| 2 | Recuperação |
Recovery |
| 4 | Inicie sessão utilizando uma conta de administrador e tente novamente. |
Log on using an administrator account and try again. |
| 102 | Ferramentas de recuperação avançadas |
Advanced recovery tools |
| 103 | Corrija os problemas do computador anulando as alterações efetuadas aos programas e às definições. |
Fix problems on your computer by undoing changes you've made to programs and settings. |
| 104 | Repor |
Reset |
| 105 | Se pretende reciclar o PC ou recomeçar do zero, pode repô-lo e remover todo o seu conteúdo. |
If you want to recycle your PC or start over with it, you can reset it and remove everything. |
| 106 | Introdução |
Get Started |
| 107 | Ferramentas avançadas |
Advanced tools |
| 108 | Abrir o Restauro do Sistema |
Open System Restore |
| 109 | Anular alterações recentes ao sistema, mas deixar ficheiros, tais como documentos, imagens e música, inalterados. |
Undo recent system changes, but leave files such as documents, pictures, and music unchanged. |
| 110 | Configurar Restauro do Sistema |
Configure System Restore |
| 111 | Alterar definições de restauro, gerir espaço em disco e criar ou eliminar pontos de restauro. |
Change restore settings, manage disk space, and create or delete restore points. |
| 112 | Criar uma unidade de recuperação |
Create a recovery drive |
| 113 | Crie uma unidade de recuperação para efetuar a resolução de problemas quando o PC não iniciar. |
Create a recovery drive to troubleshoot problems when your PC can't start. |
| 114 | Atualizar |
Refresh |
| 116 | Se o seu PC não estiver a funcionar corretamente, pode atualizá-lo sem perder as suas fotografias, músicas, vídeos e outros ficheiros pessoais. |
If your PC isn’t running well, you can refresh it without losing your photos, music, videos, and other personal files. |
| 117 | Ajuda |
Help |
| 118 | O Restauro do Sistema foi desativado pelo administrador de sistema. |
System Restore is disabled by your system administrator. |
| 119 | Se estiver a ter problemas com o seu PC, vá a Definições e tente reiniciar. |
If you're having problems with your PC, go to Settings and try resetting it |
| 460 | Histórico de Ficheiros |
File History |
| 469 | Tem de ser um administrador para efetuar esta tarefa |
You need to be an administrator to perform this task |
| 470 | Não foi possível iniciar o Restauro do Sistema. |
System Restore could not start. |
| 471 | Não foi possível iniciar a reposição. |
Reset could not start. |
| 472 | Não foi possível iniciar RecoveryDrive. |
RecoveryDrive could not start. |
| 473 | Não foi possível iniciar a atualização. |
Refresh could not start. |