| File name: | sdengin2.dll.mui |
| Size: | 36352 byte |
| MD5: | 8fd09b47b16060efb012d3101c57f1cc |
| SHA1: | 6d5f0b2e87323959cccd6d9299290fe50db2827f |
| SHA256: | 60eaec9304658dd604289fd1a8f1166bd09c914a0bdfa32e9c75d6fff4f36f1a |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Bulgarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Bulgarian | English |
|---|---|---|
| 203 | Възстановяването на файла %s беше неуспешно поради проблем при четене от ZIP файла в носителя с архивното копие (UNZIP върна грешка dunzip 0x%x, 0x%x) | Restore of the file %s failed because of a problem reading from the ZIP file on the backup media (UNZIP returned dunzip error 0x%x, 0x%x) |
| 204 | Архивиране в Windows | Windows Backup |
| 205 | Подготовка за архивиране на |%1!s! | Preparing to back up |%1!s! |
| 206 | Копиране на файловете в |%1!s! | Copying files to |%1!s! |
| 207 | Сканиране на |%1!s! | Scanning |%1!s! |
| 208 | Устройство | Drive |
| 209 | Архивиране и възстановяване на файлове | Back up and restore files |
| 20000 | Възникна проблем в архивирането по време на стартирането. | Backup encountered a problem while starting. |
| 20001 | Възникна проблем в архивирането по време на създаването на скрити копия на том. | Backup encountered a problem while creating volume shadow copies. |
| 20002 | Възникна проблем в архивирането по време на прегледа на типовете файлове. | Backup encountered a problem while examining file types. |
| 20003 | Възникна проблем в архивирането по време на изчисляването на размера на архивното копие. | Backup encountered a problem while estimating the size of the backup. |
| 20004 | Възникна проблем в архивирането по време на архивирането на файловете. | Backup encountered a problem while backing up files. |
| 20005 | Възникна проблем в архивирането по време на изчистването на временните архивни файлове. | Backup encountered a problem while cleaning up temporary backup files. |
| 20006 | Възникна проблем в архивирането по време на подготовката на целта на архивното копие: %1!s! |
Backup encountered a problem while preparing the backup target: %1!s! |
| 20007 | Възникна проблем в архивирането по време на архивирането на устройството %1!s! | Backup encountered a problem while backup up drive %1!s! |
| 20008 | Възникна проблем в архивирането по време на прегледа на папка: %1!s!%2!s! |
Backup encountered a problem while examining a folder: %1!s!%2!s! |
| 20009 | Възникна проблем в архивирането по време на прегледа на файла: %1!s!%2!s! |
Backup encountered a problem while examining a file: %1!s!%2!s! |
| 20010 | Възникна проблем в архивирането по време на добавянето на файл към архивното копие: %1!s! |
Backup encountered a problem while adding a file to the backup: %1!s! |
| 20011 | Възникна проблем в архивирането по време на добавянето на файл към zip архив: Файл: %1!s! Zip: %2!s! |
Backup encountered a problem while adding a file to a zip: File: %1!s! Zip: %2!s! |
| 20012 | Възникна проблем в архивирането по време на копирането на zip файлове в %1!s! | Backup encountered a problem while copying zip files to %1!s! |
| 20013 | Възникна проблем в архивирането по време на копирането на zip файл: Zip: %1!s! Устройство за архивиране: %2!s! |
Backup encountered a problem while copying a zip file: Zip: %1!s! Backup Device: %2!s! |
| 20014 | Възникна проблем в архивирането по време на копирането на файлове на каталога в %1!s! | Backup encountered a problem while copying catalog files to %1!s! |
| 20015 | Възникна проблем в архивирането по време на копирането на файл на каталога: Каталог: %1!s! Устройство за архивиране: %2!s! |
Backup encountered a problem while copying a catalog file: Catalog: %1!s! Backup Device: %2!s! |
| 20016 | Възникна проблем в архивирането по време на подготовката на преносимото местоположение на архивното копие: %1!s! |
Backup encountered a problem while preparing the removable backup location: %1!s! |
| 20017 | Възникна проблем в архивирането по време на подготовката на местоположението на архивното копие: %1!s! |
Backup encountered a problem while preparing the backup location: %1!s! |
| 20018 | Възникна проблем в архивирането по време на актуализирането на файлове на каталога. | Backup encountered a problem while updating catalog files. |
| 20019 | Възникна проблем в архивирането по време на добавянето на големи файлове към архивното копие. | Backup encountered a problem while adding large files to the backup. |
| 20020 | Възникна проблем в архивирането по време на отварянето на каталога за архивиране. | Backup encountered a problem while opening the backup catalog. |
| 20021 | Възникна проблем в архивирането по време на записа на каталога за архивиране. | Backup encountered a problem while saving the backup catalog. |
| 20022 | Възникна проблем в архивирането по време на отварянето на каталога за архивиране %1!s! от носителя с архивното копие. | Backup encountered a problem while opening the backup catalog %1!s! from backup media. |
| 20023 | Възникна проблем в архивирането по време на актуализирането на каталога за архивиране. | Backup encountered a problem while updating the backup catalog. |
| 20024 | Възникна проблем в архивирането по време на добавянето на компресирани файлове към архивното копие. | Backup encountered a problem while adding compressed files to the backup. |
| 20100 | Възникна проблем във възстановяването по време на подготовката за възстановяване. | Restore encountered a problem while preparing to restore. |
| 20101 | Възникна проблем във възстановяването по време на проверката на местоположението в мрежата: %1!s! |
Restore encountered a problem while verifying the network location: %1!s! |
| 20102 | Възникна проблем във възстановяването по време на проверката на устройството за архивиране: %1!s! |
Restore encountered a problem while verifying the backup device: %1!s! |
| 20103 | Възникна проблем във възстановяването по време на търсенето на носителя: %1!s! Устройство за архивиране: %2!s! |
Restore encountered a problem while looking for the media: %1!s! Backup Device: %2!s! |
| 20104 | Възникна проблем във възстановяването по време на проверката на zip файловете. | Restore encountered a problem while validating the zip files. |
| 20105 | Възникна проблем във възстановяването по време на проверката на zip файла: %1!s! |
Restore encountered a problem while validating the zip file: %1!s! |
| 20106 | Възникна проблем във възстановяването по време на възстановяването на файловете. | Restore encountered a problem while restoring files. |
| 20107 | Възникна проблем във възстановяването по време на възстановяването на папките. | Restore encountered a problem while restoring folders. |
| 20108 | Възникна проблем във възстановяването по време на възстановяването на папка: %1!s! |
Restore encountered a problem while restoring a folder: %1!s! |
| 20109 | Възникна проблем във възстановяването по време на възстановяването на защитата за папка: %1!s! |
Restore encountered a problem while restoring security on a folder: %1!s! |
| 20110 | Възникна проблем във възстановяването по време на възстановяването на атрибутите на папка: %1!s! |
Restore encountered a problem while restoring attributes on a folder: %1!s! |
| 20111 | Възникна проблем във възстановяването по време на възстановяването на файл: %1!s! |
Restore encountered a problem while restoring a file: %1!s! |
| 20112 | Възникна проблем във възстановяването по време на актуализирането на папките. | Restore encountered a problem while updating folders. |
| 20113 | Възникна проблем във възстановяването по време на актуализирането на папка: %1!s! |
Restore encountered a problem while updating a folder: %1!s! |
| 20114 | %1!s! | %1!s! |
| 20115 | Възникна проблем във възстановяването по време на опита за възстановяване в следното местоположение: %1!s! |
Restore encountered a problem while trying to restore to the following location: %1!s! |
| 20201 | Възникна проблем в архивирането по време на актуализирането на каталога. | Backup encountered a problem while updating the catalog. |
| 20202 | Възникна проблем в архивирането по време на изтриване: %1!s! |
Backup encountered a problem while deleting: %1!s! |
| 20203 | Възникна проблем в архивирането по време на сканирането на директория: %1!s! |
Backup encountered a problem while scanning directory: %1!s! |
| 20301 | Възникна проблем в архивирането по време на архивирането на файла %1!s!. Грешка:(%2!s!) |
Backup encountered a problem while backing up file %1!s!. Error:(%2!s!) |
| 20302 | Възстановяването на успя да възстанови файла: %1!s!. Грешка:%2!s! |
Restore failed to restore the file: %1!s!. Error:%2!s! |
| 20303 | Възстановяването пропусна да възстанови файла %1!s! на оригиналното му местоположение. |
Restore skipped restoring the file: %1!s! to original location. |
| 20304 | Архивирането пропусна да архивира %1!s!, тъй като не се намира на локална машина. |
Backup skipped backing up %1!s! as it is not on local machine. |
| 20305 | Архивирането пропусна да архивира %1!s!, тъй като се намира в целта на архивното копие. |
Backup skipped backing up %1!s! as it is on the backup target. |
| 20306 | "Архивиране в Windows" пропусна %1!s! | Windows Backup skipped %1!s! |
| 20307 | %1!s!, защото не се намира в устройство %2!s!. |
%1!s! because it cannot be found on drive %2!s!. |
| 20308 | %1!s!, защото се намира в повредено устройство %2!s!. |
%1!s! because is it on corrupted drive %2!s!. |
| 20309 | %1!s!, защото се намира в устройство %2!s!, което е заключено от BitLocker. |
%1!s! because it is on drive %2!s!, which is locked by BitLocker. |
| 20310 | %1!s!, защото се намира в устройство %2!s!, което не разполага с достатъчно свободно пространство за временно съхраняване на файлове по време на архивирането. |
%1!s! because it is on drive %2!s!, which does not have enough free space to temporarily store files on during the backup. |
| 20311 | %1!s!, защото се намира в устройство %2!s!, което е от тип, който не се поддържа. |
%1!s! because it is on drive %2!s!, which is not a supported drive type. |
| 21003 | Създаване на статично копие на целевия диск %1!s! | Creating shadow copy on the target disk %1!s! |
| 21004 | Създаването на системен образ на %1!s! завърши. | The creation of a system image of %1!s! was ended. |
| 21005 | Създаването на системен образ на %1!s! беше отказано. | The creation of a system image of %1!s! was cancelled. |
| 21006 | Създаване на системен образ на %1!s! | Creating a system image of %1!s! |
| 21007 | Системният образ на %1!s! е създаден успешно. | A system image of %1!s! was successfully created. |
| 21008 | Сканиране на файловата система... | Scanning file system... |
| 21009 | Подготовка на целта на архивното копие... | Preparing the backup target... |
| 21010 | Грешка в "Архивиране в Windows" | Windows Backup failure |
| 21011 | Операция | Operation |
| 21012 | AppVer | AppVer |
| 21013 | HRESULT | HRESULT |
| 21014 | TargetType | TargetType |
| 21015 | Търсите по-старо архивно копие? | Looking for an older backup? |
| 21016 | Ако сте създали архивно копие с инструмента за архивиране и възстановяване на Windows 7, то ще работи и в Windows 10. | If you created a backup using the Windows 7 Backup and Restore tool, it'll still work in Windows 10. |
| 21017 | Към "Архивиране и възстановяване" (Windows 7) | Go to Backup and Restore (Windows 7) |
| 0x1001 | Архивирането започна. Местоположение на архивното копие: %1. | Backup has started. Backup location: %1. |
| 0x1002 | Архивирането завърши успешно. | Backup completed successfully. |
| 0x1003 | Архивирането е отказано. | Backup was cancelled. |
| 0x1004 | Архивирането не завърши успешно, тъй като не беше създадено статично копие. Освободете дисково пространство на устройството, което архивирате, като изтриете ненужни файлове, след което опитайте отново. | Backup did not complete successfully because a shadow copy could not be created. Free up disk space on the drive that you are backing up by deleting unnecessary files and then try again. |
| 0x1005 | Няма достатъчно място за записване на архивното копие в текущото местоположение %1. Освободете дисково пространство или изберете друго местоположение на архивното копие. | There is not enough space to save the backup in the current backup location %1. Free up disk space or select a different backup location. |
| 0x1006 | Архивирането не може да продължи, тъй като няма диск в %1. Поставете диск. | Backup could not continue because a disc was not present in %1. Please insert a disc. |
| 0x1007 | Архивирането не завърши поради грешка при записването в местоположението на архивното копие %1. Грешката е: %2. | The backup did not complete because of an error writing to the backup location %1. The error is: %2. |
| 0x1008 | Архивирането не беше успешно. Грешката е: %1. | The backup was not successful. The error is: %1. |
| 0x1009 | Първичният каталог за архивиране липсва или е повреден. Архивирането ще използва вторичния каталог. | The primary backup catalog is either missing or corrupted. Backup will use the secondary catalog. |
| 0x01000000 | Асинхронното повикване все още е в ход. | Async call still in progress. |
| 0x01000001 | Отказът в изчакване. | The cancel is pending. |
| 0x01000002 | Носителят е пропуснат. | The media has been skipped. |
| 0x01000003 | Windows не намери файлове, които са създадени или променени след създаването на последното архивно копие. | Windows did not find any new or changed files since your last backup was made. |
| 0x01000005 | Възстановяването завърши успешно, но някои файлове бяха пропуснати. | The restore completed successfully, but some files were skipped. |
| 0x01000006 | Поставеният носител не е поисканият носител. | The media inserted was not the requested media. |
| 0x01000007 | Поставете празен диск. | Please insert a blank disc. |
| 0x01000008 | Ще се използва съществуващият носител. | The existing media will be used. |
| 0x01000009 | Windows не успя да изтрие някои файлове или директории. | Windows could not delete some files or directories. |
| 0x0100000A | От каталога не са премахнати никакви архивни набори | No backup sets were removed from the catalog |
| 0x0100000B | От каталога е премахнат най-новият архивен набор | The most recent backup set was removed from the catalog |
| 0x8000100A | Някои файлове не са архивирани. Подробните данни са регистрирани в следния файл: %1. | Some files were not backed up. The details are logged in the following file: %1. |
| 0x81000000 | Операцията е отказана. | The operation was cancelled. |
| 0x81000001 | Възникна вътрешна грешка в \"Архивиране в Windows\". Прегледайте настройките си и опитайте да повторите операцията. | Windows Backup encountered an internal error. Please review your settings and retry the operation. |
| 0x81000002 | Местоположението на архивното копие е недостъпно. Прегледайте настройките си за архивиране и проверете местоположението на архивното копие. | The backup location cannot be accessed. Review your backup settings and check your backup location. |
| 0x81000003 | Дискът на архивното копие не може да бъде намерен. Прегледайте настройките си за архивиране и възстановяване и проверете своята хардуерна конфигурация. | The backup disk cannot be found. Review your backup and restore settings and check your hardware configuration. |
| 0x81000004 | Възникна вътрешна грешка в Windows. Може да пробвате да извършите възстановяване от друго архивно копие. | Windows encountered an internal error. You can try to restore from a different backup. |
| 0x81000005 | В това устройство няма достатъчно място за записване на архивното копие. Освободете място, като изтриете по-стари архивни копия и ненужни данни, или променете настройките си за архивиране. | There is not enough space on this drive to save the backup. Free up space by deleting older backups and unnecessary data or change your backup settings. |
| 0x81000006 | Местоположението на архивното копие не може да бъде намерено или е невалидно. Прегледайте настройките си за архивиране и проверете местоположението на архивното копие. | The backup location cannot be found or is not valid. Review your backup settings and check the backup location. |
| 0x81000008 | Последното архивиране не беше успешно, тъй като файловата система на местоположението на архивното копие е повредена. | The last backup was not successful because the backup location has a corrupted file system. |
| 0x8100000A | Последният архивен набор не може да бъде намерен. Уверете се, че е достъпен и че не е бил изтрит. Друга алтернатива е да създадете ново пълно архивно копие. | The latest backup set can not be found. Make sure it is accessible and it has not been deleted. Otherwise, create a new full backup. |
| 0x8100000B | Не можете да създавате архивни копия или да променяте настройките за архивиране, докато компютърът се захранва от батерията. Свържете захранващ кабел и опитайте отново. | You cannot create a backup or change backup settings when your computer is running on battery power. Attach a power cord and try again. |
| 0x81000010 | Трябва да сте влезли като администратор, за да изпълните тази задача. | You must be logged on as an administrator to perform this task. |
| 0x81000011 | Архивният файл е повреден или липсва. Проверете хардуерната си конфигурация или извършете възстановяване от друго архивно копие. | The backup file is corrupted or missing. Check your hardware configuration or restore from a different backup. |
| 0x81000014 | В устройството, на което е инсталиран Windows, няма достатъчно място за подготвяне на архивирането на вашите файлове. Необходими са поне 400 МБ свободно пространство, за да продължите. Освободете място, като изтриете ненужни файлове, и опитайте отново. | There is not enough space on the drive that Windows is installed on to prepare for backing up your files. At least 400 MB of free space is required to continue. Free up some space by deleting unnecessary files and try again. |
| 0x81000015 | \"Архивиране в Windows\" не успя да създаде zip файл. Това може да се дължи на временна грешка или на факта, че в устройството, на което е инсталиран Windows, няма достатъчно място. Уверете се, че разполагате с поне 400 МБ свободно пространство, и опитайте отново. | Windows Backup could not create a zip file. This could be because the drive that Windows is installed on does not have enough space or it could be a temporary error. Make sure you have at least 400 MB of free space and try again. |
| 0x81000018 | Възникна вътрешна грешка в Windows. Прегледайте настройките си за архивиране и възстановяване. | Windows encountered an internal error. Review your backup and restore settings. |
| 0x81000019 | Създаването на статично копие е неуспешно. Проверете регистрите със събития на приложенията \"VSS\" и \"SPP\" за повече информация. | A shadow copy could not be created. Please check \"VSS\" and \"SPP\" application event logs for more information. |
| 0x8100001A | Архивният файл не може да бъде намерен. Уверете се, че устройството с архивното копие е свързано, или пробвайте да извършите възстановяване от друго архивно копие. | The backup file could not be found. Make sure the drive that the backup is saved on is attached or try to restore from a different backup. |
| 0x81000027 | Възникна вътрешна грешка в Windows. Прегледайте настройките си за архивиране. | Windows encountered an internal error. Review your backup settings. |
| 0x81000029 | Вашата конфигурация за архивиране е невалидна. Прегледайте настройките си за архивиране. | Your backup configuration is not valid. Review your backup settings. |
| 0x8100002A | За да запишете файлове в местоположение в мрежа, трябва да разполагате с разрешения за \"Пълен контрол\" на това местоположение. | To save files on a network location, your permissions need to be set to Full Control for that location. |
| 0x8100002B | Местоположението на архивното копие е заключено от BitLocker. Отключете устройството и опитайте отново. | The backup location is locked by BitLocker. Unlock the drive and try again. |
| 0x8100002D | \"Архивиране в Windows\" не е било конфигурирано след надстройването на Windows от по-ранна версия. Прегледайте настройките си за архивиране. | Windows backup is not configured after Windows was upgraded from an earlier version. Review your backup settings. |
| 0x8100002E | Windows се опита да възстанови файлове на устройство, но не успя да го намери. | Windows was trying to restore files to a drive and could not find it. |
| 0x8100002F | Архивирането завърши, но някои файлове бяха пропуснати. | The backup completed but some files were skipped. |
| 0x81000030 | Достъпът до местоположението за възстановяване е отказан. | Access is denied to the restore location. |
| 0x81000031 | Възникна грешка в \"Архивиране в Windows\", докато се определяше местоположението на библиотеките на един от потребителите, включени в архивното копие. | Windows Backup failed while determining libraries location of one of the users included in backup. |
| 0x81000032 | \"Архивиране в Windows\" пропусна да архивира системния образ, защото един от критичните томове не може да бъде включен в архивното копие. Проверете дали томът е онлайн и дали е форматиран с NTFS. | Windows Backup skipped backing up system image because one of the critical volumes cannot be included for backup. Check that volume is online and is formatted NTFS. |
| 0x81000033 | \"Архивиране в Windows\" пропусна да архивира системния образ, защото един от критичните томове не разполага с достатъчно свободно място. Освободете място, като изтриете ненужни файлове, и опитайте отново. | Windows Backup skipped backing up system image because one of the critical volumes is not having enough free space. Free up some space by deleting unnecessary files and try again. |
| 0x81000034 | Каталогът за архивиране е повреден. Извършете възстановяване от друго архивно копие или създайте ново, пълно архивно копие. | The backup catalog is corrupted. Restore from a different backup or create a new, full backup. |
| 0x81000035 | \"Архивиране в Windows\" попадна на невалиден файл MediaID.bin в устройството, в което е записано архивното копие. Извършете възстановяване от друго архивно копие или изтрийте файла MediaID.bin и пробвайте да създадете ново архивно копие. Файлът MediaID.bin може да бъде намерен в \\MediaId.Bin и \\\\MediaId.Bin. | Windows Backup encountered invalid MediaID.bin file on the drive where the backup is saved. Restore from a different backup or delete the MediaID.bin file and try to create another backup. The MediaID.bin file can be found under \\MediaId.Bin & \\\\MediaId.Bin. |
| 0x81000036 | Възникна грешка в \"Архивиране в Windows\". Опитайте отново. | Windows Backup encountered an error. Please try again. |
| 0x81000037 | Възникна грешка в \"Архивиране в Windows\", докато се опитваше да прочете статичното копие на един от томовете за архивиране. Прегледайте свързаните грешки в регистрационните файлове със събития. | Windows Backup failed while trying to read from the shadow copy on one of the volumes being backed up. Please check in the event logs for any relevant errors. |
| 0x81000038 | Възникна проблем в \"Архивиране в Windows\", докато определяше допълнителните местоположения на един от потребителите, включени в архивното копие. | Windows Backup encountered a problem while determining additional locations of one of the users included in backup. |
| 0x81000039 | Възникна грешка в \"Архивиране в Windows\", докато осъществяваше достъп до отдалечената споделена папка. | Windows Backup encountered an error when accessing the remote shared folder. |
| 0x810000E0 | Възникна вътрешна грешка в Windows. Затворете \"Архивиране в Windows\". | Windows encountered an internal error. Close Windows Backup. |
| 0x810000E2 | Вече се извършва друго архивиране. Опитайте да архивирате отново по-късно. | Another backup is already in progress. Try the backup again later. |
| 0x810000E3 | Възникна проблем в каталога за архивиране. Извършете възстановяване от друго архивно копие или създайте ново, пълно архивно копие. | There is a problem with the backup catalog. Restore from a different backup or create new, full backup. |
| 0x810000E9 | \"Архивиране в Windows\" не може да се изпълни, тъй като има твърде много файлове, които вече са архивирани. Създайте ново, пълно архивно копие. | Windows Backup cannot run because there are too many files already backed up. Create a new, full backup. |
| 0x810000EB | Каталогът за архивиране е повреден или е бил създаден с друга версия на Windows. Извършете възстановяване от друго архивно копие или създайте ново, пълно архивно копие. | The backup catalog is corrupt or was created with a different version of Windows. Restore from a different backup or create a new, full backup. |
| 0x810000EC | Възникна проблем в каталога за архивиране. Влезте като администратор и опитайте да възстановите файловете отново. | There is a problem with the backup catalog. Log on as an administrator and try to restore files again. |
| 0x810000EE | Не е настроено \"Архивиране в Windows\" на този компютър. Администратор трябва първо да създаде архивно копие, преди да можете да възстановите файлове. | Windows Backup has not been set up on this computer. An administrator must first create a backup before you can restore files. |
| 0x810000EF | Вашият системен администратор не ви позволява да стартирате архивни копия през отдалечена сесия. Или стартирайте архивното копие, когато сте влезли директно на компютъра, или се свържете със системния си администратор. | Your system administrator does not allow you to run backup from a remote session. Either run the backup while logged on directly to the computer, or contact your system administrator. |
| 0x810000F2 | Не съществува валидно архивно копие на посоченото местоположение. Изберете друго местоположение. | A valid backup does not exist at the specified location. Choose a different location. |
| 0x810000F3 | Архивирането не може да завърши, тъй като друга програма осъществява достъп до временни файлове, използвани от процеса на архивиране. Спрете или затворете всички антивирусни програми на устройството, в което е инсталиран Windows, както и на целевото местоположение на архивното копие. След това опитайте отново да архивирате. | The backup cannot finish because another program is accessing temporary files used by the backup process. Stop or close any anti-virus programs on the drive where Windows is installed and also on the backup target location. Then try the backup again. |
| 0x810000F5 | Архивирането в текущото местоположение не е разрешено от вашия системен администратор.Изберете друго местоположение на архивното копие. | Backing up to the current location is not allowed by your system administrator.Select a different backup location. |
| 0x810000F6 | Вашите идентификационни данни за мрежата са невалидни. | Your network credentials are not valid. |
| 0x810000F7 | \"Архивиране в Windows\" в момента извършва архивиране, възстановяване или изтриване. Изчакайте или затворете другия прозорец. | Windows Backup is currently busy doing a backup, restore or deletion. Please wait or close the other window. |
| 0x810000F8 | Системен образ не може да бъде записан в текущото местоположение на архивното копие. Променете настройките си за архивиране и изберете друго местоположение на архивното копие. | A system image cannot be saved to the current backup location. Change your backup settings and select a different backup location. |
| 0x810000F9 | Пътят, указан за зареждане на каталога за архивиране, е невалиден. | The path specified for loading the backup catalog is not valid. |
| 0x810000FB | Устройството, на което искате да извършите възстановяването, не се поддържа. Опитайте да възстановите на друго устройство. | The device you are trying to restore to is not supported. Try to restore a different device. |
| 0x810000FC | Прочитането на файловете е неуспешно, опитайте отново. | The files could not be read, try again. |
| 0x810000FD | Вашият системен администратор не ви позволява да архивирате файловете си. Свържете се със системния администратор за повече информация. | Your system administrator does not allow you to back up your files. Contact your system administrator for more information. |
| 0x810000FE | Вашият системен администратор не ви позволява да създадете системен образ. Свържете се със системния администратор за повече информация. | Your system administrator does not allow you to create a system image. Contact your system administrator for more information. |
| 0x810000FF | \"Архивиране в Windows\" трябваше да пропусне всички устройства, включени в архивното копие. Уверете се, че устройствата са свързани и че работят правилно. | Windows Backup had to skip all the drives included in backup. Make sure that the drives are plugged in and working correctly. |
| 0xC00000EA | Windows не може да изтрие временни файлове, използвани за архивирането. Това може да се дължи на антивирусен софтуер, който предотвратява достъпа до файловете. Прегледайте настройките на своя антивирусен софтуер и опитайте да архивирате отново. | Windows cannot delete temporary files used for backup. This might be caused by antivirus software preventing access to the files. Review your antivirus software settings and try the backup again. |
| File Description: | Ядро за архивиране на Microsoft® Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SDENGINE.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Всички права запазени. |
| Original Filename: | SDENGINE.DLL.MUI |
| Product Name: | Операционна система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x402, 1200 |