File name: | SmartcardCredentialProvider.dll.mui |
Size: | 30720 byte |
MD5: | 8fe0992a273a5041abefd9493628f2cc |
SHA1: | 880288661472fdd9e61e64c70b2705c3d2f75cb2 |
SHA256: | e8bb64702308363469e596447afe47ef59b325d8331ac02bee7171d2a80d2f62 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Dutch | English |
---|---|---|
1 | Plaats een smartcard | Connect a smart card |
2 | Beschrijvende naam | Friendly name |
3 | Gebruikersnaam | Username |
4 | Pincode | PIN |
5 | Nieuwe pincode | New PIN |
6 | Pincode bevestigen | Confirm PIN |
7 | Challenge | Challenge |
8 | Antwoord | Response |
9 | Hint voor gebruikersnaam | Username hint |
10 | Knop Verzenden | Submit button |
11 | Smartcard | Smart card |
13 | Klik hier om verbinding te maken | Click to connect |
14 | Klik hier om het opnieuw te proberen | Click to try again |
15 | Naam van de smartcard | Smart card name |
16 | Naam van de smartcardlezer | Smart card reader name |
17 | Status van smartcard | Smart card status |
18 | Toestemming virtuele TPM-smartcard verwijderen | TPM virtual smart card delete consent |
19 | Pincodebeleid | PIN policy |
22 | Kan de blokkering van de smartcard niet opheffen. | The smart card could not be unblocked. |
23 | Kan de pincode van de smartcard niet wijzigen. | The smart card PIN could not be changed. |
25 | De pincode kan niet worden gecontroleerd. | The PIN could not be verified. |
30 | Blokkering van smartcard opheffen | Smart card unblock |
31 | Geef de oude en nieuwe pincode op. | Enter your old PIN and your new PIN. |
32 | Smartcardaanmelding | Smart card sign-in |
33 | Smartcard ontgrendelen | Smart card unlock |
34 | Smartcardreferentie | Smart card credential |
35 | Smartcardfout | Smart card error |
37 | Pincode van smartcard wijzigen | Smart card PIN change |
38 | Status controleren... | Checking status... |
50 | De blokkering van de smartcard is opgeheven. | You have successfully unblocked your smart card. |
51 | De pincode is gewijzigd | You have successfully changed your PIN. |
61 | Pincode wijzigen | Change PIN |
62 | Mijn referenties onthouden | Remember my credentials |
70 | Er zijn geen geldige certificaten gevonden op deze smartcard | No valid certificates were found on this smart card |
71 | Neem contact op met de administrator voor aanwijzingen over het opheffen van de blokkering van uw smartcard. | Please contact your administrator for instructions on how to unblock your smart card. |
72 | Probeer een andere smartcard of neem contact op met de beheerder. | Please try another smart card or contact your administrator. |
80 | Referenties opgeven | Input Credential |
81 | Referenties zijn opgegeven | Credential passed in |
82 | Smartcardblokkering opheffen met pukcode | Smart card PUK unblock |
83 | Sleutel voor opheffen blokkering pincode | PIN Unblocking Key |
85 | Er is een certificaat gevonden maar het is niet geldig. Probeer een andere smartcard of neem contact op met uw beheerder. | A certificate was found but it is not within its validity period. Please try another smart card or contact your administrator. |
200 | De smartcard wordt niet herkend. Controleer of de kaart correct is geplaatst en goed vastzit. | The smart card was not recognized. Please check that the card is inserted correctly and fits tightly. |
201 | Voor de smartcard zijn stuurprogramma’s vereist die niet zijn geïnstalleerd op dit systeem. Probeer een andere smartcard of neem contact op met uw beheerder. | The smart card requires drivers that are not present on this system. Please try another smart card or contact your administrator. |
202 | Onjuiste smartcard geplaatst. | Incorrect smart card connected. |
203 | Plaats de juiste smartcard. | Please connect the correct smart card. |
204 | Er wordt gezocht naar stuurprogramma's voor uw smartcard. Een ogenblik geduld. | Windows is searching for drivers for your smart card. Please wait. |
300 | Kan uw referenties niet controleren. | Your credentials could not be verified. |
301 | U kunt zich momenteel niet aanmelden vanwege de tijdsbeperkingen op uw account. Probeer het later opnieuw. | Your account has time restrictions that prevent you from signing in right now. Try again later. |
302 | Uw account is uitgeschakeld. Neem contact op met uw systeembeheerder. | Your account has been disabled. Please contact your system administrator. |
303 | Het opgegeven domein is niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw. | The domain specified is not available. Please try again later. |
304 | Het systeemwachtwoord voor het primaire domein ontbreekt. | The system password for the primary domain is missing. |
305 | Kan geen vertrouwensrelatie tot stand brengen tussen het primaire domein en het vertrouwde domein. | The trust relationship between the primary domain and the trusted domain failed. |
306 | Kan geen verbinding maken met het domein omdat de domeincontroller niet beschikbaar is of omdat uw computeraccount niet is gevonden. Probeer het later opnieuw. Neem contact op met uw beheerder als dit bericht opnieuw wordt weergegeven. | Windows cannot connect to the domain, either because the domain controller is unavailable or because your computer account was not found. Please try again later. If this message reappears, please contact your administrator. |
307 | Uw account is verlopen. Neem contact op met uw beheerder. | Your account has expired. Please see your administrator. |
308 | De Net Logon-service wordt niet uitgevoerd op deze computer. | The netlogon service is not running on this computer. |
309 | Uw account is geblokkeerd. Neem contact op met de administrator. | Your account has been locked out. Please contact your administrator. |
310 | De pincode is onjuist. Probeer het opnieuw. | The PIN is incorrect. Try again. |
311 | De smartcard is geblokkeerd. | The smart card is blocked. |
312 | De smartcard is verwijderd. | The smart card was removed. |
313 | De aangevraagde sleutelcontainer bestaat niet op de smartcard. | The requested key container does not exist on the smart card. |
314 | Het gevraagde certificaat bestaat niet op de smartcard. | The requested certificate does not exist on the smart card. |
315 | De gevraagde sleutelset bestaat niet op de smartcard. | The requested keyset does not exist on the smart card. |
316 | Er is een communicatiefout opgetreden met de smartcard. | A communication error occurred with the smart card. |
317 | De smartcard kan niet worden gebruikt. Het systeemgebeurtenislogboek bevat wellicht extra gegevens. Rapporteer deze fout aan de beheerder. | This smart card could not be used. Additional details may be available in the system event log. Please report this error to your administrator. |
318 | Het smartcardcertificaat dat voor authenticatie wordt gebruikt, is verlopen. | The smart card certificate used for authentication has expired. |
319 | Het smartcardcertificaat dat voor authenticatie wordt gebruikt, is ingetrokken. | The smart card certificate used for authentication has been revoked. |
320 | Er is een niet-vertrouwde certificeringsinstantie gevonden tijdens het verwerken van het smartcardcertificaat dat voor authenticatie wordt gebruikt. | An untrusted certification authority was detected while processing the smart card certificate used for authentication. |
321 | Kan de intrekkingsstatus van het smartcardcertificaat dat voor authenticatie wordt gebruikt, niet bepalen. | The revocation status of the smart card certificate used for authentication could not be determined. |
322 | Het smartcardcertificaat dat voor authenticatie wordt gebruikt, wordt niet vertrouwd. | The smart card certificate used for authentication was not trusted. |
323 | U dient een smartcard te gebruiken om u aan te melden. | You must use a smart card to sign in. |
324 | Uw wachtwoord is verlopen en moet worden gewijzigd. U dient zich aan te melden met uw wachtwoord om dit te kunnen wijzigen. | Your password has expired and must be changed. You must sign in with your password in order to change it. |
325 | Er is een niet-vertrouwde certificeringsinstantie gevonden tijdens het verwerken van het domeincontrollercertificaat dat voor authenticatie wordt gebruikt. Aanvullende informatie is mogelijk beschikbaar in het systeemgebeurtenislogboek. Neem contact op met uw beheerder. | An untrusted certification authority was detected while processing the domain controller certificate used for authentication. Additional information may be available in the system event log. Please contact your administrator. |
326 | Kan de intrekkingsstatus van het domeincontrollercertificaat dat voor smartcardauthenticatie wordt gebruikt, niet bepalen. Aanvullende informatie is mogelijk beschikbaar in het systeemgebeurtenislogboek. Neem contact op met uw beheerder. | The revocation status of the domain controller certificate used for smart card authentication could not be determined. Additional information may be available in the system event log. Please contact your administrator. |
327 | De aanmeldingsmethode die u gebruikt, is niet is toegestaan op deze pc. Raadpleeg de netwerkbeheerder voor meer informatie. | The sign-in method you’re trying to use isn’t allowed on this PC. For more info, contact your administrator. |
328 | Uw account is zodanig geconfigureerd dat u deze computer niet kunt gebruiken. Probeer een andere computer. | Your account is configured to prevent you from using this computer. Please try another computer. |
329 | De opgegeven pincodes komen niet overeen. | The PINs supplied do not match. |
351 | Zorg ervoor dat uw antwoord juist is en dat de nieuwe pincode aan de complexiteitsvereisten van uw organisatie voldoet. | Please ensure that your response is correct and your new PIN meets the complexity requirements of your organization. |
352 | De opgegeven pincode voldoet niet aan de complexiteitsvereisten voor de smartcard. | The PIN supplied did not meet the PIN complexity requirements for the smart card. |
353 | De smartcard biedt geen ondersteuning voor deze bewerking. | The smart card does not support this operation. |
354 | Aanmelding met smartcard of certificaat is mislukt. Neem contact op met de beheerder en leg uit dat het KDC-certificaat niet kan worden geverifieerd. Aanvullende informatie is mogelijk beschikbaar in het systeemgebeurtenislogboek. | Smart card or certificate sign-in failed. Please contact your administrator and tell them that the KDC certificate couldn’t be validated. Additional information might be available in the system event log. |
355 | Aanmelden via een smartcard wordt niet ondersteund voor uw account. Neem contact op met de beheerder. | Signing in with a smart card isn’t supported for your account. For more info, contact your administrator. |
358 | Selecteer de tegel Andere gebruiker om u aan te melden met een smartcard. | Select the Other User tile to sign in with a smart card. |
359 | Geef een pincode op die voldoet aan de complexiteitsvereisten voor de smartcard: %1!s!. | Please provide a PIN that meets the complexity requirements for the smart card. %1!s!. |
500 | Pincode opgeven | Enter PIN |
505 | Klik hier voor meer informatie | Click here for more information |
506 | Beveiliging met pincode | PIN security |
610 | Uw pincode wordt geretourneerd als niet-versleutelde tekst. De toepassing heeft mogelijk toegang tot uw pincode. Voer uw pincode alleen in als u deze toepassing vertrouwt. | Your PIN will be returned in plaintext. The application may be able to access your PIN. Only enter your PIN if you trust the calling application. |
611 | Uw pincode wordt versleuteld geretourneerd. Het systeem verzendt uw pincode veilig naar uw smartcard zonder dat de toepassing toegang heeft tot uw pincode. | Your PIN will be returned encrypted. The system will securely transfer your PIN to the smart card without exposing it to the application. |
612 | Informatie over deze aanvraag | Information about this request |
650 | Geef een pincode op met alleen niet-geaccentueerde tekens (A-Z, a-z), cijfers (0-9), spaties en de volgende speciale tekens: ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ | Provide a PIN that contains characters limited to unaccented letters (A-Z, a-z), numbers (0-9), space, and the following special characters: ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ |
651 | Geef een pincode op. | Provide a PIN. |
652 | Klik op Annuleren als u de virtuele TPM-smartcard wilt behouden. Klik op OK om de card te verwijderen. | To keep your TPM virtual smart card, click Cancel. To delete it, click OK. |
653 | Klik hier voor de complexiteitsvereisten voor de pincode | Click here for PIN complexity requirements |
654 | Uw organisatie heeft de volgende complexiteitsvereisten voor de pincode ingesteld: De minimumlengte is %1!u! De maximumlengte is %2!u! %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! |
Your organization has set the following PIN complexity requirements: Minimum length is %1!u! Maximum length is %2!u! %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! |
655 | De pincode moet ten minste %1!u! tekens bevatten | The PIN requires at least %1!u! characters |
656 | De pincode kan maximaal %1!u! tekens bevatten | The PIN may have at most %1!u! characters |
657 | De pincode bevat een ongeldig teken | The PIN contains an invalid character |
658 | De pincode moet ten minste één hoofdletter bevatten | The PIN requires at least one uppercase letter |
659 | De pincode moet ten minste één kleine letter bevatten | The PIN requires at least one lowercase letter |
660 | De pincode moet ten minste één cijfer bevatten | The PIN requires at least one digit |
661 | De pincode moet ten minste één speciaal teken bevatten | The PIN requires at least one special character |
662 | De pincode mag geen hoofdletters bevatten | The PIN may not contain uppercase letters |
663 | De pincode mag geen kleine letters bevatten | The PIN may not contain lowercase letters |
664 | De pincode mag geen cijfers bevatten | The PIN may not contain digits |
665 | De pincode mag geen speciale tekens bevatten | The PIN may not contain special characters |
666 | Hoofdletters zijn toegestaan | Uppercase letters are allowed |
667 | Kleine letters zijn toegestaan | Lowercase letters are allowed |
668 | Cijfers zijn toegestaan | Digits are allowed |
669 | Speciale tekens zijn toegestaan | Special characters are allowed |
670 | Een hoofdletter is vereist | An uppercase letter is required |
671 | Een kleine letter is vereist | A lowercase letter is required |
672 | Een cijfer is vereist | A digit is required |
673 | Een speciaal teken is vereist | A special character is required |
674 | Hoofdletters zijn niet toegestaan | Uppercase letters are not allowed |
675 | Kleine letters zijn niet toegestaan | Lowercase letters are not allowed |
676 | Cijfers zijn niet toegestaan | Digits are not allowed |
677 | Speciale tekens zijn niet toegestaan | Special characters are not allowed |
700 | Fout bij het valideren van de pincode | Error validating PIN |
701 | Er is een onjuiste pincode verzonden naar de smartcard: %1!d! resterende pogingen | An incorrect PIN was presented to the smart card: %1!d! retries left |
702 | Er is een onjuiste pincode verzonden naar de smartcard | An incorrect PIN was presented to the smart card |
703 | De smartcard is geblokkeerd | Your smart card is blocked |
704 | Er is een fout opgetreden bij het valideren van uw pincode. Foutcode: 0x%1!X!. |
There was an error while validating your PIN. Error Code: 0x%1!X!. |
706 | De smartcard is verwijderd of is niet de gevraagde smartcard. | The smart card was removed or is not the smart card requested. |
710 | De bewerking is geblokkeerd door computerbeleid. De smartcard kan niet worden gebruikt voor deze bewerking. | The operation has been blocked by Computer Policy. The smart card cannot be used to complete this operation. |
800 | Gebruik het externe apparaat om de authenticatiesleutel te ontgrendelen. | Please use your external device to unlock your authentication key. |
801 | Gebruik het externe apparaat om de sleutel van uw digitale handtekening te ontgrendelen. | Please use your external device to unlock your digital signature key. |
802 | Gebruik het externe apparaat om uw versleutelingssleutel te ontgrendelen. | Please use your external device to unlock your encryption key. |
803 | Gebruik het externe apparaat om uw sleutel voor niet-afwijzing te ontgrendelen. | Please use your external device to unlock your non-repudiation key. |
804 | Gebruik het externe apparaat om uw beheerderssleutel te ontgrendelen. | Please use your external device to unlock your administrator key. |
805 | Gebruik het externe apparaat om uw smartcard te ontgrendelen. | Please use your external device to unlock the smart card. |
850 | De smartcard is klaar voor gebruik. | The smart card is ready for use. |
851 | Via de smartcard kan de gevraagde bewerking niet worden uitgevoerd of voor de bewerking is een andere smartcard vereist. | The smart card cannot perform the requested operation or the operation requires a different smart card. |
852 | De smartcard is niet volledig persoonlijk gemaakt. | The smart card is not fully personalized for use. |
853 | De smartcard heeft het kenmerk Alleen-lezen. | The smart card is read-only. |
1001 | Beveiligingsapparaat inschakelen | Enable security device |
1011 | Beveiligingsapparaat | Security device |
1022 | Kan de blokkering van het beveiligingsapparaat niet opheffen. | The security device could not be unblocked. |
1023 | Kan de pincode van het beveiligingsapparaat niet wijzigen. | The security device PIN could not be changed. |
1030 | Blokkering opheffen van beveiligingsapparaat | Security device unblock |
1031 | Voer uw oude pincode en uw nieuwe pincode in. Deze bewerking kan enkele minuten duren. | Enter your old PIN and your new PIN. This operation might take several minutes to complete. |
1032 | Aanmelden beveiligingsapparaat | Security device sign-in |
1033 | Beveiligingsapparaat ontgrendelen | Security device unlock |
1034 | Referentie beveiligingsapparaat | Security device credential |
1035 | Fout met beveiligingsapparaat | Security device error |
1037 | Pincodewijziging voor beveiligingsapparaat | Security device PIN change |
1050 | De blokkering van het beveiligingsapparaat is opgeheven. | You have successfully unblocked your security device. |
1070 | Er zijn geen geldige certificaten gevonden op dit beveiligingsapparaat | No valid certificates were found on this security device |
1071 | Neem contact op met uw beheerder voor instructies over het opheffen van de blokkering van het beveiligingsapparaat. | Please contact your administrator for instructions on how to unblock your security device. |
1072 | Neem contact op met de beheerder. | Please contact your administrator. |
1082 | Blokkering van het beveiligingsapparaat opheffen met pukcode | Security device PUK unblock |
1085 | Er is een certificaat gevonden maar de geldigheid hiervan is verlopen. Neem contact op met de beheerder. | A certificate was found but it is not within its validity period. Please contact your administrator. |
1200 | Het beveiligingsapparaat is niet herkend. Neem contact op met uw beheerder. | The security device was not recognized. Please contact your administrator. |
1201 | Voor het beveiligingsapparaat zijn stuurprogramma's vereist die niet zijn geïnstalleerd op dit systeem. Neem contact op met uw beheerder. | The security device requires drivers that are not present on this system. Please contact your administrator. |
1202 | Onjuist beveiligingsapparaat verbonden. | Incorrect security device connected. |
1203 | Verbind het juiste beveiligingsapparaat. | Please connect the correct security device. |
1204 | Er wordt gezocht naar stuurprogramma's voor uw beveiligingsapparaat. Een ogenblik geduld. | Windows is searching for drivers for your security device. Please wait. |
1310 | Er is een onjuiste pincode verzonden naar het beveiligingsapparaat. | An incorrect PIN was presented to the security device. |
1311 | De pincode kan niet worden verwerkt door het beveiligingsapparaat. De pincode is tijdelijk geblokkeerd omdat te veel onjuiste pincodes zijn ingevoerd. Probeer het later opnieuw. Als dit bericht opnieuw wordt weergegeven, neemt u contact op met de beheerder om de vergrendelingsperiode voor dit beveiligingsapparaat opnieuw in te stellen. | The security device cannot process the PIN. The PIN has been blocked temporarily because too many incorrect PINs have been entered. Try again later. If this message reoccurs, contact your administrator to reset the lockout period for this security device. |
1312 | Het beveiligingsapparaat is uitgeschakeld. | The security device was disabled. |
1313 | De gevraagde sleutelcontainer bestaat niet op het beveiligingapparaat. | The requested key container does not exist on the security device. |
1314 | Het gevraagde certificaat bestaat niet op het beveiligingapparaat. | The requested certificate does not exist on the security device. |
1315 | De gevraagde sleutelset bestaat niet op het beveiligingapparaat. | The requested keyset does not exist on the security device. |
1316 | Er is een communicatiefout opgetreden met het beveiligingsapparaat. | A communication error occurred with the security device. |
1317 | Dit beveiligingsapparaat kan niet worden gebruikt. Aanvullende informatie is mogelijk beschikbaar in het systeemgebeurtenislogboek. Meld de fout aan de beheerder. | This security device could not be used. Additional details may be available in the system event log. Please report this error to your administrator. |
1318 | Het certificaat dat voor authenticatie wordt gebruikt, is verlopen. | The certificate used for authentication has expired. |
1319 | Het certificaat dat voor authenticatie wordt gebruikt, is ingetrokken. | The certificate used for authentication has been revoked. |
1320 | Er is een niet-vertrouwde certificeringsinstantie gevonden tijdens het verwerken van het certificaat dat voor authenticatie wordt gebruikt. | An untrusted certification authority was detected while processing the authentication certificate. |
1321 | Kan de intrekkingsstatus van het certificaat dat voor authenticatie wordt gebruikt, niet bepalen. | The revocation status of the authentication certificate could not be determined. |
1322 | Het certificaat dat voor authenticatie wordt gebruikt, wordt niet vertrouwd. | The authentication certificate was not trusted. |
1326 | Kan de intrekkingsstatus van het domeincontrollercertificaat dat voor authenticatie wordt gebruikt, niet bepalen. Neem contact op met uw beheerder. | The revocation status of the domain controller certificate used for authentication could not be determined. Please contact your administrator. |
1352 | De opgegeven pincode voldoet niet aan de complexiteitsvereisten voor het beveiligingsapparaat. | The PIN supplied did not meet the PIN complexity requirements for the security device. |
1353 | Het beveiligingsapparaat biedt geen ondersteuning voor deze bewerking. | The security device does not support this operation. |
1354 | Aanmelden via het beveiligingsapparaat is mislukt. Neem contact op met de beheerder en leg uit dat het KDC-certificaat niet kan worden geverifieerd. Aanvullende informatie is mogelijk beschikbaar in het systeemgebeurtenislogboek. | Security device sign-in failed. Please contact your administrator and tell them that the KDC certificate couldn’t be validated. Additional information might be available in the system event log. |
1355 | Aanmelden via een beveiligingsapparaat wordt niet ondersteund voor uw account. Neem contact op met de beheerder voor meer informatie. | Signing in with a security device isn’t supported for your account. For more info, contact your administrator. |
1359 | Geef een pincode op die voldoet aan de complexiteitsvereisten voor het beveiligingsapparaat: %1!s!. | Please provide a PIN that meets the complexity requirements for the security device. %1!s!. |
1701 | Er is een onjuiste pincode verzonden naar het beveiligingsapparaat.: %1!d! resterende pogingen | An incorrect PIN was presented to the security device: %1!d! retries left |
1703 | Uw beveiligingsapparaat is geblokkeerd | Your security device is blocked |
1706 | Het beveiligingsapparaat is uitgeschakeld of bevat niet het gevraagde certificaat voor authenticatie. | The security device was disabled or does not contain the authentication certificate requested. |
1805 | Gebruik het externe apparaat om uw beveiligingsapparaat te ontgrendelen. | Please use your external device to unlock the security device. |
1850 | Het beveiligingsapparaat is klaar voor gebruik. | The security device is ready for use. |
1851 | Via het beveiligingsapparaat kan de gevraagde bewerking niet worden uitgevoerd of voor de bewerking is een andere smartcard vereist. | The security device cannot perform the requested operation or the operation requires a different smart card. |
1852 | Het beveiligingsapparaat is niet volledig persoonlijk gemaakt. | The security device is not fully personalized for use. |
1853 | Het beveiligingsapparaat heeft het kenmerk Alleen-lezen. | The security device is read-only. |
File Description: | Windows Smartcardreferentieprovider |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | SmartcardCredentialProvider.dll |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. |
Original Filename: | SmartcardCredentialProvider.dll.mui |
Product Name: | Microsoft® Windows®-besturingssysteem |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x413, 1200 |