| 0x1 | I componenti di rete della macchina virtuale e dell'host hanno negoziato correttamente la versione del protocollo '%2' |
The VM and host networking components successfully negotiated protocol version '%2' |
| 0x2 | I componenti di rete della macchina virtuale e dell'host non sono riusciti a negoziare la versione del protocollo '%2' |
The VM and host networking components failed to negotiate protocol version '%2' |
| 0x3 | Inizializzazione del miniport '%2' completata |
The miniport '%2' was successfully initialized |
| 0x4 | Impossibile inizializzare il miniport '%2', stato = '%3' |
Failed to initialize miniport '%2', Status = '%3' |
| 0x5 | Impossibile impostare i parametri di configurazione sulla NIC miniport '%2', stato = '%5' |
Failed to set config parameters on miniport NIC '%2', Status = '%5' |
| 0x6 | La NIC miniport '%2' è in fase di arresto |
Miniport NIC '%2' is halting |
| 0x7 | NIC miniport '%2' reimpostata |
Miniport NIC '%2' reset |
| 0x8 | NIC miniport '%2' bloccata |
Miniport NIC '%2' hung |
| 0x9 | NIC miniport '%2' arrestata |
Miniport NIC '%2' halted |
| 0xA | NIC miniport '%2' sospesa |
Miniport NIC '%2' paused |
| 0xB | NIC miniport '%2' riavviata |
Miniport NIC '%2' restarted |
| 0xC | NIC miniport '%2' connessa |
Miniport NIC '%2' connected |
| 0xD | NIC miniport '%2' disconnessa |
Miniport NIC '%2' disconnected |
| 0xE | La rete della NIC miniport '%2' è stata modificata |
Miniport NIC '%2' network has changed |
| 0xF | Inizializzazione microporta non riuscita, motivo = %1 |
Microport initialization failed, reason = %1 |
| 0x22 | Inizializzazione PD completata. |
PD initialization succeeded. |
| 0x23 | Inizializzazione PD non riuscita. |
PD initialization failed. |
| 0x24 | Pulizia PD completata. |
PD cleanup succeeded. |
| 0x25 | Apertura della scheda NDK non riuscita sulla miniport '%4'. FailureReason: %2 Stato: %1. |
Open NDK adapter failed on Miniport '%4'. FailureReason: %2 Status: %1. |
| 0x26 | Evento PnP NDK non riuscito. PnPEvent: %2 Miniport: '%5' FailureReason: %3 Stato: %1. |
NDK PnP event failed. PnPEvent: %2 Miniport: '%5' FailureReason: %3 Status: %1. |
| 0x27 | Binding della scheda VF non riuscito. FailureReason: %2 MsgStatus: %1. |
VF adapter bind failed. FailureReason: %2 MsgStatus: %1. |
| 0x28 | L'attività %1 non è riuscita perché la memoria è insufficiente. Sono necessari %2 byte di memoria. |
Task, %1, failed because of low memory. %2 bytes of memory was required |
| 0x29 | Invio dell'indice di interfaccia (IfIndex %3) della miniport RNDIS '%5' alla scheda VF '%7' completato. |
Sending Interface Index (IfIndex %3)of RNDIS miniport '%5' to VF adapter '%7' succeeded. |
| 0x2A | Invio dell'indice di interfaccia (IfIndex %3) della miniport RNDIS '%5' alla scheda VF '%7' non riuscito. Stato = %1. RequestHandled = %2. Non è possibile abilitare RDMA sulla scheda |
Sending Interface Index (IfIndex %3)of RNDIS miniport '%5' to VF adapter '%7' failed. Status = %1. RequestHandled = %2. RDMA cannot be enabled on the adapter |
| 0x2B | Evento PnP NDK completato. PnPEvent: %2 Miniport: '%5' |
NDK PnP event succeeded. PnPEvent: %2 Miniport: '%5' |
| 0x2C | La miniport '%4' ha segnalato funzionalità NDK. NDK operazione abilitato - %2. |
Miniport '%4' reported NDK capabilities. Operation NDK enabled - %2. |
| 0x2D | La miniport '%4' non ha segnalato funzionalità NDK. NDK operazione abilitato - %2. |
Miniport '%4' failed to report NDK capabilities. Operation NDK enabled - %2. |
| 0x2E | La scheda VF '%2' non ha segnalato funzionalità NDK. |
VF adapter '%2' did not report NDK capabilities. |
| 0x2F | La scheda VF '%2' ha segnalato funzionalità NDK nello stato operativo abilitato. |
VF adapter '%2' reported NDK capabilities in enabled operational state. |
| 0x30 | La scheda VF '%2' ha segnalato funzionalità NDK nello stato operativo disabilitato. |
VF adapter '%2' reported NDK capabilities in disabled operational state. |
| 0x50000002 | Errore |
Error |
| 0x50000003 | Avviso |
Warning |
| 0x50000004 | Informazioni |
Information |
| 0x90000001 | Sistema |
System |
| 0xB0000010 | NIC miniport '%5' di NBL %2 interrotta. Motivo: %3. Stato - %1. |
NBL %2 miniport NIC '%5' is dropped. Reason: %3. Status - %1. |
| 0xB0000011 | Impossibile inviare il pacchetto alla microporta. Motivo: %2. Stato - %1. |
Failed to send packet at the microport. Reason: %2. Status - %1. |
| 0xD0000001 | Sconosciuto |
Unknown |
| 0xD0000002 | inviato da |
sent from |
| 0xD0000003 | ricevuto da |
received by |
| 0xD0000005 | Il pacchetto è stato scartato sulla microporta |
Packet was dropped at microport |
| 0xD0000006 | La scheda è in fase di arresto |
Adapter is halting |
| 0xD0000007 | Risorse insufficienti per l'allocazione del frame del messaggio |
Not enough resources to allocate message frame |
| 0xD0000008 | La scheda ha raggiunto il numero massimo di pacchetti in attesa |
The adapter has reached the maximum number of outstanding packets |
| 0xD0000009 | La scheda VF non è in esecuzione |
VF adapter is not running |
| 0xD000000A | La scheda è sospesa |
Adapter is paused |
| 0xD000000B | Impossibile convertire MDL in NBL |
Failed to convert MDL to NBL |
| 0xD000000C | Risorse insufficienti per l'allocazione del contesto NBL |
Not enough resources to allocate NBL context |
| 0xD000000D | Il dispositivo non è stato avviato correttamente o è stato rimosso in modo imprevisto |
The device did not start up properly, or the device has been surprised removed |
| 0xD000000E | Nessun pacchetto VMBUS disponibile |
No VMBUS packets available |
| 0xD000000F | Impossibile allocare e preparare il messaggio di invio |
Failed to allocate and prepare the send message |
| 0xD0000010 | VMBUS non è riuscito a trasmettere il pacchetto |
VMBUS could not transmit the packet |
| 0xD0000011 | Sconosciuto. |
Unknown. |
| 0xD0000012 | Parametri non validi. |
Invalid parameters. |
| 0xD0000013 | RDMA non è supportato per la scheda VF. |
RDMA is not supported on the VF adapter. |
| 0xD0000014 | Chiamata della scheda NDK non riuscita sul driver di protocollo VF. |
NDK adapter call failed on the VF protocol driver. |
| 0xD0000015 | È stata restituita una scheda NDK null, anche se la chiamata potrebbe essere stata completata. |
Null NDK adapter returned even though the call might have succeeded. |
| 0xD0000016 | Risorse insufficienti. |
Insufficient resources. |
| 0xD0000018 | Parametri null. |
Null parameters. |
| 0xD0000019 | Tipo di intestazione non valido. |
Invalid header type. |
| 0xD000001A | Revisione dell'intestazione non valida. |
Invalid header revision. |
| 0xD000001B | Dimensione dell'intestazione non valida per l'evento PnP revisione 1. |
Invalid header size for revision 1 PnP event. |
| 0xD000001C | Dimensione dell'intestazione non valida per l'evento PnP revisione 2. |
Invalid header size for revision 2 PnP event. |
| 0xD000001D | Flag non validi per l'evento PnP revisione 2. |
Invalid flags for revision 2 PnP event. |
| 0xD000001E | Evento PnP non valido. Per NDK sono consentiti solo NetEventNDKEnable e NetEventNDKDisable. |
Invalid PnP event. For NDK, only NetEventNDKEnable and NetEventNDKDisable are allowed. |
| 0xD000001F | Buffer non valido per NetEventNDKEnable. |
Invalid buffer for NetEventNDKEnable. |
| 0xD0000020 | NdkInfo passato nelle funzionalità NDK era NULL per NetEventNDKEnable. |
NdkInfo passed in NDK capabilities was NULL for NetEventNDKEnable. |
| 0xD0000021 | Buffer non valido per NetEventNDKDisable. |
Invalid buffer for NetEventNDKDisable. |
| 0xD0000022 | Chiamata NDIS per l'invio dell'evento PnP NDK non riuscita. |
NDIS call to send NDK PnP event up failed. |
| 0xD0000024 | Risorse di sistema insufficienti. |
Insufficient system resources. |
| 0xD0000025 | Non è possibile aprire la scheda VF. |
Cannot open VF adapter. |
| 0xD0000026 | Non è possibile recuperare il numero di serie VF. |
Cannot retrieve VF serial number. |
| 0xD0000027 | MTU VF non corrispondente. |
VF MTU mismatch. |
| 0xD0000028 | Stato del dispositivo VF non valido. |
Invalid VF device state. |
| 0xD0000029 | Supporto VF disconnesso. |
VF media disconnected. |
| 0xD000002A | Non è possibile passare al percorso dati VF. |
Cannot switch to VF data path. |
| 0xD000002B | Non è possibile impostare il filtro pacchetti VF. |
Cannot set VF packet filter. |
| 0xD000002D | Allocazione oggetto indicazione stato |
Status indication object allocation |
| 0xD000002E | Allocazione buffer indicazione stato |
Status indication buffer allocation |
| 0xD000002F | Evento PnP NDK sconosciuto |
Unknown NDK PnP event |
| 0xD0000030 | Evento PnP abilitazione NDK |
NDK enable PnP event |
| 0xD0000031 | Evento PnP disabilitazione NDK |
NDK disable PnP event |