| File name: | DevicePairing.dll.mui |
| Size: | 7168 byte |
| MD5: | 8f98e08e5c8628fdbc79fc62c2fb7cc8 |
| SHA1: | 5fb7e4e79276e9e12306faf18070aed8cfd2f4da |
| SHA256: | 2b8d015da83c313d0a8cd7046cfb040bea3df8261dff95dd0808ca1d4cb90724 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 101 | 암호 | passcode |
| 102 | WPS PIN | WPS PIN |
| 103 | 장치 | device |
| 104 | %1!s!, %2!s! | %1!s!, %2!s! |
| 107 | %1!s! %2!s! |
%1!s! %2!s! |
| 1601 | 장치 추가 | Add a device |
| 1602 | 연결 중 | Connecting |
| 1604 | 원하는 장치를 찾을 수 없습니까? | Not finding what you’re looking for? |
| 1607 | 자세히 보기 | View Details |
| 3999 | 장치를 찾을 수 없음 | No devices found |
| 4000 | 장치 검색 중 | Searching for devices |
| 4001 | 장치 선택 | Select a device |
| 4004 | 이 PC에 추가할 장치 또는 프린터 선택 | Choose a device or printer to add to this PC |
| 4005 | 해당 프린터를 찾을 수 없습니다. | We can’t find that printer |
| 4006 | 사용할 수 없음 | That didn’t work |
| 4007 | 수행할 작업이 더 있음 | There’s more to do |
| 4008 | 시간 초과 | Time’s up |
| 4009 | %1!s! 비교 | Compare the %1!s! |
| 4010 | %2!s!에 %1!s! 입력 | Enter a %1!s! into your %2!s! |
| 4011 | %2!s!에 대한 %1!s! 입력 | Enter the %1!s! for your %2!s! |
| 4012 | %2!s!에 연결 | Connecting to %2!s! |
| 4201 | %2!s! 또는 함께 제공된 정보에서 %1!s!을(를) 찾을 수 있습니다. | You can find the %1!s! on your %2!s! or in the info that came with it. |
| 4202 | 같은 %1!s!을(를) %2!s!에 입력해야 할 수도 있습니다. | You might need to enter the same %1!s! into the %2!s!. |
| 4204 | %1!s!이(가) 올바르지 않습니다. 다시 시도해 보세요. | That %1!s! isn’t right. Try again. |
| 4207 | %1!s!을(를) 이 PC에만 연결합니다. | Connect your %1!s! only to this PC. |
| 4208 | %1!s!을(를) 이 PC에만 연결하고 있습니다. | You’re connecting your %1!s! only to this PC. |
| 4211 | %2!s!에 이 %1!s!을(를) 입력한 다음 %3!s!에서 키 또는 [확인]을 누르세요. | Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter or OK on the %3!s!. |
| 4212 | 이 %1!s!을(를) %2!s!에 입력한 다음 %3!s!에서 키를 누릅니다. | Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter on the %3!s!. |
| 4213 | 올바르지 않습니다. 이 %1!s!을(를) 입력하세요. | That didn’t work. Enter this %1!s!. |
| 4221 | %2!s!의 %1!s!이(가) 아래와 일치합니까? | Does the %1!s! on %2!s! match this one? |
| 4223 | 예 | Yes |
| 4224 | 예(&Y) | &Yes |
| 4225 | 아니요 | No |
| 4226 | 아니요(&N) | &No |
| 4227 | 추가 | Add |
| 4228 | 마침 | Finish |
| 4231 | %1!s!에 표시되는 지침을 따르세요. | Follow any instructions on your %1!s!. |
| 4241 | %3!s!을(를) 다시 추가해 보거나 제조업체에 문의하여 자세한 설치 방법을 알아보세요. | Try adding your %3!s! again, or check with the manufacturer for additional setup instructions. |
| 4242 | %1!s!에서 더 이상 응답하지 않습니다. 다시 추가해 보세요. | Your %1!s! quit waiting. Try adding it again. |
| 4243 | 올바르지 않은 %2!s!입니다. %1!s!을(를) 다시 추가해 보세요. | That %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again. |
| 4244 | 다시 시도한 후 %2!s!을(를) 확인하세요. 또는 %2!s! 없이 다시 시도해 보세요. | Try again, and check the %2!s!. Or, try it again without a %2!s!. |
| 4246 | 이 장치에서 사용할 네트워크 프로필이 없습니다. | Windows doesn’t have a network profile for this device. |
| 4247 | 이 장치를 추가하려면 먼저 무선 네트워크에 연결되어 있어야 합니다. | You must be connected to a wireless network before adding this device. |
| 4248 | 이 장치에서 사용할 지원되는 네트워크 프로필이 없습니다. | Windows doesn’t have a supported network profile for this device. |
| 4249 | %1!s!을(를) 추가하지 못했습니다. 먼저 PC에서 제거한 후 다시 시도하세요. | Adding your %1!s! didn’t work. First remove it from your PC, and then try again. |
| 4250 | %1!s!이(가) 사용 가능한 상태인지 확인하고 다시 시도해 보세요. | Try again, and make sure your %1!s! is still discoverable. |
| 4251 | 이 프린터를 추가하기 전에 해당 장치 드라이버를 설치해야 합니다. 웹에서 해당 드라이버를 찾거나 프린터와 함께 제공된 디스크를 사용한 다음 다시 시도해 보세요. | Before you can add this printer, you need to install a driver for it. Find the driver on the web or use the disc that came with the printer, and then try again. |
| 4252 | 인쇄 서버에 연결할 수 없습니다. 인쇄 서버의 이름이 바뀌었거나 인쇄 서버가 삭제되었거나 인쇄 서버를 다른 네트워크로 이동한 경우 이러한 문제가 발생할 수 있습니다. 프린터를 다시 설치해 보거나 네트워크 관리자에게 문의하세요. | We can’t connect to the print server. This can happen if the print server was renamed, deleted, or moved to a different network. Try reinstalling the printer or contact your network administrator for help. |
| 4253 | 설치하려는 프린터를 찾을 수 없습니다. 프린터의 이름이 바뀌었는지 확인한 다음 프린터를 다시 설치해 보거나 네트워크 관리자에게 문의하세요. | We can’t find the printer you’re trying to install. Check to see if the printer was renamed and try to install it again or contact your network administrator for help. |
| 4254 | 네트워크 관리자가 제한된 권한을 가지고 있어 프린터를 사용할 수 없습니다. | The printer isn’t available because your network administrator restricted access to it. |
| 4255 | 지금 이 프린터를 설치할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 보거나 네트워크 관리자에게 문의하세요. | We can’t install this printer right now. Try again later or contact your network administrator for help. |
| 4256 | 닫기 | Close |
| 4257 | 닫기(&C) | &Close |
| 4258 | 취소 | Cancel |
| 4259 | 계속 | Continue |
| 4260 | 프린터: %1!s! | Printer: %1!s! |
| 4261 | 경로: %1!s! | Path: %1!s! |
| 4262 | 오류: #%1!d! | Error: #%1!d! |
| 4263 | %2!s!의 형식이 잘못되었습니다. %1!s!을(를) 다시 추가해 보세요. | The format of the %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again. |
| 4300 | 또는 %1!s!을(를) 사용하여 추가하세요. | Or, try adding it with a %1!s!. |
| 4301 | 또는 해당 장치에 있는 %1!s!을(를) 입력하세요. | Or, try entering a %1!s! on it. |
| 4302 | 또는 단추를 사용하여 추가하세요. | Or, try adding it with a button. |
| 4303 | 또는 %1!s! 없이 추가하세요. | Or, try adding it without a %1!s!. |
| 4304 | 또는 PC에서 %1!s!을(를) 자동으로 만들도록 하세요. | Or, let your PC create a %1!s! for you. |
| 6200 | 원하는 프린터가 목록에 없습니다. | The printer that I want isn't listed |
| 7100 | 8;Normal;None;맑은 고딕 | 8;Normal;None;Segoe UI |
| 7101 | 9;Normal;None;맑은 고딕 | 9;Normal;None;Segoe UI |
| 7102 | 9;Normal;Underline;맑은 고딕 | 9;Normal;Underline;Segoe UI |
| 7103 | 11;Normal;None;맑은 고딕 | 11;Normal;None;Segoe UI |
| 7104 | 11;Semilight;None;맑은 고딕 | 11;Semilight;None;Segoe UI |
| 7105 | 13;Normal;None;맑은 고딕 | 13;Normal;None;Segoe UI |
| 7106 | 17;Normal;None;맑은 고딕 | 17;Normal;None;Segoe UI |
| 7107 | 20;Light;None;맑은 고딕 | 20;Light;None;Segoe UI |
| 7108 | 42;Semibold;None;맑은 고딕 | 42;Semibold;None;Segoe UI |
| File Description: | 장치 연결용 셸 확장 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DevicePairing |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | DevicePairing.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x412, 1200 |