| File name: | ieframe.dll.mui |
| Size: | 1658368 byte |
| MD5: | 8ff0edf38ef8cf84fb2402830344589d |
| SHA1: | 5396e570308bab1a6e89578b9ac80a79a0b15f9e |
| SHA256: | 91d59da6fb0a74198667b312fad7a7f43746b5fd4852738d1f8a89415d395b03 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 256 | %s시간 | %s hr |
| 257 | %s분 | %s min |
| 258 | %s초 | %s sec |
| 266 | , | , |
| 272 | 일요일 | Sunday |
| 273 | 월요일 | Monday |
| 274 | 화요일 | Tuesday |
| 275 | 수요일 | Wednesday |
| 276 | 목요일 | Thursday |
| 277 | 금요일 | Friday |
| 278 | 토요일 | Saturday |
| 279 | 오늘 | Today |
| 280 | 어제 | Yesterday |
| 281 | (혼합) | (Mixed) |
| 283 | 이 작업은 시스템 제한 때문에 취소되었습니다. 시스템 관리자에게 문의하십시오. | This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator. |
| 284 | 제한 사항 | Restrictions |
| 285 | 내일 | Tomorrow |
| 286 | %u분 전 | %u minutes ago |
| 287 | %u시간 전 | %u hours ago |
| 288 | %c 드라이브에 디스크가 없습니다. 디스크를 넣은 다음 다시 시도하십시오. |
There is no disk in drive %c. Insert a disk, and then try again. |
| 289 | %c 드라이브에 있는 디스크가 포맷되지 않았습니다. 지금 포맷하시겠습니까? |
The disk in drive %c is not formatted. Do you want to format it now? |
| 290 | %c 드라이브에 있는 디스크를 포맷할 수 없습니다. | The disk in drive %c cannot be formatted. |
| 291 | %c 드라이브를 액세스할 수 없습니다. | Drive %c cannot be accessed. |
| 292 | 파일 또는 폴더 이동 오류 | Error Moving File or Folder |
| 293 | 파일 또는 폴더 복사 오류 | Error Copying File or Folder |
| 294 | 파일 또는 폴더 삭제 오류 | Error Deleting File or Folder |
| 295 | 파일 또는 폴더 이름 바꾸기 오류 | Error Renaming File or Folder |
| 296 | 보안 경고 | Security Alert |
| 297 | 열려는 파일 또는 폴더에 안전하지 않은 웹 콘텐츠가 포함되어 있습니다. 수정되었거나 알 수 없는 소스에서 온 웹 콘텐츠입니다. 스크립트에서 초기화하고 액세스하는 것을 허용하시겠습니까? | The file or folder you are opening contains Web content that may be unsafe. The Web content has either been modified or is from an unknown source. Do you want to allow it to be initialized and be accessed by scripts? |
| 304 | 자세한 내용을 보려면 [도움말]을 클릭하십시오. | For more information, click Help. |
| 335 | |잘라내기|복사|붙여넣기|인코딩|인쇄 미리 보기|| | |Cut|Copy|Paste|Encoding|Print Preview|| |
| 513 | 이 문서가 수정되었습니다. 변경 내용을 저장하시겠습니까? 예: 변경 내용을 저장합니다. 아니요: 변경 내용을 취소합니다. 취소: 이 문서를 열어 둡니다. |
This document has been modified. Do you want to save changes? Yes: Saves your changes No: Discards your changes Cancel: Keeps this document open |
| 514 | Internet Explorer에서 지정된 페이지로 이동할 수 없습니다. %1!ws! |
Internet Explorer cannot go to the specified page. %1!ws! |
| 556 | ie | ie |
| 557 | 6.0 | 6.0 |
| 576 | 편집(&E) | &Edit |
| 609 | %s을(를) 찾는 중 | Looking up %s |
| 610 | %s 사이트에 연결하는 중 | Connecting to site %s |
| 611 | 사이트 전환 중: %s | Redirecting to site: %s |
| 612 | 사이트로부터 다운로드 시작: %s | Start downloading from site: %s |
| 613 | 사이트로부터 다운로드 중: %s | Downloading from site: %s |
| 615 | %s 구성 요소 다운로드 시작 | Start downloading component %s |
| 616 | %s 구성 요소 설치 중 | Installing component %s |
| 617 | %s 구성 요소 다운로드 완료 | End downloading component %s |
| 618 | %s 캐시로부터 데이터를 읽는 중 | Getting data from cache %s |
| 619 | 웹 사이트를 찾았습니다. 응답을 기다리는 중... | Website found. Waiting for reply... |
| 620 | 프록시 설정 검색 중... | Detecting proxy settings... |
| 711 | 알 수 없음 | Unknown |
| 716 | 이 채널은 암호로 보호됩니다. 사용자 이름과 암호가 없으면 이 채널을 동기화할 수 없습니다. [사용자 지정]을 클릭하고 마법사를 사용해서 사용자 이름과 암호를 입력하십시오. 이 채널을 오프라인에서 사용하지 않으려면 [오프라인 사용 가능] 선택을 취소하십시오. | This channel is password-protected. You will not be able to synchronize this channel without a username and password. If you know your username and password, click Customize and use the wizard to enter them. If you don't want this channel available offline, uncheck 'Make available offline'. |
| 724 | '%1!ws!'을(를) 찾을 수 없습니다. 경로 또는 인터넷 주소가 정확한지 확인하십시오. | Cannot find ‘%1!ws!’. Make sure the path or Internet address is correct. |
| 726 | Internet Explorer | Internet Explorer |
| 728 | %1!ws!을(를) 다운로드할 수 없습니다. %2!ws! |
Unable to download %1!ws!. %2!ws! |
| 730 | %2!ws!의 %1!ws! | %1!ws! from %2!ws! |
| 731 | 다운로드 완료 | Download complete |
| 735 | 예기치 않은 오류가 발생하였습니다. |
An unexpected error has occurred. |
| 738 | %1!ws!(%3!ws!의 %2!ws!가 복사됨) | %1!ws! (%2!ws! of %3!ws! copied) |
| 741 | 알 수 없음(지금까지 %1!ws! 열림) | Not known (Opened so far %1!ws!) |
| 744 | 문서 | Document |
| 745 | 이 형식의 문서에 대해 OLE 서버를 시작할 수 없습니다. %1!ws! 문서를 파일로 다운로드하시겠습니까? |
Cannot start the OLE server for this type of document. %1!ws! Do you want to download it as a file? |
| 746 | 연결된 OLE 서버가 이 문서를 로드할 수 없습니다. %1!ws! 문서를 파일로 다운로드하시겠습니까? |
The associated OLE server cannot load this document. %1!ws! Do you want to download it as a file? |
| 748 | 선택한 파일을 옮겨 놓을 폴더를 클릭하십시오. | Click the folder that you want to move the selected files to. |
| 750 | (비어 있음) | (empty) |
| 751 | %s(새로 만듦) | %s (new) |
| 752 | %s (만료됨) | %s (expired) |
| 754 | %s (만료) | %s (expiring) |
| 756 | %1!ws!에 대한 도우미 응용 프로그램을 열 수 없습니다. %2!ws! |
Unable to open this helper application for %1!ws!. %2!ws! |
| 757 | 즐겨찾기에 추가 | Add to Favorites |
| 760 | %2!ws!의 %1!ws!가 복사됨 | %1!ws! of %2!ws! Copied |
| 761 | %2!ws!의 %1!d!%%가 완료 | %1!d!%% of %2!ws! Completed |
| 790 | 파일 다운로드 | File Download |
| 791 | Windows Messaging | Windows Messaging |
| 793 | 인터넷 사이트 %1!ws!을(를) 열 수 없습니다. 이 사이트를 검색하시겠습니까? |
Unable to open the Internet site %1!ws!. Would you like to search for this site? |
| 794 | 입력한 바로 가기 이름은 이미 [즐겨찾기] 메뉴에 있습니다. 덮어쓰시겠습니까? | The name you have entered for the shortcut already exists on your Favorites menu. Would you like to overwrite it? |
| 795 | 파일 이름에 다음 문자가 올 수 없습니다. \ / : * ? " | |
A file name cannot contain any of the following characters: \ / : * ? " | |
| 797 | %1!.1023ws! (%2!.1023ws!) | %1!.1023ws! in %2!.1023ws! |
| 799 | 검색 페이지를 열 수 없습니다. | Unable to open the search page. |
| 800 | 선택한 항목으로 작업하는 명령이 포함되어 있습니다. | Contains commands for working with the selected items. |
| 810 | 입력한 즐겨찾기 이름이 너무 깁니다. | The name you have entered for the favorite is too long. |
| 811 | 즐겨찾기 | Favorites |
| 814 | 디렉터리를 만들지 못했습니다. | The directory could not be created. |
| 815 | %1|*%2|모든 파일|*.*|| | %1|*%2|All Files|*.*|| |
| 816 | %1 문서|*%2|모든 파일|*.*|| | %1 Document|*%2|All Files|*.*|| |
| 817 | 모든 파일|*.*|| | All Files|*.*|| |
| 833 | '%1!ws!'을(를) 만들 수 없습니다. %2!ws! |
Unable to create ‘%1!ws!’: %2!ws! |
| 834 | 즐겨찾기에 탭 그룹을 추가하는 중 오류가 발생했습니다. | An error occurred while adding tab group to Favorites. |
| 840 | 열기(&O) | &Open |
| 864 | 편집 명령이 포함되어 있습니다. | Contains edit commands. |
| 867 | 잠깐만(&T) | &Tip of the day |
| 868 | [잠깐만]을 표시합니다. | Shows the tip of the day. |
| 873 | 웹 페이지 | The webpage |
| 881 | 인터넷에서 정보 또는 웹 사이트를 찾거나 표시합니다. | Finds and displays information and websites on the Internet. |
| 882 | Internet Explorer(추가 기능 없음) | Internet Explorer (No add-ons) |
| 883 | ActiveX 컨트롤 또는 브라우저 확장 없이 Internet Explorer를 시작합니다. | Start Internet Explorer without ActiveX controls or browser extensions. |
| 903 | URL:HyperText Transfer Protocol | URL:HyperText Transfer Protocol |
| 904 | URL:HyperText Transfer Protocol with Privacy | URL:HyperText Transfer Protocol with Privacy |
| 905 | URL:File Transfer Protocol | URL:File Transfer Protocol |
| 906 | URL:Gopher Protocol | URL:Gopher Protocol |
| 907 | URL:Telnet Protocol | URL:Telnet Protocol |
| 908 | URL:RLogin Protocol | URL:RLogin Protocol |
| 909 | URL:TN3270 Protocol | URL:TN3270 Protocol |
| 910 | URL:MailTo Protocol | URL:MailTo Protocol |
| 912 | HTML 문서 | HTML Document |
| 913 | MHTML 문서 | MHTML Document |
| 914 | SVG 문서 | SVG Document |
| 915 | XHTML 문서 | XHTML Document |
| 916 | XML 문서 | XML Document |
| 917 | 일부 다운로드 | Partial Download |
| 924 | 바탕 화면 배경 무늬를 바꾸시겠습니까? | Are you sure you want to replace your desktop wallpaper? |
| 925 | 이 FTP 사이트는 파일 탐색기에서 볼 수 없습니다. | This FTP site cannot be viewed in File Explorer. |
| 927 | 파일 탐색기에서 이 FTP 사이트를 보려면 Alt 키를 누르고 보기를 클릭한 후 파일 탐색기에서 FTP 사이트 열기를 클릭하세요. | To view this FTP site in File Explorer: press Alt, click View, and then click Open FTP Site in File Explorer. |
| 928 | 보기를 조작하는 명령이 포함되어 있습니다. | Contains commands for manipulating the view. |
| 992 | 도구 명령이 포함되어 있습니다. | Contains tools commands. |
| 1031 | 인터넷 옵션 | Internet Options |
| 1056 | 도움말을 표시하는 명령이 포함되어 있습니다. | Contains commands for displaying Help. |
| 1136 | 다양한 페이지를 검색하는 명령이 포함되어 있습니다. | Contains commands for browsing to various pages. |
| 1168 | 즐겨찾기 폴더의 내용을 보여 줍니다. | Displays the contents of your Favorites folder. |
| 1201 | 웹 문서@*.htm;*.html;*.mhtml;*.mht;*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg@텍스트 파일@*.txt@이미지 파일@*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.png;*.svg@모든 파일@*.*@ | Web Documents@*.htm;*.html;*.mhtml;*.mht;*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg@Text Files@*.txt@Image Files@*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.png;*.svg@All Files@*.*@ |
| 1202 | 다운로드를 완료할 수 없습니다! | Download could not complete! |
| 1203 | %1!ws!/초 | %1!ws!/Sec |
| 1204 | 임시 폴더 | Temporary Folder |
| 1205 | 제목 없음 | Untitled |
| 1207 | 현재의 보안 설정 때문에 이 파일을 다운로드할 수 없습니다. | Your current security settings do not allow this file to be downloaded. |
| 1208 | 12시간 이상 | Greater than 12 hours |
| 1209 | 49일 이상 | Greater than 49 days |
| 1210 | ? | ? |
| 1213 | '%1' 리소스에 대한 액세스가 허용되지 않습니다. | Accessing the resource ‘%1’ has been disallowed. |
| 1220 | 시작 페이지 | Start Page |
| 1221 | 시작 페이지를 "%s"(으)로 설정하시겠습니까? | Would you like to set your Start Page to “%s”? |
| 1230 | 추가하려는 즐겨찾기가 안전하지 않을 수도 있습니다. 계속하시겠습니까? | You are adding a favorite that might not be safe. Do you want to continue? |
| 1231 | 이 링크로 이동하면 안전하지 않을 수도 있습니다. 계속하시겠습니까? | Navigating to this link may not be safe. Do you want to continue? |
| 1232 | 이 북마클릿을 추가하시겠습니까? | Do you want to add this bookmarklet? |
| 1233 | 북마클릿은 스크립트를 실행하고 인터넷상의 사이트로 정보를 보낼 수 있습니다. 신뢰하는 웹 사이트의 북마클릿만 추가하세요. | Bookmarklets run script and can send information to sites on the Internet. Only add bookmarklets from websites you trust. |
| 1234 | 위험성 | What’s the risk? |
| 1264 | Microsoft 인터넷 및 셸 개체 형식 라이브러리 | Microsoft Internet and Shell Object Type Library |
| 1265 | Microsoft 웹 브라우저 컨트롤 | Microsoft Web Browser Control |
| 1282 | Desktop Bands | Desktop Bands |
| 1284 | Internet Explorer Browser Band | Internet Explorer Browser Band |
| 1289 | Internet Explorer Browser Communication Band | Internet Explorer Browser Communication Band |
| 2002 | 웹 사이트가 컴퓨터에서 이 프로그램을 사용하여 웹 콘텐츠를 열려고 합니다. | A website wants to open web content using this program on your computer |
| 2003 | 이 프로그램이 비보호 모드로 열립니다. Internet Explorer의 보호 모드는 컴퓨터 보호에 도움을 줍니다. 이 웹 사이트를 신뢰할 수 없으면 이 프로그램을 열지 마십시오. | This program will open outside of Protected mode. Internet Explorer's Protected mode helps protect your computer. If you do not trust this website, do not open this program. |
| 2008 | 이 프로그램에 게시자를 확인하는 올바른 디지털 서명이 없습니다. 이 프로그램은 비보호 모드로 열리므로 컴퓨터가 위험에 노출될 수 있습니다. 신뢰할 수 있는 게시자가 배포한 프로그램만 실행해야 합니다. | This program does not have a valid digital signature that verifies its publisher. This program will open outside of Protected mode, putting your computer at risk. You should only run programs from publishers you trust. |
| 2019 | 알 수 없는 게시자 | Unknown Publisher |
| 2022 | 컴퓨터의 보안을 위해 이 파일이 임시 인터넷 파일 폴더에 저장되었습니다. 이 폴더를 여시겠습니까? |
For your computer’s security, this file was saved to the Temporary Internet Files folder Do you want to open this folder? |
| 2029 | 세부 정보(&E) | D&etails |
| 2102 | 웹 콘텐츠를 이 프로그램으로 복사하시겠습니까? | Do you want to allow web content to be copied to this program? |
| 2104 | 컴퓨터의 보안을 위해 Internet Explorer에서는 사전 승인 없이 웹 콘텐츠를 비보호 모드 프로그램으로 끌어오는 것을 허용하지 않습니다. | For your computer’s security, Internet Explorer does not allow you to drag web content to a program outside Protected mode without prior approval. |
| 2309 | 컴퓨터에서 만료된 프로그램을 사용하여 웹 콘텐츠를 열려고 하는 웹 사이트 | A website wants to open web content using an outdated program on your computer |
| 2310 | 프로그램을 업데이트하는 것이 좋습니다. 이 웹 사이트를 신뢰할 수 없으면 이 프로그램을 열지 마십시오. | It is recommended that you update the program. If you do not trust this website, do not open this program. |
| 3005 | 열어본 페이지 목록 | History |
| 3006 | 피드 | Feeds |
| 3007 | 제한된 작업입니다. 시스템 관리자에게 문의하십시오. | This action is restricted. For more information, please contact your system administrator. |
| 3009 | 네임스페이스 트리 컨트롤 | Namespace Tree Control |
| 3010 | 트리 뷰 | Tree View |
| 3014 | 새 탭에서 열기(Ctrl+Enter) | Open in new tab (Ctrl+Enter) |
| 3015 | 탭 그룹에서 '%s' 열기(Ctrl+Enter) | Open '%s' in a tab group (Ctrl+Enter) |
| 3016 | 즐겨찾기에서 이 페이지 삭제 | Delete this page from Favorites |
| 3017 | 피드 새로 고침 | Refresh this feed |
| 3857 | 추천 (%1!u!분) | Suggested (%1!u! minutes) |
| 3858 | 15분 | 15 minutes |
| 3859 | 30분 | 30 minutes |
| 3860 | 1시간 | 1 hour |
| 3861 | 4시간 | 4 hours |
| 3862 | 1일 | 1 day |
| 3863 | 1주 | 1 week |
| 3864 | 해당 없음 | Never |
| 3865 | %1!u!분 | %1!u! minutes |
| 3872 | 잘못된 피드 속성입니다. | Invalid feed properties. |
| 3873 | 올바른 URL을 입력하십시오. | Please enter a valid URL. |
| 3874 | 올바른 피드 이름을 입력하십시오. | Please enter a valid feed name. |
| 3875 | 같은 이름의 피드가 이미 있습니다. | There is already a feed with that name. |
| 3876 | 현재 피드 콘텐츠에 첨부된 파일을 다운로드하시겠습니까? | Would you also like to download attached files for the current feed content? |
| 3878 | 피드를 읽을 때 Internet Explorer에는 최근의 %1!i!개 항목만 표시됩니다. | Internet Explorer displays the recent %1!i! items in the feed reading view. |
| 3880 | 기본값: %s | Default: %s |
| 3888 | %1%2 %3에 업데이트됨 |
%1%2 Updated %3 |
| 3889 | ||
| 3890 | (%d개 새 항목) | (%d new) |
| 3891 | %1%2 | %1%2 |
| 4073 | 사이트 | Site |
| 4074 | 쿠키 | Cookies |
| 4075 | 개인 정보 보고서 | Privacy report |
| 4076 | 쿠키 없음 | No cookie |
| 4077 | 수락됨 | Accepted |
| 4078 | 무시됨 | Suppressed |
| 4079 | 제한됨 | Restricted |
| 4080 | 차단됨 | Blocked |
| 4081 | 제한된 웹 사이트 | Restricted websites |
| 4082 | 모든 웹 사이트 | All websites |
| 4085 | 개인 정보 설정에 따라, 일부 쿠키가 차단되거나 제한되지 않았습니다. | Based on your privacy settings, some cookies were restricted or blocked. |
| 4086 | 개인 정보 설정에 따라, 쿠키가 차단되거나 제한되지 않았습니다. | Based on your privacy settings, no cookies were restricted or blocked. |
| 4096 | 이 사이트 주소가 올바르지 않습니다. 주소를 확인한 다음 다시 시도하십시오. | This address is not valid. Check the address, and try again. |
| 4097 | 사이트를 찾을 수 없습니다. 주소가 바른지 확인한 다음 다시 시도하십시오. | The site was not found. Make sure the address is correct, and try again. |
| 4098 | 이 주소에 지정한 프로토콜이 올바르지 않습니다. 주소가 올바른지 확인한 다음 다시 시도하십시오. | The protocol specified in this address is not valid. Make sure the address is correct, and try again. |
| 4099 | 사이트를 찾았으나 리디렉션에 사용할 시스템 한계를 초과했습니다. | The site was found but exceeded the system limits for redirection. |
| 4100 | 이 인터넷 사이트를 열 수 없습니다. 요청한 사이트를 사용할 수 없거나 찾을 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오. | Unable to open this Internet site. The requested site is either unavailable or cannot be found. Please try again later. |
| 4105 | 추가 기능 관리 | Manage add-ons |
| 4106 | 이 웹 페이지는 사용할 수 없는 추가 기능을 요청하고 있습니다. 이 추가 기능을 사용하려면 여기를 클릭하십시오. | This webpage is requesting an add-on that is disabled. To enable the add-on, click here. |
| 4107 | 추가 기능 사용 안 함 | Add-on Disabled |
| 4210 | Internet Explorer의 향상된 보안 구성이 현재 서버에서 사용하도록 설정되어 있습니다. 이와 같이 향상된 수준의 보안을 통해 안전하지 않은 웹 기반 콘텐츠로 인한 공격 위험은 감소하지만 웹 사이트가 제대로 표시되지 않거나 네트워크 리소스에 대한 액세스가 제한될 수도 있습니다. | Internet Explorer’s Enhanced Security Configuration is currently enabled on your server. This enhanced level of security reduces the risk of attack from web-based content that is not secure, but it might also prevent websites from displaying correctly and restrict access to network resources. |
| 4211 | 서버가 Internet Explorer를 통해 인터넷을 액세스하려고 시도하는 중입니다. Microsoft Internet Explorer의 향상된 보안 구성이 현재 서버에서 사용할 수 있게 설정되어 있습니다. 이와 같이 향상된 수준의 보안을 통해 안전하지 않은 웹 기반 콘텐츠로 인한 공격 위험은 감소하지만 웹 사이트가 제대로 표시되지 않거나 네트워크 리소스에 대한 액세스가 제한될 수도 있습니다. |
Your server is trying to access the internet through Internet Explorer. The Enhanced Security Configuration for Internet Explorer is currently enabled. This enhanced level of security reduces the risk of attacks from unsecure web-based content, but it might prevent websites from displaying correctly and restrict access to network resources. |
| 4864 | %s 파일 | %s File |
| 4865 | 파일 | File |
| 4866 | 폴더 | Folder |
| 4867 | 이 메시지를 다시 표시 안 함 | Do not show this message again |
| 5723 | 인터넷 | The Internet |
| 5725 | &Open | &Open |
| 5726 | Open in S&ame Window | Open in S&ame Window |
| 5732 | 같은 창에서 열기(&A) | Open in S&ame Window |
| 8195 | 인터넷 보안 | Internet Security |
| 8419 | 파일로 인쇄... | Print To File... |
| 8420 | 확인 | OK |
| 8421 | 프린터 파일(*.prn),*.prn,모든 파일(*.*),*.* | Printer Files (*.prn),*.prn,All Files (*.*),*.* |
| 8423 | -비어 있음- | -Empty- |
| 8424 | 8425 제목 | 8425 Title |
| 8426 | &w | &w |
| 8427 | URL | URL |
| 8428 | &u | &u |
| 8429 | 페이지 번호 | Page number |
| 8430 | &p | &p |
| 8431 | 전체 페이지 중 # 페이지 | Page # of total pages |
| 8432 | &p의 &P페이지 | Page &p of &P |
| 8433 | 전체 페이지 수 | Total Pages |
| 8434 | &P | &P |
| 8435 | 약식 날짜 | Date in short format |
| 8436 | &d | &d |
| 8437 | 긴 형식 날짜 | Date in long format |
| 8438 | &D | &D |
| 8439 | 시간 | Time |
| 8440 | &t | &t |
| 8441 | 24시간 형식 시간 | Time in 24hr format |
| 8442 | &T | &T |
| 8443 | 사용자 지정 | Custom |
| 8444 | XXXX | XXXX |
| 9025 | 창을 닫습니다. | Closes the window. |
| 9027 | 선택한 항목을 삭제합니다. | Deletes the selected items. |
| 9028 | 선택한 항목의 이름을 바꿉니다. | Renames the selected item. |
| 9029 | 선택한 항목의 속성을 표시합니다. | Displays the properties of the selected items. |
| 9057 | 현재 선택을 제거하고 클립보드에 복사합니다. | Removes the current selection and copies it onto the Clipboard. |
| 9058 | 현재 선택을 클립보드에 복사합니다. | Copies the current selection onto the Clipboard. |
| 9059 | 복사하거나 잘라낸 항목을 선택한 위치로 삽입합니다. | Inserts the items you have copied or cut into the selected location. |
| 9060 | 이 페이지의 모든 항목을 선택합니다. | Selects all items on this page. |
| 9061 | 선택한 항목의 바로 가기를 만듭니다. | Creates shortcuts to the selected items. |
| 9062 | 이 페이지를 편집합니다. | Edits this page. |
| 9121 | 네트워크 드라이브에 연결합니다. | Connects to a network drive. |
| 9122 | 네트워크 드라이브 연결을 끊습니다. | Disconnects from a network drive. |
| 9281 | 이전 페이지로 이동합니다. | Goes to the previous page. |
| 9282 | 다음 페이지로 이동합니다. | Goes to the next page. |
| 9283 | 설정을 변경할 수 있도록 합니다. | Enables you to change settings. |
| 9285 | 홈 페이지로 이동합니다. | Goes to your home page. |
| 9290 | 인터넷 전자 메일 프로그램을 엽니다. | Opens your Internet e-mail program. |
| 9293 | 새 메일 메시지를 작성합니다. | Creates a new mail message. |
| 9294 | 전자 메일 메시지로 이 페이지 링크를 보냅니다. | Sends a link to this page in an e-mail message. |
| 9295 | 전자 메일 메시지 본문으로 이 페이지를 보냅니다. | Sends this page in the body of an e-mail message. |
| 9298 | 네트워크와 인터넷 연결 문제를 진단합니다. | Diagnose network and Internet connection problems. |
| 9299 | 브라우저에서 저장한 중요한 정보를 지웁니다. | Clear sensitive information stored by the browser. |
| 9328 | 팝업 창 동작 관리 | Manage pop-up window behavior. |
| 9362 | 즐겨찾기 폴더를 엽니다. | Opens the Favorites folder. |
| 9363 | 현재 페이지를 즐겨찾기 목록에 추가합니다. | Adds the current page to your Favorites list. |
| 9364 | 즐겨찾기 폴더에 더 많은 항목을 표시합니다. | Displays more items in your Favorites folder. |
| 9365 | 즐겨찾기 폴더에서 이 항목을 엽니다. | Opens this item in your Favorites folder. |
| 9446 | 사용자의 컴퓨터에 설치된 ActiveX 컨트롤 및 다른 추가 기능을 관리합니다. | Manage ActiveX controls and other add-ons installed on your computer. |
| 9453 | 파일 탐색기에서 이 FTP 사이트의 폴더 보기를 엽니다. | Opens a folder view for this FTP Site in File Explorer. |
| 9505 | 도구 모음을 표시하거나 숨깁니다. | Shows or hides toolbars. |
| 9506 | 상태 표시줄을 표시하거나 숨깁니다. | Shows or hides the status bar. |
| 9509 | 주소 표시줄을 표시합니다. | Displays the Address bar. |
| 9510 | 빠른 연결 모음을 표시합니다. | Displays the Quick Links bar. |
| 9514 | 메뉴를 표시합니다. | Displays the menu. |
| 9516 | 도구 모음의 크기 및 위치를 잠급니다. | Locks the sizes and positions of the toolbars. |
| 9529 | 페이지에 표시되는 텍스트의 상대 크기를 지정합니다. | Specifies the relative size of text displayed in pages. |
| 9530 | 현재 페이지 로드를 중지합니다. | Stops the current page from loading. |
| 9531 | 창을 전체 화면으로 표시합니다. | Maximizes window to full screen. |
| 9534 | 이 웹 페이지를 표시하는 데 사용할 문자 집합을 지정합니다. | Specifies the character set to use for displaying this webpage. |
| 9536 | 현재 페이지의 내용을 새로 고칩니다. | Refreshes the contents of the current page. |
| 9539 | 이 웹 사이트의 개인 정보 취급 방침을 표시합니다. | Shows the privacy policies for this website. |
| 9541 | 이 웹 사이트의 보안 보고서를 표시합니다. | Shows the security report for this website. |
| 9552 | 탐색 창을 표시하거나 숨깁니다. | Shows or hides an Explorer bar. |
| 9553 | 이 웹 사이트의 국제 웹 사이트 주소(도메인 이름)에 대한 정보를 표시합니다. | Displays information about the International website address (domain name) of this website. |
| 9554 | 즐겨찾기 모음을 표시합니다. | Shows the Favorites bar. |
| 9555 | 열어본 페이지 목록 창을 표시합니다. | Shows the History bar. |
| 10015 | 선택 영역을 클립보드에 복사합니다. | Copies the selection to the Clipboard. |
| 10016 | 선택한 영역을 잘라내어 클립보드에 저장합니다. | Cuts the selection and puts it on the Clipboard. |
| 10017 | 선택 영역을 삭제합니다. | Deletes the selection. |
| 10025 | ActiveX 개체를 삽입합니다. | Inserts an ActiveX Object. |
| 10026 | 클립보드 내용을 삽입점에 삽입합니다. | Inserts the Clipboard contents at the insertion point. |
| 10028 | 현재 선택 영역의 속성을 편집합니다. | Edits the current selection’s properties. |
| 10029 | 이전에 취소한 작업을 반복합니다. | Redoes the previously undone action. |
| 10032 | ishortct.url | ishortct.url |
| 10033 | 새 인터넷 바로 가기.url | New Internet Shortcut.url |
| 10034 | [대상 URL] 상자에 지정된 "%1!ws!" 이름이 잘못되었습니다. 이름이 정확한지 확인하십시오. | The name “%1!ws!” specified in the Target URL box is not valid. Make sure the name is correct. |
| 10035 | "%1!ws!" 프로토콜이 등록된 프로그램을 가지고 있지 않습니다. 대상을 보관하시겠습니까? | The protocol “%1!ws!” does not have a registered program. Do you want to keep this target anyway? |
| 10036 | 바로 가기 오류 | Problem with Shortcut |
| 10039 | 이 인터넷 바로 가기를 열 수 없습니다. "%1!ws!" 프로토콜이 등록된 프로그램을 가지고 있지 않습니다. | Unable to open this Internet Shortcut. The protocol “%1!ws!” does not have a registered program. |
| 10040 | 이 인터넷 바로 가기의 대상 "%1!ws!"이(가) 올바르지 않습니다. 인터넷 바로 가기 속성 시트에서 대상이 정확한지 확인하십시오. | The target “%1!ws!” of this Internet Shortcut is not valid. Go to the Internet Shortcut property sheet and make sure the target is correct. |
| 10041 | "%1!ws!" 인터넷 바로 가기를 열 수 없습니다. | Unable to open Internet Shortcut “%1!ws!”. |
| 10043 | 마지막 동작을 취소합니다. | Undoes the last action. |
| 10046 | 인터넷 바로 가기 | Internet Shortcut |
| 10047 | URL:%s 프로토콜 | URL:%s Protocol |
| 10052 | 이 인터넷 바로 가기에 변경 내용을 적용할 수 없습니다. | Cannot apply changes to this Internet Shortcut. |
| 10064 | 이 페이지를 엽니다. | Opens this page. |
| 10067 | 이 페이지에서 텍스트를 검색합니다. | Searches for text on this page. |
| 10090 | 현재 선택 부분에 대한 서식을 설정합니다. | Sets formatting for current selection. |
| 10241 | 홈 페이지 열기(&H) | Open &home page |
| 10242 | 즐겨찾기 메뉴에 고정(&F) | Pin to &Favorites menu |
| 10243 | 즐겨찾기 메뉴에 이 즐겨찾기를 고정시킵니다. | Pins this favorite to the Favorites menu |
| 10244 | 즐겨찾기 메뉴에서 제거(&F) | Unpin from &Favorites menu |
| 10245 | 즐겨찾기 메뉴에서 이 즐겨찾기를 제거합니다. | Unpins this favorite from the Favorites menu |
| 10246 | 추가 기능 없이 시작 | Start without add-ons |
| 10320 | 탐색 시작 | Start Navigation |
| 10321 | 탐색 완료 | Complete Navigation |
| 10322 | 메뉴 항목 이동 | Move Menu Item |
| 10323 | 선택 | Select |
| 10324 | 도구 모음 밴드 표시 | Show Toolbar Band |
| 10325 | 차단된 팝업 창 | Blocked Pop-up Window |
| 10326 | 알림 표시줄 | Notification bar |
| 10504 | 선택한 웹 페이지 수가 홈페이지 탭 그룹에 대해 지원되는 최대값인 8개를 초과합니다. | The number of webpages you’ve selected exceeds the maximum of eight supported for a home page tab group. |
| 10519 | [email protected] | [email protected] |
| 10560 | httpFolder 기능(iepeers.dll) 로드에 실패했습니다. | The httpFolder behavior (iepeers.dll) failed to load. |
| 12124 | 링크를 삽입하거나 편집합니다. | Inserts or edits a link. |
| 12125 | 선택 부분에서 링크를 제거합니다. | Removes links in selection. |
| 12126 | 이 페이지를 탐색합니다. | Browse this page. |
| 12128 | 선택 부분에서 책갈피를 제거합니다. | Removes bookmarks in selection. |
| 12132 | 서식 표시기를 표시하거나 숨깁니다. | Shows or hides formatting indicators. |
| 12133 | 텍스트를 제외한 모든 요소를 숨깁니다. | Hides all elements except text. |
| 12135 | Internet Explorer의 옵션을 변경합니다. | Changes the options for Internet Explorer. |
| 12136 | 선택한 연결을 현재 창에서 엽니다. | Opens selected link in current window. |
| 12137 | 선택한 연결을 새 창으로 엽니다. | Opens selected link in a new window. |
| 12138 | 파일 열기를 중지합니다. | Stops opening a file. |
| 12139 | 이 페이지의 소스(HTML)를 표시합니다. | Displays the source (HTML) for this page. |
| 12141 | 가장 작은 글꼴 크기를 선택합니다. | Selects smallest font size. |
| 12142 | 작은 글꼴 크기를 선택합니다. | Selects small font size. |
| 12143 | 보통 글꼴 크기를 선택합니다. | Selects medium font size. |
| 12144 | 큰 글꼴 크기를 선택합니다. | Selects large font size. |
| 12145 | 가장 큰 글꼴 크기를 선택합니다. | Selects largest font size. |
| 12150 | 가로줄을 삽입합니다. | Inserts a horizontal line. |
| 12151 | 이미지를 무시하고 줄 바꿈을 삽입합니다. | Inserts line break, ignoring images. |
| 12152 | 왼쪽 정렬된 이미지 아래에 줄 바꿈을 삽입합니다. | Inserts line break below left-aligned images. |
| 12153 | 오른쪽 정렬된 이미지 아래에 줄 바꿈을 삽입합니다. | Inserts line break below right-aligned images. |
| 12154 | 이미지 아래에 줄 바꿈을 삽입합니다. | Inserts line break below images. |
| 12155 | 줄을 바꾸지 않는 공백을 삽입합니다. | Inserts a space that won’t line break. |
| 12156 | 기호 또는 문자를 삽입합니다. | Inserts a symbol or international character. |
| 12168 | 파일로부터 사진을 삽입합니다. | Inserts a picture from a file. |
| 12182 | 움직이는 텍스트 컨트롤을 삽입합니다. | Inserts a marquee control. |
| 12183 | 글머리표 또는 번호를 만들거나 변경합니다. | Creates or changes bulleting or numbering. |
| 12186 | 들여쓰기를 합니다. | Increases indent. |
| 12187 | 들여쓰기를 제거합니다. | Removes indent. |
| 12292 | 문서의 언어 인코딩을 변경합니다. | Changes the language encoding of the document. |
| 12310 | 스크립트 디버거를 엽니다. | Opens script debugger. |
| 12311 | 다음 스크립트 문을 실행하기 전에 스크립트 디버거로 이동합니다. | Jumps to script debugger before next script statement is executed. |
| 12352 | 주소 표시줄 | Address Bar |
| 12353 | '%1'을(를) 찾을 수 없습니다. 이름을 올바르게 입력했는지 확인하고 다시 시도하십시오. | Windows cannot find ‘%1’. Check the spelling and try again. |
| 12385 | 즐겨찾기 모음 | Favorites Bar |
| 12386 | Microsoft\Internet Explorer\Quick Launch | Microsoft\Internet Explorer\Quick Launch |
| 12387 | 폴더를 선택하거나 인터넷 주소를 입력하십시오. | Choose a folder, or type an Internet address |
| 12388 | 새 도구 모음 | New Toolbar |
| 12390 | 연결 | Links |
| 12435 | 선택한 연결을 새 탭으로 엽니다. | Opens selected link in a new tab. |
| 12436 | 커서 브라우징 모드를 설정/해제 | Toggles caret browsing mode. |
| 12478 | 검색 공급자 추가 | Add search providers |
| 12481 | 이름 | Name |
| 12484 | 이 선택 항목을 제거하기 전에 Internet Explorer의 다른 기본 검색 공급자를 선택하십시오. | Please choose another default search provider for Internet Explorer before removing this selection. |
| 12485 | 검색 공급자 추가... | Add search providers... |
| 12487 | 다음 검색 공급자가 이미 설치되어 있습니다. 바꾸시겠습니까? | The following search provider is already installed. Do you want to replace it? |
| 12488 | 다음 검색 공급자가 이미 설치되어 있습니다. %1 |
The following search provider is already installed: %1 |
| 12489 | 최대 검색 공급자 수에 도달했습니다. 새 공급자를 추가하기 전에 [검색 설정]에서 하나를 삭제해야 합니다. | You have reached the maximum number of search providers. Before you can add a new provider, you must delete one from Search Settings. |
| 12490 | Internet Explorer가 이 검색 공급자를 설치할 수 없습니다. 검색 공급자 정보에 문제가 있습니다. |
Internet Explorer could not install this search provider. There was a problem with the search provider’s information. |
| 12491 | 검색 공급자를 설치할 수 없습니다. 다음과 같은 이유 때문일 수 있습니다. - 필요한 파일을 다운로드할 수 없습니다. - 웹 사이트를 사용할 수 없습니다. - 인터넷에 연결되어 있지 않습니다. 나중에 다시 시도할 수 있습니다. |
The search provider could not be installed. This might have happened because: - A required file could not be downloaded - The website is unavailable - You are not connected to the Internet You might want to try again later. |
| 12493 | 다음 검색 공급자가 이미 설치되어 있습니다. 추가 기능 설치를 위해 검색 공급자를 업데이트하시겠습니까? | The following search provider is already installed. Do you want to update it to add additional features? |
| 12496 | 검색 공급자 변경 또는 추가 | Change or add search provider |
| 12497 | 찾기... | Find... |
| 12498 | 추가 | Add |
| 12509 | "%s" | “%s” |
| 12510 | Internet Explorer에서는 이러한 유형의 검색 공급자를 지원하지 않습니다. 이 검색 공급자를 도구 모음 검색 상자에 추가할 수 없습니다. |
Internet Explorer does not support this type of search provider. It cannot be added to your Toolbar Search Box. |
| 12511 | 다른 프로그램에 의해 설치된 주소 표시줄 검색 기능을 제거하시겠습니까? Internet Explorer 주소 표시줄이 원치 않는 웹 사이트로 리디렉션될 경우 이 기능을 제거하면 문제가 해결될 수 있습니다. |
Would you also like to remove Address bar search functionality installed by other programs? If your Internet Explorer Address bar is redirecting to websites you do not expect, removing this could help stop it. |
| 12512 | Bing | Bing |
| 12513 | 검색 공급자 검색됨 | Search Provider Discovered |
| 12514 | 다음 바로 연결이 이미 설치되어 있습니다. 바꾸시겠습니까? | The following Accelerator is already installed. Do you want to replace it? |
| 12515 | Internet Explorer가 이 바로 연결을 설치할 수 없습니다. 바로 연결의 정보에 문제가 있습니다. |
Internet Explorer could not install this Accelerator. There was a problem with the Accelerator’s information. |
| 12516 | 바로 연결을 설치할 수 없습니다. 다음 이유 때문에 설치할 수 없었을 수 있습니다. - 필요한 파일을 다운로드 받을 수 없습니다. - 웹 사이트를 사용할 수 없습니다. - 인터넷에 연결되어 있지 않습니다 나중에 다시 시도할 수 있습니다. |
The Accelerator could not be installed. This might have happened because: - A required file could not be downloaded - The website is unavailable - You are not connected to the Internet You might want to try again later. |
| 12517 | 다음의 바로 연결이 이미 설치되어 있습니다. %1 |
The following Accelerator is already installed: %1 |
| 12518 | 바로 연결에 오류가 있습니다. 바로 연결이 설치되지 않았습니다. | There is an error with the Accelerator. The Accelerator was not installed. |
| 12519 | 다음 바로 연결을 정상적으로 설치했습니다. %1 |
You have successfully installed the following Accelerator: %1 |
| 12520 | 응용 프로그램이 설치했습니다. | Installed by an application. |
| 12521 | 응용 프로그램 | Application |
| 12531 | 추적 방지 목록은 추가할 수 없습니다. 다음과 같은 이유 때문일 수 있습니다. - 필요한 파일을 다운로드할 수 없습니다. - 웹 사이트를 사용할 수 없습니다. - 인터넷에 연결되어 있지 않습니다. 나중에 다시 시도할 수 있습니다. |
The Tracking Protection List could not be added. This might have happened because: - A required file could not be downloaded - The website is unavailable - You are not connected to the Internet You might want to try again later. |
| 12532 | 다음 추적 방지 목록이 이미 추가되어 있습니다. %1 |
The following Tracking Protection List has already been added: %1 |
| 12533 | !!! (잘못되어 무시됨): %1 | !!! (Not valid, ignored): %1 |
| 12534 | 추적 방지 목록의 형식이 올바르지 않고 허용 또는 차단 규칙이 포함되어 있지 않습니다. | The Tracking Protection List is not formatted correctly and does not contain any allow or block rules. |
| 12535 | 추적 방지 | Tracking Protection |
| 12536 | 설치된 모든 추적 방지 목록을 켰습니다. | You’ve turned on all installed Tracking Protection Lists |
| 12537 | 언제든지 임의의 사이트에 대해 추적 방지를 끌 수 있습니다. 자세한 정보 | You can turn off Tracking Protection at any time for any site. Learn more |
| 12538 | 하나 이상의 추적 방지 목록을 추가하거나 콘텐츠 차단을 시작해야 합니다. | You need to add at least one Tracking Protection List to start blocking content. |
| 12539 | 다른 추적 방지 목록 가져오기 | Get other Tracking Protection Lists |
| 12540 | 추적 방지 목록 가져오기 | Get Tracking Protection Lists |
| 12541 | 나중에 | Not now |
| 12542 | 보안 상태 양호 | OK |
| 12548 | 추적 방지를 켰습니다. | You’ve turned on Tracking Protection |
| 12550 | 자세한 정보 | Learn more |
| 12576 | 안전하지 않은 콘텐츠 | Unsafe content |
| 12598 | 추천 사이트 사용... | Turn on Suggested Sites... |
| 12599 | 추천 사이트 보기 | See your suggested sites |
| 12601 | 열어본 페이지 목록 검색 | Search History |
| 12605 | 즐겨찾기 보기(Ctrl+I) | View Favorites (Ctrl+I) |
| 12606 | 열어본 페이지 목록 보기(Ctrl+H) | View History (Ctrl+H) |
| 12607 | 피드 보기(Ctrl+G) | View Feeds (Ctrl+G) |
| 12608 | 바탕 화면 | Desktop |
| 12657 | "%s"(으)로 이동(새 탭에서 열려면 ) | Go to “%s” (Alt+Enter to open in a new tab) |
| 12658 | |자동 숨기기|닫기|| | |Auto-hide|Close|| |
| 12659 | 편집(&D) | E&dit |
| 12660 | %s(으)로 편집(&D) | E&dit with %s |
| 12661 | 중지(Esc) | Stop (Esc) |
| 12662 | 새로 고침(F5) | Refresh (F5) |
| 12663 | 보안 보고서 | Security report |
| 12665 | 인증서 경고 | Certificate warning |
| 12666 | 인증서 오류 | Certificate error |
| 12667 | 의심스러운 웹 사이트 | Suspicious website |
| 12668 | 안전하지 않은 웹 사이트 | Unsafe website |
| 12671 | %1!ls!, %2!ls! | %1!ls!, %2!ls! |
| 12672 | %1!ls! [%2!ls!] | %1!ls! [%2!ls!] |
| 12674 | %1!ls!(으)로 식별됨 | Identified by %1!ls! |
| 12675 | %1!ls! %2!ls!(으)로 식별됨 자세한 내용을 보려면 클릭하십시오. |
%1!ls! Identified by %2!ls! Click for more information |
| 12676 | 주소 표시줄 자동 완성 표시 | Show Address bar Autocomplete |
| 12677 | 보안 보고서- %1!ls! [%2!ls!] | Security Report - %1!ls! [%2!ls!] |
| 12678 | 이 페이지에서 나가시겠습니까? | Are you sure you want to leave this page? |
| 12679 | 웹 페이지 메시지: %1!.512s! |
Message from webpage: %1!.512s! |
| 12680 | 이 페이지 나가기(&L) | &Leave this page |
| 12681 | 이 페이지에 계속 있기(&S) | &Stay on this page |
| 12682 | 작업 표시줄로 끌어서 사이트 고정 | Drag to taskbar to pin site |
| 12685 | 사용자 동의 없이 설치된 소프트웨어 | Potentially unwanted software |
| 12686 | Windows Defender SmartScreen에서 이 웹 사이트의 일부 콘텐츠를 표시하지 않습니다. 이 콘텐츠를 표시하도록 선택하고 이 웹 사이트에서 항목을 다운로드하면 원치 않는 다른 프로그램이 설치되거나 설정(예: 홈페이지)이 변경될 수 있습니다. 따라서 설치되고 있는 항목을 신중하게 검토해야 합니다. | Windows Defender SmartScreen isn't showing some content on this website. If you choose to see this content and download something from it, it might install other programs you don't want or change your settings (like your home page). So be sure to carefully review what's being installed. |
| 12687 | 내용 표시 | Show content |
| 12688 | 국제 웹 사이트 주소란? | What are international website addresses? |
| 12689 | 국제 웹 사이트 주소 | International Website Address |
| 12690 | 이 웹 사이트 주소에 확장(유니코드) 문자 집합의 문자가 들어 있습니다. | This website address contains characters from extended (Unicode) character sets. |
| 12691 | 현재 사용 중인 문자 집합: | Character sets currently in use: |
| 12692 | 기본 언어 주소: | Native language address: |
| 12693 | 인코딩된 주소: | Encoded address: |
| 12694 | 주소 표시줄에 기본 언어 주소를 표시하려면 언어 설정을 조정하십시오. | To see the native language address in the Address bar, adjust your language settings |
| 12695 | 국제 웹 사이트 주소 보고서 | International website address report |
| 12697 | 언어 설정 조정 | Adjust language settings |
| 12698 | 안전하지 않을 수 있는 콘텐츠 | Potentially unsafe content |
| 12699 | 호스트 시스템: | Hosted by: |
| 12700 | 알 수 없는 콘텐츠 | Unknown content |
| 12701 | 알 수 없는 호스트 | Unknown host |
| 12702 | 이 웹 사이트는 PC, 개인 데이터 또는 재무 정보에 위협이 되는 내용을 포함할 수 있으므로 Windows Defender SmartScreen에서 일부 콘텐츠를 표시하지 않습니다. 안전하지 않은 콘텐츠를 표시하도록 선택하면 악성 소프트웨어가 PC에 즉시 설치될 수 있습니다. |
Windows Defender SmartScreen isn't showing some content on this website because it might contain threats to your PC, your personal data, or your financial info. If you choose to view unsafe content, malicious software might be installed immediately on your PC. |
| 12703 | 안전하지 않은 콘텐츠 표시 | Show unsafe content |
| 12704 | 이 웹 사이트는 %1에 의해 관리됩니다. | This website is managed by %1 |
| 12718 | 누르기 | Press |
| 12719 | 닫기 | Close |
| 12728 | 에서 이 사이트를 확인한 결과: | has identified this site as: |
| 12736 | 웹 사이트 ID | Website Identification |
| 12737 | 서버에 대한 연결이 암호화되었습니다. | This connection to the server is encrypted. |
| 12742 | 인증서 발급자에 연결할 수 없음 | Certificate Issuer Unreachable |
| 12743 | 이 웹 사이트에서 제시한 보안 인증서는 유효하지만 Internet Explorer에서 발급자에게 연결하여 인증서가 해지되지 않았는지 확인할 수 없습니다. | The security certificate presented by this website is valid, but Internet Explorer was unable to contact the issuer to ensure the certificate has not been revoked. |
| 12746 | 인증서가 유효하지 않음 | Certificate Invalid |
| 12747 | 인증서가 만료되었습니다. | Certificate Expired |
| 12748 | 주소가 일치하지 않음 | Mismatched Address |
| 12749 | 인증서를 신뢰할 수 없음 | Untrusted Certificate |
| 12750 | 서명이 약함 | Weak signature |
| 12752 | 이 웹 사이트에서 제시한 보안 인증서에 오류가 있습니다. | The security certificate presented by this website has errors. |
| 12753 | 이 문제는 사용자를 속이거나 사용자가 서버로 보내는 데이터를 가로채려는 시도일 수 있습니다. | This problem might indicate an attempt to fool you or intercept any data you send to the server. |
| 12754 | 이 웹 페이지를 닫으십시오. | We recommend that you close this webpage. |
| 12756 | 이 웹 사이트에서 제시한 보안 인증서는 만료되었거나 아직 유효하지 않습니다. | The security certificate presented by this website has expired or is not yet valid. |
| 12757 | 이 인증서는 더 이상 신뢰할 수 없습니다. | It is possible that the certificate is no longer trustworthy. |
| 12758 | 이 웹 사이트에서 제시한 보안 인증서는 다른 웹 사이트 주소에 대해 발급되었습니다. | The security certificate presented by this website was issued for a different website’s address. |
| 12759 | 이 웹 사이트에서 제시한 보안 인증서는 신뢰할 만한 인증 기관에서 발급한 것이 아닙니다. | The security certificate presented by this website was not issued by a trusted certificate authority. |
| 12760 | 이 사이트는 안전하지 않습니다. | This site isn’t secure. |
| 12762 | 신뢰할 수 있는 사이트 | Should I trust this site? |
| 12763 | 인증서 오류 정보 | About certificate errors |
| 12764 | 인증서 보기 | View certificates |
| 12765 | 이 웹 사이트가 차단되었습니다. | This website’s been blocked |
| 12766 | PC 또는 개인 정보에 위협이 되는 내용을 포함할 수 있으므로 맬웨어 방지 프로그램이 이 사이트를 차단했습니다. | Your antimalware software blocked this site because it might contain threats to your PC or your privacy. |
| 12768 | 이 웹 사이트를 방문하시겠습니까? | Are you trying to visit this website? |
| 12769 | Windows Defender SmartScreen은 합법적인 웹 사이트의 주소 또는 콘텐츠를 가장하는 안전하지 않은 웹 사이트로부터 사용자를 보호합니다. 아래 피드백을 제공하여 Windows Defender SmartScreen가 안전하지 않은 웹 사이트를 파악할 수 있도록 도움을 줄 수 있습니다. |
Windows Defender SmartScreen helps protect you from unsafe websites that impersonate addresses or content from legitimate websites. You can help Windows Defender SmartScreen identify unsafe websites by providing your feedback below. |
| 12770 | 안전하지 않은 웹 사이트인지 여부를 보고합니다. | Report whether or not this is an unsafe website. |
| 12771 | 보고된 안전하지 않은 웹 사이트 | Reported unsafe website |
| 12772 | 이 웹 사이트는 컴퓨터, 개인 또는 금융 정보에 위협을 가할 수 있다고 보고되었습니다. 안전하지 않은 콘텐츠가 있다고 보고된 웹 사이트를 방문하지 마십시오. |
This website has been reported to Microsoft to contain threats to your computer, personal or financial information. Microsoft recommends that you do not visit websites reported to contain unsafe content. |
| 12773 | 이 사이트에 위협 요인이 없다고 보고함 | Report that this site does not contain threats |
| 12774 | Windows Defender SmartScreen이란? | What is Windows Defender SmartScreen? |
| 12781 | Microsoft Windows Defender SmartScreen | Microsoft Windows Defender SmartScreen |
| 12783 | Microsoft 온라인 서비스를 일시적으로 사용할 수 없기 때문에 Windows Defender SmartScreen으로 이 웹 사이트를 확인할 수 없습니다. | Windows Defender SmartScreen cannot check this website because the Microsoft online service is temporarily unavailable. |
| 12784 | 안전하지 않은 웹 사이트를 검색하는 데 유용합니다. | Helps detect unsafe websites. |
| 12785 | 알려진 안전하지 않은 웹 사이트 목록에서 이 웹 사이트를 확인합니다. | Check this website against a list of known unsafe websites. |
| 12786 | 알려진 안전하지 않은 웹 사이트 목록에서 수동으로 주소를 확인합니다. | Manually check addresses against a list of known unsafe websites. |
| 12787 | 알려진 안전하지 않은 웹 사이트 목록에서 자동으로 주소를 확인합니다. | Automatically check addresses against a list of known unsafe websites. |
| 12790 | 아니요 | No |
| 12791 | 예 | Yes |
| 12792 | 이 사이트를 보고하지 않습니다 | Do not report this site |
| 12794 | %1!ls!: %2!d! / %3!d! 표시 | %1!ls!: showing %2!d! of %3!d! |
| 12796 | 세로 | Vertical |
| 12797 | 세로 보기 영역을 변경하는 데 사용됨 | Used to change the vertical viewing area |
| 12798 | %1!ls!: %2!d! 표시 (더 검색하려면 클릭) | %1!ls!: showing %2!d! (click for more) |
| 12799 | %1!ls!: %2!d! 일치 표시 | %1!ls!: showing %2!d! matches |
| 12800 | 이전에 입력했던 주소 | Previously Typed Addresses |
| 12803 | 파일 및 폴더 | Files and Folders |
| 12805 | 탐색 설명 | Navigation Tips |
| 12806 | 제시된 자동 완성 항목 | Autocomplete Suggestion |
| 12808 | 검색 제안 | Search Suggestions |
| 12809 | %s 제안 | %s Suggestions |
| 12810 | 도메인 제안 | Domain Suggestions |
| 12816 | 검색 중... | Searching... |
| 12817 | 결과가 없습니다. | No results. |
| 12818 | 오류가 발생했습니다. | An error occurred. |
| 12821 | 삭제 | Delete |
| 12832 | '%s'(으)로 이동 | Go to ‘%s’ |
| 12833 | 새 탭에서 '%s' 열기 | Open ‘%s’ in a new tab |
| 12835 | 배경 탭에서 '%s' 열기 | Open ‘%s’ in a background tab |
| 12836 | '%s' 탐색 | Navigate to ‘%s’ |
| 12837 | Enter | Enter |
| 12838 | Ctrl + Enter | Ctrl + Enter |
| 12839 | Ctrl + Shift + Enter | Ctrl + Shift + Enter |
| 12840 | Alt + Enter | Alt + Enter |
| 12841 | Alt + Shift + Enter | Alt + Shift + Enter |
| 12842 | 더 많은 바로 가기 키와 사용 설명 표시 | Show more keyboard shortcuts and usage tips |
| 12843 | 더 적은 바로 가기 키 및 사용 팁 표시 | Show fewer keyboard shortcuts and usage tips |
| 12844 | Shift + Enter | Shift + Enter |
| 12845 | 기록 및 즐겨찾기 인덱싱. 결과가 완전하지 않을 수 있습니다. | Indexing your history and favorites. Results might be incomplete. |
| 12846 | 여기를 클릭하여 기록 및 즐겨찾기 결과 개선 | Click here to improve history and favorites results |
| 12847 | Windows Search를 다운로드하여 기록 및 즐겨찾기 결과 개선 | Download Windows Search to improve history and favorites results |
| 12848 | Internet Explorer 열어본 페이지 목록 | Internet Explorer History |
| 12849 | Internet Explorer 피드 | Internet Explorer Feeds |
| 12850 | 열기 | Open |
| 12852 | 실행 | Execute |
| 12854 | 응용 프로그램 메뉴 모음 | Application Menu Bar |
| 12855 | 구분 기호 | Separator |
| 12856 | 숨긴 항목 표시 | Show Hidden Items |
| 12857 | Alt + | Alt + |
| 12858 | 주소 표시줄 자동 완성 | Address bar Autocomplete |
| 12859 | %1 %2 %3에 열어봄 |
%1 %2 Viewed on %3 |
| 12860 | 자주 방문하는 사이트 | Frequent |
| 12861 | 계속 검색하여 자주 방문하는 사이트를 확인하세요. | Keep browsing to see the sites you visit often. |
| 12862 | 제안 켜기(%1!s!에 키 입력 전송) | Turn on suggestions (send keystrokes to %1!s!) |
| 12863 | 제안 끄기(%1!s!에 키 입력 전송 중지) | Turn off suggestions (stop sending keystrokes to %1!s!) |
| 12864 | 올바른 웹 사이트 주소입니다. 이 웹 사이트를 안전한 사이트로 보고합니다. | This is the website’s correct address. Report this website as safe. |
| 12865 | 내가 방문할 웹 사이트 주소가 아닙니다. 이 웹 사이트를 안전하지 않은 사이트로 보고합니다. | This is not the address of the website I want to visit. Report this website as unsafe. |
| 12866 | %1%2%3 검색 제안 | %1%2%3 Search suggestion |
| 12867 | %1%2%3 날씨 제안 | %1%2%3 Weather suggestion |
| 12868 | %1%2%3 금융 제안 | %1%2%3 Finance suggestion |
| 12869 | %1%2%3 앱 제안 | %1%2%3 App suggestion |
| 12896 | 주소(&D) | A&ddress |
| 12898 | %s 검색엔진을 사용하여 주소 지정 및 검색 | Address and search using %s |
| 12914 | '%1!hs!'을(를) 찾을 수 없습니다. 경로 또는 인터넷 주소가 정확한지 확인하십시오. | Cannot find ‘%1!hs!’. Make sure the path or Internet address is correct. |
| 12915 | 인터넷 옵션(&O) | Internet &Options |
| 12918 | 이 창은 사용 중입니다. 이 창을 닫으면 문제가 발생할 수 있습니다. 그래도 이 창을 닫으시겠습니까? |
This window is busy. Closing this window might cause some problems. Do you want to close it anyway? |
| 12920 | '%1!ls!'을(를) 찾을 수 없습니다. 경로 또는 인터넷 주소가 정확한지 확인하십시오. | Cannot find ‘%1!ls!’. Make sure the path or Internet address is correct. |
| 12937 | Internet Explorer 브라우저 시작 | Launch Internet Explorer browser |
| 12939 | 보호 모드: 설정 | Protected Mode: On |
| 12940 | 보호 모드: 해제 | Protected Mode: Off |
| 12941 | 보안 설정을 변경하려면 두 번 클릭하십시오. | Double-click to change security settings |
| 12942 | 새 창이 열림 | Opened a new window |
| 12943 | 컴퓨터의 보안을 위해 보안 영역이 다른 웹 사이트는 서로 다른 창에서 열어야 합니다. | For your computer’s security, websites that are in different security zones must open in different windows. |
| 12944 | Internet Explorer에서 이 웹 페이지를 표시하려면 새 창을 열어야 합니다. 컴퓨터의 보안을 위해 보안 영역이 다른 웹 사이트는 서로 다른 창에서 열어야 합니다. |
Internet Explorer needs to open a new window to display this webpage. For your computer’s security, websites that are in different security zones must open in different windows. |
| 12948 | 이 웹 사이트에서 항목을 다운로드하면 원치 않는 다른 프로그램이 설치되거나 설정(예: 홈페이지)이 변경될 수 있으므로 주의해야 합니다. 따라서 설치되고 있는 항목을 확인해야 합니다. | Be careful when you download something from this website because it might install other programs you don't want or change your settings (like your home page). So be sure to check what's being installed. |
| 12949 | 이 경고가 올바르지 않습니다. | This warning is incorrect |
| 13057 | 경고 | Warning |
| 13060 | 인터넷(&I)... | On the &Internet... |
| 13061 | 웹 검색 | Search the web |
| 13120 | ... | ... |
| 13121 | "%s" 검색 | Search for “%s” |
| 13122 | ? %s | ? %s |
| 13141 | 자동 제안 드롭다운 | AutoSuggest Drop-Down |
| 13142 | 페이지 컨트롤 | Page Control |
| 13143 | 명령 모음 | Command Bar |
| 13153 | 페이지 컨트롤 왼쪽 | Page Control Left |
| 13154 | 주소 콤보 컨트롤 | Address Combo Control |
| 13155 | 검색 콤보 컨트롤 | Search Combo Control |
| 13156 | 즐겨찾기 및 도구 모음 | Favorites and Tools Bar |
| 13157 | 텍스트 지우기 단추 | Clear Text button |
| 13165 | InPrivate에 대해 자세히 알아봅니다. | Learn more about InPrivate |
| 13166 | InPrivate 브라우징은 Internet Explorer가 사용자의 검색 세션에 관한 데이터를 저장하지 못하도록 합니다. 데이터에는 쿠키, 임시 인터넷 파일, 열어본 페이지 목록 및 기타 데이터가 포함됩니다. 기본적으로 도구 모음 및 확장 프로그램은 사용 안 함으로 설정됩니다. | InPrivate Browsing helps prevent Internet Explorer from storing data about your browsing session. This includes cookies, temporary Internet files, history, and other data. Toolbars and extensions are disabled by default. |
| 13167 | InPrivate 사용 중 | InPrivate Browsing is On |
| 13168 | InPrivate | InPrivate |
| 13169 | 열어본 페이지 목록 Ctrl+Shift+H | History Ctrl+Shift+H |
| 13170 | 새 탭 열기 | Open new tab |
| 13171 | InPrivate 브라우징 시작 | Start InPrivate Browsing |
| 13172 | 마지막 세션 다시 열기 | Reopen last session |
| 13200 | InPrivate 브라우징을 사용하면 사용자의 검색 세션에 대한 데이터를 저장하지 않습니다. 데이터에는 쿠키, 임시 인터넷 파일, 열어본 페이지 목록 및 기타 데이터가 포함됩니다. | InPrivate Browsing helps prevent Internet Explorer from storing data about your browsing session. This includes cookies, temporary Internet files, history, and other data. |
| 13216 | EmIE | EmIE |
| 13217 | 엔터프라이즈 모드는 회사에서 식별한 웹 사이트의 호환성을 향상할 수 있도록 합니다. | Enterprise Mode helps improve the compatibility of websites identified by your company. |
| 13218 | 엔터프라이즈 모드 사용 중 | Enterprise Mode is On |
| 13312 | Do Not Track | Do Not Track |
| 13313 | Do Not Track에 대한 자세한 정보 Do Not Track 켜기를 완료하려면 Internet Explorer를 다시 시작해야 합니다. |
Learn more about Do Not Track You'll need to restart Internet Explorer to finish turning on Do Not Track. |
| 13314 | Do Not Track에 대한 자세한 정보 Do Not Track 끄기를 완료하려면 Internet Explorer를 다시 시작해야 합니다. |
Learn more about Do Not Track You'll need to restart Internet Explorer to finish turning off Do Not Track. |
| 13315 | 켜기 | Turn on |
| 13316 | 끄기 | Turn off |
| 13317 | Internet Explorer에서 방문하는 사이트에 Do Not Track 요청을 보냅니다. | Send Do Not Track requests to sites you visit in Internet Explorer |
| 13826 | 검색(Ctrl+E) | Search (Ctrl+E) |
| 13904 | 세로 탐색 창 | Vertical Explorer Bar |
| 13905 | 가로 탐색 창 | Horizontal Explorer Bar |
| 13906 | 탐색 모음 | Navigation Bar |
| 13907 | 메뉴 모음 | Menu Bar |
| 13952 | 빈 페이지 | Blank Page |
| 13953 | 새 탭 | New tab |
| 13954 | 상위 사이트 및 뉴스 피드 탭 | Top sites and news feed tab |
| 14084 | 차단된 팝업 보기 | Show blocked pop-ups. |
| 14085 | 현재 사이트를 허용된 사이트 목록에서 제거합니다. | Remove the current site from the allowed sites list. |
| 14086 | 현재 사이트를 허용된 사이트 목록에 추가합니다. | Add the current site to the allowed sites list. |
| 14087 | 팝업 차단 설정을 변경 | Change Pop-up Blocker settings. |
| 14088 | 팝업 차단을 사용 또는 사용 안 함 | Enable or disable Pop-up Blocker. |
| 14097 | 탭 닫기(Ctrl+W) | Close Tab (Ctrl+W) |
| 14098 | 새 탭(Ctrl+T) | New tab (Ctrl+T) |
| 14099 | 탭 목록 | Tab List |
| 14100 | 연결 중... | Connecting... |
| 14101 | 탭 행 | Tab Row |
| 14102 | 이 웹 페이지의 문제 때문에 Internet Explorer가 종료되었습니다. 탭을 다시 여세요. | A problem with this webpage caused Internet Explorer to close and reopen the tab. |
| 14103 | 탭 메뉴 | Tab Menu |
| 14104 | Microsoft Edge 열기 | Open Microsoft Edge |
| 14115 | Alt+D | Alt+D |
| 14116 | Ctrl+E | Ctrl+E |
| 14120 | 탭 목록 뒤로 스크롤 | Scroll tab list backward |
| 14121 | 탭 목록 앞으로 스크롤 | Scroll tab list forward |
| 14130 | 웹 페이지 표시 문제 | Webpage display problem |
| 14131 | 웹 페이지 표시 문제로 인해 Internet Explorer가 호환성 보기를 사용하여 페이지를 새로 고쳤습니다. | A problem displaying a webpage caused Internet Explorer to refresh the page using Compatibility View. |
| 14337 | 최신 페이지 | Recent Pages |
| 14352 | 확대/축소 수준 변경 | Change zoom level |
| 14353 | 확대/축소 수준 | Zoom Level |
| 14354 | %1의 응답을 기다리는 중... | Waiting for response from %1... |
| 14359 | %1 대기 중 | Waiting for %1 |
| 14432 | 개인 정보를 보호하기 위해 일부 콘텐츠를 차단합니다. | Some content is blocked to help protect your privacy |
| 14433 | 추적 방지가 이 사이트에서 %1개 서비스의 콘텐츠를 차단했습니다. | Tracking Protection has blocked content from %1 services on this site. |
| 14434 | 이 사이트에서 콘텐츠를 차단할까요? | Block content on this site? |
| 14435 | 이 사이트에서 %1개 서비스의 콘텐츠를 차단하려면 추적 방지를 켭니다. | Turn on Tracking Protection to block content from %1 services on this site. |
| 14436 | 차단 | Block |
| 14437 | 콘텐츠 차단 해제 | Unblock content |
| 14451 | 추적 방지가 이 사이트에서 서비스의 콘텐츠를 차단했습니다. | Tracking Protection has blocked content from a service on this site. |
| 14452 | 이 사이트에서 서비스의 콘텐츠를 차단하려면 추적 방지를 켭니다. | Turn on Tracking Protection to block content from a service on this site. |
| 14598 | 9pt;Normal;None;맑은 고딕 | 9pt;Normal;None;Segoe UI |
| 14599 | 11pt;Semibold;None;맑은 고딕 | 11pt;Semibold;None;Segoe UI |
| 14755 | 제거 | Remove |
| 14756 | 새 탭에서 열기 | Open in new tab |
| 14775 | 새 창에서 탭 열기 | Open tab in new window |
| 16042 | 현재 프레임의 내용을 새로 고칩니다. | Refreshes the contents of the current frame. |
| 16384 | 이 창에서 문서를 엽니다. | Opens a document in this window. |
| 16385 | 변경 내용을 저장합니다. | Saves changes. |
| 16386 | 이 문서를 파일로 저장합니다. | Saves this document as a file. |
| 16387 | 이 페이지에 사용할 용지, 머리글, 바닥글, 인쇄 방향, 여백을 변경합니다. | Changes paper, headers and footers, orientation, and margins for this page. |
| 16388 | 이 페이지를 인쇄합니다. | Prints this page. |
| 16390 | 이 문서의 속성을 표시합니다. | Displays the properties of this document. |
| 16391 | 선택한 항목을 제거하고 클립보드에 복사합니다. | Removes the selected items and copies them to the clipboard. |
| 16392 | 선택한 항목을 클립보드에 복사합니다. | Copies the selected items to the clipboard. |
| 16394 | 현재 페이지를 다시 엽니다. | Opens the current page again. |
| 16395 | 현재 다운로드를 취소합니다. | Cancels the current download. |
| 16398 | 시작 페이지를 엽니다. | Opens your start page. |
| 16399 | 검색 창을 열거나 닫습니다. | Opens/closes your search bar. |
| 16400 | %s은(는) 이 컴퓨터에서 제거되었습니다. 이 프로그램에 대한 사용자 설정을 제거하시겠습니까? | %s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program? |
| 16403 | 새 Internet Explorer 창을 엽니다. | Opens a new Internet Explorer window. |
| 16404 | 현재 페이지를 즐겨찾기 폴더에 추가합니다. | Adds the current page to your Favorites folder. |
| 16405 | 문서 인쇄 상태를 미리 봅니다. | Previews how this document will print. |
| 16406 | 선택한 프레임에서 문서를 인쇄합니다. | Prints the document in the selected frame. |
| 16409 | 전자 메일 또는 바탕 화면으로 이 페이지를 보냅니다. | Sends this page by e-mail or to your desktop. |
| 16412 | 바탕 화면에 이 페이지의 바로 가기를 만듭니다. | Creates a shortcut to this page on your desktop |
| 16413 | 기존 창과 자격 증명을 공유하지 않는 새 Internet Explorer 창을 엽니다. | Opens a new Internet Explorer window that does not share credentials with existing windows. |
| 16464 | 프로그램 정보, 버전 번호, 저작권을 표시합니다. | Displays program information, version number, and copyright. |
| 16465 | 도움말을 엽니다. | Opens Help. |
| 16466 | 인터넷에 있는 웹 자습서 페이지를 엽니다. | Opens the web tutorial page (on the Internet). |
| 16470 | 구성 요소를 업데이트하기 위해 Windows 업데이트 웹 페이지를 엽니다. | Opens the Windows Update webpage to update components. |
| 16472 | Microsoft 제품 지원 페이지를 엽니다. | Opens the Microsoft Product Support page. |
| 16502 | 즐겨찾기 및 책갈피를 가져오거나 내보냅니다. | Imports and exports your favorites and bookmarks. |
| 16504 | 현재 페이지를 신뢰할 수 있는 사이트 영역에 추가합니다. | Adds the current page to the trusted sites zone. |
| 16505 | 현재 페이지를 로컬 인트라넷 영역에 추가합니다. | Adds the current page to the local intranet zone. |
| 16506 | 이 페이지를 영역에 추가합니다. | Adds this page to a zone. |
| 16509 | 새 Internet Explorer 탭을 엽니다. | Opens a new Internet Explorer tab. |
| 16640 | %s이(가) 사용자에게 정보를 요청했습니다. | %s has requested information from you |
| 16641 | 프로필 관리자 | Profile Assistant |
| 16642 | 이 사이트에서 1회에 한하여 사용자의 프로필 정보를 볼 수 있도록 선택했습니다. 이 사이트가 사용자의 프로필 정보를 기억하지 못하도록 하려면 [인터넷 옵션] 대화 상자의 [고급] 탭에서 [인터넷 쿠키]를 사용하지 않도록 설정하십시오. |
You have chosen to allow this site to read your profile information for one visit only. If you want to make sure the site does not remember your profile information, you might want to disable 'Internet cookies' from the 'Advanced' tab of the Internet Options dialog. |
| 16644 | 이 사이트와 공유하도록 동의한 모든 항목이 비어 있습니다. 이 정보를 지금 입력하시겠습니까? |
All items you have agreed to share with this site are blank. Would you like to enter this information now? |
| 16704 | 이 사이트 | This site |
| 16720 | 일반 이름 | Common Name |
| 16722 | 성 | Last Name |
| 16723 | 중간 이름 | Middle Name |
| 16724 | 성별 | Gender |
| 16725 | 휴대폰 | Cellular Phone |
| 16726 | 전자 메일 | |
| 16727 | 개인 홈 페이지 | Personal Home Page |
| 16728 | 회사 | Company |
| 16729 | 부서 | Department |
| 16730 | 직함 | Job Title |
| 16731 | 호출기 | Pager |
| 16732 | 집 주소 | Home Address |
| 16733 | 구/군/시(집) | City (Home) |
| 16734 | 우편 번호(집) | Zip Code (Home) |
| 16735 | 시/도(집) | State (Home) |
| 16736 | 국가/지역(집) | Country/Region (Home) |
| 16737 | 집 전화 | Home Phone |
| 16738 | 팩스(집) | Fax (Home) |
| 16739 | 근무처 주소 | Business Address |
| 16740 | 구/군/시(회사) | City (Business) |
| 16741 | 우편 번호(회사) | Zip Code (Business) |
| 16742 | 시/도(회사) | State (Business) |
| 16743 | 국가/지역(회사) | Country/Region (Business) |
| 16744 | 회사 전화 | Business Phone |
| 16745 | 팩스(회사) | Fax (Business) |
| 16746 | 회사 홈 페이지 | Business Home Page |
| 16747 | 사무실 | Office |
| 16800 | 이 정보가 어디에 사용되는지 알 수 없습니다. | Can not determine what this information is used for. |
| 16801 | 시스템 및 시스템 규칙을 관리하는 용도로만 사용됩니다(예: 사이트의 문제 확인). | Used solely to administer the system and its rules, such as identifying problems at the site. |
| 16802 | 연구 및 제품 개발에 사용됩니다. | Used for research and product development. |
| 16803 | 현재 트랜잭션을 완료하는 데 사용됩니다(예: 구매). | Used to complete a current transaction, such as a purchase. |
| 16804 | 사이트 내용 및 디자인을 사용자 지정하는 데 사용됩니다. | Used to customize the content and design of the site for you. |
| 16805 | 광고를 포함한 사이트의 내용을 개선하는 데 사용됩니다. | Used to improve the content of the site including advertisements. |
| 16806 | 웹 사이트 업데이트를 사용자에게 전송하는 데 사용됩니다. | Used to send you website updates. |
| 16807 | 서비스 또는 제품의 마케팅을 위해 사용자와 연락하는 데 사용됩니다. | Used to contact you for marketing of services or products. |
| 16808 | 사용자에 대한 기타 정보와 결합됩니다. | Combined with other information about you. |
| 16809 | 기타 목적으로 사이트에 의해 사용됩니다. | Used by site for other purposes. |
| 16810 | 사이트 내용과 디자인에 대한 사용자 지정 또는 개선을 위해 다른 사람들에게 공개됩니다. | Disclosed to others for customization or improvement of the content and design of the site. |
| 16811 | 서비스 및/또는 제품의 마케팅을 위해 사용자와 연락하는 사람에게 공개됩니다. | Disclosed to others who might contact you for marketing of services and/or products. |
| 16812 | 서비스 및/또는 제품의 마케팅을 위해 사용자와 연락하는 사람에게 공개됩니다. 사용자는 사이트에 비공개를 요청할 수 있습니다. | Disclosed to others who might contact you for marketing of services and/or products. You will have an opportunity to ask the site not to do this. |
| 16813 | 기타 목적으로 다른 사람들에게 공개됩니다. | Disclosed to others for any purposes. |
| 16897 | 즐겨찾기 가져오기 | Import Favorites |
| 16898 | 다른 브라우저 또는 파일에서 즐겨찾기를 가져옵니다. | Import favorites from another browser or file. |
| 16899 | 즐겨찾기 내보내기 | Export Favorites |
| 16900 | 다른 브라우저 또는 파일로 즐겨찾기를 내보냅니다. | Export favorites to another browser or file. |
| 16901 | 쿠키 가져오기 | Import Cookies |
| 16902 | 다른 브라우저 또는 파일에서 쿠키를 가져옵니다. | Import cookies from another browser or file. |
| 16903 | 쿠키 내보내기 | Export Cookies |
| 16904 | 다른 브라우저 또는 파일로 쿠키를 내보냅니다. | Export cookies to another browser or file. |
| 16905 | 선택 대상 가져오기/내보내기 | Import/Export Selection |
| 16906 | 가져오거나 내보낼 대상을 선택할 수 있습니다. | You can select what to import or export. |
| 16907 | 어디에서 즐겨찾기를 가져오시겠습니까? | Where do you want to import your favorites from? |
| 16908 | 가져올 즐겨찾기 소스를 선택할 수 있습니다. | You can select where to import your favorites from. |
| 16909 | 즐겨찾기의 대상 폴더 선택 | Select a destination folder for your favorites |
| 16910 | 가져온 즐겨찾기를 저장할 폴더를 선택하십시오. | Select the folder where the imported favorites will be placed. |
| 16911 | 즐겨찾기를 내보낼 폴더 선택 | Select the folder that you want to export your favorites from |
| 16912 | 즐겨찾기를 내보낼 폴더를 선택하십시오. | Select which folder you want to export from. |
| 16913 | 어디로 즐겨찾기를 내보내시겠습니까? | Where do you want to export your favorites? |
| 16914 | 즐겨찾기를 내보낼 위치를 선택하십시오. | Select where you would like your favorites exported to. |
| 16915 | 어디에서 쿠키를 가져오시겠습니까? | Where do you want to import your cookies from? |
| 16916 | 가져올 쿠키 소스를 선택할 수 있습니다. | You can select where we should import your cookies from. |
| 16917 | 어디로 쿠키를 내보내시겠습니까? | Where do you want to export your cookies? |
| 16918 | 내보낼 쿠키를 저장할 위치를 선택할 수 있습니다. | You can select where we should export your cookies to. |
| 16919 | %s은(는) 이미 있습니다. 바꾸시겠습니까? |
%s already exists. Do you want to replace it? |
| 16920 | %s을(를) 찾을 수 없습니다. 다른 파일을 선택하십시오. |
Cannot find %s. Please choose another file. |
| 16921 | %s에서 쿠키 가져오기 | Import the cookies from %s |
| 16922 | %s(으)로 쿠키 내보내기 | Export the cookies to %s |
| 16923 | %s에서 즐겨찾기 가져오기 | Import the favorites from %s |
| 16924 | %s(으)로 즐겨찾기 내보내기 | Export the favorites to %s |
| 16925 | 가져오기/내보내기 설정 | Import/Export Settings |
| 16926 | 4.0 이하의 Netscape 버전 | Netscape versions less than 4.0 |
| 16927 | Netscape Navigator 4.0 프로필: %s | Netscape Navigator 4.0 profile: %s |
| 16928 | Netscape Navigator 프로필: %s | Netscape Navigator profile: %s |
| 16929 | 책갈피 파일 선택 | Select Bookmark File |
| 16930 | 쿠키 파일 선택 | Select Cookie File |
| 16931 | HTML 파일(*.htm, *.html)@*.htm;*.html@모든 파일(*.*)@*.*@ | HTML files (*.htm, *.html)@*.htm;*.html@All (*.*)@*.*@ |
| 16932 | 텍스트 파일(*.txt)@*.txt@모든 파일(*.*)@*.*@ | Text files (*.txt)@*.txt@All (*.*)@*.*@ |
| 16933 | cookies.txt | cookies.txt |
| 16934 | bookmark.htm | bookmark.htm |
| 16935 | \..\Users | \..\Users |
| 16936 | feeds.opml | feeds.opml |
| 16944 | 피드 파일 선택 | Select Feeds File |
| 16945 | OPML 파일 (*.opml, *.xml)@*.opml;*.xml@모든 파일 (*.*)@*.*@ | OPML files (*.opml, *.xml)@*.opml;*.xml@All (*.*)@*.*@ |
| 16946 | %s(으)로 피드 내보내기 | Export the feeds to %s |
| 16962 | 어디에서 피드를 가져오시겠습니까? | Where do you want to import your feeds from? |
| 16963 | 피드 원본을 가져올 위치를 선택할 수 있습니다. | You can select where we should import your feeds from. |
| 16964 | 피드의 대상 폴더 선택 | Select a destination folder for your feeds |
| 16965 | 가져온 피드를 저장할 폴더를 선택하십시오. | Select the folder where the imported feeds will be placed. |
| 16966 | 피드 내보내기 | Export Feeds |
| 16967 | 피드를 파일로 내보냅니다. | Export feeds to a file. |
| 16976 | 피드 가져오기 | Import Feeds |
| 16977 | 파일에서 피드를 가져옵니다. 피드를 가져오면 가입한 모든 피드에 대한 업데이트가 백그라운드로 시작됩니다. |
Import feeds from a file. Importing feeds will start background updates for all of your subscribed feeds. |
| 17152 | Internet Explorer 11에서 저장됨 | Saved by Internet Explorer 11 |
| 17153 | 저장 중: %1 | Saving: %1 |
| 17184 | 제목: %1!ls! 요약: %2!ls! |
Title: %1!ls! Abstract: %2!ls! |
| 17185 | 자세히 | Details |
| 17201 | 날짜순 보기 | View By Date |
| 17202 | 사이트순 보기 | View By Site |
| 17203 | 자주 열어본 사이트순 보기 | View By Most Visited |
| 17204 | 오늘 열어본 순서별 보기 | View By Order Visited Today |
| 17216 | 어디로 피드를 내보내시겠습니까? | Where do you want to export your feeds? |
| 17217 | 피드를 내보낼 위치를 선택할 수 있습니다. | You can select where we should export your feeds to. |
| 17236 | _files | _files |
| 17237 | %s%03d.tmp | %s%03d.tmp |
| 17238 | 웹 페이지 저장|htm|모든 웹 페이지(*.htm;*.html)|*.htm;*.html|웹 페이지 보관 파일(*.mht)|*.mht|웹 페이지 중 HTML만(*.htm;*.html)|*.htm;*.html|텍스트 파일(*.txt)|*.txt| | Save Webpage|htm|Webpage, complete (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Web Archive, single file (*.mht)|*.mht|Webpage, HTML only (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Text File (*.txt)|*.txt| |
| 17239 | 웹 페이지 저장|htm|웹 페이지 중 HTML만(*.htm;*.html)|*.htm;*.html|텍스트 파일(*.txt)|*.txt| | Save Webpage|htm|Webpage, HTML only (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Text File (*.txt)|*.txt| |
| 17243 | 웹 페이지 저장 중 오류가 발생했습니다. | Error Saving Webpage |
| 17244 | 이 웹 페이지를 저장할 메모리가 부족합니다. | There is insufficient memory to save this webpage. |
| 17245 | 이 웹 페이지를 저장할 수 없습니다. | This webpage could not be saved. |
| 17246 | 선택한 위치에 웹 페이지를 저장할 수 없습니다. | The webpage could not be saved to the selected location. |
| 17247 | 디스크가 꽉 찼기 때문에 웹 페이지를 저장할 수 없습니다. | The webpage could not be saved because the disk is full. |
| 17248 | 웹 페이지 저장이 취소되었습니다. | Webpage save canceled. |
| 17249 | %1!ls!을(를) %2!ls!(으)로 저장 중입니다. | Saving: %1!ls! to %2!ls!. |
| 17250 | %d%% 완료 | %d%% complete. |
| 17251 | 파일 하나가 손실되어 웹 페이지를 저장할 수 없습니다. | The webpage could not be saved because one of its files is missing. |
| 17252 | 웹 페이지 저장|htm|모든 웹 페이지(*.htm;*.html)|*.htm;*.html|웹 페이지 중 HTML만(*.htm;*.html)|*.htm;*.html|텍스트 파일(*.txt)|*.txt| | Save Webpage|htm|Webpage, complete (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Webpage, HTML only (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Text File (*.txt)|*.txt| |
| 17253 | 인코딩(&E): | &Encoding: |
| 17254 | 웹 페이지 저장|xml|웹 페이지, 소스만 (*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg)|*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg|텍스트 파일 (*.txt)|*.txt| | Save Webpage|xml|Webpage, source only (*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg)|*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg|Text File (*.txt)|*.txt| |
| 17285 | 책갈피 변환 중 오류가 발생했습니다. | Error Converting Bookmarks |
| 17286 | 책갈피 파일이 잘못되었습니다. | Not a valid bookmark file |
| 17287 | 즐겨찾기 파일을 열 수 없음 | Couldn’t open Favorites file |
| 17288 | 즐겨찾기를 다운로드할 수 없습니다. | Unable to download favorites |
| 17289 | 즐겨찾기를 성공적으로 가져왔습니다. | Successfully imported favorites |
| 17290 | 즐겨찾기를 내보낼 수 없습니다. | Unable to export favorites |
| 17291 | 즐겨찾기를 성공적으로 내보냈습니다. | Successfully exported favorites |
| 17292 | 쿠키를 다운로드할 수 없습니다. | Unable to download cookies |
| 17293 | 쿠키 가져오기에 성공했습니다. | Successfully imported cookies |
| 17294 | 쿠키를 내보낼 수 없습니다. | Unable to export cookies |
| 17295 | 쿠키 내보내기에 성공했습니다. | Successfully exported cookies |
| 17296 | 즐겨찾기를 HTML 파일로 저장 | Save Favorites As HTML File |
| 17297 | 책갈피 HTML을 즐겨찾기로 가져오기 | Import Bookmarks HTML into Favorites |
| 17298 | 올바른 파일 이름을 입력하십시오. | Please enter a valid file name. |
| 17299 | 파일에서 가져오기 | Import from a file |
| 17300 | 파일에서 내보내기 | Export from a file |
| 17303 | '%ls'을(를) 즐겨찾기 폴더로 가져오시겠습니까? | Are you sure you want to import ‘%ls’ to your Favorites folder? |
| 17304 | 즐겨찾기를 '%ls'(으)로 내보내시겠습니까? | Are you sure you want to export your Favorites to ‘%ls’? |
| 17305 | 이 컴퓨터에서 즐겨찾기를 수정하는 기능을 사용할 수 없어 즐겨찾기를 가져올 수 없습니다. | Favorites cannot be imported because modification of favorites on this machine has been disabled. |
| 17306 | 시스템 관리자가 가져오기/내보내기 마법사를 사용할 수 없도록 했습니다. | The Import/Export Wizard has been disabled by your system administrator. |
| 17307 | 책갈피를 가져오거나 즐겨찾기를 내보낼 폴더를 선택하십시오. | Select Folder to Import Bookmarks into or Export Favorites from. |
| 17308 | 12 | 12 |
| 17312 | %s 피드 %d | %s Feed %d |
| 17313 | 피드 %d | Feed %d |
| 17314 | (새로 만들기) | (new) |
| 17315 | 피드가 검색됨 | Feed Discovered |
| 17316 | 웹 조각 추가(Alt+J) 즐겨찾기 모음에 있는 이 웹 페이지에서 콘텐츠의 업데이트를 가져옵니다. |
Add Web Slices (Alt+J) Get updates to content from this webpage on the Favorites bar. |
| 17318 | 웹 조각이 없음 | No Web Slices Found |
| 17322 | 이 피드에 대한 가입을 마치려면 자동 업데이트를 위해 저장할 사용자 이름과 암호를 입력합니다. 피드: %1 |
To finish subscribing to this feed, enter a username and password to be saved for automatic updates. Feed: %1 |
| 17323 | 이 웹 조각 추가를 마치려면 자동 업데이트를 위해 저장할 사용자 이름과 암호를 입력합니다. 웹 조각: %1 |
To finish adding this Web Slice, enter a username and password to be saved for automatic updates. Web Slice: %1 |
| 17324 | 이 피드에 잘못되거나 누락된 사용자 이름 및 암호가 있습니다. 피드에 대한 사용자 이름과 암호를 입력합니다. %1 | There is incorrect or missing username and password for this feed. Enter username and password for feed: %1 |
| 17325 | 이 웹 조각에 대한 잘못되거나 누락된 사용자 이름 및 암호가 있습니다. 웹 조각에 대한 사용자 이름과 암호를 입력합니다. %1 | There is incorrect or missing username and password for this Web Slice. Enter username and password for Web Slice: %1 |
| 17326 | 이 피드에 대한 사용자 이름과 암호를 입력하십시오: %1 | Please enter the user name and password for this feed: %1 |
| 17327 | 이 웹 조각에 대한 사용자 이름과 암호를 입력하십시오: %1 | Please enter the user name and password for this Web Slice: %1 |
| 17328 | 추천 사이트 | Suggested Sites |
| 17329 | Internet Explorer 추천 사이트 | Internet Explorer Suggested Sites |
| 17333 | 추천 사이트를 켜시겠습니까? | Do you want to turn on Suggested Sites? |
| 17334 | 온라인 개인 정보 취급 방침 읽기 | Read the privacy statement online |
| 17335 | 추천 사이트 켜기 | Turn on Suggested Sites |
| 17337 | 선호할 만한 다른 사이트 검색 | Discover other sites you might like |
| 17338 | 페이지 넘기기(페이지 예측 포함) | Flip ahead with page prediction |
| 17339 | 사이트에서 다음 페이지로 이동하려면 페이지 넘기기를 켭니다. 사용자의 검색 기록은 페이지 넘기기 기능을 개선하기 위해 Microsoft로 전송됩니다. | Turn on flip ahead to go to the next page on a site. Your browsing history will be sent to Microsoft to improve how flip ahead works. |
| 17341 | 페이지 넘기기(페이지 예측 포함) 켜기 | Turn on flip ahead with page prediction |
| 17427 | 사용자 지정(&C) | &Custom |
| 17428 | %u%% | %u%% |
| 17430 | Ctrl+0 | Ctrl+0 |
| 17431 | %s(%u%%) | %s (%u%%) |
| 17440 | %s(기본값) | %s (Default) |
| 17441 | 400%(&4) | &400% |
| 17442 | 300%(&3) | &300% |
| 17443 | 250%(&2) | &250% |
| 17444 | 200%(&2) | &200% |
| 17445 | 175%(&1) | &175% |
| 17446 | 150%(&1) | &150% |
| 17447 | 125%(&1) | &125% |
| 17448 | 100%(&0) | 1&00% |
| 17449 | 75%(&7) | &75% |
| 17456 | 50%(&5) | &50% |
| 17557 | 피드를 내보낼 수 없습니다. | Unable to export feeds |
| 17558 | 피드를 성공적으로 내보냈습니다. | Successfully exported feeds |
| 17665 | 즐겨찾기 모음에 추가(&B) | Add to Favorites &bar |
| 17666 | 즐겨찾기에 추가(&A)... Ctrl+D | &Add to favorites... Ctrl+D |
| 17667 | 이 피드에 가입(&S)... | &Subscribe to this feed... |
| 17668 | 이미 가입됨 | Already subscribed |
| 17669 | 현재 탭을 즐겨찾기에 추가(&T)... | Add current &tabs to favorites... |
| 17670 | 가져오기 및 내보내기(&I)... | &Import and export... |
| 17671 | 즐겨찾기 관리(&O)... | &Organize favorites... |
| 17672 | 즐겨찾기 센터 | Favorites Center |
| 17674 | 즐겨찾기, 피드 및 열어본 페이지 목록 보기(Alt+C) | View favorites, feeds, and history (Alt+C) |
| 17675 | %s (Alt+Z) | %s (Alt+Z) |
| 17676 | C | C |
| 17677 | Z | Z |
| 17678 | 이 페이지에서 피드 보기(Alt+J) 피드는 업데이트된 웹 사이트 콘텐츠를 제공합니다. |
View feeds on this page (Alt+J) Feeds provide updated website content |
| 17679 | 이 페이지에서 검색된 피드 없음(Alt+J) 피드는 업데이트된 웹 사이트 콘텐츠를 제공합니다. |
No feeds detected on this page (Alt+J) Feeds provide updated website content |
| 17680 | 페이지(Alt+P) | Page (Alt+P) |
| 17681 | 도구(Alt+O) | Tools (Alt+O) |
| 17682 | 도움말(Alt+L) | Help (Alt+L) |
| 17683 | 홈(Alt+M) | Home (Alt+M) |
| 17684 | 인쇄(Alt+R) | Print (Alt+R) |
| 17685 | 이동 핸들(Alt+G) | Panning hand (Alt+G) |
| 17686 | F12 개발자 도구(F12) | F12 Developer Tools (F12) |
| 17687 | B | B |
| 17689 | M | M |
| 17697 | 안전(Alt+S) | Safety (Alt+S) |
| 17698 | 즐겨찾기 모음에 추가 | Add to Favorites bar |
| 17700 | 이 피드에 가입... | Subscribe to this feed... |
| 17701 | N | N |
| 17702 | 홈(Alt+Home) | Home (Alt+Home) |
| 17703 | Alt+Home | Alt+home |
| 17704 | Alt+C | Alt+c |
| 17705 | Alt+X | Alt+x |
| 17706 | 도구 | Tools |
| 17707 | Alt+K | Alt+k |
| 17708 | 여러분의 의견을 알려주세요. | Let us know what you think |
| 17709 | 웃는 얼굴 보내기(Alt+J) | Send a smile (Alt+J) |
| 17710 | 찡그린 얼굴 보내기(Alt+K) | Send a frown (Alt+K) |
| 17724 | Alt+j | Alt+j |
| 17920 | 홈(&M) | Ho&me |
| 17936 | 피드(&J) | Feeds (&J) |
| 17952 | 인쇄(&R) | P&rint |
| 17953 | 인쇄(&P)... Ctrl+P | &Print... Ctrl+P |
| 17954 | 인쇄 미리 보기(&V)... | Print pre&view... |
| 17955 | 페이지 설정(&U)... | Page set&up... |
| 17968 | 페이지(&P) | &Page |
| 17969 | 새 창(&N) Ctrl+N | &New window Ctrl+N |
| 17970 | 잘라내기(&T) Ctrl+X | Cu&t Ctrl+X |
| 17971 | 복사(&C) Ctrl+C | &Copy Ctrl+C |
| 17972 | 붙여넣기(&P) Ctrl+V | &Paste Ctrl+V |
| 17973 | 스타일(&Y) | St&yle |
| 17974 | 시작 메뉴에 사이트 추가(&M) | Add site to Start &menu |
| 17975 | 다른 이름으로 저장(&A)... Ctrl+S | Save &as... Ctrl+S |
| 17976 | 메일로 페이지 보내기(&E)... | S&end page by e-mail... |
| 17977 | 확대/축소(&Z) | &Zoom |
| 17978 | 텍스트 크기(&X) | Te&xt size |
| 17979 | 소스 보기(&S) | View &source |
| 17980 | 보안 보고서(&R) | Security &report |
| 17981 | 웹 페이지 개인 정보 보고서(&V)... | Webpage pri&vacy report... |
| 17982 | 전자 메일로 링크 보내기(&L)... | Send &link by e-mail... |
| 17983 | 인코딩(&G) | Encodin&g |
| 17984 | 도구(&O) | T&ools |
| 17985 | 전체 화면(&L) F11 | Fu&ll screen F11 |
| 17986 | 도구 모음(&T) | &Toolbars |
| 17987 | 앱 뷰에 사이트 추가(&I) | Add s&ite to Apps |
| 17988 | 연결 문제 진단(&C)... | Fix &connection problems... |
| 17989 | Windows Defender SmartScreen 필터(&T) | Windows Defender SmartScreen Fil&ter |
| 17990 | 팝업 차단(&P) | &Pop-up Blocker |
| 17991 | 추가 기능 관리(&A) | Manage &add-ons |
| 17992 | 메뉴 모음(&M) | &Menu bar |
| 17993 | 마지막 검색 세션 다시 열기(&S) | Reopen last browsing &session |
| 17996 | 다운로드 보기(&N) Ctrl+J | View dow&nloads Ctrl+J |
| 18000 | 추천 사이트(&G) | Su&ggested Sites |
| 18001 | 도움말(&L) | He&lp |
| 18002 | Internet Explorer 도움말(&I) F1 | &Internet Explorer Help F1 |
| 18003 | 온라인 지원(&S) | Online &support |
| 18004 | 사용자 의견 옵션(&F)... | Customer &feedback options... |
| 18006 | 보안 강화 구성(&E) | &Enhanced security configuration |
| 18007 | Windows 업데이트(&U) | Windows &Update |
| 18008 | Internet Explorer 정보(&A) | &About Internet Explorer |
| 18009 | 웹 페이지 문제 보고(&R)... | &Report a webpage problem... |
| 18017 | F12 개발자 도구(&D) | F12 &Developer Tools |
| 18018 | 탐색기 표시줄(&X) | E&xplorer bars |
| 18022 | [InPrivate] | [InPrivate] |
| 18023 | 안전(&S) | &Safety |
| 18024 | 검색 기록 삭제(&D)... Ctrl+Shift+Del | &Delete browsing history... Ctrl+Shift+Del |
| 18025 | InPrivate 브라우징(&I) Ctrl+Shift+P | InPrivate Brows&ing Ctrl+Shift+P |
| 18032 | 추적 방지(&K)... | Trac&king Protection... |
| 18033 | 국제 웹 사이트 주소(&I) | &International website address |
| 18034 | 추적 방지 켜기(&K) | Turn on Trac&king Protection |
| 18035 | 추적 방지 끄기(&K) | Turn off Trac&king Protection |
| 18036 | Do Not Track 요청 켜기(&T) | &Turn on Do Not Track requests |
| 18037 | Do Not Track 요청 끄기(&T) | &Turn off Do Not Track requests |
| 18038 | 미디어 라이선스 관리(&M) | &Manage media licenses |
| 18049 | 호환성 보기 설정(&B) | Compati&bility View settings |
| 18064 | 웹 사이트 문제 보고(&R) | &Report website problems |
| 18082 | 인코딩 | Encoding |
| 18083 | 편집 | Edit |
| 18084 | 메일 읽기 | Read mail |
| 18086 | 잘라내기 | Cut |
| 18087 | 복사 | Copy |
| 18088 | 붙여넣기 | Paste |
| 18089 | 전체 화면 | Full screen |
| 18096 | 이동 핸들(&G) | Pannin&g hand |
| 18097 | 파일 탐색기에서 FTP 사이트 열기(&O) | &Open FTP site in File Explorer |
| 18098 | 속성(&R) | P&roperties |
| 18116 | Internet Explorer 11의 새로운 기능(&W) | &What’s new in Internet Explorer 11 |
| 18144 | 도움말 메뉴 확장 | Help Menu Extensions |
| 18145 | 도구 메뉴 확장 | Tools Menu Extensions |
| 18146 | 커서 브라우징(&B) F7 | Caret &browsing F7 |
| 18147 | 컨트롤(&X) Alt+X | Controls Alt+&X |
| 18148 | 인쇄(&P) | |
| 18149 | 파일(&F) | &File |
| 18150 | 추가 기능 관리(&M) | &Manage add-ons |
| 18151 | F12 개발자 도구(&L) | F12 Deve&loper Tools |
| 18153 | 이 페이지에서 찾기(&F) Ctrl+F | &Find on this page Ctrl+F |
| 18154 | X | X |
| 18155 | 고정된 사이트로 이동(&G) | &Go to pinned sites |
| 18157 | 성능 대시보드 Ctrl+Shift+U | Performance dashboard Ctrl+Shift+U |
| 18160 | 탭 닫기(&C) Ctrl+W | &Close tab Ctrl+W |
| 18161 | 다른 탭 닫기(&O) | Close &other tabs |
| 18162 | 새로 고침(&R) F5 | &Refresh F5 |
| 18163 | 모두 새로 고침(&L) | Refresh a&ll |
| 18164 | 새 탭(&N) Ctrl+T | &New tab Ctrl+T |
| 18165 | 닫은 탭 다시 열기(&T) Ctrl+Shift+T | Reopen closed &tab Ctrl+Shift+T |
| 18166 | 최근에 닫은 탭(&E) | R&ecently closed tabs |
| 18167 | 닫은 모든 탭 열기(&P) | O&pen all closed tabs |
| 18168 | 이 탭을 그룹에서 해제(&U) | &Ungroup this tab |
| 18169 | 이 탭 그룹 닫기(&G) | Close this tab &group |
| 18170 | 탭 복제(&D) Ctrl+K | &Duplicate tab Ctrl+K |
| 18171 | 별도의 행에 탭 표시(&H) | S&how tabs on a separate row |
| 18184 | 즐겨찾기와 피드를 가져올 브라우저 선택 | Select a browser from which to import favorites and feeds |
| 18185 | 가져올 브라우저 선택 | Choose which browser to import from |
| 18186 | 이 설정을 성공적으로 가져왔음 | These settings were imported successfully |
| 18192 | 확장명 | Extensions |
| 18194 | 검색 공급자 | Search Providers |
| 18195 | Firefox 설정 | Firefox settings |
| 18196 | Opera 설정 | Opera settings |
| 18197 | Safari 설정 | Safari settings |
| 18208 | 가져오는 중: %s | Importing: %s |
| 18209 | %i개의 피드를 가져왔습니다. | You have imported %i feeds. |
| 18210 | 피드를 가져오지 않았습니다. | No feeds were imported. |
| 18221 | Chrome 설정 | Chrome settings |
| 18223 | Firefox(&F) | &Firefox |
| 18224 | Opera(&O) | &Opera |
| 18225 | Safari(&S) | &Safari |
| 18226 | 가져오기(&I) | &Import |
| 18227 | 내보내기(&E) | &Export |
| 18228 | Chrome(&C) | &Chrome |
| 18231 | 다음(&N) | &Next |
| 18232 | (Firefox로부터) | (From Firefox) |
| 18233 | (Opera로부터) | (From Opera) |
| 18234 | (Safari로부터) | (From Safari) |
| 18235 | (가져옴) | (Imported) |
| 18236 | (Chrome에서) | (From Chrome) |
| 18433 | 여러 설정을 성공적으로 가져오지 못함 | Some settings were not imported successfully |
| 18434 | 이 설정을 성공적으로 내보냈음 | You have successfully exported these settings |
| 18435 | 여러 설정을 성공적으로 내보내지 못함 | Some settings were not exported successfully |
| 18436 | 브라우저 설정을 어떻게 가져오거나 내보내겠습니까? | How do you want to import or export your browser settings? |
| 18437 | 무엇을 가져오시겠습니까? | What would you like to import? |
| 18438 | 무엇을 내보내시겠습니까? | What would you like to export? |
| 20018 | 글꼴 이름 | Font name |
| 20019 | 글꼴 크기 | Font size |
| 20027 | 인쇄 | |
| 20028 | 속성 | Properties |
| 20029 | 다시 실행 | Redo |
| 20043 | 실행 취소 | Undo |
| 20051 | 배경색 | Background color |
| 20052 | 굵게 | Bold |
| 20055 | 글꼴 색 | Font color |
| 20056 | 기울임꼴 | Italic |
| 20057 | 가운데로 양쪽 맞춤 | Center justify |
| 20059 | 왼쪽으로 양쪽 맞춤 | Left justify |
| 20060 | 오른쪽으로 양쪽 맞춤 | Right justify |
| 20063 | 밑줄 | Underline |
| 20070 | 저장 | Save |
| 20528 | XML 파일|*.xml|모든 파일|*.*|| | XML Files|*.xml|All Files|*.*|| |
| 20529 | %s 줄: %ld 문자: %ld | %s Line: %ld Character: %ld |
| 20530 | 가입 | Subscribe |
| 20531 | 피드에 가입하는 중 오류가 발생했습니다. | Error subscribing to feed. |
| 20532 | 폴더를 만드는 중 오류가 발생했습니다. | Error creating folder. |
| 20534 | 이 폴더에 같은 이름의 피드가 이미 있습니다. | A feed already exists by that name in this folder. |
| 20535 | 이 폴더에 같은 이름의 폴더가 이미 있습니다. | A folder already exists by that name in this folder. |
| 20537 | LTR | LTR |
| 20538 | 이 폴더를 삭제하시겠습니까? 이 폴더를 삭제하면 폴더에 있는 모든 피드가 삭제됩니다. |
Are you sure you want to delete this folder? This will delete all feeds in the folder. |
| 20539 | 이 피드를 삭제하시겠습니까? 이 피드를 삭제하면 연결된 첨부 파일을 포함해 이 피드의 모든 항목이 삭제됩니다. |
Are you sure you want to delete this feed? This will delete all items in this feed including any associated enclosures. |
| 20540 | %s(으)로 필터링: | Filter by %s: |
| 20541 | 이 피드 항목을 삭제하시겠습니까? 이 피드 항목을 삭제하면 항목과 연결된 첨부 파일이 삭제됩니다. |
Are you sure you want to delete this feed item? This will delete the item and any associated enclosure. |
| 20542 | 자동 피드 업데이트를 설정하시겠습니까? Internet Explorer가 실행 중이 아닐 때도 컴퓨터가 온라인에 연결되면 가입한 피드에 대한 업데이트를 주기적으로 확인합니다. |
Are you sure you want to turn on automatic feed updates? Your computer will periodically check online for updates to subscribed feeds, even when Internet Explorer is not running. |
| 20545 | 즐겨찾기 센터 고정 | Pin the Favorites Center |
| 20546 | 즐겨찾기 센터 닫기 | Close the Favorites Center |
| 20547 | I | I |
| 20737 | 새로 고침(&E) | R&efresh |
| 20739 | 삭제(&D) | &Delete |
| 20741 | 이름 바꾸기(&N) | Re&name |
| 20742 | 읽은 것으로 표시(&M) | &Mark as Read |
| 20744 | 이름 바꾸기(&R) | &Rename |
| 20745 | 잘라내기(&T) | Cu&t |
| 20746 | 붙여넣기(&P) | &Paste |
| 20748 | 새 폴더 | New Folder |
| 20749 | 새 폴더(%d) | New Folder (%d) |
| 20768 | 임시 인터넷 파일 | Temporary Internet Files |
| 20769 | Temporary Internet Files 폴더에는 나중에 빨리 볼 수 있도록 열어본 웹 페이지가 저장되어 있습니다. 사용자가 지정한 웹 페이지 설정은 원래대로 유지됩니다. | The Temporary Internet Files folder contains webpages stored on your hard disk for quick viewing. Your personalized settings for webpages will be left intact. |
| 20770 | 파일 보기(&V) | &View files |
| 20771 | 오프라인 웹 페이지 | Offline webpages |
| 20772 | 오프라인 웹 페이지는 인터넷에 연결하지 않고도 웹 페이지를 빠르게 검색할 수 있도록 컴퓨터에 저장되어 있는 페이지입니다. 이 페이지를 지금 삭제하더라도 나중에 동기화하여 오프라인에서 볼 수 있습니다. 사용자가 지정한 웹 페이지 설정은 원래대로 유지됩니다. | Offline pages are webpages that are stored on your computer so you can view them without being connected to the Internet. If you delete these pages now, you can still view your favorites offline later by synchronizing them. Your personalized settings for webpages will be left intact. |
| 20773 | 페이지 보기(&V) | &View pages |
| 20825 | 인터넷 호스트 | Internet Host |
| 20826 | 기간 | Time Period |
| 20827 | 인터넷 주소 | Internet Address |
| 20828 | 로컬 파일 이름 | Local File Name |
| 20829 | 상태 | Status |
| 20830 | 크기 | Size |
| 20831 | 유형 | Type |
| 20832 | 마지막으로 수정한 날짜 | Last Modified |
| 20833 | 만료 날짜 | Expires |
| 20834 | 마지막으로 액세스한 날짜 | Last Accessed |
| 20835 | 마지막으로 확인한 날짜 | Last Checked |
| 20836 | 없음 | None |
| 20838 | 마지막으로 열어본 날짜 | Last Visited |
| 20839 | 열어본 횟수 | Number of Visits |
| 20840 | 새로운 기능 | What’s New |
| 20841 | 설명 | Description |
| 20842 | 만든 이 | Author |
| 20843 | 제목 | Title |
| 20844 | 마지막으로 업데이트한 날짜 | Last Updated |
| 20846 | 내 컴퓨터 | My Computer |
| 20848 | %1!ws!부터 %2!ws!까지 | %1!ws! to %2!ws! |
| 20849 | %1!ws!주 | Week of %1!ws! |
| 20850 | %s에서 열어본 페이지 | Pages visited at %s |
| 20851 | %s에 열어본 페이지 | Pages visited %s |
| 20852 | %1!ws!부터 열어본 페이지 | Pages visited in week starting %1!ws! |
| 20853 | %1!ws!부터 %2!ws!까지 열어본 페이지 | Pages visited from %1!ws! to %2!ws! |
| 20854 | 오늘 열어본 페이지 | Pages visited Today |
| 20855 | %d주 전 | %d Weeks Ago |
| 20856 | 지난 주 | Last Week |
| 20858 | (%s) | (%s) |
| 20861 | 선택한 항목을 엽니다. | Opens the selected items. |
| 20890 | 항목을 제목 철자 순으로 정렬합니다. | Sorts items alphabetically by title. |
| 20891 | 항목을 인터넷 주소 철자 순으로 정렬합니다. | Sorts items alphabetically by Internet address. |
| 20892 | 항목을 마지막으로 열어본 날짜 순으로 정렬합니다. | Sorts items by last visited time. |
| 20893 | 항목을 마지막으로 업데이트한 날짜 순으로 정렬합니다. | Sorts items by last updated time. |
| 20900 | 항목을 사전 순으로 정렬합니다. | Sorts items alphabetically by name. |
| 20902 | 가장 작은 것부터 크기순으로 항목을 정렬합니다. | Sorts items by size, from smallest to largest. |
| 20903 | 항목을 만료 날짜 순으로 정렬합니다. | Sorts items by expiration time. |
| 20904 | 항목을 마지막으로 수정한 날짜 순으로 정렬합니다. | Sorts items by last modified time. |
| 20905 | 항목을 마지막으로 액세스한 날짜 순으로 정렬합니다. | Sorts items by last accessed time. |
| 20906 | 항목을 마지막으로 확인한 날짜 순으로 정렬합니다. | Sorts items by last checked time. |
| 20980 | 열어본 페이지 항목 %s을(를) 삭제하시겠습니까? | Are you sure you want to delete History Item: %s? |
| 20981 | 이 %d개의 열어본 페이지 항목을 삭제하시겠습니까? | Are you sure you want to delete these %d History items? |
| 20982 | 선택한 쿠키를 삭제하시겠습니까? | Are you sure you want to delete the selected Cookies? |
| 21072 | 홈 페이지 추가 및 변경(&C)... | Add or &change home page... |
| 21073 | 제거(&R) | &Remove |
| 21074 | 모두 제거(&A)... | Remove &all... |
| 21089 | 홈 페이지 | Home Page |
| 21091 | 홈 페이지(2) | Home Page (2) |
| 21104 | 최소화 | Minimize |
| 21105 | 복원 | Restore |
| 21120 | 마지막 검색 세션이 예기치 않게 닫혔습니다. | Your last browsing session closed unexpectedly. |
| 21121 | 세션 복원(&R) | &Restore session |
| 21136 | %1이(가) 응답하지 않습니다. | %1 is not responding. |
| 21137 | 웹 페이지 복구(&R) | &Recover webpage |
| 21138 | 오래 실행되는 스크립트 때문에 %1이(가) 응답하지 않습니다. | %1 is not responding due to a long-running script. |
| 21139 | 스크립트 중지(&S) | &Stop script |
| 21140 | (응답 없음) | (Not Responding) |
| 21141 | 웹 페이지 복구(F5) | Recover Webpage (F5) |
| 21142 | 스크립트 실행 중지(Esc) | Stop Running Script (Esc) |
| 21143 | 웹 페이지가 응답하지 않습니다. | The webpage is not responding. |
| 21144 | 오래 실행되는 스크립트 때문에 웹 페이지가 응답하지 않습니다. | The webpage is not responding due to a long-running script. |
| 21763 | 빠르게 액세스할 수 있도록 즐겨찾기 모음에 이 웹 사이트에 대한 링크를 표시합니다. | Displays a link to this website on the Favorites bar to provide quick access. |
| 21765 | URL(&U): | &Url: |
| 21766 | 즐겨찾기 모음에 링크 추가 | Add link to Favorites bar |
| 21767 | 즐겨찾기 모음이란? | What is the Favorites bar? |
| 21770 | 업데이트됨 %s | Updated %s |
| 21771 | 만료됨 %s | Expired %s |
| 21780 | 지금은 IE를 서버에 연결할 수 없습니다. 연결이 끊어졌을 수 있습니다. | IE cannot connect to the server at this time. You might be disconnected. |
| 21781 | 이 링크는 더 이상 존재하지 않습니다. | This link no longer exists. |
| 21782 | 이 링크는 자격 증명을 필요로 합니다. | This link requires credentials. |
| 21783 | 새로 고치려면 단추를 클릭하거나 [열기]를 클릭하여 이 웹 조각에 대한 웹 페이지로 이동하십시오. | Click the button to refresh, or click Open to go to the webpage for this Web Slice. |
| 21784 | 지금은 IE가 서버에서 정보를 가져올 수 없습니다. | IE cannot get information from the server at this time. |
| 21785 | 이 피드에 가입되어 있지 않습니다. | You are not subscribed to this feed. |
| 21791 | 모든 항목 열기 (%u 새 항목) | Open all items (%u new) |
| 21792 | 모두 읽은 상태로 표시 | Mark all as read |
| 21801 | 새 창에서 열기(&N) | Open in &new window |
| 21802 | 새 탭에서 열기(&W) | Open in ne&w tab |
| 21803 | 탭 그룹에서 열기(&G) | Open in tab &group |
| 21805 | 모두 새로 고침(&A) | Refresh &all |
| 21806 | 업데이트 시 굵게(&B) | &Bold on update |
| 21807 | 새 폴더(&F) | New &folder |
| 21809 | 복사(&C) | &Copy |
| 21812 | 이름순 정렬(&B) | Sort &by name |
| 21818 | 속성(&P) | &Properties |
| 21821 | 새로 고침 | Refresh |
| 21822 | 만료 중 | Expiring |
| 21823 | 만료됨 | Expired |
| 21824 | 웹 조각 도구 모음 | Web Slice Toolbar |
| 21825 | 제목 너비 사용자 지정 | Customize title widths |
| 21826 | 긴 제목 | Long titles |
| 21827 | 짧은 제목 | Short titles |
| 21828 | 아이콘만 | Icons only |
| 21831 | 웹 조각을 업데이트할 수 없습니다 | Cannot update Web Slice |
| 21832 | 웹 조각이 없습니다 | Web Slice not found |
| 21833 | 암호를 입력하려면 클릭하십시오 | Click to enter password |
| 21835 | IE가 서버에 연결할 수 없습니다 | IE cannot reach the server |
| 21836 | 이 웹 조각에 가입 | Subscribe to this Web Slice |
| 21838 | 웹 조각. 웹 페이지에서 업데이트된 콘텐츠를 보여주는 링크. 해당 콘텐츠로 이동하려면 키를 누르십시오. | Web Slice. A link that displays updated content from a webpage. Press enter to go to that content. |
| 21839 | 웹 조각 가입 사용하기 | Turn on subscribing to Web Slices |
| 21840 | 이 웹 조각의 웹 페이지를 엽니다. | Opens the webpage for this Web Slice. |
| 21842 | Internet Explorer가 이 웹 조각을 위한 웹 사이트에 연결할 수 없습니다. 인터넷 연결을 확인하고 새로 고침 단추를 클릭하십시오. | Internet Explorer cannot connect to the website for this Web Slice. Check your Internet connection, and click the button to refresh. |
| 21843 | 웹 조각이 더 이상 존재하지 않습니다. 이 웹 조각의 웹 페이지를 열려면 단추를 클릭하십시오. | The Web Slice no longer exists. Click the button to try to open the webpage for this Web Slice. |
| 21844 | 이 웹 조각에는 사용자 이름과 암호가 필요합니다. | This Web Slice requires a user name and password. |
| 21845 | Internet Explorer가 이 웹 조각을 위한 웹 사이트에 연결할 수 없습니다. 이 웹 조각의 웹 페이지를 열려면 단추를 클릭하십시오. | Internet Explorer cannot connect to the website for this Web Slice. Click the button to try to open the webpage for this Web Slice. |
| 21846 | 이 웹 조각에 가입되어 있지 않습니다. | You are not subscribed to this Web Slice. |
| 21847 | 이 웹 조각 새로 고침. | Refreshes this Web Slice. |
| 21848 | 이 항목은 %s에 만료되었음 | This item expired %s |
| 21849 | 다음 시기에 만료: %s | Expires in: %s |
| 21850 | 만료: %s | Expires at: %s |
| 22000 | HTML 문서 열기 | Open HTML document |
| 22001 | 새 HTML 문서 | New HTML document |
| 22005 | 맞춤법 검사 | Spell check |
| 22006 | 서식 붙여넣기 | Paste format |
| 22017 | Microsoft | Microsoft |
| 22032 | Windows.url | Windows.url |
| 22033 | Windows Marketplace.url | Windows Marketplace.url |
| 22034 | Windows Media.url | Windows Media.url |
| 22035 | 연결 사용자 지정.url | Customize Links.url |
| 22064 | Free Hotmail.url | Free Hotmail.url |
| 22065 | Windows 업데이트.url | Windows Update.url |
| 22124 | 링크 | Link |
| 22150 | 가로줄 | Horizontal line |
| 22168 | 이미지 | Image |
| 22184 | 번호 매기기 목록 | Numbered list |
| 22185 | 글머리 기호 목록 | Bulleted list |
| 22186 | 들여쓰기 | Increase indent |
| 22187 | 내어쓰기 | Decrease indent |
| 22231 | 페이지 정보 | Page information |
| 22232 | 전화 종류 | Teletype |
| 22234 | 단락 스타일 | Paragraph style |
| 22235 | 코드 표시/숨기기 | Show/hide codes |
| 22236 | 표 | Table |
| 22247 | 아래 첨자 | Subscript |
| 22248 | 위 첨자 | Superscript |
| 22350 | 왼쪽에서 오른쪽으로 쓰기 문서 | Left-to-right document |
| 22351 | 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰기 문서 | Right-to-left document |
| 22352 | 왼쪽에서 오른쪽으로 쓰기 단락 | Left-to-right paragraph |
| 22353 | 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰기 단락 | Right-to-left paragraph |
| 22354 | 왼쪽에서 오른쪽으로 쓰기 선택 | Left-to-right selection |
| 22355 | 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰기 선택 | Right-to-left selection |
| 24576 | 도구(Alt+X)(&X) | Tools (Alt+&X) |
| 24585 | CSS 스타일시트 문서 | Cascading Style Sheet Document |
| 24833 | 이 웹 페이지에서 검색된 웹 피드를 봅니다. | View web feeds discovered on this webpage. |
| 25856 | MSIEPrivacySettings | MSIEPrivacySettings |
| 25857 | formatVersion | formatVersion |
| 25858 | p3pCookiePolicy | p3pCookiePolicy |
| 25859 | zone | zone |
| 25860 | internet | internet |
| 25861 | intranet | intranet |
| 25862 | trustedSites | trustedSites |
| 25863 | action | action |
| 25864 | firstParty | firstParty |
| 25865 | thirdParty | thirdParty |
| 25866 | noPolicyDefault | noPolicyDefault |
| 25867 | noRuleDefault | noRuleDefault |
| 25868 | accept | accept |
| 25869 | prompt | prompt |
| 25870 | forceFirstParty | forceFirstParty |
| 25871 | forceSession | forceSession |
| 25872 | reject | reject |
| 25873 | alwaysAllowSession | alwaysAllowSession |
| 25874 | yes | yes |
| 25875 | no | no |
| 25876 | if | if |
| 25877 | expr | expr |
| 25878 | alwaysReplayLegacy | alwaysReplayLegacy |
| 25879 | flushCookies | flushCookies |
| 25880 | flushSiteList | flushSiteList |
| 25881 | MSIESiteRules | MSIESiteRules |
| 25882 | site | site |
| 25883 | domain | domain |
| 25884 | MSIEPrivacy | MSIEPrivacy |
| 28672 | "%1" 도구 모음을 닫도록 선택했습니다. | You have chosen to close the “%1” toolbar. |
| 28674 | 도구 모음 닫기 확인 | Confirm Toolbar Close |
| 28675 | %1 바탕 화면에 도구 모음을 추가하려면 기존 도구 모음을 마우스 오른쪽 단추로 클릭하고 [도구 모음]을 클릭한 다음 항목을 클릭하십시오. |
%1 To add a toolbar to your desktop, right-click an existing toolbar, click Toolbars, and then click an item. |
| 28676 | 화면의 이 측면에 도구 모음이 이미 숨겨져 있습니다. 한 측면당 하나의 자동 숨김 도구 모음을 지정할 수 있습니다. |
A toolbar is already hidden on this side of your screen. You can have only one auto-hide toolbar per side. |
| 28677 | 도구 모음 | Toolbar |
| 28679 | 네트워크 드라이브 연결 끊기 | Disconnect Net Drive |
| 28680 | 네트워크 공급자 %2이(가) 다음 오류를 보고했습니다. %3(%1!d!). | The network provider %2 reported the following error: %3(%1!d!). |
| 28684 | 도구 모음을 만들 수 없습니다. | Cannot create toolbar. |
| 30806 | %s(으)로 검색 | Search with %s |
| 30839 | %s 바로 연결 | %s Accelerator |
| 31008 | 한 번에 %d개의 탭을 열면 시간이 오래 걸릴 수 있으며 Internet Explorer 응답이 느려질 수 있습니다. 계속하시겠습니까? |
Opening %d tabs at once might take a long time and cause Internet Explorer to respond slowly. Do you want to continue? |
| 31009 | %d 탭 그룹 | Tab Group %d |
| 34046 | 찾기(&F) | &Find |
| 34047 | 인터넷에서 다운로드한 파일이 유용할 수도 있지만 일부 파일은 사용자 컴퓨터에 피해를 줄 수 있습니다. 파일 정보가 의심스럽거나 원본을 신뢰할 수 없으면 이 파일을 열 프로그램을 찾거나 이 파일을 저장하지 마세요. 위험성 | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not find a program to open this file or save this file. What’s the risk? |
| 34048 | 이 파일을 저장하거나 이 파일을 열 프로그램을 온라인으로 찾으시겠습니까? | Do you want to save this file, or find a program online to open it? |
| 34050 | 팝업이 차단되었습니다. | Pop-ups were blocked. |
| 34051 | 팝업이 허용되었습니다. | Pop-ups were allowed. |
| 34052 | 팝업이 차단되지 않았습니다. | Pop-ups were not blocked. |
| 34053 | 실행(&R) | &Run |
| 34056 | 검증된 소프트웨어에 대한 자세한 정보를 보려면 여기를 클릭하십시오. %s |
Click here to find out more about the software being verified. %s |
| 34057 | 알 수 없는 파일 형식 | Unknown File Type |
| 34064 | %1!s!, %2!s! | %1!s!, %2!s! |
| 34065 | 이 파일을 실행 또는 저장하시겠습니까? | Do you want to run or save this file? |
| 34066 | 이 형식의 파일은 사용자의 컴퓨터에 피해를 줄 수 있습니다. 파일 정보가 의심스럽거나 원본을 신뢰할 수 없으면 이 소프트웨어를 실행하거나 저장하지 마세요. 위험성 | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not run or save this software. What’s the risk? |
| 34067 | 이 파일을 저장하시겠습니까? | Do you want to save this file? |
| 34068 | 이 형식의 파일은 사용자의 컴퓨터에 피해를 줄 수 있습니다. 파일 정보가 의심스럽거나 원본을 신뢰할 수 없으면 이 소프트웨어를 저장하지 마세요. 위험성 | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not save this software. What’s the risk? |
| 34069 | 이 파일을 실행하시겠습니까? | Do you want to run this file? |
| 34070 | 이 형식의 파일은 사용자의 컴퓨터에 피해를 줄 수 있습니다. 파일 정보가 의심스럽거나 원본을 신뢰할 수 없으면 이 소프트웨어를 실행하지 마세요. 위험성 | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not run this software. What’s the risk? |
| 34071 | 사용자가 다운로드하는 파일을 기본 프로그램으로 열 수 없습니다. 파일이 손상되었거나 파일의 형식이 올바르지 않습니다. 보안 유지를 위해 이 다운로드를 취소하는 것이 좋습니다. 열어도 안전한 소프트웨어를 결정하는 방법 | The file you are downloading cannot be opened by the default program. It is either corrupted or it has an incorrect file type. As a security precaution, it is recommended that you cancel the download. How can I decide what software to open? |
| 34072 | 이 소프트웨어를 실행하려면 이 게시자 차단을 해제해야 합니다. 게시자 차단을 해제하는 방법 | You must unblock this publisher to run this software.How do I unblock this publisher? |
| 34073 | 게시자가 차단되어서 사용자의 컴퓨터에서 소프트웨어를 실행할 수 없습니다. | This publisher has been blocked from running software on your machine. |
| 34080 | 이 형식의 파일은 사용자의 컴퓨터에 피해를 줄 수 있습니다. 신뢰할 수 있는 게시자로부터의 소프트웨어만 실행하세요. 위험성 | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. Only run software from publishers you trust. What’s the risk? |
| 34081 | 게시자를 확인하지 못했습니다. 이 소프트웨어를 저장하시겠습니까? | The publisher could not be verified. Are you sure you want to save this software? |
| 34082 | 게시자를 확인하지 못했습니다. 그래도 이 소프트웨어를 실행하시겠습니까? | The publisher could not be verified. Are you sure you want to run this software? |
| 34083 | 이 파일에는 파일의 게시자 검증을 위한 올바른 디지털 서명이 없습니다. 신뢰할 수 있는 게시자로부터의 소프트웨어만 저장해야 합니다. 실행해도 안전한 소프트웨어를 결정하는 방법 | This file does not have a valid digital signature that verifies its publisher. You should only save software from publishers you trust. How can I decide what software to run? |
| 34084 | 이 파일에는 파일의 게시자 검증을 위한 올바른 디지털 서명이 없습니다. 신뢰할 수 있는 게시자로부터의 소프트웨어만 실행해야 합니다. 실행해도 안전한 소프트웨어를 결정하는 방법 | This file does not have a valid digital signature that verifies its publisher. You should only run software from publishers you trust. How can I decide what software to run? |
| 34085 | 이 파일을 열거나 저장하시겠습니까? | Do you want to open or save this file? |
| 34086 | 이 형식의 파일은 사용자의 컴퓨터에 피해를 줄 수 있습니다. 파일 정보가 의심스럽거나 원본을 신뢰할 수 없으면 이 소프트웨어를 열거나 저장하지 마세요. 위험성 | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open or save this software. What’s the risk? |
| 34087 | 일부 파일은 사용자의 컴퓨터에 피해를 줄 수 있습니다. 파일 정보가 의심스럽거나 원본을 신뢰할 수 없으면 이 파일을 열거나 저장하지 마세요. 위험성 | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open or save this file. What’s the risk? |
| 34088 | 일부 파일은 사용자의 컴퓨터에 피해를 줄 수 있습니다. 파일 정보가 의심스럽거나 원본을 신뢰할 수 없으면 이 파일을 저장하지 마세요. 위험성 | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not save this file. What’s the risk? |
| 34089 | 이 파일을 여시겠습니까? | Do you want to open this file? |
| 34096 | 이 형식의 파일은 사용자의 컴퓨터에 피해를 줄 수 있습니다. 파일 정보가 의심스럽거나 원본을 신뢰할 수 없으면 이 소프트웨어를 열지 마세요. 위험성 | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open this software. What’s the risk? |
| 34097 | 일부 파일은 사용자의 컴퓨터에 피해를 줄 수 있습니다. 파일 정보가 의심스럽거나 원본을 신뢰할 수 없으면 이 파일을 열지 마세요. 위험성 | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open this file. What’s the risk? |
| 34098 | %s - 보안 경고 | %s - Security Warning |
| 34099 | 이 파일을 열기 전에 항상 확인(&W) | Al&ways ask before opening this file |
| 34101 | 파일 열기 | Open File |
| 34102 | 포장기 | Packager |
| 34103 | '%s'에서 팝업을 허용하시겠습니까? | Would you like to allow pop-ups from ‘%s’? |
| 34104 | '%s'에서 팝업을 차단하시겠습니까? | Would you like to block pop-ups from ‘%s’? |
| 34105 | 팝업 차단 설정(&P) | &Pop-up Blocker settings |
| 34106 | 임시로 팝업 허용(&T) | &Temporarily allow pop-ups |
| 34107 | 현재 사이트의 팝업을 항상 허용(&A)... | &Always allow pop-ups from this site... |
| 34108 | 현재 사이트의 팝업 차단(&L)... | B&lock pop-ups from this site... |
| 34126 | 팝업 차단 끄기(&B) | Turn off Pop-up &Blocker |
| 34127 | 팝업 차단 켜기(&B) | Turn on Pop-up &Blocker |
| 34128 | 팝업이 차단되면 이 아이콘이 표시됩니다. 아이콘이 표시될 때 아이콘을 클릭하면 자세한 옵션을 볼 수 있습니다. | When a pop-up is blocked you will see this icon. To see more options you can click it when it appears. |
| 34304 | Internet Explorer가 이전 웹 페이지에서 ActiveX 컨트롤을 설치하지 못하게 차단했습니다. | Internet Explorer blocked the previous webpage from installing an ActiveX control. |
| 34305 | 이전 웹 사이트에서 '%2!s!'에서 배포한 '%1!s!' 추가 기능을 설치하려고 합니다. | The previous website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34306 | 이전 웹 사이트에서 '%1!s!'에서 배포한 소프트웨어를 설치하려고 합니다. | The previous website wants to install software from: ‘%1!s!’. |
| 34307 | 이 웹 사이트에서 '%2!s!'에서 배포한 '%1!s!' 추가 기능을 설치하려고 합니다. | This website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34308 | 이 웹 사이트에서 '%1!s!'에서 배포한 소프트웨어를 설치하려고 합니다. | This website wants to install software from: ‘%1!s!’. |
| 34311 | Internet Explorer가 이 웹 사이트에서 ActiveX 컨트롤을 설치하지 못하게 차단했습니다. | Internet Explorer blocked this website from installing an ActiveX control. |
| 34312 | 이 웹 사이트의 추가 기능을 실행하지 못했습니다. | An add-on for this website failed to run. |
| 34314 | Internet Explorer가 팝업을 차단했습니다. | Internet Explorer blocked a pop-up. |
| 34315 | Internet Explorer가 %1의 팝업을 차단했습니다. | Internet Explorer blocked a pop-up from %1. |
| 34316 | 팝업이 임시로 허용되었습니다. | Pop-ups are temporarily allowed. |
| 34317 | 팝업이 %1에 대해 임시로 허용되었습니다. | Pop-ups are temporarily allowed for %1. |
| 34318 | Internet Explorer가 이 웹 페이지에서 스크립트 또는 ActiveX 컨트롤을 실행하는 것을 제한했습니다. | Internet Explorer restricted this webpage from running scripts or ActiveX controls. |
| 34319 | 이 콘텐츠는 제한되었으므로 올바르게 표시되지 않을 수 있습니다. | This content was restricted and might not display correctly. |
| 34320 | 이 웹 페이지는 보안 설정에서 차단된 프로토콜을 사용합니다. | This webpage uses a protocol blocked by your security settings. |
| 34322 | 스크립트나 ActiveX 컨트롤 같은 액티브 콘텐츠를 허용하면 유용할 수 있습니다. 그러나 액티브 콘텐츠가 컴퓨터에 피해를 줄 수도 있습니다. 이 파일에서 액티브 콘텐츠를 실행하는 것을 허용하시겠습니까? |
Allowing active content such as script and ActiveX controls can be useful. However, active content might also harm your computer. Are you sure you want to let this file run active content? |
| 34324 | 이 프로토콜은 액티브 콘텐츠가 사용자의 컴퓨터에서 안전하지 않은 방법으로 실행되는 것을 허용합니다. 계속 진행하시겠습니까? | This protocol allows active content to run on your computer in an unsafe manner. Are you sure that you want to continue? |
| 34325 | 프로토콜 제한 사용 안 함 | Disable Protocol Restrictions |
| 34326 | 보안을 위해 사용자의 웹 브라우저가 이 사이트의 일부 콘텐츠를 제한했습니다. 옵션을 보려면 여기를 클릭하십시오. | To help protect your security, your web browser has restricted this site from showing certain content. Click here for options... |
| 34327 | 보안을 위해 사용자의 웹 브라우저가 이 사이트에서 사용자의 컴퓨터로 파일을 다운로드하는 것을 차단했습니다. 옵션을 보려면 여기를 클릭하십시오. | To help protect your security, your web browser blocked this site from downloading files to your computer. Click here for options... |
| 34328 | 보안을 위해 사용자의 웹 브라우저가 이 사이트에서 사용자의 컴퓨터로 ActiveX 컨트롤을 설치하는 것을 차단했습니다. 옵션을 보려면 여기를 클릭하십시오. | To help protect your security, your web browser stopped this site from installing an ActiveX control on your computer. Click here for options... |
| 34329 | 이 웹사이트의 추가 기능이 실행되지 못했습니다. 잠재적인 충돌이 있는지 [인터넷 옵션]의 보안 설정을 확인하십시오. | An add-on for this website failed to run. Check the security settings in Internet Options for potential conflicts. |
| 34331 | 팝업이 차단되었습니다. 팝업 또는 추가 옵션을 보려면 여기를 클릭하십시오. | Pop-up blocked. To see this pop-up or additional options click here... |
| 34332 | 팝업이 차단되었습니다. 또한, 보안을 위해 사용자의 웹 브라우저가 이 사이트의 다른 콘텐츠를 차단했습니다. 옵션을 보려면 여기를 클릭하십시오. | Pop-up blocked. Also, to help protect your security, your web browser blocked other content from this site. Click here for options... |
| 34333 | 보안을 위해 사용자의 웹 브라우저가 이 파일에서 사용자의 컴퓨터를 액세스할 수 있는 액티브 콘텐츠를 표시하는 것을 차단했습니다. 옵션을 보려면 여기를 클릭하십시오. | To help protect your security, your web browser has restricted this file from showing active content that could access your computer. Click here for options... |
| 34334 | 이 콘텐츠가 올바르게 표시되지 않을 수도 있습니다. 콘텐츠가 파일의 보안 정보와 일치하지 않아서 해당 파일이 제한되었습니다. 옵션을 보려면 여기를 클릭하십시오. | This webpage might not be displayed properly. The content of the webpage does not match the type specified by the server. Click here for options... |
| 34335 | 웹 브라우저가 이전 페이지에서 ActiveX 컨트롤을 사용자의 컴퓨터로 설치하는 것을 중지했습니다. 다시 되돌아가서 이 소프트웨어를 설치하려면 여기를 클릭하십시오. | Your web browser stopped the previous page from installing an ActiveX control on your computer. Click here to go back and install this software... |
| 34336 | 이 웹 페이지에서 보안 설정에서 허용하지 않는 프로토콜을 사용하여 사용자의 컴퓨터와 통신을 시도하고 있습니다. 옵션을 보려면 여기를 클릭하십시오... | This webpage is trying to communicate with your computer using a protocol that your security settings won’t allow. Click here for options... |
| 34337 | 이 웹 페이지에서 보안 설정에서 허용하지 않는 프로토콜을 사용하여 사용자의 컴퓨터와 통신을 시도하고 있습니다. 자세한 내용을 보려면 여기를 클릭하십시오. | This webpage is trying to communicate with your computer using a protocol that your security settings won’t allow. Click here for more information... |
| 34338 | 팝업이 임시로 허용되었습니다. 사용자의 보안을 위해 사용자의 웹 브라우저가 이 사이트의 다른 콘텐츠를 차단했습니다. 옵션을 보려면 여기를 클릭하십시오. | Pop-ups temporarily allowed. Also, to help protect your security, your web browser blocked other content from this site. Click here for options... |
| 34339 | 추가 기능은 현재 사용하지 않습니다. | Add-ons are currently disabled. |
| 34340 | 이 웹 페이지에서 '%2!s!'에서 배포한 '%1!s!' 추가 기능을 실행하려고 합니다. | This webpage wants to run the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34341 | 보안 콘텐츠만 표시됩니다. | Only secure content is displayed. |
| 34342 | Internet Explorer가 이 웹 사이트에서 보안 인증서 오류가 있는 콘텐츠를 표시하지 못하게 차단했습니다. | Internet Explorer blocked this website from displaying content with security certificate errors. |
| 34343 | 인트라넷 설정은 기본적으로 꺼져 있습니다. | Intranet settings are turned off by default. |
| 34344 | 현재 보안 설정 때문에 컴퓨터가 위험에 노출될 수 있습니다. | Your current security settings put your computer at risk. |
| 34345 | 가족 보호 설정에 의해 이 웹 페이지의 일부 콘텐츠가 차단되었습니다. | Family Safety blocked certain content on this webpage. |
| 34346 | 이전 웹 페이지에서 '%2!s!'에서 배포한 '%1!s!' 추가 기능을 실행하려고 합니다. | The previous webpage wants to run the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34348 | 이 웹 페이지에는 추가 기능이 필요할 수도 있습니다. 이 추가 기능에 대한 자세한 내용을 보려면 페이지를 새로 고치십시오. | This webpage might require an add-on. Please refresh the page for more information about this add-on. |
| 34349 | 가족 보호 설정에 의해 이 웹 페이지에서 추가 기능을 설치할 수 없습니다. | Family Safety blocked this webpage from installing an add-on. |
| 34350 | 이 웹 사이트에서 스크립팅된 창을 사용하여 정보를 요청하려고 합니다. | This website wants to use a scripted window to ask for information. |
| 34351 | 이 사이트가 위험을 포함하고 있다고 보고되지는 않았지만 신뢰할 수 있는 사이트인지 주소를 확인하세요. 이 사이트가 안전하지 않은 사이트라 생각되면 [도구] 단추를 클릭하고 [안전]을 가리킨 다음 [안전하지 않은 웹 사이트 보고]를 클릭하세요. | Even though this site has not been reported to Microsoft for containing threats, check the address to make sure it is a site you trust. If you believe this is an unsafe site, click the Tools button, point to Safety, and the click Report unsafe website. |
| 34352 | Windows Defender SmartScreen(&T) 필터 | Windows Defender Smar&tScreen Filter |
| 34353 | 이 웹 사이트 확인(&C) | &Check this website |
| 34355 | 안전하지 않은 웹 사이트 보고(&R) | &Report unsafe website |
| 34356 | Windows Defender SmartScreen이 이 웹 사이트를 확인하고 있습니다. | Windows Defender SmartScreen is checking this website |
| 34357 | Windows Defender SmartScreen으로 이 웹 사이트를 확인했지만 어떠한 위협도 보고되지 않았습니다. | Windows Defender SmartScreen checked this website and did not report any threats |
| 34363 | Windows Defender SmartScreen 켜기(&O)... | Turn &on Windows Defender SmartScreen... |
| 34364 | Windows Defender SmartScreen 끄기(&F)... | Turn o&ff Windows Defender SmartScreen... |
| 34365 | 9 | 9 |
| 34366 | 다음은 브라우저의 보안을 향상시키는 데 유용합니다. | Help make your browser more secure: |
| 34367 | Windows Defender SmartScreen 설정 | Set up Windows Defender SmartScreen |
| 34368 | %s(검증되지 않은 게시자) | %s (unverified publisher) |
| 34370 | 컨트롤 이름을 사용할 수 없습니다. | Control name is not available |
| 34371 | 이 웹 페이지에서 Internet Explorer 보안 강화 기능과 호환되지 않는 '%1!s!'을(를) 실행하려고 합니다. 이 사이트를 신뢰하는 경우 이 사이트에 대해 향상된 보호 모드를 사용하지 않도록 설정하여 컨트롤을 실행할 수 있습니다. | This webpage wants to run ‘%1!s!’ which isn’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features. If you trust this site, you can disable Enhanced Protected Mode for this site and allow the control to run. |
| 34376 | 이 웹 주소에 표시할 수 없는 문자 또는 기호가 포함되어 있습니다. | This web address contains letters or symbols that can’t be displayed. |
| 34377 | 이 웹 주소에 현재 언어 설정으로 표시할 수 없는 문자 또는 기호가 있습니다. 옵션을 보려면 여기를 클릭하십시오. | This web address contains letters or symbols that cannot be displayed with the current language settings. Click here for options... |
| 34384 | Internet Explorer의 팝업 차단을 끄시겠습니까? | Are you sure you want to turn off Internet Explorer’s Pop-up Blocker? |
| 34385 | Internet Explorer의 팝업 차단을 켜시겠습니까? | Are you sure you want to turn on Internet Explorer’s Pop-up Blocker? |
| 34386 | 팝업 차단 | Pop-up Blocker |
| 34388 | 이 웹 사이트에서 '%2!s!'에서 배포한 업데이트된 '%1!s!' 추가 기능을 설치하려고 합니다. | This website wants to install the following updated add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34389 | 교차 사이트 스크립팅을 방지하기 위해 Internet Explorer가 이 페이지를 변경했습니다. | Internet Explorer has modified this page to help prevent cross-site scripting. |
| 34390 | 교차 사이트 스크립팅을 방지하기 위해 사용자의 웹 브라우저가 이 페이지를 변경했습니다. 자세한 내용은 여기를 클릭하십시오. | Your web browser has modified this page to help prevent cross-site scripting. Click here for more information... |
| 34391 | %1에서 현재 위치를 확인하려고 합니다. | %1 wants to track your physical location. |
| 34392 | 사이트에서 사용자의 위치를 찾을 수 있으려면 제어판 개인 정보 설정에서 “앱에서 내 위치를 사용하도록 허용”을 켜야 합니다. | You need to turn on “Allow apps to use my location” in your Control Panel Privacy settings before sites can locate you. |
| 34393 | %1을(를) 전체 화면으로 보시겠습니까? 종료하려면 키를 누르세요. | Do you want to view %1 in full screen? (Press Esc to exit.) |
| 34400 | 가족 보호 설정 | Family Safety |
| 34401 | 가족 보호 설정에서 이 다운로드를 차단했습니다. 이 다운로드가 차단된 이유를 알아보려면 가족 보호 설정을 확인하십시오. 이 다운로드에 액세스해야 하는 경우 가족 보호 설정을 지정한 사람에게 사용 권한을 요청하십시오. |
Family Safety has blocked this download To find out why this download is blocked, check your Family Safety settings. If you need access to this download, ask permission from the person who set up Family Safety. |
| 34402 | 다운로드를 사용할 수 없습니다. | Download is unavailable |
| 34403 | 운영 체제를 보호하기 위해 조직에서 업무와 관련이 없는 다운로드를 차단했습니다. | To help safeguard your operating system, your organization has blocked non work related downloads |
| 34416 | Windows Defender SmartScreen이 이 다운로드를 확인했지만 어떠한 위협도 보고되지 않았습니다. 안전하지 않은 다운로드 보고. | Windows Defender SmartScreen checked this download and did not report any threats. Report an unsafe download. |
| 34417 | Windows Defender SmartScreen 온라인 서비스를 일시적으로 사용할 수 없습니다. | The Windows Defender SmartScreen online service is temporarily unavailable. |
| 34418 | 다운로드 중인 파일은 안전하지 않은 것으로 보고되었습니다. 컴퓨터에 피해를 주거나 개인 정보를 유출할 수 있는 바이러스 또는 기타 소프트웨어의 링크가 다운로드 사이트에 포함되어 있습니다. 안전을 위해 이 파일의 다운로드를 취소하는 것이 좋습니다. 무시하고 안전하지 않은 파일 다운로드(권장하지 않음) |
The file you are downloading has been reported to be unsafe. The download website contains links to viruses or other software that can harm your computer or reveal your personal information. For your safety, we recommend you cancel this file download. Disregard and download unsafe file (not recommended) |
| 34419 | 다운로드 중인 파일은 안전하지 않은 것으로 보고되었습니다. 컴퓨터에 피해를 주거나 개인 정보를 유출할 수 있는 바이러스 또는 기타 소프트웨어의 링크가 다운로드 사이트에 포함되어 있습니다. 시스템 관리자가 안전하지 않은 다운로드를 차단했습니다. |
The file you are downloading has been reported to be unsafe. The download website contains links to viruses or other software that can harm your computer or reveal your personal information. Unsafe downloads are blocked by your system administrator. |
| 34420 | 이 웹사이트는 사용자의 컴퓨터에 위협이 되는 내용이 있다고 Microsoft에 보고되었습니다. 이 파일을 실행하거나 열지 말 것을 권장합니다. 안전한 다운로드 보고. | This website has been reported to Microsoft as containing threats to your computer. We recommend you do not run or open this file. Report safe download. |
| 34421 | 안전하지 않은 다운로드 - 보안 경고 | Unsafe Download - Security Warning |
| 34422 | 이 다운로드를 안전한 것으로 보고 | Report that this download is safe |
| 34423 | 이 다운로드는 안전하지 않은 것으로 보고됨 | This download has been reported as unsafe |
| 34424 | 16 | 16 |
| 34425 | 이전 웹 페이지에 '%2!s!'에서 배포한 '%1!s!' 추가 기능이 필요할 수 있습니다. 이 추가 기능을 실행하려면 여기를 클릭하세요. | The previous webpage might require the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to allow it to run... |
| 34426 | 이전 사이트에 '%2!s!'에서 배포한 '%1!s!' 추가 기능이 필요할 수 있습니다. 설치하려면 여기를 클릭하세요. | The previous site might require the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to install... |
| 34427 | 이전 사이트에 '%1!s!'에서 배포한 소프트웨어가 필요할 수 있습니다. 설치하려면 여기를 클릭하세요. | The previous site might require software from: ‘%1!s!’. Click here to install... |
| 34428 | 이 웹 사이트에서 '%2!s!'에서 배포한 '%1!s!' 추가 기능을 설치하려고 합니다. 이 웹 사이트와 추가 기능을 신뢰할 수 있고 설치를 원하는 경우 여기를 클릭하세요. | This website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. If you trust the website and the add-on and want to install it, click here... |
| 34429 | 이 사이트에 '%1!s!'에서 배포한 소프트웨어가 필요할 수 있습니다. 설치하려면 여기를 클릭하세요. | This site might require software from: ‘%1!s!’. Click here to install... |
| 34430 | 팝업이 임시로 허용되었습니다. 이 사이트의 팝업을 항상 허용하려면 여기를 클릭하세요. | Pop-ups temporarily allowed. To always allow pop-ups from this site, click here... |
| 34431 | Internet Explorer가 현재 추가 기능을 사용하지 않은 상태로 실행 중입니다. 추가 기능을 관리하거나, 사용하지 않거나, 제거하려면 여기를 클릭하세요. | Internet Explorer is currently running with add-ons disabled. Click here to manage, disable, or remove your add-ons. |
| 34432 | 이 웹 사이트에서 '%2!s!'에서 배포한 '%1!s!' 추가 기능을 실행하려고 합니다. 이 웹 사이트와 추가 기능을 신뢰할 수 있고 실행을 허용하는 경우 여기를 클릭하세요. | This website wants to run the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. If you trust the website and the add-on and want to allow it to run, click here... |
| 34433 | 보안을 위해 웹 브라우저가 이 웹 사이트에서 비보안 콘텐츠를 표시하는 것을 차단했습니다. 옵션을 보려면 여기를 클릭하세요. | To help protect your security, your web browser has blocked this website from displaying non-secure content. Click here for options... |
| 34434 | 보안을 위해 Internet Explorer가 이 웹 사이트에서 보안 인증서 오류가 있는 콘텐츠를 표시하는 것을 차단했습니다. | To help protect your security, Internet Explorer has blocked this website from displaying content with security certificate errors. |
| 34435 | 기본적으로 인트라넷 설정은 꺼져 있습니다. 인트라넷 설정은 인터넷 설정보다 보안 수준이 낮습니다. 옵션을 보려면 여기를 클릭하세요. | Intranet settings are now turned off by default. Intranet settings are less secure than Internet settings. Click for options... |
| 34436 | Windows 가족 보호 설정에 의해 이 페이지의 일부 콘텐츠가 차단되었습니다. 옵션을 보려면 여기를 클릭하세요. | Some content on the page has been blocked by Microsoft Family Safety. Click here for options... |
| 34437 | 가족 보호 설정으로 인해 이 웹 페이지에서 추가 기능을 설치할 수 없습니다. 자세한 내용을 보려면 여기를 클릭하세요. | Family Safety settings prevented this webpage from installing an add-on. Click here for more information... |
| 34438 | 이 웹 사이트에는 '%2!s!'에서 배포한 업데이트된 '%1!s!' 추가 기능이 필요합니다. 해당 웹 사이트에서 이 추가 기능을 설치하려면 여기를 클릭하세요. | This website requires an updated add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to install it from their website... |
| 34439 | 이 웹 사이트는 스크립팅된 창을 사용하여 사용자에게 정보를 묻습니다. 이 웹 사이트를 신뢰하는 경우 스크립팅된 창을 허용하려면 여기를 클릭하세요. | This website is using a scripted window to ask you for information. If you trust this website, click here to allow scripted windows... |
| 34440 | %1에서 마우스 포인터를 일시적으로 끄도록 허용하시겠습니까? | Let %1 temporarily turn off your mouse pointer? |
| 34441 | 종료하려면 <ESC> 키를 누르세요. 그러면 마우스 포인터가 다시 켜집니다. | Press ESC to exit. This will turn your mouse pointer back on. |
| 34444 | 현재 보안 설정으로 인해 컴퓨터가 위험에 노출될 수 있습니다. 보안 설정을 변경하려면 여기를 클릭하세요. | Your current security settings put your computer at risk. Click here to change your security settings... |
| 34445 | 이 웹 페이지에서 추가 기능을 실행하려고 합니다. | This webpage wants to run an add-on. |
| 34446 | 이 사이트의 옵션(&O) | &Options for this site |
| 34447 | 설치(&I) | &Install |
| 34448 | 허용(&A) | &Allow |
| 34449 | 이 메시지를 다시 표시 안 함(&D) | &Don’t show this message again |
| 34450 | 언어 설정 변경(&C) | &Change language settings |
| 34452 | 내 설정 수정(&F) | &Fix settings for me |
| 34453 | 설정(&S) | &Settings |
| 34454 | 임시로 허용 | Allow temporarily |
| 34455 | 이 사이트 항상 허용 | Always allow this site |
| 34456 | 이 사이트 허용 안 함 | Never allow this site |
| 34457 | 모든 웹 사이트에서 실행 | Run on all websites |
| 34458 | 차단된 콘텐츠 허용(&A) | &Allow blocked content |
| 34459 | 내용 표시(&S) | &Show content |
| 34460 | 모든 프로토콜 허용(&A) | &Allow all protocols |
| 34461 | 인트라넷 설정 켜기(&T) | &Turn on Intranet settings |
| 34462 | 보호 모드 켜기(&T) | &Turn on Protected mode |
| 34463 | 스크립팅된 창 임시 허용(&T) | &Temporarily allow scripted windows |
| 34464 | 위험성(&W) | &What’s the risk? |
| 34466 | 한 번 거부(&D) | &Deny once |
| 34471 | 모든 콘텐츠 표시(&S) | &Show all content |
| 34472 | 한 번 허용(&A) | &Allow once |
| 34473 | 항상 허용 | Always allow |
| 34474 | 허용 안 함 | Always deny |
| 34475 | 모든 사용자용으로 설치(&A) | Install for &all users |
| 34476 | 모든 웹 사이트에 허용 | Allow for all websites |
| 34479 | 사용 안 함(&D) | &Disable |
| 34480 | 항상 무시(&A) | &Always ignore |
| 34481 | %1 사이트의 추가 기능을 사용하려면 데스크톱으로 이동하세요. | The site %1 uses add-ons that require Internet Explorer in the desktop. |
| 34482 | 이 사이트의 추가 기능을 사용하려면 데스크톱으로 이동하세요. | The site uses add-ons that require Internet Explorer in the desktop. |
| 34483 | 데스크톱에서 열기 | Open desktop |
| 34484 | 이 사이트에 대해 다시 표시 안 함 | Don’t show again for this site |
| 34485 | %1 사이트에서 데스크톱 Internet Explorer용 대화 상자를 사용합니다. | The site %1 uses dialogs that require Internet Explorer in the desktop. |
| 34486 | 이 사이트에서 데스크톱 Internet Explorer용 대화 상자를 사용합니다. | The site uses dialogs that require Internet Explorer in the desktop. |
| 34576 | %1 님이 회원님의 웹캠을 사용하려고 합니다. | %1 wants to use your webcam. |
| 34577 | %1 님이 회원님의 마이크를 사용하려고 합니다. | %1 wants to use your microphone. |
| 34578 | %1 님이 회원님의 웹캠 및 마이크를 사용하려고 합니다. | %1 wants to use your webcam and microphone. |
| 34579 | %1을(를) 신뢰하고 네트워크에 대한 액세스 권한을 부여하시겠습니까? | Do you trust %1 and want to give it access to your network? |
| 34580 | 액세스 허용(&A) | &Allow access |
| 38065 | 이전 (Shift+Enter) | Previous (Shift+Enter) |
| 38066 | 다음 (Enter) | Next (Enter) |
| 38067 | 일치하는 모든 항목 강조 표시 | Highlight all matches |
| 38068 | 찾기 표시줄 닫기 | Close the Find bar |
| 38069 | 이전 | Previous |
| 38070 | 다음 | Next |
| 38071 | 강조 표시 | Highlighting |
| 38072 | 옵션 | Options |
| 38080 | 일치하는 항목이 없음 | No matches found |
| 38081 | 1개 일치 | 1 match |
| 38082 | %u개 일치 | %u matches |
| 38083 | 100개 이상 일치 | More than 100 matches |
| 38084 | 페이지에서 일치하는 마지막 항목에 도달했습니다. | You have reached the last match on the page. |
| 38085 | 찾기: | Find: |
| 38090 | Ctrl+F | Ctrl+F |
| 38464 | %1!s! 영역에 대해 보호 모드가 꺼져 있습니다. | Protected mode is turned off for the %1!s! zone. |
| 38465 | %1!s! 및 %2!s! 영역에 대해 보호 모드가 꺼져 있습니다. | Protected mode is turned off for the %1!s! and %2!s! zones. |
| 38466 | %1!s!, %2!s! 및 %3!s! 영역에 대해 보호 모드가 꺼져 있습니다. | Protected mode is turned off for the %1!s!, %2!s! and %3!s! zones. |
| 38467 | %1!s!, %2!s!, %3!s! 및 %4!s! 영역에 대해 보호 모드가 꺼져 있습니다. | Protected mode is turned off for the %1!s!, %2!s!, %3!s! and %4!s! zones. |
| 38737 | Internet Explorer 호환성 평가 로깅이 사용되도록 설정되었습니다. 자세한 내용을 보려면 아이콘을 클릭하십시오. |
Internet Explorer compatibility evaluation logging is turned on. Click the icon for more information. |
| 38740 | %1!ws! 검증 중 | Verifying %1!ws! |
| 38741 | 이 프로그램은 실행되지 않습니다. | This program will not run |
| 38742 | 이 프로그램은 그룹 정책에 의해 차단되었습니다. 자세한 내용은 시스템 관리자에게 문의하십시오. | This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. |
| 38768 | Web Browser File Download | Web Browser File Download |
| 38769 | 파일 다운로드를 취소하겠습니까? | Do you want to cancel your file download? |
| 39169 | 이 전화 접속 네트워킹 연결을 삭제하시겠습니까? | Are you sure you want to delete this Dial-Up Networking connection? |
| 39170 | 네트워크 연결 삭제 도구 | Network Connections Deletion Tool |
| 39175 | %1!s! | %1!s! |
| 39176 | 이 추가 기능을 사용하시겠습니까? | Do you want to enable this add-on? |
| 39177 | 관련 추가 기능 또한 사용합니다. | Related add-ons that will also be enabled: |
| 39178 | 추가 기능 사용 | Enable add-on |
| 39180 | 이 추가 기능을 사용하지 않으시겠습니까? | Do you want to disable this add-on? |
| 39181 | 관련된 추가 기능 또한 사용하지 않습니다. | Related add-ons that will also be disabled: |
| 39182 | 사용 | Enable |
| 39183 | 사용 안 함 | Disable |
| 39184 | 콘텐츠 관리자 | Content Advisor |
| 39185 | 사용할 이 게시자의 다른 추가 기능을 선택합니다. | Select other add-ons from this publisher that you want to enable: |
| 39186 | 사용하지 않을 이 게시자의 다른 추가 기능을 선택합니다. | Select other add-ons from this publisher that you want to disable: |
| 39194 | 관련된 추가 기능 표시 | Show related add-ons |
| 39195 | 관련된 추가 기능 숨기기 | Hide related add-ons |
| 39197 | 총 로드 시간: %3.2f초 | Total load time: %3.2f seconds |
| 39199 | %1!s!(%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 39202 | %s에서 동기화된 탭 표시 | Show synced tabs from %s |
| 39203 | 이 페이지 제거 | Remove this page |
| 39204 | 클릭 | Click |
| 39205 | 닫은 탭 다시 열기 | Reopen closed tabs |
| 39208 | 방문 빈도 높음 | Very active |
| 39209 | 방문 빈도 보통 | Active |
| 39212 | 웹을 검색합니다. 여기에 단어를 입력하면 검색 용어가 주소 표시줄에 나타납니다. | Search the web. When you enter words here, your search terms will appear in the address bar. |
| 39213 | %s(으)로 이동 | Go to %s |
| 39215 | 내 뉴스 피드 사용 | Enable my news feed |
| 39216 | 방문 빈도 낮음 | Less active |
| 39217 | 사이트 표시 | Show sites |
| 39218 | 사이트 숨기기 | Hide sites |
| 39219 | 7 | 7 |
| 39220 | 전자 메일(&E) | |
| 39221 | Internet Explorer 추가 기능 보기 및 관리 | View and manage your Internet Explorer add-ons |
| 39222 | 도구 모음 및 확장 프로그램(&T) | &Toolbars and Extensions |
| 39223 | 검색 공급자(&S) | &Search Providers |
| 39224 | 바로 연결(&A) | &Accelerators |
| 39225 | 맞춤법 교정(&C) | Spelling &Correction |
| 39226 | 추가 기능 유형 | Add-on Types |
| 39227 | 표시: | Show: |
| 39228 | 닫기(&L) | C&lose |
| 39229 | 추가 기능을 사용하지 않고 찾아보기(&A) | Browse without &add-ons |
| 39232 | 이름(&N) | &Name |
| 39233 | 응용 프로그램(&A) | &Application |
| 39234 | 게시자(&P) | &Publisher |
| 39235 | 상태(&S) | &Status |
| 39236 | 종류(&T) | &Type |
| 39237 | 마지막으로 액세스한 날짜(&L) | &Last accessed |
| 39238 | 사용됨(&U) | &Used |
| 39239 | 차단됨(&B) | &Blocked |
| 39240 | 클래스 ID(&C) | &Class ID |
| 39242 | 위치(&I) | &In folder |
| 39243 | 버전(&V) | &Version |
| 39244 | 파일 날짜(&D) | File &date |
| 39245 | 주소(&R) | Add&ress |
| 39246 | 범주(&A) | C&ategory |
| 39247 | 검색 주소(&R) | Search add&ress |
| 39248 | 제안 주소(&G) | Su&ggestions address |
| 39249 | 목록 순서(&L) | &Listing order |
| 39250 | 검색 제안(&U) | Search s&uggestions |
| 39251 | 주소(&A) | &Address |
| 39252 | 브라우저 추가 기능 보기 및 관리 | View and manage your browser add-ons |
| 39253 | 아키텍처(&H) | Arc&hitecture |
| 39254 | 로드 시간(&M) | Load ti&me |
| 39255 | 탐색 시간(&G) | Navi&gation time |
| 39256 | 웹 사이트(&W) | &Website |
| 39264 | %s의 전체 목록입니다. 필터를 사용할 수 없습니다. | This is the full list of %s. No filters are available. |
| 39265 | 표시(&W): %s | Sho&w: %s |
| 39266 | Internet Explorer에서 사용되었던 추가기능 | Add-ons that have been used by Internet Explorer |
| 39267 | 사용 권한을 물어보지 않고 실행되는 추가 기능 | Add-ons that run without requiring permission |
| 39268 | 다운로드된 ActiveX 컨트롤 (32비트) | Downloaded ActiveX Controls (32-bit) |
| 39269 | 현재 Internet Explorer에 추가 기능이 로드되었습니다. | Add-ons currently loaded in Internet Explorer |
| 39270 | 모든 추가 기능 | All add-ons |
| 39271 | 권한 없이 실행 | Run without permission |
| 39272 | 다운로드 받은 컨트롤 | Downloaded controls |
| 39273 | 현재 로드된 추가 기능 | Currently loaded add-ons |
| 39274 | 브라우저에서 사용되었던 추가 기능 | Add-ons that have been used by your browser |
| 39275 | 현재 브라우저에 로드된 추가 기능 | Add-ons currently loaded in your browser |
| 39276 | 설치된 언어 | Installed languages |
| 39277 | 모든 사전 | All dictionaries |
| 39280 | 버전: | Version: |
| 39281 | 파일 날짜: | File date: |
| 39282 | 종류: | Type: |
| 39283 | 상태: | Status: |
| 39284 | 여러 추가 기능이 선택되었습니다 | Multiple add-ons are selected |
| 39285 | 위의 목록에서 여러 추가 기능을 선택했습니다. 아래에서 적절한 단추를 클릭하여 선택한 모든 추가 기능을 사용함 또는 사용 안 함으로 설정할 수 있습니다. | You have selected multiple add-ons in the list above. You can enable or disable all selected add-ons by clicking the appropriate button below. |
| 39286 | 추가 정보(&R) | Mo&re information |
| 39287 | 상태를 수정하거나 정보를 보려는 추가 기능을 선택하십시오. | Select an add-on to modify status or view details. |
| 39288 | 홈 페이지: | Home page: |
| 39289 | 응용 프로그램: %s | Application: %s |
| 39290 | 사용 가능 형식: | Available on: |
| 39291 | 설치 위치: | Installed from: |
| 39292 | 검색 제안: | Search suggestions: |
| 39293 | 검색 제안 주소: | Search suggestions address: |
| 39294 | 검색 주소: | Search address: |
| 39295 | 여러 검색 공급자를 선택했습니다 | Multiple search providers are selected |
| 39296 | 위의 목록에서 여러 검색 공급자를 선택했습니다. 아래에서 적절한 단추를 클릭하여 선택한 모든 공급자를 삭제할 수 있습니다. | You have selected multiple search providers in the list above. You can delete all selected providers by clicking the appropriate button below. |
| 39297 | 보거나 변경할 검색 공급자를 선택하십시오. | Select the search provider you want to view or change. |
| 39298 | 목록 순서: | Listing order: |
| 39299 | (%s 바로 연결에 대한 기본값) | (Default for %s Accelerator) |
| 39300 | 이 바로 연결은 코드를 실행합니다. 이 바로 연결을 제거하려면 제어판에서 프로그램 제거를 사용해 보십시오. | This Accelerator runs code. To remove this Accelerator, please try Remove Programs from the Control Panel. |
| 39301 | 사용할 수 없음 | Not available |
| 39302 | 범주: | Category: |
| 39303 | 변경(&C) | &change |
| 39304 | 보거나 변경할 바로 연결을 선택하십시오. | Select the accelerator you want to view or change. |
| 39309 | 여러 추적 방지 목록이 선택됨 | Multiple Tracking Protection Lists are selected |
| 39310 | 위의 목록에서 여러 추적 방지 목록을 선택했습니다. 아래에서 적절한 단추를 클릭하여 선택된 모든 추적 방지 목록을 사용하거나 사용하지 않도록 설정할 수 있습니다. | You have selected multiple Tracking Protection Lists in the list above. You can enable or disable all selected Tracking Protection Lists by clicking the appropriate button below. |
| 39313 | 추적 방지(&K) | Trac&king Protection |
| 39316 | 온라인 추적 방지 목록 가져오기(&G)… | &Get a Tracking Protection List online... |
| 39317 | %.2f s | %.2f s |
| 39318 | (%.2f s) | (%.2f s) |
| 39319 | 개인 설정된 목록 | Your Personalized List |
| 39320 | 이 목록에 대한 설정... | Settings for this list... |
| 39321 | 온라인에서 추가 맞춤법 사전 가져오기(&G)... | &Get more Spelling Dictionaries online... |
| 39322 | 설치할 사전을 선택하세요. | Select a dictionary to install. |
| 39323 | 맞춤법 사전은 인터넷 연결 속도에 따라 다운로드하는 데 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다. | Spelling dictionaries can take a few minutes to download depending on your internet connection speed. |
| 39324 | 맞춤법 교정 사용(&E) | &Enable spelling correction |
| 39648 | 모든 바로 연결 | All Accelerators |
| 39649 | 추가 바로 연결 찾기 | Find more Accelerators |
| 39650 | 바로 연결 관리... | Manage Accelerators... |
| 39651 | 이 바로 연결은 지금 사용할 수 없습니다. 다른 바로 연결을 선택하거나 나중에 다시 시도하십시오. | This Accelerator is not available at this time. Try a different Accelerator, or try again later. |
| 39654 | 바로 연결 미리 보기 | Accelerator Preview |
| 40960 | 이름: | Name: |
| 40961 | 게시자: | Publisher: |
| 40962 | 유형: | Type: |
| 40966 | 마지막으로 액세스한 날짜: | Date last accessed: |
| 40967 | 클래스 ID: | Class ID: |
| 40968 | 사용 횟수: | Use count: |
| 40969 | 차단 횟수: | Block count: |
| 40970 | 파일: | File: |
| 40971 | 폴더: | Folder: |
| 40972 | '모든 사이트 제거'를 선택하면 모든 웹 사이트에서 추가 기능이 제거됩니다. '모든 사이트에서 허용'을 선택하면 모든 웹 사이트에서 컨트롤을 실행할 수 있도록 합니다. | ‘Remove all sites’ will remove the add-on from all websites. ‘Allow on all sites’ will allow the control to run on all websites. |
| 40973 | 다음 웹 사이트에서 이 추가 기능을 실행하도록 승인했습니다. | You have approved this add-on to run on the following websites: |
| 40974 | 허용된 사이트: | Allowed sites: |
| 40975 | 차단된 사이트: | Blocked sites: |
| 40977 | 주소: | Address: |
| 40978 | 아키텍처: | Architecture: |
| 40992 | %1, %2 | %1, %2 |
| 40994 | 선택 영역 | Selection |
| 41008 | 사용 함 | Enabled |
| 41010 | 기본값 | Default |
| 41012 | 사용자의 기본 검색 공급자입니다. | This is your default search provider. |
| 41013 | 이 검색 공급자를 기본 검색 공급자로 만들려면 아래 단추를 클릭하십시오. | Click the button below to make this your default search provider. |
| 41015 | 이 바로 연결을 제거하시겠습니까? | Are you sure you want to remove this Accelerator? |
| 41016 | 이 전자 메일 공급자를 제거하시겠습니까? | Are you sure you want to remove this E-mail provider? |
| 41018 | 설치됨 | Installed |
| 41019 | 사용 가능 | Available |
| 41024 | 같은 범주와 도메인을 가진 바로 연결이 이미 존재합니다. | There is already an Accelerator with the same category and domain. |
| 41040 | 추가 기능 목록 | List of Add-ons |
| 41043 | 도구 모음 및 확장 프로그램 검색 중... | Looking for Toolbars and Extensions... |
| 41044 | 필터 | Filter |
| 41045 | 호환되지 않음 | Incompatible |
| 41046 | 이 추가 기능이 호환되지 않는 이유 | Why is this add-on incompatible |
| 41050 | 모두 허용(&L) | A&llow all |
| 41052 | 허용(&L) | A&llow |
| 41053 | 다운로드 및 설치(&D) | &Download and install |
| 41056 | 기본값으로 설정(&U) | Set as defa&ult |
| 41057 | 기본값으로 사용 안 함(&U) | Remove as defa&ult |
| 41058 | 제거(&M) | Re&move |
| 41059 | 모두 제거(&M) | Re&move all |
| 41060 | 위로 이동(&P) | Move u&p |
| 41061 | 아래로 이동(&W) | Move do&wn |
| 41062 | 알파벳 순서(&H) | Alp&habetic sort |
| 41063 | 제안 사용(&B) | Ena&ble suggestions |
| 41064 | 제안 사용 안 함(&G) | Disable su&ggestions |
| 41065 | 사용 함(&E) | &Enable |
| 41066 | 사용 안 함(&B) | Disa&ble |
| 41067 | 모두 사용(&E) | &Enable all |
| 41068 | 모두 사용 안 함(&B) | Disa&ble all |
| 41069 | 기본 검색 공급자를 통해 이 추가 기능 검색(&C) | Sear&ch for this add-on via default search provider |
| 41070 | 모든 사이트 제거(&R) | &Remove all sites |
| 41071 | 모든 사이트에서 허용(&A) | &Allow on all sites |
| 41072 | 추가 도구 모음 및 확장 프로그램 찾기(&F)... | &Find more toolbars and extensions... |
| 41074 | 도구 모음 및 확장 프로그램에 대한 자세한 정보(&N) | Lear&n more about toolbars and extensions |
| 41075 | 추가 검색 공급자 찾기(&F)... | &Find more search providers... |
| 41076 | 추가 바로 연결 찾기(&F)... | &Find More Accelerators... |
| 41078 | 검색 공급자 기본 설정에 대한 자세한 정보(&N) | Lear&n more about search provider preferences |
| 41080 | 추적 방지에 대한 자세한 정보(&N) | Lear&n more about Tracking Protection |
| 41081 | 바로 연결에 대한 자세한 정보(&N) | Lear&n more about Accelerators |
| 41082 | 맞춤법 교정에 대해 자세히 알아보기(&N) | Lear&n more about spelling correction |
| 41104 | '%1'은(는) Internet Explorer와 호환되지 않으며 일시적으로 사용할 수 없습니다. | ’%1‘ isn’t compatible with Internet Explorer and is temporarily disabled. |
| 41105 | 업데이트 확인 | Check for updates |
| 41106 | 추가 정보... | More information... |
| 41112 | '%2'의 '%1' 추가 기능을 사용할 준비가 되었습니다. | The ‘%1’ add-on from ‘%2’ is ready for use. |
| 41113 | 여러 추가 기능을 사용할 준비가 되었습니다. | Several add-ons are ready for use. |
| 41116 | 업데이트 확인(&C) | &Check for updates |
| 41117 | 사용하지 않게 유지(&L) | &Leave it disabled |
| 41118 | 계속 사용(&K) | &Keep using it |
| 41119 | 알 수 없는 게시자의 '%1' 추가 기능을 사용할 준비가 되었습니다. | The ‘%1’ add-on from an unknown publisher is ready for use. |
| 41152 | 알림 | Notification |
| 41153 | 이 메시지가 표시되는 이유(&W) | &Why am I seeing this? |
| 41154 | 알림 표시줄 텍스트 | Notification bar Text |
| 41157 | 경고 텍스트 | Warning Text |
| 41234 | 설치되지 않음 | Not Installed |
| 41236 | 추가 기능에 문제가 발생했습니다. | Add-on encountered a problem |
| 41238 | 이 추가 기능을 업데이트하지 못했습니다. | The attempt to update this add-on failed. |
| 41239 | 추가 기능이 정상적으로 설치되었습니다. 업데이트를 완료하려면 사용자의 컴퓨터를 다시 시작하십시오. | The add-on was installed successfully. Please restart your computer to complete the update. |
| 41240 | 현재 이 추가 기능에 대해 사용 가능한 업데이트가 없습니다. | There is no update available for this add-on at this time. |
| 41241 | 추가 기능이 정상적으로 업데이트되었습니다. | The add-on was updated successfully. |
| 41242 | 업데이트가 취소되었습니다. | The update was cancelled. |
| 41243 | 추가 기능 업데이트 | Update Add-on |
| 41244 | 새로 만들기 | New |
| 41245 | 32비트 | 32-bit |
| 41246 | 64비트 | 64-bit |
| 41247 | 32비트 및 64비트 | 32-bit and 64-bit |
| 41264 | (확인되지 않음) %s | (Not verified) %s |
| 41271 | 검색 공급자 검색 중... | Looking for Search Providers... |
| 41273 | 바로 연결 검색 중... | Looking for Accelerators... |
| 41274 | 추적 방지 목록 검색 중... | Looking for Tracking Protection Lists... |
| 41276 | 전자 메일 검색 중... | Looking for E-mail... |
| 41278 | 맞춤법 사전을 찾는 중... | Looking for Spelling Dictionaries... |
| 41279 | 추가 사전을 현재 사용할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 보세요. | Additional dictionaries are not currently available. Please try again later. |
| 41281 | 탐색기 | Explorer |
| 41297 | ActiveX 컨트롤 | ActiveX Control |
| 41299 | 브라우저 도우미 개체 | Browser Helper Object |
| 41300 | 브라우저 확장 | Browser Extension |
| 41301 | 신뢰할 수 없는 확장 | Untrusted Extension |
| 41302 | 탐색 창 | Explorer Bar |
| 41557 | 뒤로(&B) | &Back |
| 41558 | 다음(&N) | &Next |
| 41559 | 나중에 다시 확인(&A) | &Ask me later |
| 41560 | Internet Explorer 8 시작 | Welcome to Internet Explorer 8 |
| 41561 | 기본 설정 사용(&U) | &Use express settings |
| 41562 | 사용자 지정 설정 선택(&C) | &Choose custom settings |
| 41563 | 개별 설정을 검토하고 수정합니다. | Review and modify each setting individually. |
| 41564 | 기본 검색 공급자 선택 | Choose a default search provider |
| 41565 | 검색 공급자는 인터넷 상에서 정보를 검색할 수 있도록 합니다. | Search providers enable you to search for information on the Internet. |
| 41566 | 사용자의 현재 기본 검색 공급자: | Your current default search provider is: |
| 41567 | 현재 기본 검색 공급자를 계속 사용(&K) | &Keep my current default search provider |
| 41568 | 설치 완료 후 다른 검색 공급자를 선택할 수 있는 웹 페이지 표시(&S) | &Show me a webpage after setup to choose more search providers |
| 41569 | 바로 연결 선택 | Choose your Accelerators |
| 41570 | 바로 연결과 웹 페이지에서 선택한 텍스트를 함께 사용하여 주소를 매핑하거나 단어의 의미를 찾는 등의 작업을 빠르게 수행할 수 있습니다. | Use Accelerators with text selected from a webpage to quickly map addresses, define words and more. |
| 41571 | 현재 바로 연결을 계속 사용(&K): | &Keep my current Accelerators: |
| 41572 | 설치 완료 후 다른 바로 연결을 선택할 수 있는 웹 페이지 표시(&S) | &Show me a webpage after setup to choose more Accelerators |
| 41573 | Internet Explorer에 포함된 모든 바로 연결 끄기(&T) | &Turn off all Accelerators that are included with Internet Explorer |
| 41574 | Windows Defender SmartScreen 켜기 | Turn on Windows Defender SmartScreen |
| 41575 | Windows Defender SmartScreen은 악성 소프트웨어, 사기적인 웹 사이트 및 온라인 피싱 사이트로부터 사용자를 보호합니다. | Windows Defender SmartScreen can help protect you from malicious software, fraudulent websites, and online phishing scams. |
| 41577 | Windows Defender SmartScreen: 사용 | Windows Defender SmartScreen: Enabled |
| 41578 | Windows Defender SmartScreen 켜기(&T)(권장) | &Turn on Windows Defender SmartScreen (recommended) |
| 41582 | 기본 브라우저 변경 | Change your default browser |
| 41583 | Internet Explorer를 기본 브라우저로 설정하시겠습니까? | Do you want to make Internet Explorer your default browser? |
| 41585 | 예(&Y) | &Yes |
| 41586 | 아니요(&N) | &No |
| 41587 | 마침(&F) | &Finish |
| 41588 | 검색 공급자: %s | Search provider: %s |
| 41589 | 바로 연결: %s | Accelerators: %s |
| 41592 | 설치가 완료된 후 사용자의 다른 브라우저에서 설정 가져오기(&I) | &Import settings from my other browser after setup has completed |
| 41593 | 시작하기 전에 다음 작업을 수행하시겠습니까? | Before you get started, do you want to: |
| 41596 | 사용자 설정을 선택하십시오. | Choose your settings |
| 41597 | 방문했던 웹 사이트에 기초하여 선호할 만한 웹 사이트를 검색하시겠습니까? | Do you want to discover websites you might like based on websites you’ve visited? |
| 41598 | 추천 사이트는 사용자의 검색 기록을 사용하여 개인화된 웹 사이트 추천을 제공하는 온라인 서비스입니다. 언제든지 추천 사이트를 해제할 수 있습니다. | Suggested Sites is an online service that uses your browsing history to make personalized website suggestions. You can turn off Suggested Sites at any time. |
| 41599 | 예, 추천 사이트를 사용합니다(&Y). | &Yes, turn on Suggested Sites |
| 41600 | 아니요, 켜지 않음(&O) | N&o, don’t turn on |
| 41601 | 바로 연결에 관한 정보 | Tell me about Accelerators |
| 41602 | 일부 웹 사이트 주소를 Microsoft로 전송하여 해당 주소가 피싱 웹 사이트 목록에 포함되어 있는지 확인합니다. 수신된 정보는 사용자의 신원을 확인하는 데 사용되지 않습니다. | Some website addresses will be sent to Microsoft to be checked. Information received will not be used to personally identify you. |
| 41603 | Windows Defender SmartScreen 끄기(&O) | Turn &off Windows Defender SmartScreen |
| 41604 | 웹 사이트 주소를 확인하도록 선택하지 않는 한 웹 사이트 주소가 Microsoft로 보내지지 않습니다. | Website addresses will not be sent to Microsoft unless you choose to check them. |
| 41605 | 기본 브라우저: Internet Explorer | Default Browser: Internet Explorer |
| 41608 | Internet Explorer 온라인 개인 정보 취급 방침 읽기 | Read the Internet Explorer Privacy Statement online |
| 41609 | 취소 | Cancel |
| 41611 | 호환성 설정 | Compatibility Settings |
| 41612 | 호환성 보기 업데이트를 사용하시겠습니까? | Do you want to use Compatibility View updates? |
| 41613 | 호환성 보기: 업데이트 사용 | Compatibility View: Use updates |
| 41614 | 예, 업데이트 사용(&Y) | &Yes, I want to use updates |
| 41615 | 아니요, 업데이트 사용 안 함(&O) | N&o, I don’t want to use updates |
| 41616 | 호환성 보기는 이전 브라우저에 맞추어 디자인된 웹 사이트를 Internet Explorer 8에서 좀 더 나아 보이게 합니다. 언제든지 호환성 보기 업데이트 사용을 중지할 수 있습니다. | Compatibility View helps make websites designed for older browsers look better in Internet Explorer 8. You can stop using Compatibility View updates at any time. |
| 41617 | 추천 사이트 사용 | Turn on Suggested Sites |
| 41618 | Internet Explorer 8은 인터넷을 이전보다 훨씬 빠르게 사용하도록 도와줍니다. | Internet Explorer 8 helps you use the Internet even faster than before. |
| 41619 | 검색 제안과 같은 새 기능은 사용자가 입력하자마자 정보를 검색하며 바로 연결은 마우스로 온라인 서비스를 가리키기만 하면 미리 볼 수 있도록 합니다. | New features like search suggestions retrieve information as you type, and Accelerators let you preview online services just by pointing your mouse at them. |
| 41620 | 새 기능과 설정을 관리하는 방법에 관한 자세한 내용 | Learn about these new features and how to manage their settings |
| 41622 | 업데이트 검색: 공급자 업데이트 다운로드 | Search Updates: Download provider updates |
| 41623 | 검색 공급자 업데이트 | Search Provider Updates |
| 41624 | 검색 공급자 업데이트를 다운로드하겠습니까? | Do you want to download updates for your search providers? |
| 41625 | 예, 업데이트를 다운로드합니다. | Yes, I want to download updates |
| 41626 | 아니요, 업데이트를 다운로드하지 않습니다. | No, I don’t want to download updates |
| 41748 | 이 추가 기능은 Internet Explorer의 응답 중지 또는 충돌을 발생시킬 수 있습니다. | This add-on can cause Internet Explorer to stop responding or crash |
| 41749 | '%3'에 의해 게시된 '%1' 추가 기능 버전 '%2'은(는) Internet Explorer 11과 호환되지 않습니다. | The ‘%1’ add-on version ‘%2’ published by ‘%3’ is not compatible with Internet Explorer 11. |
| 41750 | 항상 이 추가 기능없이 Internet Explorer를 엽니다. Internet Explorer가 이 추가 기능만 사용 안 함으로 설정합니다. |
Always open Internet Explorer without this add-on Internet Explorer will disable only this add-on. |
| 41751 | 온라인에서 업데이트를 확인합니다. 사용 가능한 새 버전이 있으면 Internet Explorer가 설치를 돕습니다. |
Check online for an update Internet Explorer will help you install a newer version if available. |
| 41752 | 이 추가 기능을 계속 사용합니다. |
Keep using this add-on anyway |
| 41756 | 260 | 260 |
| 41757 | Internet Explorer에서 호환되지 않는 이 추가 기능을 로드하도록 허용(&I) | Allow Internet Explorer to load this &incompatible add-on |
| 41759 | 이에 따라 Internet Explorer가 응답을 중지하거나 작동 중단될 수 있습니다. | This might cause Internet Explorer to stop responding or crash. |
| 41993 | 프로그램이 기본 검색 공급자를 변경하지 못하도록 합니다(&R). | P&revent programs from suggesting changes to my default search provider |
| 41995 | Internet Explorer - 기본 검색 공급자 | Internet Explorer - Search Provider Default |
| 41996 | 컴퓨터에 있는 프로그램이 Internet Explorer의 기본 검색 공급자 설정을 손상 시켰습니다. Internet Explorer가 이 설정을 원본 검색 공급자로 다시 설정했습니다. %1 (%2). 이제 Internet Explorer가 검색 설정을 열면 이 설정을 변경하거나 검색 공급자를 추가로 설치할 수 있습니다. |
A program on your computer has corrupted your default search provider setting for Internet Explorer. Internet Explorer has reset this setting to your original search provider, %1 (%2). Internet Explorer will now open Search Settings, where you can change this setting or install more search providers. |
| 41997 | 주소 표시줄에서 검색(&B) | Search in the address &bar |
| 41998 | 주소 표시줄 및 새 탭 페이지의 검색 상자에서 검색(&B) | Search in the address &bar and the search box on the new tab page |
| 42000 | IE 맞춤법 사전 설치 관리자 | IE Spelling Dictionary Installer |
| 42001 | %1 사전 설치 중... | Installing %1 Dictionary... |
| 42002 | Internet Explorer에서 사전을 설치할 수 없습니다. Windows 업데이트가 완료되지 않았거나 네트워크가 연결되지 않았을 수 있습니다. 컴퓨터에 최신 업데이트가 있으며 인터넷에 연결되어 있는지 확인하고 다시 시도해 보세요. | Internet Explorer is unable to install the dictionary. A possible cause may be an incomplete Windows update or lack of network connectivity. Make sure your computer has the latest updates and is connected to the Internet, and try again. |
| 42076 | 콘텐츠 공급자 | Content provider |
| 42077 | 내용 | Content |
| 42079 | 사용 대상 | Used by |
| 42081 | %ld 사이트 | %ld sites |
| 42083 | 허용됨 | Allowed |
| 42084 | 결정되지 않음 | Undecided |
| 42091 | 이 횟수만큼 방문했던 웹 사이트에서 사용된 공급자의 콘텐츠를 표시합니다(3-30). | Show content from providers used by this number of websites you’ve visited. (3-30) |
| 42092 | 사용자가 지도, 광고 또는 웹 측정 도구와 같은 공급자 콘텐츠를 포함한 여러 웹 사이트를 접속하면 사이트 접속에 관한 일부 정보가 콘텐츠 공급자와 공유될 수 있습니다. 콘텐츠 차단을 선택하면 웹 사이트의 일부만 이용할 수 있습니다. | When you visit multiple websites that contain content from the same provider, such as a map, advertisement, or web measurement tools, some information about your visits might be shared with the content provider. If you choose to block content, portions of the websites you visit might not be available. |
| 42240 | * | * |
| 42762 | 폴더 위치(&I) | &In folder |
| 42772 | 기본값으로 설정 | Set as default |
| 42773 | 기본값으로 사용 안 함 | Remove as default |
| 42774 | 모두 제거 | Remove all |
| 42775 | 모두 사용 | Enable all |
| 42776 | 모두 사용 안 함 | Disable all |
| 42777 | 위로 이동 | Move up |
| 42778 | 아래로 이동 | Move down |
| 42779 | 알파벳 순서 | Alphabetic sort |
| 42780 | 제안 사용 | Enable suggestions |
| 42781 | 제안 사용 안 함 | Disable suggestions |
| 42782 | 모든 사이트 제거 | Remove all sites |
| 42783 | 모든 사이트에서 허용 | Allow on all sites |
| 42788 | 설정(&G) | Settin&gs |
| 42808 | 잘못된 도메인 | Invalid Domain |
| 42809 | 잘못된 도메인을 입력했습니다. 도메인은 인터넷 영역에 있어야 하며 HTTP 또는 HTTPS 프로토콜을 사용해야 합니다. xn--으로 시작되는 URL은 올바른 IDN 이름이어야 합니다. 올바른 도메인 예: - www.treyresearch.net - http://treyresearch.net - fineartschool.net |
You have entered an invalid domain. Domains must be in the Internet zone and must use the HTTP or HTTPS protocol. URLs beginning with xn-- must be valid IDN names. Examples of valid domains: - www.treyresearch.net - http://treyresearch.net - fineartschool.net |
| 42811 | 이 웹 사이트에서 앱을 열도록 허용하시겠습니까? | Do you want to allow this website to open an app? |
| 42816 | MARLETT | MARLETT |
| 49856 | %s(으)로 이동(Alt+왼쪽 화살표) | Back to %s (Alt+Left) |
| 49857 | %s(으)로 이동(Alt+오른쪽 화살표) | Forward to %s (Alt+Right) |
| 49858 | 뒤로 | Back |
| 49859 | 앞으로 | Forward |
| 49860 | 현재 페이지 | Current Page |
| 53312 | 다운로드 보기 및 추적 | View and track your downloads |
| 53313 | 옵션(&O) | &Options |
| 53315 | 닫기(&C) | &Close |
| 53316 | 다운로드 검색 | Search downloads |
| 53318 | 위치 | Location |
| 53319 | 작업 | Actions |
| 53320 | InPrivate 다운로드 - Internet Explorer | InPrivate Downloads - Internet Explorer |
| 53322 | 목록 지우기(&L) | Clear &list |
| 53323 | 다운로드 보기 - Internet Explorer | View Downloads - Internet Explorer |
| 53328 | 저장(&S) | &Save |
| 53330 | 연결 프로그램 | Open with |
| 53332 | 일시 중지(&P) | &Pause |
| 53333 | 목록에서 제거 | Remove from list |
| 53334 | 취소(&C) | &Cancel |
| 53336 | 다시 시도(&R) | &Retry |
| 53337 | 계속(&R) | &Resume |
| 53338 | 작업(&A) | &Actions |
| 53344 | 이 파일을 기본 다운로드 폴더에 저장 | Save this file to your default downloads folder |
| 53345 | 이 파일 열기 | Open this file |
| 53346 | 다른 프로그램에서 이 파일 열기 | Open this file with another program |
| 53347 | 이 프로그램 실행 | Run this program |
| 53348 | 이 다운로드 일시 중지 | Pause this download |
| 53349 | 목록에서 이 다운로드 제거 | Remove this download from the list |
| 53350 | 이 다운로드 취소 | Cancel this download |
| 53351 | 컴퓨터에서 이 파일 삭제 | Delete this file from your computer |
| 53352 | 이 파일 다시 다운로드 | Try downloading this file again |
| 53353 | 서버에서 이 다운로드를 다시 시작할 수 없습니다. | The server does not support resuming this download |
| 53354 | 이 다운로드 다시 시작 | Resume this download |
| 53355 | 이 프로그램으로 무엇을 하시겠습니까? | What do you want to do with this program? |
| 53360 | %1 남음 | %1 remaining |
| 53361 | %1!d!%% 다운로드됨 | %1!d!%% downloaded |
| 53362 | %1 다운로드됨 | %1 downloaded |
| 53363 | %1/초 | %1/sec |
| 53364 | %1!d!%%, %2 | %1!d!%% at %2 |
| 53365 | 날짜: %1 시간:%2 | %1 at %2 |
| 53376 | Press | Press |
| 53380 | 이 다운로드 완료에 남은 예상 시간 | Estimated time remaining for this download to complete |
| 53381 | 검색 | Search |
| 53382 | 지우기 | Clear |
| 53383 | 이 프로그램을 기본 다운로드 폴더에 저장 | Save this program to your default downloads folder |
| 53384 | 컴퓨터에서 이 프로그램 삭제 | Delete this program from your computer |
| 53385 | 이 프로그램 다시 다운로드 | Try downloading this program again |
| 53386 | Windows Defender SmartScreen이 이 파일을 확인할 수 없습니다. | Windows Defender SmartScreen couldn’t check this file |
| 53387 | Windows Defender SmartScreen이 이 프로그램을 확인할 수 없습니다. | Windows Defender SmartScreen couldn’t check this program |
| 53388 | Windows Defender SmartScreen이 이 프로그램을 확인했습니다. | Windows Defender SmartScreen checked this program |
| 53389 | 완료율 및 다운로드 속도 | Percentage completed and download speed |
| 53393 | Windows Defender SmartScreen - Internet Explorer | Windows Defender SmartScreen - Internet Explorer |
| 53395 | 이 프로그램은 컴퓨터를 손상시킬 수 있습니다. | This program might harm your computer |
| 53414 | 기타 옵션 | More Options |
| 53415 | 이 프로그램 실행 안 함 | Don’t run this program |
| 53416 | 프로그램 삭제 | Delete program |
| 53417 | 형식: %1 위치: %2 |
Type: %1 From: %2 |
| 53418 | %1(으)로 무엇을 하시겠습니까? | What do you want to do with %1? |
| 53419 | 크기: %1 형식: %2 위치: %3 |
Size: %1 Type: %2 From: %3 |
| 53420 | 크기: %1 위치: %2 |
Size: %1 From: %2 |
| 53421 | 열기(&O) 파일이 자동으로 저장되지 않습니다. |
&Open The file won’t be saved automatically. |
| 53423 | 다른 이름으로 저장(&A) | Save &as |
| 53424 | 다운로드를 저장할 기본 대상 폴더 선택 | Select a default destination folder for your downloads |
| 53425 | 이 프로그램 실행 안 함 (권장) |
Don’t run this program (recommended) |
| 53439 | 위치: %1 | From: %1 |
| 53440 | 이 프로그램을 실행하거나 저장하시겠습니까? | Do you want to run or save this program? |
| 53441 | 이 프로그램을 다운로드할 수 없습니다. | This program couldn’t be downloaded. |
| 53442 | 이 프로그램이 이동되었거나 삭제된 것 같습니다. | This program might have been moved or deleted. |
| 53443 | Internet Explorer가 다운로드 디렉터리에 액세스할 수 없습니다. | Internet Explorer could not access the download directory. |
| 53444 | 이 프로그램의 서명이 손상되었거나 잘못되었습니다. | The signature of this program is corrupt or invalid. |
| 53445 | 이 프로그램에는 바이러스가 포함되어 있어 삭제되었습니다. | This program contained a virus and was deleted. |
| 53446 | 이 프로그램은 Windows Defender SmartScreen에서 안전하지 않은 것으로 보고되었습니다. | This program was reported as unsafe by Windows Defender SmartScreen. |
| 53447 | 이 프로그램을 저장하시겠습니까? | Do you want to save this program? |
| 53448 | 이 다운로드가 중단되었습니다. | This download was interrupted. |
| 53457 | 이 파일을 다운로드할 수 없습니다. | This file couldn’t be downloaded. |
| 53458 | 이 파일이 이동되었거나 삭제된 것 같습니다. | This file might have been moved or deleted. |
| 53459 | 이 파일의 서명이 손상되었거나 잘못되었습니다. | The signature of this file is corrupt or invalid. |
| 53460 | 이 파일에는 바이러스가 포함되어 있어 삭제되었습니다. | This file contained a virus and was deleted. |
| 53461 | 이 파일은 Windows Defender SmartScreen에서 안전하지 않은 것으로 보고되었습니다. | This file was reported as unsafe by Windows Defender SmartScreen. |
| 53462 | 이 안전하지 않은 다운로드는 Windows Defender SmartScreen에서 차단했습니다. | This unsafe download was blocked by Windows Defender SmartScreen. |
| 53463 | 일시 중지됨 | Paused |
| 53464 | 다시 시작하는 중... | Resuming... |
| 53467 | 복사 중... | Copying... |
| 53469 | 저장 중... | Saving... |
| 53470 | 여는 중... | Opening... |
| 53471 | 실행 중... | Running... |
| 53472 | 보안 검사를 실행하는 중... | Running security scan... |
| 53473 | 이 프로그램의 게시자를 확인할 수 없습니다. | The publisher of this program couldn’t be verified. |
| 53474 | 자세한 정보(&L) | &Learn more |
| 53476 | Windows Defender SmartScreen이 꺼져 있습니다. | Windows Defender SmartScreen is turned off. |
| 53477 | 이 프로그램은 일반적으로 다운로드되는 파일이 아니며, 컴퓨터를 손상시킬 수 있습니다. | This program is not commonly downloaded and could harm your computer. |
| 53478 | 이 프로그램에 대한 보안 업데이트를 사용할 수 있습니다. | A security update for this program is available. |
| 53479 | 온라인으로 새 버전을 얻는 방법 알아보기(&L) | &Learn how to get the newer version online |
| 53480 | 보안 검사 일시 중지됨 | Security scan paused |
| 53481 | 시스템 관리자가 이 프로그램을 차단했습니다. | This program was blocked by your System Administrator. |
| 53482 | 프로그램의 게시자를 확인할 수 없습니다. 프로그램을 실행하시겠습니까? | The program’s publisher couldn’t be verified. Are you sure you want to run the program? |
| 53483 | Windows Defender SmartScreen이 이 Internet Explorer 버전을 지원하지 않습니다. | Windows Defender SmartScreen doesn’t support your version of Internet Explorer. |
| 53484 | Windows Defender SmartScreen이 켜져 있습니다. | Windows Defender SmartScreen has been turned on. |
| 53488 | 다운로드 링크 복사 | Copy download link |
| 53489 | 다운로드 웹 페이지로 이동 | Go to download webpage |
| 53490 | 상위 폴더 열기 | Open containing folder |
| 53492 | 이 프로그램을 안전하지 않은 것으로 보고 | Report that this program is unsafe |
| 53493 | 이 프로그램을 안전한 것으로 보고 | Report that this program is safe |
| 53495 | 이런 유형의 프로그램을 열기 전에 항상 확인 | Always ask before opening this type of program |
| 53496 | 이 프로그램에서 보안 검사 다시 실행 | Rerun security checks on this program |
| 53497 | 안전하지 않은 프로그램 다운로드 | Download unsafe program |
| 53498 | 이 파일을 안전하지 않은 것으로 보고 | Report that this file is unsafe |
| 53499 | 이 파일을 안전한 것으로 보고 | Report that this file is safe |
| 53500 | 파일 삭제 | Delete file |
| 53501 | 이런 형식의 파일을 열기 전에 항상 확인 | Always ask before opening this type of file |
| 53502 | 이 파일에서 보안 검사 다시 실행 | Rerun security checks on this file |
| 53503 | 안전하지 않은 파일 다운로드 | Download unsafe file |
| 53504 | 고정된 사이트 바로 가기 | Pinned Site Shortcut |
| 53505 | 새 고정된 사이트 바로 가기.website | New Pinned Site Shortcut.website |
| 53536 | 이 웹 사이트를 시작 메뉴에 추가할 수 없습니다. | This website can’t be added to your Start menu. |
| 53537 | 시스템 관리자가 관리하는 설정으로 인해 이 웹 사이트를 시작 메뉴에 추가할 수 없습니다. | This website can’t be added to your Start menu because of settings managed by your system administrator. |
| 53539 | 이 웹 사이트를 시작 화면에 추가할 수 없습니다. | This website can’t be added to your Start Screen. |
| 53540 | 시스템 관리자가 관리하는 설정으로 인해 이 웹 사이트를 시작 화면에 추가할 수 없습니다. | This website can’t be added to your Start Screen because of settings managed by your system administrator. |
| 53632 | 게시자: %2 이름: %1 Windows Defender SmartScreen이 이 프로그램은 일반적으로 다운로드되는 파일이 아니라고 보고했습니다. 일반적이지 않은 프로그램은 컴퓨터를 감염시키고 개인 데이터를 위험에 노출시킬 가능성이 높습니다. 이 프로그램을 신뢰하지 않을 경우 삭제해야 합니다. |
Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. Uncommon programs are more likely to infect your computer and put your personal data at risk. If you do not trust this program, you should delete it. |
| 53633 | 게시자: %2 이름: %1 Windows Defender SmartScreen이 이 프로그램은 일반적으로 다운로드되는 파일이 아니라고 보고했습니다. 이 프로그램을 예기치 않은 요청, 링크 또는 첨부 파일로 받은 경우 사용자를 속이려는 시도일 수 있습니다. 이 프로그램을 삭제하는 것이 좋습니다. |
Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. If you received this program as an unexpected solicitation, link, or attachment, it might be an attempt to fool you. We recommend that you delete it. |
| 53634 | 게시자: %2 이름: %1 Windows Defender SmartScreen이 다른 Internet Explorer 사용자로부터 이 프로그램에 대한 제한된 정보를 받았거나 정보를 받지 못했습니다. 컴퓨터와 개인 데이터에서 이 프로그램을 신뢰하지 않는 경우 프로그램을 삭제하는 것이 좋습니다. |
Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen has limited or no information about this program from other Internet Explorer users. We recommend that you delete this program unless you trust it with your computer and personal data. |
| 53635 | 게시자: %2 이름: %1 Windows Defender SmartScreen이 이 프로그램은 일반적으로 다운로드되는 파일이 아니라고 보고했습니다. 인터넷에서 다운로드한 일부 프로그램은 컴퓨터를 손상시킬 수 있습니다. 신뢰하는 게시자의 소프트웨어만 실행하세요. |
Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. Some programs downloaded from the Internet can harm your computer. Only run software from publishers you trust. |
| 53636 | Windows Defender SmartScreen에서 이 프로그램을 인식할 수 없습니다. 이 프로그램을 실행하면 컴퓨터가 손상될 수 있습니다. 이름: %1 게시자: %2 |
This program is not recognized by Windows Defender SmartScreen. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: %2 |
| 53637 | Windows Defender SmartScreen에 이 프로그램에 대한 정보가 없거나 부족합니다. 이 프로그램을 실행하면 컴퓨터가 손상될 수 있습니다. 이름: %1 게시자: %2 |
Windows Defender SmartScreen has little or no information about this program. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: %2 |
| 53640 | 게시자: 알 수 없음 이름: %1 Windows Defender SmartScreen이 이 프로그램은 일반적으로 다운로드되는 파일이 아니며 작성자의 서명이 포함되어 있지 않다고 보고했습니다. 일반적이지 않은 프로그램은 컴퓨터를 감염시키고 개인 데이터를 위험에 노출시킬 가능성이 높습니다. 이 프로그램을 신뢰하지 않을 경우 삭제해야 합니다. |
Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded and is not signed by its author. Uncommon programs are more likely to infect your computer and put your personal data at risk. If you do not trust this program, you should delete it. |
| 53641 | 게시자: 알 수 없음 이름: %1 Windows Defender SmartScreen이 이 프로그램은 일반적으로 다운로드되는 파일이 아니며 작성자의 서명이 포함되어 있지 않다고 보고했습니다. 이 프로그램을 예기치 않은 요청, 링크 또는 첨부 파일로 받은 경우 사용자를 속이려는 시도일 수 있습니다. 이 프로그램을 삭제하는 것이 좋습니다. |
Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded and is not signed by its author. If you received this program as an unexpected solicitation, link, or attachment, it might be an attempt to fool you. We recommend that you delete it. |
| 53642 | 게시자: 알 수 없음 이름: %1 Windows Defender SmartScreen이 다른 Internet Explorer 사용자로부터 이 프로그램에 대한 제한된 정보를 받았거나 정보를 받지 못했습니다. 이 프로그램에는 작성자의 서명이 포함되어 있지 않습니다. 컴퓨터와 개인 데이터에서 이 프로그램을 신뢰하지 않는 경우 프로그램을 삭제하는 것이 좋습니다. |
Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen has limited or no information about this program from other Internet Explorer users. It is not signed by its author. We recommend that you delete this program unless you trust it with your computer and personal data. |
| 53643 | 게시자: 알 수 없음 이름: %1 Windows Defender SmartScreen이 이 프로그램은 일반적으로 다운로드되는 파일이 아니라고 보고했습니다. 인터넷에서 다운로드한 일부 프로그램은 컴퓨터를 손상시킬 수 있습니다. 신뢰하는 게시자의 소프트웨어만 실행하세요. |
Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. Some programs downloaded from the Internet can harm your computer. Only run software from publishers you trust. |
| 53644 | Windows Defender SmartScreen에서 이 서명되지 않은 프로그램을 인식할 수 없습니다. 이 프로그램을 실행하면 컴퓨터가 손상될 수 있습니다. 이름: %1 게시자: 알 수 없음 |
This unsigned program is not recognized by Windows Defender SmartScreen. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: Unknown |
| 53645 | Windows Defender SmartScreen에 이 서명되지 않은 프로그램에 대한 정보가 없거나 부족합니다. 이 프로그램을 실행하면 컴퓨터가 손상될 수 있습니다. 이름: %1 게시자: 알 수 없음 |
Windows Defender SmartScreen has little or no information about this unsigned program. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: Unknown |
| 53762 | %2의 %1을(를) 저장하시겠습니까? | Do you want to save %1 from %2? |
| 53763 | %1을(를) 다운로드할 수 없습니다. | %1 couldn’t be downloaded. |
| 53764 | %1 다운로드가 완료되었습니다. | The %1 download has completed. |
| 53765 | 다운로드 보기(&V) | &View downloads |
| 53766 | 변경 내용을 적용하려면 컴퓨터를 다시 시작해야 합니다. | You need to restart your computer for the changes to take effect. |
| 53767 | %1 다운로드가 일시 중지되었습니다. | The %1 download is paused. |
| 53768 | %2의 %1을(를) 실행하거나 저장하시겠습니까? | Do you want to run or save %1 from %2? |
| 53769 | %2 다운로드 - %1!d!%% 완료 %3 | %1!d!%% of %2 downloaded %3 |
| 53770 | %2의 %1가 다운로드됨 | %1 of %2 downloaded |
| 53771 | %1!d!개 다운로드 진행 중 | %1!d! downloads in progress |
| 53772 | %1!d!개 다운로드 진행 중 %2 | %1!d! downloads in progress %2 |
| 53773 | %3의 %1(%2)을(를) 저장하시겠습니까? | Do you want to save %1 (%2) from %3? |
| 53774 | %1이(가) 이동되었거나 삭제된 것 같습니다. | %1 might have been moved or deleted. |
| 53775 | 폴더 열기(&P) | O&pen folder |
| 53777 | 모드를 변경하려면 Internet Explorer를 다시 시작해야 합니다. | You need to restart Internet Explorer to change modes. |
| 53778 | 자동 완성 기능이 웹 양식에 입력한 항목을 기억하도록 하시겠습니까? | Do you want AutoComplete to remember web form entries? |
| 53779 | 자동 완성에 대한 자세한 정보(&L) | &Learn about AutoComplete |
| 53780 | %1 %2 | %1 %2 |
| 53781 | %1 (%2) %3 | %1 (%2) %3 |
| 53782 | %3의 %1(%2)을(를) 실행하거나 저장하시겠습니까? | Do you want to run or save %1 (%2) from %3? |
| 53783 | %1!d!%%/%2 다운로드 | %1!d!%% of %2 downloaded |
| 53784 | %1은(는) 다운로드하기에 안전하지 않으므로 Windows Defender SmartScreen에서 차단했습니다. | %1 is unsafe to download and was blocked by Windows Defender SmartScreen. |
| 53785 | %1에는 바이러스가 포함되어 있어 삭제되었습니다. | %1 contained a virus and was deleted. |
| 53786 | %1의 서명이 손상되었거나 잘못되었습니다. | The signature of %1 is corrupt or invalid. |
| 53787 | Windows Defender SmartScreen에서 %1을(를) 안전하지 않은 것으로 보고했습니다. | Windows Defender SmartScreen reported %1 as unsafe. |
| 53789 | %1의 게시자를 확인할 수 없습니다. | The publisher of %1 couldn’t be verified. |
| 53790 | %1은(는) 일반적으로 다운로드되는 파일이 아니며, 컴퓨터를 손상시킬 수 있습니다. | %1 is not commonly downloaded and could harm your computer. |
| 53791 | %1에 대한 보안 업데이트를 사용할 수 있습니다. | A security update for %1 is available. |
| 53792 | 시스템 관리자가 %1을(를) 차단했습니다. | Your System Administrator blocked %1. |
| 53793 | %1의 암호를 저장하시겠습니까? | Would you like to store your password for %1? |
| 53794 | %1의 저장된 암호를 업데이트하시겠습니까? | Do you want to update your stored password for %1? |
| 53797 | Internet Explorer가 선택한 검색 기록을 삭제했습니다. | Internet Explorer has finished deleting the selected browsing history. |
| 53798 | %1(으)로 이동하시겠습니까? | Do you want to go to %1? |
| 53799 | 이 형식의 파일은 사용자의 컴퓨터에 피해를 줄 수 있습니다. | This type of file could harm your computer. |
| 53800 | %2의 %1을(를) 열거나 저장하시겠습니까? | Do you want to open or save %1 from %2? |
| 53801 | %3의 %1(%2)을(를) 열거나 저장하시겠습니까? | Do you want to open or save %1 (%2) from %3? |
| 53802 | %1의 게시자를 확인할 수 없습니다. 프로그램을 실행하시겠습니까? | The publisher of %1 couldn’t be verified. Are you sure you want to run the program? |
| 53803 | %1 다운로드가 중단되었습니다. | The %1 download was interrupted. |
| 53804 | Internet Explorer를 업데이트해야 합니다. | Internet Explorer needs an update |
| 53805 | 필요한 업데이트를 온라인에서 가져와 컴퓨터에 설치한 다음 Internet Explorer를 사용합니다. | Get the required update online, install it on your computer, and then use Internet Explorer. |
| 53806 | 업데이트 가져오기 | Get update |
| 53807 | 보안 검사를 실행하는 중 | Running security scan |
| 53809 | 실행 안 함(&D) | &Don't run |
| 53811 | 컨트롤 실행(&R) | &Run control |
| 53812 | 추가 기능 보기(&V) | &View add-ons |
| 53821 | %1의 이 웹 페이지는 '%2'에 표시됩니다. 향상된 보호 모드를 사용하지 않도록 설정하여 컨트롤을 실행하시겠습니까? 사이트를 신뢰하는 경우에만 이렇게 해야 합니다. | This webpage from %1 displays in ‘%2’. Do you want to disable Enhanced Protected Mode to run the control? You should only do this if you trust the site. |
| 53822 | %1(%2)을(를) %3에서 여시겠습니까? | Do you want to open %1 (%2) from %3? |
| 53823 | %1을(를) %2에서 여시겠습니까? | Do you want to open %1 from %2? |
| 53830 | Internet Explorer Flash Player 업데이트를 적용하기 위해 일부 탭이 복구되었습니다. | Some of your tabs were refreshed to apply an Internet Explorer Flash Player update. |
| 53831 | '%1'은(는) Internet Explorer의 보안 강화 기능과 호환되지 않으므로 실행할 수 없습니다. 이러한 설정은 시스템 관리자가 관리합니다. | ‘%1’ can’t run because it isn’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features. These settings are managed by your system administrator. |
| 53832 | 이 사이트의 경우 저장 안 함(&N) | &Not for this site |
| 53834 | 암호 관리(&M) | &Manage passwords |
| 53836 | 추가 정보(&M) | &More info |
| 53843 | 여러 개의 추가 기능이 Internet Explorer의 보안 강화 기능과 호환되지 않으므로 실행할 수 없습니다. 이러한 설정은 시스템 관리자가 관리합니다. | Several add-ons can’t run because they aren’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features. These settings are managed by your system administrator. |
| 53854 | '%2'의 '%1'은(는) Internet Explorer 보안 강화 기능과 호환되지 않으며 사용하지 않도록 설정되었습니다. | ‘%1’ from ‘%2’ isn’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features and has been disabled. |
| 53856 | 여러 개의 추가 기능이 Internet Explorer 보안 강화 기능과 호환되지 않으며 사용하지 않도록 설정되었습니다. | Several add-ons aren’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features and have been disabled. |
| 53889 | 다운로드가 완료되었습니다. | Your download has completed. |
| 54018 | 원치 않는 추가 기능을 사용하지 않도록 설정하여 검색 속도 높이기 | Speed up browsing by disabling the add-ons that you don’t want |
| 54019 | 다음 추가 기능을 사용하면 브라우저를 시작하거나 새 탭을 열거나 웹 사이트를 탐색하는 데 걸리는 시간이 평균 %.2f초 길어집니다. [추가 기능 관리] 대화 상자에서 추가 기능을 사용하거나 사용하지 않도록 설정할 수도 있습니다. | These add-ons increase the time it takes to start the browser, open a new tab or navigate to websites by an average of %.2f seconds. You can also enable or disable add-ons in the Manage Add-ons dialog. |
| 54020 | 추가 기능 선택(&C) | &Choose add-ons |
| 54022 | %3.2f초 | %3.2f seconds |
| 54023 | 완료(&D) | &Done |
| 54024 | 모두 사용 안 함(&A) | Disable &All |
| 54025 | 추가 기능으로 인한 지연 시간이 다음을 초과할 경우 알림: | Tell me when the delay caused by add-ons exceeds: |
| 54026 | 임계값 | Threshold |
| 54027 | %3.1f초 | %3.1f seconds |
| 54030 | 추가 기능을 사용하지 않도록 설정하여 검색 속도를 높입니다. | Speed up browsing by disabling add-ons. |
| 54031 | 추가 기능 사용 안 함... | Disable add-ons... |
| 54033 | 사용하도록 설정할 추가 기능 선택 | Choose the add-ons you would like to enable |
| 54034 | 추가 기능은 Internet Explorer에 특별한 기능을 제공하지만 검색에 걸리는 시간이 길어질 수 있습니다. [추가 기능 관리] 대화 상자에서 추가 기능을 사용하거나 사용하지 않도록 설정할 수 있습니다. | Add-ons provide extra functionality to Internet Explorer, but can also increase the time it takes to browse. You can also enable or disable add-ons in the Manage Add-ons dialog. |
| 54036 | 사용(&E) | &Enable |
| 54040 | %1(로드 중...) | %1 (Loading...) |
| 54041 | 탭 복구(&R) | &Recover Tab |
| 54048 | 계속 대기(&W) | Keep &Waiting |
| 54049 | 추가 기능 시간 | Add-on Time |
| 54052 | %1 %2 | %1 %2 |
| 54056 | 다음 추가 기능을 사용하면 브라우저를 시작하거나 새 탭을 열거나 웹 사이트를 탐색하는 데 걸리는 시간이 평균 %1초 길어집니다. [추가 기능 관리] 대화 상자에서 추가 기능을 사용하거나 사용하지 않도록 설정할 수도 있습니다. | These add-ons increase the time it takes to start the browser, open a new tab or navigate to websites by an average of %1 seconds. You can also enable or disable add-ons in the Manage Add-ons dialog. |
| 54057 | %1초 | %1 seconds |
| 54059 | 총 로드 시간: %1초 | Total load time: %1 seconds |
| 54061 | (%1초) | (%1 s) |
| 54063 | 모든 추가 기능을 사용하지 않도록 설정하시겠습니까? | Do you want to disable all add-ons? |
| 54065 | 다음 추가 기능을 사용하면 브라우저를 시작하거나 새 탭을 열거나 웹 사이트를 탐색하는 데 걸리는 시간이 평균 %1초 길어집니다. | These add-ons increase the time it takes to start the browser, open a new tab or navigate to web sites by an average of %1 seconds. |
| 54096 | ActiveX 필터링(&X) | Active&X Filtering |
| 54097 | 이 사이트에서 일부 콘텐츠가 필터링되었습니다. | Some content is filtered on this site |
| 54098 | 이 사이트에서 필터링된 콘텐츠가 없습니다. | No content is filtered on this site |
| 54099 | 사이트에 있는 모든 콘텐츠를 보려면 필터링을 끌 수 있습니다. | To see all the content on the site, you can turn off filtering. |
| 54100 | 아래 단추를 사용하여 필터링 옵션을 구성합니다. | Use the buttons below to configure filtering options. |
| 54102 | ActiveX 필터링 끄기 | Turn off ActiveX Filtering |
| 54103 | ActiveX 필터링 켜기 | Turn on ActiveX Filtering |
| 54104 | 추적 방지 끄기 | Turn off Tracking Protection |
| 54105 | 추적 방지 켜기 | Turn on Tracking Protection |
| 54106 | 모든 필터링 켜기 | Turn on all filtering |
| 54107 | 모든 필터링 끄기 | Turn off all filtering |
| 54272 | 알 수 없는 프로그램이 기본 검색 공급자를 '%1'(%2)(으)로 변경하려고 합니다. | An unknown program would like to change your default search provider to ‘%1’ (%2). |
| 54273 | 변경(&G) | Chan&ge |
| 54274 | 변경 안 함(&O) | D&on’t change |
| 54275 | 기본 검색 공급자 설정이 손상되었으므로 Internet Explorer에서 기본 검색 공급자를 다시 설정합니다. 기본 검색 공급자를 '%1'(%2)(으)로 변경할까요? | Internet Explorer reset your default search provider because the default search provider setting was corrupt. Do you want to change your default search provider to ‘%1’ (%2)? |
| 54276 | 네트워크 연결 문제로 인해 기본 검색 공급자를 '%1'(%2)(으)로 변경하지 못했습니다. | A network connection problem prevented us from changing your default search provider to ‘%1’ (%2). |
| 54278 | 취소(&L) | Cance&l |
| 54279 | 보안 소프트웨어에 의해 기본 검색 공급자가 다시 설정되었습니다. | Your Default Search Provider was reset by your security software. |
| 54292 | 알 수 없는 프로그램이 홈페이지를 %1(으)로 변경하려고 합니다. | An unknown program wants to change your home page to %1. |
| 54293 | 홈페이지 설정이 손상되었으므로 Internet Explorer에서 홈페이지를 다시 설정합니다. 홈페이지를 %1(으)로 변경할까요? | Internet Explorer reset your home page because the home page setting was corrupt. Do you want to change your home page to %1? |
| 54294 | 네트워크 연결 문제로 인해 홈페이지를 %1(으)로 변경하지 못했습니다. | A network connection problem prevented us from changing your home page to %1. |
| 54295 | 보안 소프트웨어에 의해 기본 홈페이지가 다시 설정되었습니다. | Your Default Home Page was reset by your security software. |
| 54321 | Internet Explorer 11 설치 | Install Internet Explorer 11 |
| 54325 | 기본 웹 브라우저를 시작할 수 없습니다. | Setup could not start your default web browser. |
| 54329 | Windows Defender SmartScreen을 사용하면 일부 웹 주소를 검사하기 위해 Microsoft로 전송하여 악성 웹 사이트와 소프트웨어로부터 보호할 수 있습니다. 호환성 목록을 다운로드하여 Internet Explorer 11 기능이 변화하는 웹 사이트 및 이전 PC 하드웨어에서 더 잘 작동하도록 할 수 있습니다. Internet Explorer 온라인 개인 정보 취급 방침을 읽어 보세요. | Windows Defender SmartScreen helps protect you from malicious websites and software by sending some web addresses to Microsoft to be checked. Compatibility lists are downloaded to make Internet Explorer 11 features work better with changing websites and older PC hardware. Read the Internet Explorer privacy statement online. |
| 54336 | 다시 전환(&S) | &Switch Back |
| 54337 | 사용(&R) | T&ry It Out |
| 54338 | 사용자를 위한 맞춤형 뉴스 및 헤드라인으로 새 탭을 업데이트했습니다. 마음껏 즐기세요! 언제라도 이를 변경하려면 [인터넷 옵션]으로 이동하거나 지금 다시 전환하세요. |
We’ve updated your new tab with news and headlines tailored for you. Enjoy! To change this at any time, go to Internet Options, or switch back now. |
| 54528 | Windows | Windows |
| 54529 | Windows 업데이트 필요 | Windows needs an update |
| 54530 | 필요한 업데이트를 온라인에서 가져와 컴퓨터에 설치한 다음 해당 응용 프로그램을 사용합니다. | Get the required update online, install it on your computer, and then use this application. |
| 54608 | Internet Explorer에서 파일을 다운로드하거나 업로드하고 있습니다. | Internet Explorer is downloading or uploading a file |
| 54793 | 다른 앱으로 이동하시겠습니까? | Did you mean to switch apps? |
| 54807 | 앱 | an app |
| 55176 | 인터넷에서 정보와 웹 사이트를 찾아 표시합니다. | Finds and displays information and Web sites on the Internet. |
| 55177 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 55312 | %1의 콘텐츠 | Content from %1 |
| 55313 | Internet Explorer의 콘텐츠 | Content from Internet Explorer |
| 55314 | %1의 공유 콘텐츠 | Shared content from %1 |
| 55315 | Internet Explorer의 공유 콘텐츠 | Shared content from Internet Explorer |
| 55330 | 자동으로 새 버전 설치(&I) | &Install new versions automatically |
| 55332 | © 2015 &Microsoft Corporation. All rights reserved. | © 2015 &Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| 55333 | 버전: %1 | Version: %1 |
| 55334 | 업데이트 버전: %1 | Update Versions: %1 |
| 55335 | 제품 ID: %1 | Product ID: %1 |
| 55336 | Internet Explorer 정보 | About Internet Explorer |
| 55338 | (&%1) | (&%1) |
| 55340 | 로고 | Logo |
| 55344 | 일부 설정은 시스템 관리자가 관리합니다. | Some settings are managed by your system administrator. |
| 55360 | %1 미리 로드 | Preloading %1 |
| 55361 | 미리 로드된 페이지 새로 고침(F5) | Refresh preloaded page (F5) |
| 55363 | 미리 로드된 페이지를 로드하는 중... | Loading preloaded page... |
| 57425 | 업데이트(&U) | &Update |
| 57426 | 지금 실행(&R) | &Run this time |
| 57427 | 최신 상태가 아니므로 %1!s!이(가) 차단되었습니다. 업데이트가 필요합니다. | %1!s! was blocked because it is out of date and needs to be updated. |
| 57611 | 이 페이지에서 추가 메시지를 만들도록 허용하지 않음 | Don’t let this page create more messages |
| 58934 | 폴더 표시/숨기기 | Show/hide folders |
| 59136 | 컴퓨터에서 %1(이)가 추가 저장소를 사용하도록 허용하시겠습니까? | Do you want to allow %1 to use additional storage on your computer? |
| 59139 | 웹 사이트 파일 저장소가 가득 찼지만 웹 사이트를 삭제하여 공간을 확보할 수 있습니다. | Website file storage is full, but you can make room by deleting websites. |
| 59140 | 저장소 관리(&M) | &Manage Storage |
| 59141 | 웹 사이트 데이터 저장소가 가득 찼지만 웹 사이트를 삭제하여 공간을 확보할 수 있습니다. | Website data storage is full, but you can make room by deleting websites. |
| 0x1 | 추가 기능을 사용하도록 설정했습니다. 응용 프로그램: %1. 추가 기능: %2. 게시자: %3. 버전: %4 | An add-on has been enabled. Application: %1. Add-on: %2. Publisher: %3. Version:%4 |
| 0x2 | 추가 기능을 사용하지 않도록 설정했습니다. 응용 프로그램: %1. 추가 기능: %2. 게시자: %3. 버전: %4 | An add-on has been disabled. Application: %1. Add-on: %2. Publisher: %3. Version:%4 |
| 0x11000031 | 응답 시간 | Response Time |
| 0x30000001 | 시작 | Start |
| 0x30000002 | 중지 | Stop |
| 0x31000000 | 정보 | Info |
| 0x52000005 | 자세한 정보 표시 | Verbose |
| 0x90000001 | Application | Application |
| 0x91000001 | Microsoft-IEResp-IEFRAME | Microsoft-IEResp-IEFRAME |
| 0x92000001 | Microsoft-IEFRAME | Microsoft-IEFRAME |
| File Description: | 인터넷 브라우저 |
| File Version: | 11.00.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | IEFRAME.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | IEFRAME.DLL.MUI |
| Product Name: | Internet Explorer |
| Product Version: | 11.00.15063.0 |
| Translation: | 0x412, 1200 |