| 5000 | Lokal |
Local |
| 5001 | Fjernforbindelse |
Remote |
| 5002 | Start |
Launch |
| 5003 | Aktivering |
Activation |
| 5004 | Adgang |
Access |
| 5005 | Start og aktivering |
Launch and Activation |
| 5006 | standard for computeren |
machine-default |
| 5007 | programspecifikke |
application-specific |
| 5008 | Grænser |
Limits |
| 5009 | Standard |
Default |
| 5010 | RPC (Remote Procedure Call ) |
Remote Procedure Call (RPC) |
| 5011 | Tjenesten RPCSS er tjenestekontrolstyringen for COM- og DCOM-servere. Det udfører anmodninger om objektaktivering, objekteksport og distribueret spildopsamling for COM- og DCOM-servere. Hvis tjenesten er stoppet eller deaktiveret, virker de programmer, der bruger COM eller DCOM, ikke korrekt. Det anbefales på det kraftigste, at tjenesten RPCSS kører. |
The RPCSS service is the Service Control Manager for COM and DCOM servers. It performs object activations requests, object exporter resolutions and distributed garbage collection for COM and DCOM servers. If this service is stopped or disabled, programs using COM or DCOM will not function properly. It is strongly recommended that you have the RPCSS service running. |
| 5012 | Startprogram til DCOM Serverproces |
DCOM Server Process Launcher |
| 5013 | Tjenesten DCOMLAUNCH starter COM- og DCOM-servere på baggrund af anmodninger om objektaktivering. Hvis tjenesten er stoppet eller deaktiveret, virker de programmer, der bruger COM eller DCOM, ikke korrekt. Det anbefales på det kraftigste, at tjenesten DCOMLAUNCH kører. |
The DCOMLAUNCH service launches COM and DCOM servers in response to object activation requests. If this service is stopped or disabled, programs using COM or DCOM will not function properly. It is strongly recommended that you have the DCOMLAUNCH service running. |
| 5014 | LocalHost (via LRPC) |
LocalHost (Using LRPC) |
| 5015 | Ikke tilgængelig |
Unavailable |
| 5016 | Objektets implementering af IInspectable::GetTrustLevel returnerede en værdi, der er forskellig fra det tillidsniveau, der er konfigureret for klassen i kataloget |
Object's implementation of IInspectable::GetTrustLevel returned a value that is different from the trust level configured for the class in the catalog |
| 5101 | Billede |
Picture |
| 5201 | ActivatableClassId- og CLSID-angivelser refererer ikke konsekvent til hinanden |
ActivatableClassId and CLSID entries do not reference each other consistently |
| 5202 | ActivatableClassId- og CLSID-angivelser i forskellige registreringsområder |
ActivatableClassId and CLSID entries in different registration scopes |
| 5203 | ActivatableClassId-angivelse refererer til et CLSID, der ikke er en runtime-klasse |
ActivatableClassId entry references a CLSID that is not a runtime class |
| 5204 | ActivatableClassId-angivelse mangler eller har en forkert udformet ActivationType-egenskab |
ActivatableClassId entry has missing or malformed ActivationType property |
| 5205 | ActivatableClassId-angivelse mangler eller har en forkert udformet Threading-egenskab |
ActivatableClassId entry has missing or malformed Threading property |
| 5206 | ActivatableClassId-angivelse har en forkert udformet TrustLevel-egenskab |
ActivatableClassId entry has malformed TrustLevel property |
| 5207 | ActivatableClassId-angivelse er markeret som outofproc, men har egenskaben DllPath |
ActivatableClassId entry is marked outofproc, but has DllPath property |
| 5208 | ActivatableClassId-angivelse er markeret som inproc, men mangler egenskaben DllPath |
ActivatableClassId entry is marked inproc, but is missing DllPath property |
| 5209 | ActivatableClassId-angivelse har en forkert udformet DllPath-egenskab |
ActivatableClassId entry has malformed DllPath property |
| 5210 | ActivatableClassId-angivelse er markeret som inproc, men har egenskaben Server |
ActivatableClassId entry is marked inproc, but has Server property |
| 5211 | ActivatableClassId-angivelse refererer til manglende Server-angivelse |
ActivatableClassId entry references missing Server entry |
| 5212 | ActivatableClassId- og Server-angivelser i forskellige registreringsområder |
ActivatableClassId and Server entries in different registration scopes |
| 5213 | ActivatableClassId-angivelse er markeret som outofproc, men mangler egenskaben Server |
ActivatableClassId entry is marked outofproc, but is missing Server property |
| 5214 | ActivatableClassId-angivelse til stede, men en værdi manglende/var ugyldig |
ActivatableClassId entry present, but a value was missing/invalid |
| 5215 | ActivatableClassId-angivelse til stede, men CLSID- og/eller Server-angivelse mangler |
ActivatableClassId entry present, but CLSID and/or Server entry is missing |
| 5216 | Aktivering af ActivatableClassId pr. bruger nægtet fra ikke-AppContainers |
Activation of per-user ActivatableClassId denied from non-AppContainers |
| 5217 | Server-angivelse mangler eller har en forkert udformet ServerType-egenskab |
Server entry has missing or malformed ServerType property |
| 5218 | Server-angivelse har en forkert udformet AppID-egenskab |
Server entry has malformed AppID property |
| 5219 | Server-angivelse er ikke en normal exe-angivelse, men har egenskaben CommandLine |
Server entry is not a normal exe but has CommandLine property |
| 5220 | Server-angivelse har en forkert udformet CommandLine-egenskab |
Server entry has malformed CommandLine property |
| 5221 | Server-angivelse har en ServerType, der ikke er en exe-angivelse, men har ExePath-egenskaben |
Server entry has non-exe ServerType but has ExePath property |
| 5222 | Server-angivelse er en normal exe-angivelse, men mangler egenskaben ExePath |
Server entry is a normal exe but is missing ExePath property |
| 5223 | Server-angivelse har en forkert udformet ExePath-egenskab |
Server entry has malformed ExePath property |
| 5224 | Server-angivelse mangler eller har en forkert udformet IdentityType-egenskab |
Server entry has missing or malformed IdentityType property |
| 5225 | Server-registrering pr. bruger, må ikke have en RunAs IdentityType |
Per-user Server registration must not have a RunAs IdentityType |
| 5226 | Server-registrering pr. bruger, må ikke have en ServiceName-egenskab |
Per-user Server registrations must not have ServiceName property |
| 5227 | Server-angivelse har en forkert udformet Instancing-egenskab |
Server entry has malformed Instancing property |
| 5228 | Server-angivelse er ikke RunAs, men har egenskaben Identity |
Server entry is not RunAs but has Identity property |
| 5229 | Server-angivelse er RunAs, men mangler egenskaben Identity |
Server entry is RunAs but is missing Identity property |
| 5230 | Server-angivelse har en forkert udformet Identity-egenskab |
Server entry has malformed Identity property |
| 5231 | Server-angivelse er ikke en tjeneste, men har egenskaben ServiceName |
Server entry is not a service but has ServiceName property |
| 5232 | Server-angivelse er en tjeneste, men mangler egenskaben ServiceName |
Server entry is a service but missing ServiceName property |
| 5233 | Server-angivelse har en forkert udformet ServiceName-egenskab |
Server entry has malformed ServiceName property |
| 5234 | Server-angivelse refererer til manglende AppID-registrering |
Server entry references missing AppID registration |
| 5235 | Server-angivelse har en forkert udformet Permissions-egenskab |
Server entry has malformed Permissions property |
| 5236 | Server-angivelse har en forkert udformet PackageMoniker-egenskab |
Server entry has malformed PackageMoniker property |
| 5237 | Server-angivelse har en forkert udformet appUserModelID-egenskab |
Server entry has malformed appUserModelID property |
| 5238 | Server-angivelse er en tjeneste, men IdentityType er ikke RunAs |
Server entry is a service but IdentityType is not RunAs |
| 5239 | Server-angivelse er til stede, men en værdi manglede/var ugyldig |
Server entry present, but a value was missing/invalid |
| 5240 | Server-registreringer pr. computer må ikke have egenskaben PackageMoniker |
Per-machine Server registrations must not have PackageMoniker property |
| 5241 | Server-registrering pr. computer må ikke have en ActivateAsPackage IdentityType |
Per-machine Server registration must not have a ActivateAsPackage IdentityType |
| 5242 | Server-registrering pr. computer må ikke have en Instancing-egenskab |
Per-machine Server registration must not have an Instancing property |
| 5243 | Server-registreringer pr. computer må ikke have egenskaben appUserModelID |
Per-machine Server registrations must not have appUserModelID property |
| 5244 | ActivateAsActivator-servere må ikke have egenskaben PackageMoniker |
ActivateAsActivator servers must not have PackageMoniker property |
| 5246 | Server-angivelse har en forkert udformet ClassNames-egenskab |
Server entry has malformed ClassNames property |
| 5247 | Server-angivelse har en forkert udformet DebuggerPath-egenskab |
Server entry has malformed DebuggerPath property |
| 5248 | Server-angivelse har en forkert udformet Environment-egenskab |
Server entry has malformed Environment property |
| 5249 | Den eksekverbare fil, som egenskaben ExePath peger på, mangler |
The executable pointed to by the ExePath property is missing |
| 5250 | Serveren er pr. brugerens ActivateAsActivator, må ikke aktiveres fra en beholder uden apps |
Server is per user ActivateAsActivator, must not be activated from non app container |
| 5251 | Serverangivelse har en forkert udformet executionPackageName-egenskab |
Server entry has malformed executionPackageName property |
| 5300 | Interface-angivelse mangler eller har en forkert udformet proxy/stub CLSID-egenskab |
Interface entry has missing or malformed proxy/stub CLSID property |
| 5301 | Proxy/stub CLSID-angivelse har en forkert udformet DllPath-egenskab |
Proxy/Stub CLSID entry has malformed DllPath property |
| 5302 | ActivatableClassId-angivelse er markeret som inproc, men har egenskaben RemoteServer |
ActivatableClassId entry is marked inproc, but has RemoteServer property |
| 5303 | ActivatableClassId-angivelse er markeret som remote, men mangler egenskaben RemoteServer |
ActivatableClassId entry is marked remote, but is missing RemoteServer property |
| 5304 | ActivatableClassId-angivelse har en forkert udformet RemoteServer-egenskab |
ActivatableClassId entry has malformed RemoteServer property |
| 5305 | ActivatableClassId har ActivateAsUser, men har ikke delvis tillid |
ActivatableClassId has ActivateAsUser, but is not partial trust |
| 5306 | ActivatableClassId-posten har en forkert udformet ActivateAsUser-egenskab |
ActivatableClassId entry has malformed ActivateAsUser property |
| 5307 | ActivatableClassId har ActivateInSharedBroker, men har ikke delvis tillid |
ActivatableClassId has ActivateInSharedBroker, but is not partial trust |
| 5308 | ActivatableClassId-angivelse har en forkert udformet ActivateInSharedBroker-egenskab |
ActivatableClassId entry has malformed ActivateInSharedBroker property |
| 5309 | ActivatableClassId-angivelse har en forkert udformet tilladelsesegenskab |
ActivatableClassId entry has malformed Permissions property |
| 5400 | CoInitialize kan ikke kaldes fra tilbagekald af lukning af apartment eller deres Release-metoder. |
CoInitialize cannot be called from apartment shutdown callbacks or their Release methods. |
| 5401 | RoRegisterForApartmentShutdown kan ikke kaldes fra tilbagekald af lukning af apartment eller deres Release-metoder. |
RoRegisterForApartmentShutdown cannot be called from apartment shutdown callbacks or their Release methods. |
| 5402 | RoUnregisterForApartmentShutdown kan ikke kaldes fra tilbagekald af lukning af apartment eller deres Release-metoder. |
RoUnregisterForApartmentShutdown cannot be called from apartment shutdown callbacks or their Release methods. |
| 5403 | Et COM-kald (IID: %1, metodeindeks: %2!d!) til en ASTA (tråd %3!d!) blev blokeret, fordi kaldkæden stammer fra eller er passeret gennem en anden ASTA (tråd %4!d!). Dette kaldmønster kan gå i baglås og tillades ikke af apartment-kaldkontrol. |
A COM call (IID: %1, method index: %2!d!) to an ASTA (thread %3!d!) was blocked because the call chain originated in or passed through another ASTA (thread %4!d!). This call pattern is deadlock-prone and disallowed by apartment call control. |
| 5404 | Et WinRT-objekt kan ikke oprettes fra tilbagekald af lukning af apartment eller deres Release-metoder. |
Cannot create a WinRT object from apartment shutdown callbacks or their Release methods. |
| 5405 | Et WinRT-objekt kan ikke oprettes under en lukning af vært-MTA. |
Cannot create a WinRT object during host MTA shutdown. |
| 5406 | Et COM-kald (IID: %1, metodeindeks: %2!d!) til en ASTA (tråd %3!d!) er fastlåst og fik timeout. |
A COM call (IID: %1, method index: %2!d!) to an ASTA (thread %3!d!) appears deadlocked and was timed out. |
| 5407 | Et COM-kald (IID: %1, metodeindeks: %2!d!) til en STA med beskyttelse af flere brugere (tråd %3!d!) er fastlåst og fik timeout. |
A COM call (IID: %1, method index: %2!d!) to an STA with reentrancy guard (thread %3!d!) appears deadlocked and was timed out. |
| 5408 | Proxyregistrering blev ikke fundet for IID: %1. |
Failed to find proxy registration for IID: %1. |
| 5409 | Mislykket forespørgsel: %1 IID fra %2 IID:%3. |
Failed to query %1 IID from %2 IID:%3. |
| 0x00002710 | En DCOM-server kunne ikke startes: %3. Fejlen:%n\"%2\"%nOpstod ved start af denne kommando:%n%1 |
Unable to start a DCOM Server: %3. The error:%n\"%2\"%nHappened while starting this command:%n%1 |
| 0x00002711 | En DCOM-server: %3 kunne ikke startes som %4/%5. Fejlen:%n\"%2\"%nOpstod ved start af denne kommando:%n%1 |
Unable to start a DCOM Server: %3 as %4/%5. The error:%n\"%2\"%nHappened while starting this command:%n%1 |
| 0x00002714 | Fejlen \"%1\" opstod på DCOM, og DCOM kunne ikke logge på %2\\%3 for at køre serveren:%n%4 |
DCOM got error \"%1\" and was unable to logon %2\\%3 in order to run the server:%n%4 |
| 0x00002715 | Fejlen \"%1\" opstod på DCOM under forsøg på at starte tjenesten %2 med argumenterne \"%3\" for at køre serveren:%n%4 |
DCOM got error \"%1\" attempting to start the service %2 with arguments \"%3\" in order to run the server:%n%4 |
| 0x00002716 | Fejlen \"%1\" opstod på DCOM fra computeren %2 under forsøg på at aktivere serveren:%n%3 |
DCOM got error \"%1\" from the computer %2 when attempting to activate the server:%n%3 |
| 0x00002718 | Fejlen \"%1\" opstod på DCOM fra computeren %2 under forsøg på at aktivere serveren:%n%3 med filen %4. |
DCOM got error \"%1\" from the computer %2 when attempting to the server:%n%3 with file %4. |
| 0x0000271A | Serveren %1 blev ikke registreret af DCOM inden for det specificerede tidsrum. |
The server %1 did not register with DCOM within the required timeout. |
| 0x0000271E | CLSID %1 kunne ikke aktiveres, da fjernaktivering er deaktiveret for COM+. Hvis du vil aktivere denne funktion, skal du bruge Serverstyring til at installere COM+-netværksadgangsfunktionen i programserverrollen. |
The activation for CLSID %1 failed because remote activations for COM+ are disabled. To enable this functionality use Server Manager to install the COM+ Network Access feature in the Application Server role. |
| 0x0000271F | De maskinspecifikke grænseindstillinger giver ikke %1 %2 adgang til COM-serverprogrammet med CLSID %n%3%n og APPID %n%4%n for brugeren %5\\%6 SID (%7) fra adressen %8, der kører i programbeholderen %9 SID (%10). Denne sikkerhedstilladelse kan redigeres ved hjælp af administrationsværktøjet til komponenttjenester. |
The machine wide limit settings do not grant %1 %2 permission for the COM Server application with CLSID %n%3%n and APPID %n%4%n to the user %5\\%6 SID (%7) from address %8 running in the application container %9 SID (%10). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002720 | Adgangsindstillingerne %1 giver ikke %2 %3 adgang til COM-serverprogrammet med CLSID %n%4%n og APPID %n%5%n for brugeren %6\\%7 SID (%8) fra adressen %9, der kører i programbeholderen %10 SID (%11). Denne sikkerhedstilladelse kan redigeres ved hjælp af administrationsværktøjet til komponenttjenester. |
The %1 permission settings do not grant %2 %3 permission for the COM Server application with CLSID %n%4%n and APPID %n%5%n to the user %6\\%7 SID (%8) from address %9 running in the application container %10 SID (%11). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002721 | Adgangsindstillingerne %1 giver ikke %2 adgang til COM-serverprogrammet %3 med APPID %n%4%n for brugeren %5\\%6 SID (%7) fra adressen %8, der kører i programbeholderen %9 SID (%10). Denne sikkerhedstilladelse kan ændres ved hjælp af administrationsværktøjet til komponenttjenester. |
The %1 permission settings do not grant %2 access permission to the COM Server application %3 with APPID %n%4%n to the user %5\\%6 SID (%7) from address %8 running in the application container %9 SID (%10). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002722 | De programspecifikke adgangsindstillinger giver ikke %1 adgang til COM-serverprogrammet %2 med APPID %n%3%n for brugeren %4\\%5 SID (%6) fra adressen %7, der kører i programbeholderen %8 SID (%9). Programmet har indstillet denne sikkerhedstilladelse via programmering. Kontakt producenten af programmet, hvis du vil ændre denne sikkerhedstilladelse. |
The application-specific permission settings do not grant %1 access permission to the COM Server application %2 with APPID %n%3%n to the user %4\\%5 SID (%6) from address %7 running in the application container %8 SID (%9). The application set this security permission programmatically; to modify this security permission contact the application vendor. |
| 0x00002723 | De maskinspecifikke grænseindstillinger giver ikke %1 adgang til COM-serverprogrammet %2 med APPID %n%3%n for brugeren %4\\%5 SID (%6) fra adressen %7, der kører i programbeholderen %8 SID (%9). Denne sikkerhedstilladelse kan ændres ved hjælp af administrationsværktøjet til komponenttjenester. |
The machine wide limit settings do not grant %1 access permission to the COM Server application %2 with APPID %n%3%n to the user %4\\%5 SID (%6) from address %7 running in the application container %8 SID (%9). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002724 | Den maskinspecifikke sikkerhedsbeskrivelse %1 %2 er ugyldig. Den indeholder adgangskontrolposter med tilladelser, der er ugyldige. Den handling, der blev anmodet om, blev derfor ikke udført. Denne sikkerhedstilladelse kan ændres ved hjælp af administrationsværktøjet til komponenttjenester. |
The machine wide %1 %2 security descriptor is invalid. It contains Access Control Entries with permissions that are invalid. The requested action was therefore not performed. This security permission can be corrected using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002725 | Sikkerhedsbeskrivelsen til start og aktivering af COM-serverprogrammet med APPID %n%1%n er ugyldig. Den indeholder adgangskontrolposter med tilladelser, der er ugyldige. Den handling, der blev anmodet om, blev derfor ikke udført. Denne sikkerhedstilladelse kan ændres ved hjælp af administrationsværktøjet til komponenttjenester. |
The launch and activation security descriptor for the COM Server application with APPID %n%1%n is invalid. It contains Access Control Entries with permissions that are invalid. The requested action was therefore not performed. This security permission can be corrected using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002726 | Adgangssikkerhedsbeskrivelsen %1 til COM-serverprogrammet %2 med APPID %n%3%n er ugyldig. Den indeholder adgangskontrolposter med tilladelser, der er ugyldige. Den handling, der blev anmodet om, blev derfor ikke udført. Denne sikkerhedstilladelse kan ændres ved hjælp af administrationsværktøjet til komponenttjenester. |
The %1 access security descriptor for the COM Server application %2 with APPID %n%3%n is invalid. It contains Access Control Entries with permissions that are invalid. The requested action was therefore not performed. This security permission can be corrected using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002727 | Den programspecifikke adgangssikkerhedsbeskrivelse til COM-serverprogrammet %1 med APPID %n%2%n er ugyldig. Den indeholder adgangskontrolposter med tilladelser, der er ugyldige. Den handling, der blev anmodet om, blev derfor ikke udført. Programmet har indstillet denne sikkerhedstilladelse ved hjælp af programmering. Kontakt producenten af programmet, hvis du vil ændre denne sikkerhedstilladelse. |
The application-specific access security descriptor for the COM Server application %1 with APPID %n%2%n is invalid. It contains Access Control Entries with permissions that are invalid. The requested action was therefore not performed. The application set this security permission programmatically; to modify this security permission contact the application vendor. |
| 0x00002728 | Grænsesikkerhedsbeskrivelsen til den maskinspecifikke gruppepolitik %1 er ugyldig. Sikkerhedsbeskrivelsen er defineret som en ugyldig SDDL-streng (Security Descriptor Definitions Language). Den handling, der blev anmodet om, blev derfor ikke udført. Kontakt din administrator for at få rettet sikkerhedsbeskrivelsen i gruppepolitikindstillingerne. |
The machine wide group policy %1 Limits security descriptor is invalid. The security descriptor is defined as an invalid Security Descriptor Definitions Language (SDDL) string. The requested action was therefore not performed. Please contact your administrator to get the security descriptor corrected in the Group Policy settings. |
| 0x0000272B | De maskinspecifikke grænseindstillinger giver ikke %1 %2-tilladelse til COM Server-programmer for brugeren %3\\%4 SID (%5) fra adressen %6, der kører i programbeholderen %7 SID (%8). Denne sikkerhedsindstilling kan redigeres med administrationsværktøjet til komponenttjenester. |
The machine wide limit settings do not grant %1 %2 permission for COM Server applications to the user %3\\%4 SID (%5) from address %6 running in the application container %7 SID (%8). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x0000272C | DCOM kunne ikke kommunikere med computeren %1 ved hjælp af nogen af de konfigurerede protokoller; anmodet af PID %2 (%3). |
DCOM was unable to communicate with the computer %1 using any of the configured protocols; requested by PID %2 (%3). |
| 0x0000272D | Der opstod timeout under aktiveringen af CLSID'et %1, mens den ventede på, at tjenesten %2 skulle stoppe. |
The activation of the CLSID %1 timed out waiting for the service %2 to stop. |
| 0x0000272E | En COM-server kunne ikke startes til fejlfinding: %3. Fejlen:%n\"%2\"%nOpstod ved start af denne kommando:%n%1 |
Unable to start a COM Server for debugging: %3. The error:%n\"%2\"%nHappened while starting this command:%n%1 |
| 0x0000272F | Der blev foretaget en kontrol af unmarshaling-politik under udførelse af unmarshaling af et brugerdefineret marshaled-objekt, og klassen %1 blev afvist |
An unmarshaling policy check was performed when unmarshaling a custom marshaled object and the class %1 was rejected |
| 0x00002730 | Der blev foretaget en kontrol af unmarshaling-politik under udførelse af unmarshaling af en brugerdefineret inproc-handler, og klassen %1 blev afvist |
An unmarshaling policy check was performed when unmarshaling a custom inproc handler and the class %1 was rejected |
| 0x00002731 | Der blev foretaget en kontrol af unmarshaling-politik under udførelse af unmarshaling af en COM+ envoy-kontekstegenskab, og klassen %1 blev afvist |
An unmarshaling policy check was performed when unmarshaling a COM+ envoy context property and the class %1 was rejected |
| 0x00002732 | Der blev foretaget en kontrol af unmarshaling-politik på grund af CLSCTX_NO_CUSTOM_MARSHAL, og klassen %1 blev afvist |
An unmarshaling policy check was performed due to CLSCTX_NO_CUSTOM_MARSHAL and the class %1 was rejected |
| 0x0000471D | DCOM-serveren forsøgte at lytte til et ugyldigt slutpunkt. Protokolsekvens: %1 Slutpunkt: %2 Flag: %3 |
DCOM server attempted to listen on an invalid endpoint. Protocol Sequence: %1 Endpoint: %2 Flags: %3 |
| 0x00004726 | Adgangssikkerhedsbeskrivelsen %1 til COM-serverprogrammet %2 med APPID %n%3%n er ugyldig. Den indeholder adgangskontrolposter med ugyldige tilladelser. Den handling, der blev anmodet om, blev derfor ikke udført. Denne sikkerhedstilladelse kan ændres ved hjælp af administrationsværktøjet til komponenttjenester. |
The %1 access security descriptor for the COM Server application %2 with APPID %n%3%n is invalid. It contains Access Control Entries with permissions that are invalid. The requested action was therefore not performed. This security permission can be corrected using the Component Services administrative tool. |
| 0x0000472D | Forsøget på at oprette forbindelse til RPCSS-tjenesten blev nægtet adgang for COM-serverprogrammet %1 til brugeren %2\\%3 SID (%4), der kører i programbeholderen %5 SID (%6). Den mest sandsynlige årsag er, at hele computerens adgangsbegrænsninger ikke giver brugeren eller programmet lokale adgangstilladelser. Adgangsbegrænsninger kan ændres ved hjælp af administrationsværktøjet til komponenttjenester. |
The attempt to connect to the RPCSS service was denied access for the COM Server application %1 to the user %2\\%3 SID (%4) running in the application container %5 SID (%6). The most likely cause is that the machine wide Access Limits do not grant the user or application local access permissions. The Access Limits can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x11000038 | Klassisk |
Classic |
| 0x13000001 | Identificerer hændelser for asynkrone handlinger. |
Identifies events for asynchronous operations. |
| 0x13000002 | Identificerer hændelser for synkrone arbejdselementer. |
Identifies events for synchronous work items. |
| 0x13000003 | Identificerer hændelser, som relaterer synkrone arbejdselementer til asynkron handlinger. |
Identifies events relating synchronous work items to asynchronous operations. |
| 0x13000005 | Identificerer hændelser for arbejde, som er udført af asynkrone handlinger. |
Identifies events for work done by asynchronous operations. |
| 0x13000009 | Identificerer hændelser, som blev oprettet af systemkomponenter. |
Identifies events orginated by system components. |
| 0x1300000A | Identificerer hændelser, som blev oprettet af biblioteker og sprogprojektioner. |
Identifies events originated by libraries and language projections. |
| 0x1300000B | Identificerer hændelser, som blev oprettet af et program. |
Identifies events originated by an application. |
| 0x1300000C | Identificerer hændelser fra oprettelsen af en asynkron handling. |
Identifies events originated by the creation of an asynchronous operation. |
| 0x30000000 | Oplysninger |
Info |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x4000272A | Undersystemet COM undertrykker dublerede hændelseslogposter for en varighed af %1 sekund(er). Undertrykkelsens timeout kan styres med en REG_DWORD-værdi med navnet %2 under følgende registreringsdatabasenøgle: HKLM\\%3. |
The COM sub system is suppressing duplicate event log entries for a duration of %1 seconds. The suppression timeout can be controlled by a REG_DWORD value named %2 under the following registry key: HKLM\\%3. |
| 0x51000002 | Fejl |
Error |
| 0x53000001 | Vigtigt |
Critical |
| 0x53000003 | Advarsel! |
Warning |
| 0x53000005 | Detaljeret |
Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WinRT-Perf |
Microsoft-Windows-WinRT-Perf |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-DistributedCOM |
Microsoft-Windows-DistributedCOM |
| 0x91000002 | System |
System |
| 0x92000001 | Microsoft-Windows-COMRuntime |
Microsoft-Windows-COMRuntime |
| 0x92000002 | Program |
Application |
| 0x93000001 | Microsoft-Windows-AsyncCausality |
Microsoft-Windows-AsyncCausality |
| 0x94000001 | Microsoft-Windows-OLE-Perf |
Microsoft-Windows-OLE-Perf |
| 0x95000001 | Microsoft-Windows-WinRT-Error |
Microsoft-Windows-WinRT-Error |
| 0xB3011010 | Det udløser en hændelse, når der oprettes en asynkron handling. |
Event fired when an asynchronous operation is created. |
| 0xB3012010 | Det udløser en hændelse, når en asynkron handling er fuldført. |
Event fired when an asynchronous operation is completed. |
| 0xB3013010 | Der blev udløst en hændelse, som relaterer et synkront arbejdselement til en asynkron handling. |
Event fired relating a synchronous work items to an asynchronous operation. |
| 0xB3014010 | Det udløser en hændelse, når et synkront arbejdselement starter. |
Event fired when a synchronous work item starts. |
| 0xB3015010 | Det udløser en hændelse, når et synkront arbejdselement er fuldført. |
Event fired when a synchronous work item completes. |
| 0xC0002712 | Adgang blev nægtet ved forsøg på at starte en DCOM-server. Serveren er:%n%1%nBrugeren er %2/%3, SID=%4. |
Access denied attempting to launch a DCOM Server. The server is:%n%1%nThe user is %2/%3, SID=%4. |
| 0xC0002713 | Adgang blev nægtet ved forsøg på at starte en DCOM-server med DefaultLaunchPermssion. Serveren er:%n%1%nBrugeren er %2/%3, SID=%4. |
Access denied attempting to launch a DCOM Server using DefaultLaunchPermssion. The server is:%n%1%nThe user is %2/%3, SID=%4. |
| 0xC0002717 | Fejlen \"%1\" opstod på DCOM under forsøg på at aktivere serveren:%n%2 |
DCOM got error \"%1\" when attempting to activate the server:%n%2 |
| 0xC0002719 | DCOM kunne ikke kommunikere med computeren %1 ved hjælp af nogen af de konfigurerede protokoller. |
DCOM was unable to communicate with the computer %1 using any of the configured protocols. |
| 0xC000271B | Serveren %1 kunne ikke kontaktes for at oprette forbindelse til klienten |
The server %1 could not be contacted to establish the connection to the client |
| 0xC000271C | Der er en programfejl i DCOM. Kontekst følger: %1 %2 %3 |
There is an assertion failure in DCOM. Context follows: %1 %2 %3 |
| 0xC000472C | OLE (Object Linking and Embedding) i programmet \"%1\" forsøgte at konvertere indlejret indhold i et dokument. OLE understøtter imidlertid ikke længere præsentationsformatet for indlejret indhold. Nyere versioner af dette program understøtter muligvis lokal visning af dette præsentationsformat.%r%r |
OLE (Object Linking and Embedding) in the application \"%1\" was trying to convert embedded content in a document; however, OLE no longer supports the presentation format for the embedded content. Newer versions of this application may support this presentation format natively.%r%r |