| 101 | Windows Media Player Network Sharing Service |
Windows Media Player Network Sharing Service |
| 102 | المشاركة في مكتبات Windows Media Player مع أجهزة الوسائط والمشغلات الأخرى المتصلة من خلال شبكة باستخدام 'التوصيل والتشغيل العالمي' |
Shares Windows Media Player libraries to other networked players and media devices using Universal Plug and Play |
| 103 | خطأ غير معروف %1!d! |
Unknown Error %1!d! |
| 199 | جهاز غير معروف (%1) |
Unknown Device (%1) |
| 203 | Windows Media Player Sharing |
Windows Media Player Sharing |
| 300 | ملفات فيديو مشتركة |
Shared Videos |
| 301 | موسيقى مشتركة |
Shared Music |
| 302 | صور مشتركة |
Shared Pictures |
| 303 | تلفزيون مشترك |
Shared TV |
| 304 | الجذر |
Root |
| 305 | الموسيقى |
Music |
| 306 | كافة ملفات الموسيقى |
All Music |
| 307 | الصنف |
Genre |
| 308 | مؤدو الألبومات |
Album Artists |
| 309 | المؤديون المساهمون |
Contributing Artists |
| 310 | الألبومات |
Albums |
| 311 | التصنيف |
Rating |
| 312 | قوائم تشغيل الموسيقى |
Music Playlists |
| 313 | مجلدات |
Folders |
| 314 | ملفات فيديو |
Videos |
| 315 | كافة مقاطع الفيديو |
All Videos |
| 316 | أصناف الفيديو |
Video Genres |
| 317 | ممثلو الفيديو |
Video Actors |
| 318 | مسلسل |
Series |
| 319 | كافة قوائم التشغيل |
All Playlists |
| 320 | قوائم تشغيل الفيديو |
Video Playlists |
| 321 | صور |
Pictures |
| 322 | كافة الصور |
All Pictures |
| 323 | تاريخ التقاط الصورة |
Pictures Date Taken |
| 325 | قوائم تشغيل الصور |
Picture Playlists |
| 326 | قوائم التشغيل |
Playlists |
| 327 | الكلمات الأساسية |
Keywords |
| 328 | العروض التلفزيونية المسجلة |
Recorded TV |
| 329 | كافة العروض التلفزيونية المسجلة |
All Recorded TV |
| 330 | أصناف العروض التلفزيونية المسجلة |
Recorded TV Genres |
| 331 | ممثلو العروض التلفزيونية المسجلة |
Recorded TV Actors |
| 332 | قوائم تشغيل العروض التلفزيونية المسجلة |
Recorded TV Playlists |
| 343 | نجمة أو أكثر |
1 Or More Stars |
| 344 | نجمتان أو أكثر |
2 Or More Stars |
| 345 | 3 نجوم أو أكثر |
3 Or More Stars |
| 346 | 4 نجوم أو أكثر |
4 Or More Stars |
| 347 | 5 نجوم أو أكثر |
5 Or More Stars |
| 348 | غير مصنف |
Not Rated |
| 369 | المؤلفون |
Composers |
| 399 | كافة المؤديين |
All Artists |
| 402 | Invalid Args |
Invalid Args |
| 404 | Invalid Var |
Invalid Var |
| 477 | [ملحن غير معروف] |
[Unknown Composer] |
| 478 | [صنف غير معروف] |
[Unknown Genre] |
| 479 | [مؤدي غير معروف] |
[Unknown Artist] |
| 480 | [كاتب غير معروف] |
[Unknown Author] |
| 482 | [ألبوم غير معروف] |
[Unknown Album] |
| 483 | [تصنيف غير معروف] |
[Unknown Rating] |
| 484 | [مسلسل غير معروفة] |
[Unknown Series] |
| 485 | [تاريخ غير معروف] |
[Unknown Date] |
| 486 | [بلا كلمات أساسية] |
[No Keywords] |
| 501 | Action Failed |
Action Failed |
| 701 | No such object |
No such object |
| 702 | Invalid currentTagValue |
Invalid currentTagValue |
| 703 | Invalid newTagValue |
Invalid newTagValue |
| 704 | Required tag |
Required tag |
| 705 | Read only tag |
Read only tag |
| 706 | Parameter Mismatch |
Parameter Mismatch |
| 708 | Unsupported or invalid search criteria |
Unsupported or invalid search criteria |
| 709 | Unsupported or invalid sort criteria |
Unsupported or invalid sort criteria |
| 710 | No such container |
No such container |
| 711 | Restricted object |
Restricted object |
| 712 | Bad metadata |
Bad metadata |
| 713 | Restricted parent object |
Restricted parent object |
| 720 | Cannot process the request |
Cannot process the request |
| 801 | Access denied |
Access denied |
| 850 | Invalid Certificate |
Invalid Certificate |
| 851 | Revoked Certificate |
Revoked Certificate |
| 854 | Transmitter Failure |
Transmitter Failure |
| 3000 | تكوين إعدادات الطاقة التي يتم استخدامها عند قيام الأجهزة وأجهزة الكمبيوتر بتشغيل وسائط من الكمبيوتر الخاص بك. |
Configure power settings for when devices and computers are playing media from your computer. |
| 3001 | إعدادات الوسائط المتعددة |
Multimedia settings |
| 3002 | حدد ما يفعله الكمبيوتر الخاص بك عند قيام جهاز أو كمبيوتر بتشغيل وسائط من خلاله. |
Specify what your computer does when a device or computer is playing media from your computer. |
| 3003 | عند مشاركة الوسائط |
When sharing media |
| 3004 | سيتعذر على الأجهزة وأجهزة الكمبيوتر تشغيل وسائط من الكمبيوتر الخاص بك أثناء دخوله في حالة السكون. |
Devices and computers will not be able to play media from your computer while it sleeps. |
| 3005 | السماح للكمبيوتر بالسكون |
Allow the computer to sleep |
| 3006 | يمكن للأجهزة وأجهزة الكمبيوتر تشغيل وسائط من الكمبيوتر الخاص بك إلا إذا تم وضعه في حالة السكون. |
Devices and computers will be able to play media from your computer unless you put it to sleep. |
| 3007 | منع الجهاز الخامل من الدخول في حالة السكون |
Prevent idling to sleep |
| 3008 | يمكن للأجهزة وأجهزة الكمبيوتر تشغيل وسائط من الكمبيوتر الخاص بك أثناء دخوله في الوضع البعيد. |
Devices and computers will be able to play media from your computer while it is in Away Mode. |
| 3009 | السماح للكمبيوتر بالدخول في الوضع البعيد |
Allow the computer to enter Away Mode |
| 3010 | تم تمكين 'مشاركة الوسائط' من خلال Windows Media Player. |
Media Sharing has been enabled through Windows Media Player. |
| 0x10000031 | وقت الاستجابة |
Response Time |
| 0x10000038 | تقليدي |
Classic |
| 0x30000000 | معلومات |
Info |
| 0x30000001 | بدء |
Start |
| 0x30000002 | إيقاف |
Stop |
| 0x400D3778 | تم تثبيت الخدمة '%1'. |
'%1' service was installed. |
| 0x400D3779 | تم بالفعل تثبيت خدمة '%1'. |
'%1' service is already installed. |
| 0x400D377A | تم إزالة تثبيت خدمة '%1'. |
'%1' service was uninstalled. |
| 0x400D377B | تم إزالة تثبيت خدمة '%1'؛ ومع ذلك قد تحتاج إلى إعادة تشغيل الكمبيوتر لإكمال العملية. |
'%1' service was uninstalled; however, you might need to restart your computer to complete the process. |
| 0x400D377C | تم بدء تشغيل الخدمة '%1'. |
Service '%1' started. |
| 0x400D377D | تم إيقاف الخدمة '%1'. |
Service '%1' stopped. |
| 0x400D377E | تمت بنجاح تهيئة خادم الوسائط '%1' ويقوم حالياً بالمشاركة في الوسائط مع أجهزة وسائط الشبكة. |
Media server '%1' was successfully initialized and is sharing media with network media devices. |
| 0x400D377F | تمت إزالة خادم الوسائط '%1' ولقد توقف عن المشاركة في الوسائط مع أجهزة وسائط الشبكة. |
Media server '%1' was removed and has stopped sharing media with network media devices. |
| 0x400D3780 | نجحت خدمة \"اكتشاف أقرب جهاز\". وكان أفضل وقت تم تحديده للتقارب هو %1 مللي ثانية. |
Proximity detection succeeded. The best proximity time detected was %1 milliseconds. |
| 0x400D3781 | نجح جهاز بعنوان IP '%1!S!' في تسجيل نفسه من أجل استرداد المحتوى المحمي. |
A device with IP address '%1!S!' successfully registered itself for protected content retrieval. |
| 0x400D3782 | تم تغيير المجلدات المراقبة الموجودة على خادم الوسائط '%1!S!'. يقوم Windows Media Player بتحديث أذونات الأمان لأي مجلدات مضمنة لتمكين مشاركة الوسائط. |
The monitored folders on media server '%1!S!' changed. Windows Media Player is updating security permissions for any included folders to enable media sharing. |
| 0x50000005 | Verbose |
Verbose |
| 0x800D3714 | لقد تم تعطيل دعم IPv4 في WMPNetworkSvc نظراً لمواجهة مراقبة تغيير عنوان الشبكة الخطأ '%1'. |
IPv4 support has been disabled in WMPNetworkSvc because network address change monitoring encountered error '%1'. |
| 0x800D3715 | التعليمة البرمجية للطلب %1 غير صالحة. |
Invalid request code %1. |
| 0x800D3716 | أثناء إزالة تثبيت الخدمة '%1'، لم يتم تسجيل مكتبة الأنواع بسبب الخطأ '%2'. |
While uninstalling service '%1', the type library was not unregistered due to error '%2'. |
| 0x800D3717 | أثناء إزالة تثبيت الخدمة '%1'، لم يتم حذف مفتاح التسجيل 'HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0' بسبب الخطأ '%2'. يجب إزالة مفتاح التسجيل هذا يدوياً. |
While uninstalling service '%1', the registry key 'HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0' was not deleted due to error '%2'. You must remove this registry key manually. |
| 0x800D3718 | تعذر على \"خدمة مشاركة الشبكة لـ Windows Media Player\" معالجة الطلب لـ URI '%1!S!' من عنوان IP '%2!S!' بسبب الخطأ '%3'. |
The Windows Media Player Network Sharing Service cannot process the request for URI '%1!S!' from IP address '%2!S!' due to error '%3'. |
| 0x800D3719 | لم يتم إزالة أجهزة تقديم الوسائط غير المستخدمة من قائمة الأجهزة لأن مكونات DRM المطلوبة يتعذر تشغيلها أثناء إرفاق مصحّح الأخطاء. قم بفصل المصحح من الجهاز أو من خدمة WMPNetworkSvc ، ثم قم بإعادة تشغيل خدمة WMPNetworkSvc. |
Unused media renderer devices were not removed from the list of devices because required DRM components cannot run while a debugger is attached. Detach the debugger from the machine or from the WMPNetworkSvc service, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D37DC | لم يتم تثبيت الخدمة '%1' لأن OpenSCManager واجه خطأ رفض الوصول %2. حاول استخدام حساب مسؤول نشط لإعادة تثبيت الخدمة. |
Service '%1' was not installed because OpenSCManager encountered access denied error '%2'. Try using an elevated administrator account to reinstall the service. |
| 0xC00D37DD | لم يتم تثبيت الخدمة '%1' لأن OpenSCManager واجه خطأ غير معروف %2. قم بإعادة تشغيل الكمبيوتر، ثم حاول إعادة تثبيت الخدمة. |
Service '%1' was not installed because OpenSCManager encountered unknown error '%2'. Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37DE | لم يتم تثبيت الخدمة '%1' لأن CreateService واجه خطأ غير معروف %2. قم بإعادة تشغيل الكمبيوتر، ثم حاول إعادة تثبيت الخدمة. |
Service '%1' was not installed because CreateService encountered error '%2'. Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37DF | لم يتم تثبيت الخدمة '%1' لأن RegOpenKey(HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\%1) واجه الخطأ '%2'. تحقق من وجود هذا المفتاح ومن أنه لدى مجموعة 'المسؤولين' إذن لتعديل هذا المفتاح، ثم حاول إعادة تثبيت الخدمة. |
Service '%1' was not installed because RegOpenKey(HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\%1) encountered error '%2'. Verify that this key exists and that the Administrators group has permission to modify this key, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E0 | لم يتم تثبيت الخدمة '%1' لأن RegisterTypeLib() واجه الخطأ '%3'. قم بإعادة تشغيل الكمبيوتر، ثم حاول إعادة تثبيت الخدمة. |
Service '%1' was not installed because RegisterTypeLib() encountered error '%3'. Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E1 | لم يتم تثبيت الخدمة '%1' لأن LoadTypeLib() واجه الخطأ '%3'. قم بإعادة تشغيل الكمبيوتر، ثم حاول إعادة تثبيت الخدمة. |
Service '%1' was not installed because LoadTypeLib() encountered error '%3'. Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E2 | لم يتم تثبيت الخدمة '%1' لتعذر إنشاء مفتاح التسجيل أسفل 'HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0' بسبب الخطأ '%2'. تحقق من أن مجموعة 'المسؤولين' لديها إذن لتعديل هذا المفتاح والمفاتيح الأصل الخاصة به، ثم حاول إعادة تثبيت الخدمة. |
Service '%1' was not installed because registry keys under 'HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0' could not be created due to error '%2'. Verify that the Administrators group has permission to modify this key and its parent keys, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E3 | لم يتم تثبيت الخدمة '%1' لتعذر إنشاء قائمة التحكم بالوصول (ACL) المطلوبة للتسجيل باستخدام خادم Windows HTTP (الخطأ '%2'). قم بإعادة تشغيل الكمبيوتر، ثم حاول إعادة تثبيت الخدمة. |
Service '%1' was not installed because the ACL required to register with the Windows HTTP server could not be created (error '%2'). Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E4 | لم يتم تثبيت الخدمة '%1' لأن HttpInitialize واجه الخطأ '%2'. حاول استخدام حساب مسؤول نشط لإعادة تثبيت الخدمة. |
Service '%1' was not installed because HttpInitialize encountered error '%2'. Try using an elevated administrator account to reinstall the service. |
| 0xC00D37E5 | لم يتم تثبيت الخدمة '%1' لأن حجز HTTP واجه الخطأ '%2'. قم بإعادة تشغيل الكمبيوتر، ثم حاول إعادة تثبيت الخدمة. |
Service '%1' was not installed because HTTP reservation encountered error '%2'. Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E6 | لم يتم تثبيت الخدمة '%1' لأن HttpTerminate واجه الخطأ %2. قم بإعادة تشغيل الكمبيوتر، ثم حاول إعادة تثبيت الخدمة. |
Service '%1' was not installed because HttpTerminate encountered error '%2'. Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E7 | لم يتم إزالة تثبيت الخدمة '%1' لأن OpenSCManager واجه خطأ رفض الوصول %2. حاول استخدام حساب مسؤول نشط لإزالة تثبيت الخدمة. |
Service '%1' was not uninstalled because OpenSCManager encountered access denied error '%2'. Try using an elevated administrator account to uninstall the service. |
| 0xC00D37E8 | لم يتم إزالة تثبيت الخدمة '%1' لأن OpenSCManager واجه خطأ غير معروف %2. قم بإعادة تشغيل الكمبيوتر، ثم حاول إعادة تثبيت الخدمة. |
Service '%1' was not uninstalled because OpenSCManager encountered unknown error '%2'. Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E9 | لم يتم إزالة تثبيت الخدمة '%1' لأن OpenService واجه خطأ غير معروف %2. قم بإعادة تشغيل الكمبيوتر، ثم حاول إزالة تثبيت الخدمة. |
Service '%1' was not uninstalled because OpenService encountered unknown error '%2'. Restart your computer, and then try to uninstall the service. |
| 0xC00D37EA | لم يتم إزالة تثبيت الخدمة '%1' لأن DeleteService واجه خطأ غير معروف %2. قم بإعادة تشغيل الكمبيوتر، ثم حاول إزالة تثبيت الخدمة. |
Service '%1' was not uninstalled because DeleteService encountered unknown error '%2'. Restart your computer, and then try to uninstall the service. |
| 0xC00D37EB | تعذر تسجيل معالج التحكم للخدمة '%1' بسبب الخطأ %2. قم بإعادة تشغيل الكمبيوتر، ثم حاول إعادة تشغيل الخدمة. |
The control handler for service '%1' could not be registered due to error %2. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37EC | لم تتم تهيئة الخدمة '%1' لأن CoInitializeEx واجه الخطأ %2. قم بإعادة تشغيل الكمبيوتر، ثم حاول إعادة تشغيل الخدمة. |
Service '%1' was not initialized because CoInitializeEx encountered error %2. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37ED | لم تتم تهيئة الخدمة '%1' لأن CoInitializeSecurity واجه الخطأ %2. قم بإعادة تشغيل الكمبيوتر، ثم حاول إعادة تشغيل الخدمة. |
Service '%1' was not initialized because CoInitializeSecurity encountered error %2. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37EE | لم تتم تهيئة الخدمة '%1' نظراً لخطأ غير معروف %2. قم بإعادة تشغيل الكمبيوتر، ثم حاول إعادة تشغيل الخدمة. |
Service '%1' was not initialized due to unknown error %2. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37EF | لم يتم بدء تشغيل الخدمة '%1' لأن 'نهج المجموعة' يمنع Windows Media Player من مشاركة الوسائط مع أجهزة أخرى. |
Service '%1' did not start because Group Policy is preventing Windows Media Player from sharing media with other devices. |
| 0xC00D37F0 | يتم حالياً إيقاف تشغيل الخدمة '%1' لأن 'نهج المجموعة' يمنع Windows Media Player من مشاركة الوسائط مع أجهزة أخرى. |
Service '%1' is shutting down because Group Policy is preventing Windows Media Player from sharing media with other devices. |
| 0xC00D37F1 | لم يتم بدء تشغيل الخدمة '%1' بشكلٍ صحيح بسبب خطأ نفاد الذاكرة '%2'. قم بإغلاق البرامج الأخرى أو قم بإعادة تشغيل الكمبيوتر ثم حاول إعادة تشغيل الخدمة. |
Service '%1' did not start correctly due to out-of-memory error '%2'. Close other programs or restart your computer and then try to restart the service. |
| 0xC00D37F2 | لم يتم بدء تشغيل الخدمة '%1' بشكلٍ صحيح لأن MFStartup واجه الخطأ '%2'. قم بإعادة تثبيت Windows Media Player إن أمكن. |
Service '%1' did not start correctly because MFStartup encountered error '%2'. If possible, reinstall Windows Media Player. |
| 0xC00D37F3 | لم يتم بدء تشغيل الخدمة '%1' بشكلٍ صحيح لأن MFCreateWMPMDEOpCenter واجه الخطأ '%2'. قم بإعادة تثبيت Windows Media Player إن أمكن. |
Service '%1' did not start correctly because MFCreateWMPMDEOpCenter encountered error '%2'. If possible, reinstall Windows Media Player. |
| 0xC00D37F4 | لم يتم بدء تشغيل الخدمة '%1' بشكلٍ صحيح لأن CoCreateInstance(WindowsMediaPlayer) واجه الخطأ '%2'. قم بإعادة تثبيت Windows Media Player إن أمكن. |
Service '%1' did not start correctly because CoCreateInstance(WindowsMediaPlayer) encountered error '%2'. If possible, reinstall Windows Media Player. |
| 0xC00D37F5 | لم يتم بدء تشغيل الخدمة '%1' بشكلٍ صحيح لأن QueryService واجهت الخطأ '%2'. قم بإيقاف تشغيل مشاركة الوسائط في Windows Media Player، ثم قم بتشغيل المشاركة مرة أخرى. |
Service '%1' did not start correctly because QueryService encountered error '%2'. In Windows Media Player, turn off media sharing, and then turn it back on. |
| 0xC00D37F6 | لم يتم بدء تشغيل الخدمة '%1' بشكلٍ صحيح لأن عملية إنشاء قاعدة بيانات الأحداث واجهت الخطأ '%2'. قم بإعادة تشغيل الكمبيوتر، ثم حاول إعادة تشغيل الخدمة. |
Service '%1' did not start correctly because the event database creation encountered error '%2'. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37F7 | لم يتم بدء تشغيل الخدمة '%1' بشكلٍ صحيح لأن تهيئة مؤشر ترابط العامل واجهت الخطأ '%2'. قم بإعادة تشغيل الكمبيوتر، ثم حاول إعادة تشغيل الخدمة. |
Service '%1' did not start correctly because worker thread intialization encountered error '%2'. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37F8 | لم يتم بدء تشغيل الخدمة '%1' بشكلٍ صحيح لتعذر إضافة مؤشر إلى مؤشر ترابط عامل بسبب الخطأ '%2'. قم بإعادة تشغيل الكمبيوتر، ثم حاول إعادة تشغيل الخدمة. |
Service '%1' did not start correctly because a handle to a worker thread could not be added due to error '%2'. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37F9 | لم يتم بدء تشغيل الخدمة '%1' بشكلٍ صحيح بسبب تعذر تحديث السجل بسبب الخطأ '%2'. قم بإعادة تثبيت Windows Media Player إن أمكن. |
Service '%1' did not start correctly because the registry could not be updated due to error '%2'. If possible, reinstall Windows Media Player. |
| 0xC00D37FA | لم يتم بدء تشغيل الخدمة '%1' بشكلٍ صحيح لأنها تقوم بتشغيل الثنائي الخطأ أو يتم تشغيلها باستخدام حساب غير صحيح (الخطأ '%2'). يجب أن يكون ثنائي الخدمة عبارة عن wmpnetwk.exe وأن يكون الحساب 'NT AUTHORITY\\NetworkService'. قم بتثبيت Windows Media Player إن أمكن. |
Service '%1' did not start correctly because the service is running the wrong binary or is running with the wrong account (error '%2'). The service binary should be wmpnetwk.exe and the account should be 'NT AUTHORITY\\NetworkService'. If possible, reinstall Windows Media Player. |
| 0xC00D37FB | لم يتم بدء تشغيل الخدمة '%1' بشكلٍ صحيح لأن CoInitialize واجهت الخطأ %2. قم بإعادة تشغيل الكمبيوتر، ثم حاول إعادة تشغيل الخدمة. |
Service '%1' did not start correctly because CoInitialize encountered error '%2'. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37FC | لم يتم بدء تشغيل الخدمة '%1' بشكلٍ صحيح لأن CoCreateInstance(CLSID_UPnPDeviceFinder) واجه الخطأ '%2'. تحقق من تشغيل خدمة UPnPHost ومن تثبيت مكون UPnPHost لـ Windows بشكلٍ صحيح. |
Service '%1' did not start correctly because CoCreateInstance(CLSID_UPnPDeviceFinder) encountered error '%2'. Verify that the UPnPHost service is running and that the UPnPHost component of Windows is installed properly. |
| 0xC00D37FD | لم يتم بدء تشغيل الخدمة '%1' بشكلٍ صحيح بسبب الخطأ %2. قم بإعادة تشغيل الكمبيوتر، ثم حاول إعادة تشغيل الخدمة. |
Service '%1' did not start correctly due to error '%2'. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37FE | لم يتم بدء تشغيل الخدمة '%1' بشكلٍ صحيح لأن IUPnPDeviceFinder::CreateAsyncFind(MediaRenderer) واجه الخطأ '%2'. تحقق من تشغيل خدمة UPnPHost ومن تثبيت مكون UPnPHost لـ Windows بشكلٍ صحيح. |
Service '%1' did not start correctly because IUPnPDeviceFinder::CreateAsyncFind(MediaRenderer) encountered error '%2'. Verify that the UPnPHost service is running and that the UPnPHost component of Windows is installed properly. |
| 0xC00D37FF | لم يتم بدء تشغيل الخدمة '%1' بشكلٍ صحيح لأن IUPnPDeviceFinder::CreateAsyncFind(MediaServer) واجه الخطأ '%2'. تحقق من تشغيل خدمة UPnPHost ومن تثبيت مكون UPnPHost لـ Windows بشكلٍ صحيح. |
Service '%1' did not start correctly because IUPnPDeviceFinder::CreateAsyncFind(MediaServer) encountered error '%2'. Verify that the UPnPHost service is running and that the UPnPHost component of Windows is installed properly. |
| 0xC00D3800 | لم يتم بدء تشغيل الخدمة '%1' بشكلٍ صحيح لأن IUPnPDeviceFinder::StartAsyncFind(MediaRenderer) واجه الخطأ '%2'. تحقق من تشغيل خدمة UPnPHost ومن تثبيت مكون UPnPHost لـ Windows بشكلٍ صحيح. |
Service '%1' did not start correctly because IUPnPDeviceFinder::StartAsyncFind(MediaRenderer) encountered error '%2'. Verify that the UPnPHost service is running and that the UPnPHost component of Windows is installed properly. |
| 0xC00D3801 | لم يتم بدء تشغيل الخدمة '%1' بشكلٍ صحيح لأن CreateMediaDevices واجه الخطأ %2. قم بإعادة تشغيل الكمبيوتر، ثم حاول إعادة تشغيل الخدمة. |
Service '%1' did not start correctly because CreateMediaDevices encountered error '%2'. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D3802 | لم تتم تهيئة خادم وسائط جديد لأن CoCreateInstance(CLSID_UPnPRegistrar) واجه الخطأ '%1'. تحقق من تشغيل خدمة UPnPHost ومن تثبيت مكون UPnPHost لـ Windows بشكلٍ صحيح. |
A new media server was not initialized because CoCreateInstance(CLSID_UPnPRegistrar) encountered error '%1'. Verify that the UPnPHost service is running and that the UPnPHost component of Windows is installed properly. |
| 0xC00D3803 | لم تتم تهيئة خادم وسائط جديد لأن QueryInterface(IUPnPReregistrar) واجه الخطأ '%1'. تحقق من تشغيل خدمة UPnPHost ومن تثبيت مكون UPnPHost لـ Windows بشكلٍ صحيح. |
A new media server was not initialized because QueryInterface(IUPnPReregistrar) encountered error '%1'. Verify that the UPnPHost service is running and that the UPnPHost component of Windows is installed properly. |
| 0xC00D3804 | لم تتم تهيئة خادم وسائط جديد لأن GetFriendlyName() واجه الخطأ '%1'. قم بإيقاف تشغيل مشاركة الوسائط في Windows Media Player، وقم بتغيير اسم المكتبة المشتركة، ثم قم بتشغيل المشاركة مرة أخرى. |
A new media server was not initialized because GetFriendlyName() encountered error '%1'. In Windows Media Player, turn off media sharing, change the name of the shared library, and then turn sharing back on. |
| 0xC00D3805 | لم تتم تهيئة خادم وسائط جديد لأن GetSerialNumber() واجه الخطأ '%1'. قم بإيقاف تشغيل مشاركة الوسائط في Windows Media Player، ثم قم بتشغيل المشاركة مرة أخرى. |
A new media server was not initialized because GetSerialNumber() encountered error '%1'. In Windows Media Player, turn off media sharing, and then turn it back on. |
| 0xC00D3806 | لم تتم تهيئة خادم وسائط جديد لتعذر استرداد اسم الطراز بسبب الخطأ '%1'. احذف القيمة 'ModelName' في مفتاح التسجيل HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0، ثم قم بإعادة تشغيل خدمة WMPNetworkSvc. |
A new media server was not initialized because the model name could not be retrieved due to error '%1'. Delete the value 'ModelName' in the registry key HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3807 | لم تتم تهيئة خادم وسائط جديد بسبب خطأ نفاد الذاكرة '%1'. قم بإغلاق البرامج الأخرى ثم أعد تشغيل خدمة WMPNetworkSvc. |
A new media server was not initialized due to out-of-memory error '%1'. Close other programs or restart your computer and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3808 | لم تتم تهيئة خادم وسائط جديد لأن WMCreateDeviceRegistration() واجه الخطأ '%1'. قد تكون مكونات Windows Media DRM الموجودة على الكمبيوتر تالفة. تحقق من تشغيل الملفات المحمية بشكلٍ صحيح في Windows Media Player، ثم أعد تشغيل خدمة WMPNetworkSvc. |
A new media server was not initialized because WMCreateDeviceRegistration() encountered error '%1'. The Windows Media DRM components on your computer might be corrupted. Verify that protected files play correctly in Windows Media Player, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3809 | لم تتم تهيئة خادم وسائط جديد لأن عملية إنشاء مستند الجهاز واجهت الخطأ '%1'. قم بإعادة تشغيل الكمبيوتر، ثم أعد تشغيل خدمة WMPNetworkSvc. وإذا استمرت المشكلة، قم بإعادة تثبيت Windows Media Player إن أمكن. |
A new media server was not initialized because device document generation encountered error '%1'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. If the problem persists, reinstall Windows Media Player if possible. |
| 0xC00D380A | لم تتم تهيئة خادم وسائط جديد لأن RegisterRunningDevice() واجه الخطأ '%1'. قم بإعادة تشغيل الكمبيوتر، ثم أعد تشغيل خدمة WMPNetworkSvc. |
A new media server was not initialized because RegisterRunningDevice() encountered error '%1'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D380B | لم تتم تهيئة خادم وسائط جديد لتعذر تحديث مفتاح التسجيل 'HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0\\Media Servers' (الخطأ '%1'). احذف مفتاح التسجيل، ثم أعد تشغيل خدمة WMPNetworkSvc. |
A new media server was not initialized because the registry key 'HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0\\Media Servers' could not be updated (error '%1'). Delete this registry key, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D380C | لم تتم تهيئة خادم وسائط جديد بسبب الخطأ '%1'. قم بإعادة تشغيل الكمبيوتر، ثم أعد تشغيل خدمة WMPNetworkSvc. وإذا استمرت المشكلة، قم بإلغاء مشاركة الوسائط الموجودة في Windows Media Player، ثم قم بتشغيل المشاركة مرة أخرى. |
A new media server was not initialized due to error '%1'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. If the problem persists, in Windows Media Player, turn off media sharing, and then turn it back on. |
| 0xC00D380D | لم تتم تهيئة خادم وسائط جديد لتعذر تهيئة 'مشغّل تسليم وسائط Windows' بسبب الخطأ '%1'. قم بإعادة تشغيل الكمبيوتر، ثم أعد تشغيل خدمة WMPNetworkSvc. وإذا استمرت المشكلة، قم بإعادة تثبيت Windows Media Player إن أمكن. |
A new media server was not initialized because the Windows Media Delivery Engine did not initialize due to error '%1'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. If the problem persists, reinstall Windows Media Player if possible. |
| 0xC00D380E | تعذر تهيئة خادم الوسائط الجديد لأن مكونات DRM المطلوبة يتعذر تشغيلها أثناء إرفاق مصحّح الأخطاء. قم بفصل المصحح من الجهاز أو من خدمة WMPNetworkSvc، ثم قم بإعادة تشغيل خدمة WMPNetworkSvc. |
A new media server could not be initialized because required DRM components cannot run while a debugger is attached. Detach the debugger from the machine or from the WMPNetworkSvc service, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D380F | لم تتم تهيئة مشغّل تسليم الوسائط بالمعرّف '%1' لأنه تعذر استرداد الرقم التسلسلي الخاص بموفر المحتوى بسبب الخطأ '%2'. قم بإيقاف تشغيل مشاركة الوسائط في Windows Media Player، ثم قم بتشغيل المشاركة مرة أخرى. وإذا استمرت المشكلة، قم بإعادة تثبيت Windows Media Player إن أمكن. |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized because the content provider's serial number could not be retrieved due to error '%2'. In Windows Media Player, turn off media sharing, and then turn it back on. If the problem persists, reinstall Windows Media Player if possible. |
| 0xC00D3810 | لم تتم تهيئة مشغّل تسليم الوسائط بالمعرّف '%1' بسبب الخطأ '%2'. قم بإعادة تشغيل الكمبيوتر، ثم أعد تشغيل خدمة WMPNetworkSvc. وإذا استمرت المشكلة، قم بإعادة تثبيت Windows Media Player إن أمكن. |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized due to error '%2'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. If the problem persists, reinstall Windows Media Player if possible. |
| 0xC00D3811 | لم تتم تهيئة مشغل تسليم الوسائط بالمعرّف '%1' بسبب حدوث الخطأ '%2' عند إضافة محدد مواقع ويب (URL) '%3!S!'. قم بإعادة تشغيل الكمبيوتر، ثم أعد تشغيل خدمة WMPNetworkSvc. وإذا استمرت المشكلة، قم بإعادة تثبيت Windows Media Player إن أمكن. |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized due to error '%2' when adding the URL '%3!S!'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. If the problem persists, reinstall Windows Media Player if possible. |
| 0xC00D3812 | لم تتم تهيئة مشغّل تسليم الوسائط ذي المعرّف '%1' بسبب خطأ نفاد الذاكرة '%2'. قم بإغلاق البرامج الأخرى أو أعد تشغيل الكمبيوتر ثم حاول إعادة تشغيل خدمة WMPNetworkSvc. |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized due to out-of-memory error '%2'. Close other programs or restart your computer and then try to restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3813 | لم تتم تهيئة مشغّل تسليم الوسائط ذي المعرّف '%1' لأن MFCreateNetVRoot() واجه الخطأ '%2'. قم بإعادة تشغيل الكمبيوتر، ثم أعد تشغيل خدمة WMPNetworkSvc. |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized because MFCreateNetVRoot() encountered error '%2'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3814 | لم تتم تهيئة مشغّل تسليم الوسائط ذي المعرّف '%1' لأن RegisterDelegate() واجه الخطأ '%2'. قم بإعادة تشغيل الكمبيوتر، ثم أعد تشغيل خدمة WMPNetworkSvc. |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized because RegisterDelegate() encountered error '%2'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3815 | لم تتم تهيئة مشغّل تسليم الوسائط ذي المعرّف '%1' لأن GetSupportedProfiles() واجه الخطأ '%2'. قم بإعادة تشغيل الكمبيوتر، ثم أعد تشغيل خدمة WMPNetworkSvc. |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized because GetSupportedProfiles() encountered error '%2'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3816 | لم تتم تهيئة مشغّل تسليم الوسائط ذي المعرّف '%1' لأن تعداد ملفات تعريف المحتويات واجه الخطأ '%2'. قم بإعادة تشغيل الكمبيوتر، ثم أعد تشغيل خدمة WMPNetworkSvc. |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized because enumeration of content profiles encountered error '%2'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3817 | لم تتم تهيئة مشغّل تسليم الوسائط ذي المعرّف '%1' لأن AddProfile() واجه الخطأ '%2'. قم بإعادة تشغيل الكمبيوتر، ثم أعد تشغيل خدمة WMPNetworkSvc. |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized because AddProfile() encountered error '%2'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3818 | لقد تم تعطيل دعم IPv4 في WMPNetworkSvc لأن NotifyAddrChange واجه الخطأ '%1'. لتمكين دعم IPv4، قم بإعادة تشغيل خدمة WMPNetworkSvc. |
IPv4 support has been disabled in WMPNetworkSvc because NotifyAddrChange encountered error '%1'. To enable IPv4 support, restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3819 | لقد تم تعطيل دعم IPv4 في WMPNetworkSvc لأن عملية استرداد جدول عناوين IP واجهت الخطأ '%1'. لتمكين دعم IPv4، قم بإعادة تشغيل خدمة WMPNetworkSvc. |
IPv4 support has been disabled in WMPNetworkSvc because IP address table retrieval encountered error '%1'. To enable IPv4 support, restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D381A | فشلت خدمة \"اكتشاف أقرب جهاز\" لأنه تعذر على الخدمة فتح منفذ شبكة للاتصال بالجهاز. انتظر دقيقتين، ثم حاول الاتصال بالجهاز مرة أخرى. |
Proximity detection failed because the service could not open a network port to communicate with the device. Wait two minutes, and then try to connect to the device again. |
| 0xC00D381B | فشلت خدمة \"اكتشاف أقرب جهاز\" لأن استجابة الجهاز غير صحيحة. تأكد من تشغيل الجهاز لأحدث برنامج ثابت وأن الاتصال الشبكة بين الكمبيوتر والجهاز يعمل بشكل صحيح. ثم حاول الاتصال بالجهاز مرة أخرى. |
Proximity detection failed because the response from the device was not valid. Verify that the device is running the latest firmware and that the network connection between the computer and the device is working properly. Then try to connect to the device again. |
| 0xC00D381C | فشلت خدمة \"اكتشاف أقرب جهاز\" بسبب وجود الجهاز في مكان بعيد عن الكمبيوتر. وكان أفضل وقت تم تحديده للتقارب هو %1 مللي ثانية. |
Proximity detection failed because the device is located too far away from the computer. The best proximity time detected was %1 milliseconds. |
| 0xC00D381D | فشلت خدمة \"اكتشاف أقرب جهاز\" بسبب حدوث خطأ غير معروف '%1'. وكان أفضل وقت تم تحديده للتقارب هو %2 مللي ثانية. |
Proximity detection failed due to unknown error '%1'. The best proximity time detected was %2 milliseconds. |
| 0xC00D381E | فشل جهاز بعنوان IP '%2!S!' في تسجيل نفسه من أجل استرداد المحتوى المحمي بسبب خطأ بيانات غير صحيحة '%1'. تأكد من تشغيل الجهاز لأحدث برنامج ثابت وأن اتصال الشبكة بين الكمبيوتر والجهاز يعمل بشكل صحيح. ثم حاول توصيل الجهاز مرة أخرى. |
A device with IP address '%2!S!' failed to register itself for protected content retrieval due to invalid data error '%1'. Verify that the device is running the latest firmware and that the network connection between the computer and the device is working properly. Then try to connect to the device again. |
| 0xC00D381F | فشل جهاز بعنوان IP '%1!S!' في تسجيل نفسه من أجل استرداد المحتوى المحمي. ويرجع ذلك إلى قيام الجهاز بتمرير شهادة تالفة أو عدم إمكانية التحقق من صحة توقيع الشهادة. تأكد من تشغيل الجهاز لأحدث برنامج ثابت وأن اتصال الشبكة بين الكمبيوتر والجهاز يعمل بشكل صحيح. ثم حاول توصيل الجهاز مرة أخرى. |
A device with IP address '%1!S!' failed to register itself for protected content retrieval. Either the device passed a corrupted certificate or the signature on the certificate could not be verified. Verify that the device is running the latest firmware and that the network connection between the computer and the device is working properly. Then try to connect to the device again. |
| 0xC00D3820 | فشل جهاز بعنوان IP '%1!S!' في تسجيل نفسه من أجل استرداد المحتوى المحمي لأنه قد تم إبطال شهادة الجهاز. اتصل بالشركة المصنعة للجهاز للحصول على إرشادات حول كيفية تحديث الجهاز، ثم حاول توصيل الجهاز مرة أخرى. |
A device with IP address '%1!S!' failed to register itself for protected content retrieval because the device's certificate has been revoked. Contact the device manufacturer for instructions about how to update the device, and then try to connect the device again. |
| 0xC00D3821 | فشل جهاز بعنوان IP '%1!S!' في تسجيل نفسه من أجل استرداد المحتوى المحمي لأن \"قائمة إبطال الشهادات\" غير صحيحة أو تالفة. قم بإعادة تشغيل الكمبيوتر، ثم حاول توصيل الجهاز مرة أخرى. وإذا استمرت المشكلة، ربما تحتاج إلى إعادة تعيين نظام Windows Media DRM على الكمبيوتر. |
A device with IP address '%1!S!' failed to register itself for protected content retrieval because the Certificate Revocation List is not valid or corrupted. Restart your computer, and then try to connect to the device again. If this error persists, you might need to reset the Windows Media DRM system on your computer. |
| 0xC00D3822 | فشل جهاز بعنوان IP '%2!S!' في تسجيل نفسه من أجل استرداد المحتوى المحمي بسبب خطأ غير معروف '%1'. |
A device with IP address '%2!S!' failed to register itself for protected content retrieval due to unknown error '%1'. |
| 0xC00D3823 | تعذر على جهاز بعنوان '%1!S!' تسجيل نفسه من أجل استرداد المحتوى المحمي لأن مكونات DRM المطلوبة يتعذر تشغيلها أثناء إرفاق مصحّح الأخطاء. قم بفصل المصحح من الجهاز أو من خدمة WMPNetworkSvc، ثم قم بإعادة تشغيل خدمة WMPNetworkSvc. |
A device with IP address '%1!S!' could not register itself for protected content retrieval because required DRM components cannot run while a debugger is attached. Detach the debugger from the machine or from the WMPNetworkSvc service, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3824 | لم تتم تهيئة مشغّل تسليم الوسائط لأن شهادة SSL تعذر استردادها من مخزن شهادات النظام المحلي للجهاز. تمت مواجهة الخطأ '%1'. قم بإيقاف تشغيل مشاركة الوسائط في Windows Media Player، ثم قم بتشغيلها مرة أخرى. |
A media delivery engine was not initialized because the SSL certificate could not be retrieved from the local machine system certificate store. The error encountered was '%1'. In Windows Media Player, turn off media sharing, and then turn it back on. |