| 0x1 | Μια λειτουργία απέτυχε (%3, %4, %5, %6).%n%1%nHResult: %2 |
An operation has failed (%3, %4, %5, %6).%n%1%nHResult: %2 |
| 0x2 | Μια λειτουργία απέτυχε (%3, %4, %5, %6).%n%1%nWin32Error: %2 |
An operation has failed (%3, %4, %5, %6).%n%1%nWin32Error: %2 |
| 0x3 | Μια λειτουργία απέτυχε (%3, %4, %5, %6).%n%1%nNTStatus: %2 |
An operation has failed (%3, %4, %5, %6).%n%1%nNTStatus: %2 |
| 0x4 | Η εκχώρηση του αντικειμένου απέτυχε.%nΑντικείμενο: %1%nΜέγεθος: %2 |
Failed to allocate object.%nObject: %1%nSize: %2 |
| 0x5 | Μη αναμενόμενο μέγεθος.%nΑντικείμενο: %1%nΑναμενόμενο μέγεθος: %2%nΠραγματικό μέγεθος: %3 |
Unexpected size.%nObject: %1%nExpected Size: %2%nActual Size: %3 |
| 0x6 | Μη έγκυρα δεδομένα.%nΌνομα: %1%nΤιμή: %2 |
Invalid data.%nName: %1%nValue: %2 |
| 0x7 | Η συσκευή ανταποκρίθηκε με κατάσταση σφάλματος.%nΚατάσταση: %1 |
Device responded with an error status.%nStatus: %1 |
| 0x8 | Εσφαλμένη συσκευή.%nΣυσκευή: %1%nΑιτία: %2 |
Bad device.%nDevice: %1%nReason: %2 |
| 0x9 | Η λειτουργία δεν υποστηρίζεται.%nΛειτουργία: %1%nΠεριβάλλον: %2 |
The function is not supported.%nFunction: %1%nContext: %2 |
| 0xA | Αίτηση[%1](CLS=%2,INS=%3,P1=%4,P2=%5,Lc=%6,Le=%7,.NETServiceMethod=%8) |
Request[%1](CLS=%2,INS=%3,P1=%4,P2=%5,Lc=%6,Le=%7,.NETServiceMethod=%8) |
| 0xB | Μια αίτηση επέστρεψε αποτυχία.%nMsgType: %1%nICCStatus: %2%nCmdStatus: %3%nΣφάλμα: %4%nSW1: %5%nSW2: %6 |
A Request has returned failure.%nMsgType: %1%nICCStatus: %2%nCmdStatus: %3%nError: %4%nSW1: %5%nSW2: %6 |
| 0xC | Η συσκευή προκάλεσε %1 άγνωστες διακοπές σε %2 ms.%nΤελευταίο μήνυμα άγνωστης διακοπής: %3. |
The device generated %1 unknown interrupt(s) in %2 ms.%nLast Unknown Interrupt Message: %3. |
| 0x64 | Παρουσιάστηκε το ακόλουθο πληροφοριακό συμβάν εντοπισμού σφαλμάτων (%2, %3, %4, %5).%n%1 |
The following debug informational event has occurred (%2, %3, %4, %5).%n%1 |
| 0x65 | Παρουσιάστηκε το ακόλουθο συμβάν προειδοποίησης εντοπισμού σφαλμάτων (%2, %3, %4, %5).%n%1 |
The following debug warning event has occurred (%2, %3, %4, %5).%n%1 |
| 0x66 | Παρουσιάστηκε το ακόλουθο συμβάν σφάλματος εντοπισμού σφαλμάτων (%2, %3, %4, %5).%n%1 |
The following debug error event has occurred (%2, %3, %4, %5).%n%1 |
| 0x67 | Η μονάδα ανάγνωσης έξυπνης κάρτας ανέφερε την ακόλουθη περιγραφή κλάσης. |
The Smartcard reader reported the following class descriptor. |
| 0x68 | Η μονάδα ανάγνωσης έξυπνης κάρτας ανέφερε την ακόλουθη περιγραφή κλάσης (τμήμα 1). |
The Smartcard reader reported the following class descriptor (part 1). |
| 0x69 | Η μονάδα ανάγνωσης έξυπνης κάρτας ανέφερε την ακόλουθη περιγραφή κλάσης (τμήμα 2). |
The Smartcard reader reported the following class descriptor (part 2). |
| 0x6A | Η μονάδα ανάγνωσης έξυπνης κάρτας ανέφερε μια μη έγκυρη τιμή περιγραφής κλάσης. |
The Smartcard reader reported an invalid class descriptor value. |
| 0x3000000A | Γενικά |
General |
| 0x3000000B | Init |
Init |
| 0x3000000C | Pnp |
Pnp |
| 0x3000000D | Ενέργεια |
Power |
| 0x3000000E | IoRequest |
IoRequest |
| 0x3000000F | Ioctl |
Ioctl |
| 0x30000010 | IoQueue |
IoQueue |
| 0x30000011 | ClassExt |
ClassExt |
| 0x50000002 | Σφάλμα |
Error |
| 0x50000003 | Προειδοποίηση |
Warning |
| 0x50000004 | Πληροφορίες |
Information |
| 0x70000001 | Πρόγραμμα οδήγησης |
Driver |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-USB-CCID |
Microsoft-Windows-USB-CCID |
| 0x90000002 | Σύστημα |
System |
| 0xF0000001 | 5,0V |
5.0V |
| 0xF0000002 | 3,0V |
3.0V |
| 0xF0000003 | 1,8V |
1.8V |
| 0xF0000004 | T0 |
T0 |
| 0xF0000005 | T1 |
T1 |
| 0xF0000006 | 2 καλώδια |
2-wire |
| 0xF0000007 | 3 καλώδια |
3-wire |
| 0xF0000008 | I2C |
I2C |
| 0xF0000009 | Αποδοχή κάρτας |
Card accept |
| 0xF000000A | Εξαγωγή κάρτας |
Card eject |
| 0xF000000B | Λήψη κάρτας |
Card capture |
| 0xF000000C | Κλείδωμα/ξεκλείδωμα κάρτας |
Card lock/unlock |
| 0xF000000D | Αυτόματη παράμετρος βασισμένη σε ATR |
Auto parameter based on ATR |
| 0xF000000E | Ενεργοποίηση αυτόματου ICC |
Auto ICC activation |
| 0xF000000F | Τάση αυτόματου ICC |
Auto ICC voltage |
| 0xF0000010 | Ρολόι αυτόματου ICC |
Auto ICC clock |
| 0xF0000011 | Ταχύτητα αυτόματου Βaud |
Auto baud rate |
| 0xF0000012 | Διαπραγμάτευση αυτόματων παραμέτρων |
Auto parameters negotiation |
| 0xF0000013 | Αυτόματο PPS |
Auto PPS |
| 0xF0000014 | Δυνατότητα ρύθμισης ICC σε λειτουργία διακοπής ρολογιού |
Can set ICC in clock stop mode |
| 0xF0000015 | Έγινε δεκτή μη μηδενική τιμή NAD |
Non-zero NAD value accepted |
| 0xF0000016 | Ανταλλαγή αυτόματου IFSD |
Auto IFSD exchange |
| 0xF0000017 | Ανταλλαγή επιπέδου TPDU |
TPDU level exchange |
| 0xF0000018 | Σύντομη ανταλλαγή επιπέδου APDU |
Short APDU level exchange |
| 0xF0000019 | Σύντομη και εκτεταμένη ανταλλαγή επιπέδου APDU |
Short and Extended APDU level exchange |
| 0xF000001A | Υποστήριξη επιλεκτικής αναστολής |
Support selective suspend |
| 0xF000001B | Υποστηρίζεται επαλήθευση PIN |
PIN Verification supported |
| 0xF000001C | Υποστηρίζεται τροποποίηση PIN |
PIN Modification supported |