occurred while performing the requested action on this Contact Group. |
2022 | При выполнении операции с контактом произошла неизвестная ошибка. | An unknown error occurred while performing the requested action on this Contact. |
2031 | Сертификат | Digital ID |
2875 | Все файлы рисунков *.BMP;*.GIF;*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIF;*.PNG;*.TIF;*.TIFF;*.ICO Точечные рисунки (*.BMP) *.BMP GIF (*.GIF) *.GIF JPEG (*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIF) *.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIF PNG (*.PNG) *.PNG TIFF (*.TIF;*.TIFF) *.TIF;*.TIFF ICO (*.ICO) *.ICO Все файлы * | All Picture Files *.BMP;*.GIF;*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIF;*.PNG;*.TIF;*.TIFF;*.ICO Bitmap Files (*.BMP) *.BMP GIF (*.GIF) *.GIF JPEG (*.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIF) *.JPEG;*.JPG;*.JPE;*.JFIF PNG (*.PNG) *.PNG TIFF (*.TIF;*.TIFF) *.TIF;*.TIFF ICO (*.ICO) *.ICO All Files * |
2876 | Выбрать рисунок для контакта | Select a picture for Contact |
2877 | Выбранный рисунок: | Selected picture: |
2878 | Установить | Set |
2880 | Текст с разделителями-запятыми (*.CSV) *.CSV Текстовые файлы (*.TXT) *.TXT Все файлы * | Comma Separated Values (*.CSV) *.CSV Text Files (*.TXT) *.TXT All Files * |
3991 | Адрес электронной почты | E-mail Address |
3994 | Создать | New |
3996 | Удалить | Delete |
3997 | Поиск людей | Find People |
3998 | Печать | |
3999 | Действие | Action |
4010 | Введите &или выберите из списка: | T&ype name or select from list: |
4011 | %d участника(-ов) | %d Member(s) |
4012 | В данной записи необходимо указать и имя, и адрес электронной почты. | Please specify both a Name and an E-mail Address for this entry. |
4013 | &Удалить | Remo&ve |
4014 | Другие &имена | S&how More Names |
4015 | Семья | Family |
4016 | Дом | Home |
4017 | Работа | Work |
4019 | Введенный адрес электронной почты не может быть использован для почты Интернета. Продолжить и добавить введенный адрес? |
The e-mail address you have entered is not a valid internet e-mail address. Do you still want to add this address? |
4020 | 85 | 85 |
4023 | (предпочитаемый адрес) | (Preferred e-mail) |
4024 | Щелкните, чтобы выбрать картинку | Click to select a picture |
4025 | Добавить адрес электронной почты | Add e-mail address |
4028 | Группа контактов | Contact Group |
4029 | Введите имя для данной группы. | Please enter a Group Name for this group. |
4030 | Добавить участников в группу контактов | Add Members to Contact Group |
4031 | Выбранные контакты: | Selected Contacts: |
4032 | Добавить | Add |
4033 | Не удалось добавить группу "%1" в данную группу, так как группа "%1" уже содержит ее. |
Could not add group '%1' to this group because group '%1' already contains this group. |
4034 | 0 | 0 |
4035 | %3 %1 %2 | %3 %1 %2 |
4036 | %1 %2 %3 | %1 %2 %3 |
4037 | %3, %1 %2 | %3, %1 %2 |
4042 | Введите сведения для поиска. | Please enter some information to look for. |
4043 | В процессе обработки выбранных данных произошла ошибка. | An error occurred while attempting to process your selection. |
4045 | Не выбрано ни одного объекта для добавления в контакты. | No items selected for adding to your contacts. |
4046 | Произошла ошибка при добавлении пользователя(ей) в контакты. | An error occurred while attempting to add the user(s) to your contacts. |
4047 | Выбранные пользователи были добавлены в контакты. | The selected users were successfully added to your contacts. |
4048 | Поиск в службе каталогов не принес результатов. | There are no entries in the directory service that match your search criteria. |
4049 | Невозможно вывести результаты поиска из-за слишком большого числа совпадений. Ограничьте поиск, введя дополнительные условия. |
Unable to display search results because too many entries in the directory service match your search criteria. You can narrow your search by specifying more search criteria. |
4050 | Нет доступа к указанной службе каталогов. Проверьте свойства данной службы каталогов и убедитесь в правильности параметров проверки подлинности пользователя. |
The specified directory service has denied access. Check the Properties for this directory service and verify that your Authentication Type settings and parameters are correct. |
4051 | Не удается провести поиск в службе каталогов за указанное время. | The search could not be completed within the time specified for this directory service. |
4052 | Не удается воспользоваться указанной службой каталогов. Возможно, служба временно не работает или неправильно задано имя сервера. |
The specified directory service could not be reached. The service may be temporarily unavailable or the server name may be incorrect. |
4053 | Во время поиска произошла ошибка. Возможно, оборвалось соединение компьютера, поставщика услуг Интернета или указанной службы каталогов. Проверьте все соединения перед повтором попытки. %1 |
An error occurred while performing the search. Your computer, your Internet service provider, or the specified directory service may be disconnected. Check your connections and try again. %1 |
4060 | Невозможно вывести результаты поиска либо из-за того, что исчерпано время, выделяемое серверу для поиска, либо из-за слишком большого числа совпадений. Ограничьте поиск, введя несколько условий для поиска. |
Unable to display the complete search results because either too many entries in the directory service match your search criteria or the server has exceeded its time limit for searching. Try narrowing your search criteria. |
4062 | Файл контактов "%1" поврежден и не может быть использован. Сейчас программа контактов попытается восстановить данные из резервной копии, автоматически созданной во время прошлого сеанса. Все изменения, внесенные в ходе текущего сеанса, будут утеряны. Последующие изменения будут сохраняться. |
Your Contacts data file ' %1 ' appears to be corrupt and cannot be used. Contacts will now attempt to restore the data from your backup data file, which was automatically saved from your last session. Any changes you may have already made in this current session will be lost, but any further changes made after you restore from the backup will be saved. |
4063 | Файл контактов "%1" не может быть восстановлен из резервной копии. Продолжение невозможно. | The Contacts file ' %1 'could not be restored from the backup. Unable to proceed. |
4064 | Контакты были успешно восстановлены из файла резервной копии. | Contacts was successfully restored from the backup data file. |
4065 | Произошла неожиданная ошибка. Закройте приложение и запустите его снова. | An unexpected error has occurred. Please close this application and try to start it again. |
4066 | В контактах уже содержится запись "%1". Вы хотите обновить ее? |
Your Contacts already contains a contact named '%1'. Do you want to update the existing contact with the new contact? |
4068 | %1 - свойства | %1 Properties |
4069 | Файлы адресных книг Windows (*.WAB) *.WAB Все файлы * | Windows Address Book File (*.WAB) *.WAB All Files * |
4070 | Адреса электронной почты: | E-mail Address(es): |
4071 | Личные сведения:
|
Personal Information:
|
4072 | Адрес:
|
Address:
|
4073 | Телефон: | Phone: |
4074 | Факс: | Fax: |
4075 | Сотовый телефон: | Cell: |
4076 | Веб-страница: | Web Page: |
4077 | Служебные сведения:
|
Business Information:
|
4078 | Обращение: | Title: |
4079 | Отдел: | Department: |
4080 | Комната: | Office: |
4081 | Организация: | Company: |
4085 | Пейджер: | Pager: |
4086 | Веб-сайт: | Website: |
4087 | Примечания:
|
Notes:
|
4088 | %1
%2 %3 %4 %5 |
%1
%2 %3 %4 %5 |
4090 | Для отправки сообщений необходимо, чтобы в записи был указан адрес электронной почты. | Entries must have an e-mail address in order to send mail. |
4091 | Сертификаты | IDs |
4096 | (предпочтительный) | (Preferred) |
4100 | Контакты, удовлетворяющие условию поиска, не найдены. | There are no entries in Contacts that match your search criteria. |
4102 | Для работы со службой каталогов необходима библиотека диспетчера учетных записей в Интернете [MSOEACCT.DLL]. Данная библиотека не обнаружена. |
Directory service features require the Internet Account Manager component [MSOEACCT.DLL], which does not seem to be currently installed. |
4103 | Не удалось выполнить поиск, так как превышено время, выделяемое для этого серверу. | Unable to complete the search because the server has exceeded its time limit for searching. |
4200 | Создание контакта. | Creates a new contact. |
4201 | Создание группы. | Creates a new group. |
4202 | Копирование выбранной записи. | Copies the selected entry. |
4203 | Отправка почты по выбранным адресам. | Sends mail to the selected entries. |
4204 | Изменение свойств выделенного элемента. | Edit properties for the selected entry. |
4205 | Удаление выбранного контакта. | Deletes the current selection from Contacts. |
4206 | Добавление выбранной записи в контакты. | Adds the current selection to Contacts. |
4207 | Поиск людей в службе каталогов. | Searches for people on directory services. |
4208 | Вывод сведений службы каталогов. | Shows directory service information. |
4209 | Закрытие контактов. | Closes Contacts. |
4210 | Выделение всех контактов. | Selects all the entries in Contacts. |
4211 | Отображение или скрытие панели инструментов. | Shows or hides the toolbar. |
4212 | Отображение или скрытие строки состояния. | Shows or hides the status bar. |
4213 | Отображение объектов с использованием крупных значков. | Displays entries by using large icons. |
4214 | Отображение объектов с использованием мелких значков. | Displays entries by using small icons. |
4215 | Отображение элементов в виде списка. | Displays entries in a list. |
4216 | Отображение элементов с подробными сведениями. | Displays detailed information about each entry. |
4217 | Сортировка объектов по названию. | Sorts entries by name. |
4218 | Сортировка объектов по адресу электронной почты. | Sorts entries by e-mail address. |
4219 | Сортировка объектов по номеру служебного телефона. | Sorts entries by business phone number. |
4220 | Сортировка объектов по номеру домашнего телефона. | Sorts entries by home phone number. |
4221 | Сортировка объектов по имени. | Sorts entries by given name. |
4222 | Сортировка объектов по фамилии. | Sorts entries by last name. |
4223 | Отображение сортированных объектов в возрастающем порядке. | Displays sorted entries in ascending order. |
4224 | Отображение сортированных объектов в убывающем порядке. | Displays sorted entries in descending order. |
4225 | Обновление отображенных сведений. | Refreshes the displayed information. |
4226 | Импорт визитной карточки vCard из файла. | Imports a Business Card (vCard) from a file. |
4227 | Экспорт визитной карточки vCard в файл. | Exports a Business Card to a file. |
4228 | Импорт другой адресной книги. | Imports another Address Book. |
4229 | Отображение содержимого справки контактов. | Displays help file contents for Contacts. |
4230 | Нет данных. | Unknown. |
4235 | В электронном адресе разрешается использовать только ASCII-символы. | Internet e-mail addresses must contain only ASCII characters. |
4236 | Для "%1" было найдено несколько совпадений. | Several matches were found on ' %1 '. |
4238 | Выберите файл цифрового сертификата для импорта | Select digital ID file to import |
4239 | Укажите имя файла цифрового сертификата | Specify digital ID file name |
4241 | Производится поиск в службе каталогов "%1". Подождите... |
Searching directory service '%1'. This may take a few seconds. Please wait .... |
4242 | Полное имя: | Full Name: |
4243 | Должность: | Job Title: |
4247 | Служебный телефон: | Business Phone: |
4248 | Служебный факс: | Business Fax: |
4250 | Домашний телефон: | Home Phone: |
4251 | Домашний факс: | Home Fax: |
4252 | Сотовый: | Cell: |
4253 | Служебная веб-страница: | Business Web Page: |
4254 | Личная веб-страница: | Personal Web Page: |
4255 | Примечания: | Notes: |
4256 | Электронная почта: | E-mail: |
4257 | Домашний адрес: | Home Address: |
4258 | Служебный адрес: | Business Address: |
4259 | %1
%2 %3 %4 %5 |
%1
%2 %3 %4 %5 |
4260 | Название группы: | Group Name: |
4261 | Участники группы: | Group Members: |
4262 | Документ контактов | Contacts Document |
4263 | %1
%2 %3 %4 %5 |
%1
%2 %3 %4 %5 |
4264 | Служебный: | Bus: |
4265 | Служ. факс: | Bus Fax: |
4267 | Печать ... | Printing ... |
4268 | (Нет) | (None) |
4269 | Не удается остановить печать! | Unable to stop the print job ! |
4270 | Печать страницы %d ... | Printing page %d ... |
4271 | Форматирование "%1"... | Formatting ' %1 ' ... |
4272 | %d объекта(-ов) | %d items |
4273 | Выбрано добавление одной или нескольких записей службы каталогов в данную группу. Перед добавлением в данную группу эти записи будут добавлены в контакты. |
You have chosen to add one or more directory service entries to this group. These directory service entries will be added to Contacts prior to adding them to this group. |
4274 | Вы хотите отменить добавление оставшихся элементов служб каталогов в контакты? | Do you want to cancel adding the remaining selected directory service entries to your Contacts? |
4275 | Не удается завершить операцию ввиду отсутствия свободного места на диске. Освободите часть дискового пространства и нажмите кнопку "ОК" для продолжения. |
Unable to complete this operation due to insufficient disk space. Please free some disk space and click OK to try again. |
4278 | Импортирование файла адресной книги (.wab). | Imports an Address Book (.wab) file. |
4280 | Segoe UI | Segoe UI |
4282 | Поиск людей - (найдено %d) | Find People - (%d entries found) |
4287 | Экспорт в другую адресную книгу или файл. | Exports to another Address Book or file. |
4288 | В&ыбрать | Selec&t |
4291 | Произошла ошибка при вызове программы электронной почты, используемой по умолчанию. | An error occurred while attempting to invoke the default e-mail program. |
4293 | Общие | General |
4294 | Удаление объектов из группы или контактов | Removes entries from group or deletes entries from Contacts |
4295 | Вы действительно хотите удалить выбранную группу из своих контактов? (Участники группы не будут удалены из ваших контактов). |
Are you sure you want to remove the selected group from your Contacts? (The group members will not be deleted from your Contacts). |
4296 | Произошла ошибка при удалении выбранной группы. | An error occurred while attempting to remove the selected group. |
4297 | Вы действительно хотите удалить выбранные объекты только из этой группы? (Выбранные объекты не будут удалены из ваших контактов.) |
Are you sure you want to remove the selected item(s) from this group only? (The selected item(s) will not be deleted from your Contacts). |
4298 | Вы действительно хотите удалить выбранные объекты из этой группы и безвозвратно удалить их из своих контактов? |
Are you sure you want to remove the selected item(s) from this group and permanently delete them from your Contacts? |
4299 | Печать сведений из контактов пользователя. | Prints information from your Contacts. |
4300 | Отображение сведений об авторских правах и версии. | Displays copyright and version information. |
4301 | Отображение списка групп. | Displays or hides the groups list. |
4302 | (сервер, используемый по умолчанию) | (Default Server) |
4303 | (резервный сервер) | (Backup Server) |
4304 | Конференция | Conferencing |
4305 | Вызов через Интернет. | Starts an Internet Call session. |
4306 | [Цифровых сертификатов без соответствующих адресов: нет] | [None - digital IDs without associated E-mail addresses] |
4307 | Импортируемый сертификат был выдан: Имя: "%1" Адрес: "%2". Для текущего получателя не задан этот адрес электронной почты: "%2". Добавить "%2" к списку адресов данного получателя? Выберите "Да", чтобы добавить адрес и импортировать сертификат. Выберите "Нет", чтобы импортировать сертификат без добавления адреса. Выберите "Отмена", чтобы прекратить импорт этого сертификата. |
The digital ID you are trying to import has been issued to: Name: '%1' E-mail Address: '%2'. The current contact does not have this e-mail address '%2'. Would you like to add '%2' to the list of e-mail addresses for this contact ? Select YES to add the e-mail address and import this digital ID. Select NO to import this digital ID without adding the e-mail address. Select CANCEL to cancel importing this digital ID. |
4308 | У данного получателя уже имеется импортируемый сертификат. | The digital ID you are trying to import has already been associated with this contact. |
4310 | Не удается получить или отобразить свойства выбранного элемента. | The properties for the selected entry could not be retrieved or displayed. |
4311 | Укажите адрес электронной почты для конференций и сервер каталогов конференций. |
Please specify both a Conferencing E-mail and a Conferencing Directory Server. |
4312 | Один или более объектов службы каталогов не удалось получить полностью. Эти объекты не были добавлены в контакты. | One or more directory service entries could not be properly retrieved. These entries were not added to your Contacts. |
4313 | Поисковая система Yahoo | Yahoo |
4315 | Поиск людей - подключение к службе каталогов ... | Find People - Connecting to directory service ... |
4316 | 1 | 1 |
4317 | Я | Me |
4318 | не указан | Unspecified |
4319 | женский | Female |
4320 | мужской | Male |
4321 | Изменения вступят в силу только после перезапуска контактов Windows (перед этим необходимо выйти из всех приложений, использующих контакты Windows). |
This change will not take effect until you close down and restart Windows Contacts (as well as any other applications currently using Windows Contacts). |
4322 | В выбранной папке нет записей, удовлетворяющих заданным условиям поиска. | There are no entries in the selected folder that match your search criteria. |
4323 | Люди | People |
4324 | Дополнительно | Advanced |
4325 | содержит | contains |
4326 | равно | is |
4327 | начинается с | starts with |
4328 | оканчивается | ends with |
4329 | звучит, как | sounds like |
4340 | Имя и адрес | Name |
4401 | И %1 %2 %3 | And %1 %2 %3 |
4403 | Создание папки. | Creates a new folder. |
4404 | Введите название папки. | Please specify a name for this folder. |
4405 | Вставка выбранной записи. | Pastes the selected entry. |
4406 | Вы действительно хотите удалить выбранную папку и все ее содержимое из контактов? Данное действие будет невозможно отменить. |
Are you sure you want to completely delete the selected folder and all its contents from Contacts? This action cannot be undone. |
4407 | Произошла ошибка при удалении папки. | An error occurred while attempting to delete the folder. |
4410 | Сервер | Server |
4411 | Адрес | Address |
4412 | Создать &только для группы | Create for Group &Only |
4413 | П&рименить изменения | A&pply Changes |
4414 | Программе контактов не удается найти программу электронной почты. В адресной книге для отправки сообщений используется протокол Simple MAPI. Если в используемой почтовой программе имеется возможность обработки запросов протокола Simple MAPI, включите ее из программы электронной почты и повторите попытку. |
Contacts could not locate an e-mail client that it could invoke. Contacts uses the Simple MAPI protocol to send mail. If your e-mail client provides an option to let it handle Simple MAPI calls, please turn on this option from the e-mail client and then try again. |
4415 | Для вызова через Интернет необходимо, чтобы в записи для контакта присутствовали сведения о связи. |
Contacts must have conferencing information in order to place an internet call. |
4416 | Сводка | Summary |
4417 | Выберите файл контактов, из которого будет производиться импорт | Select Contacts File to Import from |
4418 | В контактах уже имеется запись с таким именем. Введите другое имя. |
An entry with this name already exists in your Contacts. Please specify a unique name for this entry. |
4419 | Импорт... | Importing... |
4420 | Импортируется "%1" ... | Importing ' %1 ' ... |
4421 | Произошла ошибка при импортировании. Не удалось выполнить импортирование. |
An error occurred during the import process. The import process could not be completed. |
4423 | Импорт контактов Windows из предыдущего места и формата завершен. Не удалось импортировать некоторые записи. |
Your contacts have been imported from their previous location and format into your Windows Contacts folder. Some entries could not be imported. |
4424 | Обработка импортированных записей... | Processing imported entries... |
4425 | %1 контакта(-ов) | %1's Contacts |
4426 | Все контакты | All Contacts |
4427 | Данную запись невозможно удалить. | This item cannot be deleted. |
4428 | Создание или выбор контакта, представляющего профиль пользователя в Интернете. | Allows you to create or select a contact to represent your Internet Profile. |
4429 | В некоторых из выбранных записей отсутствуют адреса электронной почты. Продолжить отправку почты по имеющимся адресам? |
Some of the selected entries do not have e-mail addresses. Do you still want to send e-mail to the remaining entries? |
4430 | Не удалось выполнить вызов, так как в выбранной записи отсутствуют параметры соединения. |
Unable to place call because the selected entry does not contain any dialing information. |
4432 | Домашний: %1 | Home: %1 |
4433 | Служебный: %1 | Business : %1 |
4434 | Доп. служебный: %1 | Business Other: %1 |
4435 | Сотовый телефон: %1 | Cell: %1 |
4436 | Радиотелефон: %1 | Radio: %1 |
4437 | Автомобильный телефон: %1 | Car: %1 |
4438 | Другой: %1 | Other: %1 |
4439 | Пейджер: %1 | Pager: %1 |
4440 | Помощник: %1 | Assistant: %1 |
4441 | Доп. домашний: %1 | Home Other: %1 |
4442 | Организация: %1 | Company: %1 |
4443 | Домашний факс: %1 | Home Fax: %1 |
4444 | Служебный факс: %1 | Business Fax: %1 |
4445 | Вызов абонента. | Places a Phone Call. |
4446 | Нет телефонных номеров | No Phone Numbers Available |
4447 | Произошла ошибка при попытке вызова. | An error occurred while attempting to make call. |
4448 | Произошла ошибка при выводе параметров набора номера. | An error occurred while attempting to display dialing properties. |
4449 | Имеющихся данных недостаточно для вывода карты. Введите дополнительные сведения об адресе. |
The available address information is insufficient for displaying a map. Please enter some additional address information. |
4450 | Общие контакты | Shared Contacts |
4451 | Интернет-телефон: %1 | IP Phone: %1 |
4452 | Контакты Windows – %1 | Windows Contacts - %1 |
4453 | Изменение пользователя контактов. | Allows you to change who is using Contacts. |
4454 | Просмотр контактов для всех удостоверений. | Allows you to view Contacts contents for all identities. |
4456 | 600 | 600 |
4457 | Подробности о группе контактов | Contact Group Details |
4458 | Имя и адрес электронной почты | Name and E-mail |
4460 | Новый ребенок | New Child |
4461 | MMMM dd | MMMM dd |
4462 | Экспортирование контактов в новую адресную книгу (.wab). | Exports contacts to a new Address Book (.wab) file. |
4463 | Выберите файл контактов, в который будет производиться экспорт | Select Contacts File to Export to |
4464 | Контакты были успешно экспортированы в "%1" |
Your Contacts has been successfully exported to '%1' |
4465 | Произошла ошибка экспортирования. Не удалось выполнить экспортирование. |
An error occurred during the export process. The export process could not be completed. |
4466 | &Действие | &Action |
4467 | О&тправить контакт | S&end Contact |
4468 | Сделать мо&им контактом | Set As M&y Contact |
4469 | &Отправить сообщение эл. почты | Send &E-mail |
4470 | Отправить сообщение &эл. почты... | Send E-mail &To... |
4471 | &Позвонить контакту... | Ca&ll This Contact... |
4473 | Выберите действие, которое нужно совершить с выбранными контактами. | Select an action to perform on the selected contacts. |
4474 | Отправить выбранные контакты в файле VCF. | Send the selected contact as a VCF file. |
4475 | Назначить этот контакт содержащим личную контактную информацию пользователя. | Designate this contact as containing your own contact information. |
4476 | Создать новое сообщение электронной почты для этого контакта. | Compose a new e-mail message to this contact. |
4477 | Выбрать адрес электронной почты для создания сообщения для этого контакта. | Select which e-mail address to use for composing a new e-mail message to this contact. |
4478 | Совершить звонок на основной номер телефона этого контакта с помощью модема. | Dial this contact's primary phone number using your modem. |
4479 | Отправить на предпочитаемый адрес электронной почты контакта. | Send to the contact's preferred e-mail address. |
4480 | Импорт файла WAB | Import WAB file |
4481 | Сейчас будет выполнен импорт контактов адресной книги Windows. | You are about to import Windows Address Book contacts. |
4483 | Отмена | Cancel |
4484 | Члены группы: | Members: |
4485 | &Это – я | This &Is Me |
4486 | %s %u | %s %u |
4501 | Имя пользователя | Display Name |
4508 | Область/Край | Home State or Province |
4512 | Служ. адр., улица | Work Street |
4513 | Служ. адр., город | Work City |
4514 | Служ. адр., область/край | Work State or Province |
4515 | Служ. адр., почтовый индекс | Work Postal Code |
4522 | Другой телефон | Other Phone |
4523 | День рождения | Birthday |
4550 | Выбрано несколько записей | Multiple Items Selected |
4551 | Псевдоним%d | Nickname%d |
4552 | Подключение к серверу Hotmail... | Connecting to Hotmail server... |
4553 | Синхронизация контактов. Осталось: %ld. | Synchronizing contacts. %ld remaining. |
4554 | Обработка %ld конфликтов... | Processing %ld conflicts... |
4555 | Обновление списка конфликтов... | Updating conflicts... |
4556 | Поле | Field |
4557 | Сведения о контактах | Contacts Information |
4558 | Сведения почтовой службы Hotmail | Hotmail Information |
4559 | Идет сбор сведений о контактах... | Gathering information about your contacts... |
4560 | Сохранить | Keep |
4561 | Пропустить | Skip |
4562 | Заменить | Replace |
4563 | Некоторые контакты не были синхронизованы из-за ошибок связи с сервером.
Попробуйте провести повторную синхронизацию контактов. |
Some of your contacts were not synchronized because of errors communicating with the server.
Try again to finish synchronizing your Contacts. |
4564 | Ошибка синхронизации | Synchronization Error |
4565 | Некоторые контакты не были синхронизованы из-за ошибок связи с сервером.
Попробуйте провести повторную синхронизацию контактов. (Ошибка %08lx) |
Some of your contacts were not synchronized because of errors communicating with the server.
Try again to finish synchronizing your Contacts. (Error %08lx) |
4566 | Не удалось сохранить на сервере некоторые контактные сведения, так как вы превысили максимальный размер хранилища. Чтобы освободить место, удалите ненужные сообщения и контакты | Some contact data could not be saved on the server because you have exceeded your storage limit on the server. To make space, try deleting unneeded messages and contacts |
4567 | Данный сервер HTTP не поддерживает синхронизацию контактов. | This HTTP server does not support synchronizing contacts. |
4568 | Отсутствует соединение с Интернетом. Повторите попытку синхронизации после установления соединения с Интернетом. | You are not connected to the Internet. Please connect to the Internet, then try synchronizing again. |
4569 | В программе Почта Windows или Internet Explorer был включен режим автономной работы. Выйдите из этого режима и повторите синхронизацию. | You have selected the Work Offline option in Windows Mail or Internet Explorer. Please make sure that the Work Offline menu item is unchecked and try synchronizing again. |
4570 | Синхронизация групп | Synchronizing Groups |
4571 | Синхронизация контактов | Synchronizing Contacts |
4601 | Файл WAB | WAB file |
4602 | Файл контакта | Contact file |
4603 | Файл группы | Group file |
4604 | Файл визитной карточки | VCard file |
4605 | Файл сертификата | Certificate file |
4606 | Контакты Windows позволяют хранить адреса электронной почты и другие сведения о людях и организациях. | Windows Contacts allows you to store e-mail addresses and other information about people and organizations. |
4607 | Служба каталогов Интернета VeriSign | VeriSign Internet Directory Service |
4608 | Active Directory | Active Directory |
4614 | Импорт %s в папку контактов Windows завершен. | %s has been imported to your Windows Contacts folder. |
4615 | %s установлен в качестве личного контакта пользователя. | %s is now set as your personal contact. |
4616 | Что можно сделать со своим личным контактом? | What can I do with my personal contact? |
4617 | Программа контактов Windows связала картинку вашего личного контакта с вашим аватаром Windows. | Windows Contacts associates the picture in your personal contact with your Windows user account picture. |
4618 | Сделать мой аватар Windows картинкой этого контакта | Change my Windows user account picture to be the picture in this contact |
4619 | Сделать картинку этого контакта картинкой моим аватаром Windows | Change the picture in this contact to be my Windows user account picture |
7201 | 239 | 239 |
7202 | Andorra - (AD) | Andorra - (AD) |
7203 | Объединенные Арабские Эмираты - (AE) | United Arab Emirates - (AE) |
7204 | Афганистан - (AF) | Afghanistan - (AF) |
7205 | Антигуа и Барбуда - (AG) | Antigua and Barbuda - (AG) |
7206 | Ангилья - (AI) | Anguilla - (AI) |
7207 | Албания - (AL) | Albania - (AL) |
7208 | Армения - (AM) | Armenia - (AM) |
7209 | Нидерландские Антилы - (AN) | Netherland Antilles - (AN) |
7210 | Ангола - (AO) | Angola - (AO) |
7211 | Антарктика - (AQ) | Antarctica - (AQ) |
7212 | Аргентина - (AR) | Argentina - (AR) |
7213 | Американское Самоа - (AS) | American Samoa - (AS) |
7214 | Австрия - (AT) | Austria - (AT) |
7215 | Австралия - (AU) | Australia - (AU) |
7216 | Аруба - (AW) | Aruba - (AW) |
7217 | Азербайджан - (AZ) | Azerbaijan - (AZ) |
7218 | Босния и Герцеговина - (BA) | Bosnia and Herzegovina - (BA) |
7219 | Барбадос - (BB) | Barbados - (BB) |
7220 | Бангладеш - (BD) | Bangladesh - (BD) |
7221 | Бельгия - (BE) | Belgium - (BE) |
7222 | Буркина-Фасо - (BF) | Burkina Faso - (BF) |
7223 | Болгария - (BG) | Bulgaria - (BG) |
7224 | Бахрейн - (BH) | Bahrain - (BH) |
7225 | Бурунди - (BI) | Burundi - (BI) |
7226 | Бенин - (BJ) | Benin - (BJ) |
7227 | Бермудские о-ва - (BM) | Bermuda - (BM) |
7228 | Бруней - (BN) | Brunei - (BN) |
7229 | Боливия - (BO) | Bolivia - (BO) |
7230 | Бразилия - (BR) | Brazil - (BR) |
7231 | Багамские Острова - (BS) | Bahamas - (BS) |
7232 | Бутан - (BT) | Bhutan - (BT) |
7233 | о. Буве - (BV) | Bouvet Island - (BV) |
7234 | Ботсвана - (BW) | Botswana - (BW) |
7235 | Беларусь - (BY) | Belarus - (BY) |
7236 | Белиз - (BZ) | Belize - (BZ) |
7237 | Канада- (CA) | Canada - (CA) |
7238 | о. Кокосовый (Килинг) - (CC) | Cocos (Keeling) Isl. - (CC) |
7239 | Центральноафриканская Республика - (CF) | Central African Rep. - (CF) |
7240 | Конго - (CG) | Congo - (CG) |
7241 | Швейцария - (CH) | Switzerland - (CH) |
7242 | Кот д'Ивуар - (CI) | Cote d'Ivoire - (CI) |
7243 | о-ва Кука - (CK) | Cook Islands - (CK) |
7244 | Чили - (CL) | Chile - (CL) |
7245 | Камерун - (CM) | Cameroon - (CM) |
7246 | Китай - (CN) | China - (CN) |
7247 | Колумбия - (CO) | Colombia - (CO) |
7248 | Коста-Рика - (CR) | Costa Rica - (CR) |
7250 | Куба - (CU) | Cuba - (CU) |
7251 | Кабо-Верде - (CV) | Cabo Verde - (CV) |
7252 | о. Рождества - (CX) | Christmas Island - (CX) |
7253 | Кипр - (CY) | Cyprus - (CY) |
7254 | Чешская Республика - (CZ) | Czech Republic - (CZ) |
7255 | Германия - (DE) | Germany - (DE) |
7256 | Джибути - (DJ) | Djibouti - (DJ) |
7257 | Дания - (DK) | Denmark - (DK) |
7258 | Доминика - (DM) | Dominica - (DM) |
7259 | Доминиканская Республика - (DO) | Dominican Republic - (DO) |
7260 | Алжир - (DZ) | Algeria - (DZ) |
7261 | Эквадор - (EC) | Ecuador - (EC) |
7262 | Эстония - (EE) | Estonia - (EE) |
7263 | Египет - (EG) | Egypt - (EG) |
7265 | Испания - (ES) | Spain - (ES) |
7266 | Эфиопия - (ET) | Ethiopia - (ET) |
7267 | Финляндия - (FI) | Finland - (FI) |
7268 | Фиджи - (FJ) | Fiji Islands - (FJ) |
7269 | Фолклендские (Мальвинские) о-ва - (FK) | Falkland Is. (Islas Malvinas) - (FK) |
7270 | Микронезия - (FM) | Micronesia - (FM) |
7271 | Фарерские о-ва - (FO) | Faroe Islands - (FO) |
7272 | Франция - (FR) | France - (FR) |
7273 | Франция, метрополия - (FX) | France, Metropolitan - (FX) |
7274 | Габон - (GA) | Gabon - (GA) |
7276 | Гренада - (GD) | Grenada - (GD) |
7277 | Грузия - (GE) | Georgia - (GE) |
7278 | Гана - (GH) | Ghana - (GH) |
7279 | Гибралтар - (GI) | Gibraltar - (GI) |
7280 | Гренландия - (GL) | Greenland - (GL) |
7281 | Гваделупа - (GP) | Guadeloupe - (GP) |
7282 | Экваториальная Гвинея - (GQ) | Equatorial Guinea - (GQ) |
7283 | Гайана - (GF) | Guyana - (GF) |
7284 | Гамбия - (GM) | Gambia - (GM) |
7285 | Гвинея - (GN) | Guinea - (GN) |
7286 | Греция - (GR) | Greece - (GR) |
7287 | Гватемала - (GT) | Guatemala - (GT) |
7288 | Гуам (США) - (GU) | Guam (US) - (GU) |
7289 | Гвинея-Бисау - (GW) | Guinea Bissau - (GW) |
7290 | Гайана - (GY) | Guyana - (GY) |
7291 | Гонконг, САР - (HK) | Hong Kong S.A.R. - (HK) |
7292 | о-ва Херд и Макдоналд - (HM) | Heard & McDonald Isl. - (HM) |
7293 | Гондурас - (HN) | Honduras - (HN) |
7294 | Хорватия - (HR) | Croatia - (HR) |
7295 | Гаити - (HT) | Haiti - (HT) |
7296 | Венгрия - (HU) | Hungary - (HU) |
7297 | Индонезия - (ID) | Indonesia - (ID) |
7298 | Ирландия - (IE) | Ireland - (IE) |
7299 | Израиль - (IL) | Israel - (IL) |
7300 | Индия - (IN) | India - (IN) |
7301 | Британская территория в Индийском океане - (IO) | British Indian O. Terr. - (IO) |
7302 | Ирак - (IQ) | Iraq - (IQ) |
7303 | Иран - (IR) | Iran - (IR) |
7304 | Исландия - (IS) | Iceland - (IS) |
7305 | Италия - (IT) | Italy - (IT) |
7306 | Ямайка - (JM) | Jamaica - (JM) |
7307 | Иордания - (JO) | Jordan - (JO) |
7308 | Япония - (JP) | Japan - (JP) |
7309 | Кения - (KE) | Kenya - (KE) |
7310 | Киргизстан - (KG) | Kyrgyzstan - (KG) |
7311 | Камбоджа - (KH) | Cambodia - (KH) |
7312 | Кирибати - (KI) | Kiribati - (KI) |
7313 | Коморские о-ва - (KM) | Comoros - (KM) |
7314 | Сент-Китс и Невис - (AI) | St. Kitts and Nevis - (AI) |
7315 | Северная Корея (КНДР) - (KP) | Korea, North - (KP) |
7316 | Корея - (KR) | Korea - (KR) |
7317 | Кувейт - (KW) | Kuwait - (KW) |
7318 | Каймановы о-ва - (KY) | Cayman Islands - (KY) |
7319 | Казахстан - (KZ) | Kazakhstan - (KZ) |
7320 | Лаос - (LA) | Laos - (LA) |
7321 | Ливан - (LB) | Lebanon - (LB) |
7322 | Санта Лусия - (LC) | St. Lucia - (LC) |
7323 | Лихтенштейн - (LI) | Liechtenstein - (LI) |
7324 | Шри-Ланка - (LK) | Sri Lanka - (LK) |
7325 | Либерия - (LR) | Liberia - (LR) |
7326 | Лесото - (LS) | Lesotho - (LS) |
7327 | Литва - (LT) | Lithuania - (LT) |
7328 | Люксембург - (LU) | Luxembourg - (LU) |
7329 | Латвия - (LV) | Latvia - (LV) |
7330 | Ливия - (LY) | Libya - (LY) |
7331 | Марокко - (MA) | Morocco - (MA) |
7332 | Монако - (MC) | Monaco - (MC) |
7333 | Молдова — (MD) | Moldova - (MD) |
7334 | Мадагаскар - (MG) | Madagascar - (MG) |
7335 | Маршалловы о-ва - (MH) | Marshall Islands - (MH) |
7336 | Мали - (ML) | Mali - (ML) |
7337 | Мьянма - (MM) | Myanmar - (MM) |
7338 | Монголия - (MN) | Mongolia - (MN) |
7339 | Макао, САР — (MO) | Macao S.A.R. - (MO) |
7340 | Северный Марианский о-в - (MP) | Northern Mariana Isl. - (MP) |
7341 | Мартиника - (MQ) | Martinique - (MQ) |
7342 | Мавритания - (MR) | Mauritania - (MR) |
7343 | Монсеррат - (MS) | Montserrat - (MS) |
7344 | Мальта - (MT) | Malta - (MT) |
7345 | Маврикий - (MU) | Mauritius - (MU) |
7346 | Мальдивские о-ва - (MV) | Maldives - (MV) |
7347 | Малави - (MW) | Malawi - (MW) |
7348 | Мексика - (MX) | Mexico - (MX) |
7349 | Малайзия - (MY) | Malaysia - (MY) |
7350 | Мозамбик - (MZ) | Mozambique - (MZ) |
7351 | Намибия - (NA) | Namibia - (NA) |
7352 | Новая Каледония - (NC) | New Caledonia - (NC) |
7353 | Нигер - (NE) | Niger - (NE) |
7354 | о. Норфолк - (NF) | Norfolk Island - (NF) |
7355 | Нигерия - (NG) | Nigeria - (NG) |
7356 | Никарагуа - (NI) | Nicaragua - (NI) |
7357 | Нидерланды - (NL) | Netherlands - (NL) |
7358 | Норвегия - (NO) | Norway - (NO) |
7359 | Непал - (NP) | Nepal - (NP) |
7360 | Наури - (NR) | Nauru - (NR) |
7362 | Ниуэ - (NU) | Niue - (NU) |
7363 | Новая Зеландия - (NZ) | New Zealand - (NZ) |
7364 | Оман - (OM) | Oman - (OM) |
7365 | Панама - (PA) | Panama - (PA) |
7366 | Перу - (PE) | Peru - (PE) |
7367 | Полинезия - (PF) | Polynesia - (PF) |
7368 | Папуа - Новая Гвинея - (PG) | Papua New Guinea - (PG) |
7369 | Филиппины - (PH) | Philippines - (PH) |
7370 | Пакистан - (PK) | Pakistan - (PK) |
7371 | Польша - (PL) | Poland - (PL) |
7372 | Сен-Пьер и Микелон - (PM) | St. Pierre & Miquelon - (PM) |
7373 | о-ва Питкэрн - (PN) | Pitcairn Islands - (PN) |
7374 | Португалия - (PT) | Portugal - (PT) |
7375 | Пуэрто-Рико - (PR) | Puerto Rico - (PR) |
7376 | Палау - (PW) | Palau - (PW) |
7377 | Парагвай - (PY) | Paraguay - (PY) |
7378 | Катар - (QA) | Qatar - (QA) |
7379 | Реюнион - (RE) | Reunion - (RE) |
7380 | Румыния - (RO) | Romania - (RO) |
7381 | Россия - (RU) | Russia - (RU) |
7382 | Руанда - (RW) | Rwanda - (RW) |
7383 | Саудовская Аравия - (SA) | Saudi Arabia - (SA) |
7384 | Соломоновы о-ва - (SB) | Solomon Islands - (SB) |
7385 | Сейшельские о-ва - (SC) | Seychelles - (SC) |
7386 | Судан - (SD) | Sudan - (SD) |
7387 | Швеция - (SE) | Sweden - (SE) |
7388 | Сингапур - (SG) | Singapore - (SG) |
7389 | о. Святой Елены - (SH) | St. Helena - (SH) |
7390 | Словения - (SI) | Slovenia - (SI) |
7391 | Шпицберген и Ян Майен - (SJ) | Svalbard and Jan Mayen - (SJ) |
7392 | Словакия - (SK) | Slovakia - (SK) |
7393 | Сьерра-Леоне - (SL) | Sierra Leone - (SL) |
7394 | Сан-Марино - (SM) | San Marino - (SM) |
7395 | Сенегал - (SN) | Senegal - (SN) |
7396 | Сомали - (SO) | Somalia - (SO) |
7397 | Суринам - (SR) | Suriname - (SR) |
7398 | Сан-Томе и Принсипи - (ST) | São Tomé and Príncipe - (ST) |
7400 | Сальвадор - (SV) | El Salvador - (SV) |
7401 | Сирия - (SY) | Syria - (SY) |
7402 | Свазиленд - (SZ) | Swaziland - (SZ) |
7403 | о-ва Туркс и Кайкос - (TC) | Turks & Caicos Islands - (TC) |
7404 | Чад - (TD) | Chad - (TD) |
7405 | Французские Южные Территории - (TF) | French Southern Lands - (TF) |
7406 | Того - (TG) | Togo - (TG) |
7407 | Таиланд - (TH) | Thailand - (TH) |
7408 | Таджикистан - (TJ) | Tajikistan - (TJ) |
7409 | Токелау - (TK) | Tokelau - (TK) |
7410 | Туркменистан - (TM) | Turkmenistan - (TM) |
7411 | Тунис - (TN) | Tunisia - (TN) |
7412 | Тонга - (TO) | Tonga - (TO) |
7413 | Тимор-Лесте - (TP) | East Timor - (TP) |
7414 | Турция - (TR) | Turkey - (TR) |
7415 | Тринидад и Тобаго - (TT) | Trinidad & Tobago - (TT) |
7416 | Тувалу - (TV) | Tuvalu - (TV) |
7417 | Тайвань - (TW) | Taiwan - (TW) |
7418 | Танзания - (TZ) | Tanzania - (TZ) |
7419 | Украина - (UA) | Ukraine - (UA) |
7420 | Уганда - (UG) | Uganda - (UG) |
7421 | Соединенное Королевство - (UK) | United Kingdom - (UK) |
7422 | Малые внешние о-ва (США) - (UM) | US Minor Outlying Is. - (UM) |
7423 | Соединенные Штаты Америки - (US) | United States - (US) |
7424 | Уругвай - (UY) | Uruguay - (UY) |
7425 | Узбекистан - (UZ) | Uzbekistan - (UZ) |
7426 | Ватикан - (VA) | Vatican City - (VA) |
7427 | Сент-Винсент и Гренадины - (VC) | St.Vincent & Grenadines - (VC) |
7428 | Венесуэла - (VE) | Venezuela - (VE) |
7429 | Британские Виргинские о-ва - (VG) | Virgin Islands, British - (VG) |
7430 | Виргинские о-ва - (VI) | Virgin Islands - (VI) |
7431 | Вьетнам - (VN) | Viet Nam - (VN) |
7432 | Вануату - (VU) | Vanuatu - (VU) |
7433 | о-ва Уоллис и Футуна - (WF) | Wallis & Futuna Islands - (WF) |
7434 | Самоа - (WS) | Samoa - (WS) |
7435 | Йемен - (YE) | Yemen - (YE) |
7437 | Южная Африка - (ZA) | South Africa - (ZA) |
7438 | Замбия - (ZM) | Zambia - (ZM) |
7439 | Демократическая Республика Конго - (ZD) | Congo (DRC) - (ZD) |
7440 | Зимбабве - (ZW) | Zimbabwe - (ZW) |
9102 | Перезаписать недавние изменения этого контакта? | Overwrite other recent changes to this contact? |
9103 | Контакт, который пользователь пытается сохранить, был изменен после того, как пользователь открыл его. Сохранение текущих изменений перезапишет другие недавние изменения. | The contact you are trying to save was modified since you opened it. Saving these changes will overwrite the other recent changes. |
9104 | &Сохранить | &Save |
9105 | &Не сохранять | &Don't Save |
9107 | Не удается сохранить изменения данного контакта. | Changes to this contact could not be saved. |
9108 | Возможно, у вас отсутствуют необходимые права для изменения этого файла, или файл предназначен только для чтения. | You may not have sufficient permissions to change this file or it may be read-only. |
9109 | При попытке сохранить изменения возникла неизвестная ошибка. | An unknown error occurred while attempting to save changes. |
9110 | Файл используется другой программой. Вы можете попробовать сохранить этот контакт еще раз, когда программа будет закрыта | This file is being used by another program. If that program closes then you can try again to save this contact |
9111 | Не удается открыть группу контактов | Unable to open this contact group |
9112 | Группы контактов должны находиться в папке контактов Windows. Чтобы использовать эту группу контактов, переместите или скопируйте ее в папку контактов. | Contact groups must be opened within the Windows Contacts folder. To use this contact group, move or copy the file to your contacts folder. |
9113 | Сохранить данную информацию в качестве нового контакта? | Save this information as a new contact? |
9114 | Файл данного контакта был перемещен или удален. При сохранении будет создан новый контакт, а не обновлен существующий. | The file that loaded this contact has been moved or no longer exists. Saving this contact will result in a new contact being saved, rather than updating the original information. |
9115 | Не удается создать контакт. | Unable to create this contact. |
9116 | Место для сохранения контакта недоступно. | The location where this contact was to be saved is inaccessible. |
9117 | Не удается обновить личный контакт пользователя | Unable to update your personal contact |
9118 | Вы можете попытаться изменить контакт еще раз. | You can try to make this change again to your contact. |
10100 | Контакты | Contacts |
10200 | Содержит файлы контактов. | Contains Contact files. |
10203 | Контакт | Contact |
24650 | Панель просмотра контактов | Contact Reading Pane |
24652 | Почтовая программа | E-mail program |
24653 | ProgID | ProgID |
24654 | Пол | Gender |
24658 | Дата создания | Creation date |
24659 | Сертификаты контакта | Contact IDs |
24660 | Сертификат контакта | Contact ID |
24662 | Имена | Names |
24664 | Полное имя | Full name |
24665 | Фонетический | Phonetic |
24666 | Приставка | Prefix |
24667 | Заголовок | Title |
24671 | Поколение | Generation |
24672 | Суффикс | Suffix |
24675 | Расположение | Position |
24681 | Профессия | Profession |
24682 | Пост | Role |
24684 | Пользователь | Person |
24686 | Идентификатор | Identifier |
24687 | Даты | Dates |
24688 | Дата | Date |
24690 | Адреса электронной почты | E-mail addresses |
24693 | Типы адресов | Address type |
24697 | Отпечатки пальцев | Thumb print |
24698 | Номера телефонов | Phone numbers |
24699 | Номер телефона | Phone number |
24701 | Дополнительный номер | Alternate number |
24702 | Адреса | Addresses |
24704 | Индекс | Shipping label |
24707 | Штат или провинция | State or province |
24709 | Страна или регион | Country/Region |
24710 | Почтовый ящик | PO Box |
24711 | Дополнительный адрес | Extended address |
24712 | Мгн. сообщения | IM addresses |
24714 | Дескриптор | Handle |
24715 | Поставщик | Provider |
24716 | Веб-сайты | Websites |
24717 | Веб-сайт | Website |
24718 | URL | URL |
24719 | Рисунки | Pictures |
24720 | Рисунок | Picture |
24722 | Расположение рисунка | Picture location |
24801 | Предпочитаемый | Preferred |
24802 | Личные | Personal |
24803 | Служебные | Business |
24806 | Мобильный | Mobile |
24807 | ПК | PCS |
24808 | Сотовый | Cell |
24809 | Автомоб. | Car |
24811 | TTY | TTY |
24812 | Факс | Fax |
24813 | Видео | Video |
24814 | Модем | Modem |
24815 | BBS | BBS |
24816 | Сеть ISDN | ISDN |
24817 | Агент | Agent |
24818 | Местный | Domestic |
24819 | Международный | International |
24820 | Почтовый | Postal |
24821 | Земельный участок | Parcel |
24822 | Рисунок пользователя | User tile |
24823 | Логотип | Logo |
24850 | Супруг(а)/Партнер | Spouse/Partner |
24851 | Дети | Child |
24852 | Руководитель | Manager |
24853 | Помощник | Assistant |
24854 | Дата рождения | Birthdate |
24855 | Годовщина | Anniversary |
24856 | Социальная сеть | Social network |
24857 | Школа | School |
24858 | Список пожеланий | Wish list |
24951 | Домашний адрес | Home address |
24952 | Адрес (раб.) | Work address |
25101 | /POBox | /POBox |
25102 | /Street | /Street |
25103 | /Locality | /Locality |
25104 | /Region | /Region |
25105 | /PostalCode | /PostalCode |
25106 | /Country | /Country |
25301 | Программе Контакты Windows не удалось определить, какие свойства необходимо отображать для данного контакта. | Windows Contacts was unable to determine what properties should be displayed for this contact. |
File Description: | Контакты Microsoft (R) DLL |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | WAB32res.DLL |
Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
Original Filename: | WAB32res.DLL.MUI |
Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x419, 1200 |