| 1001 | Služba načítání obrázků (WIA) narazila na obecnou chybu. |
Windows Image Acquisition (WIA) encountered a general error. |
| 1002 | Zasekl se papír. Zkontrolujte zařízení a zajistěte, aby papíru nic nebránilo v průchodu a byly zavřeny všechny potřebné kryty. |
Paper jam. Check the device and make sure that the paper path is clear and all covers are closed. |
| 1003 | Došel papír. Vložte do vstupní přihrádky skeneru dokument a akci opakujte. |
No paper. Place a document in the scanner input tray and retry. |
| 1004 | Problém s papírem. Zkontrolujte zařízení a zajistěte, aby papíru nic nebránilo v průchodu a byly zavřeny všechny potřebné kryty. |
Paper problem. Check the device and make sure that the paper path is clear and all covers are closed. |
| 1005 | Zařízení je offline. Zkontrolujte zařízení a ujistěte se, že je zapnuto a připojeno k počítači. |
The device is offline. Check the device and make sure that it is powered on and connected to the PC. |
| 1006 | Zařízení je zaneprázdněno. Ukončete všechny další aplikace, které využívají toto zařízení, nebo počkejte, až zařízení dokončí skenování, a potom akci opakujte. |
The device is busy. Close any other apps that use this device or wait for the device to finish scanning and then retry. |
| 1007 | Zařízení se zahřívá. Po dokončení této operace by zařízení mělo být funkční. |
The device is warming up. The device is expected to become operational again once this operation is complete. |
| 1008 | Je vyžadován zásah uživatele. Zkontrolujte zařízení. |
User intervention required. Check the device. |
| 1009 | Položka WIA představující zdrojovou položku vybraného vstupu skenování už není dostupná. |
The WIA item representing the selected scan input source item is no longer available. |
| 1010 | Nelze navázat komunikaci se zařízením. Zkontrolujte, zda je zařízení zapnuto a připojeno k počítači. Pokud potíže potrvají, zkuste zařízení odpojit a znovu připojit. |
Cannot communicate with the device. Check that the device is powered on and connected to the PC. If the problem persists try to disconnect and reconnect the device. |
| 1011 | Neplatný příkaz skenovacího zařízení |
Invalid scanner device command. |
| 1012 | Nesprávné nastavení hardwaru |
Incorrect Hardware setting. |
| 1013 | Zařízení je aktuálně uzamčeno. Ukončete všechny další aplikace, které využívají toto zařízení, nebo počkejte, až zařízení dokončí skenování, a potom akci opakujte. |
The device is currently locked. Close any other apps that use this device or wait for the device to finish scanning and then retry. |
| 1014 | Ovladač WIA pro zařízení vygeneroval výjimku. |
The WIA driver for the device generated an exception. |
| 1015 | Neplatná odpověď ovladače WIA |
Invalid WIA driver response. |
| 1016 | Je otevřený kryt. Zkontrolujte zařízení a zavřete všechny potřebné kryty a víka. |
Cover open. Check the device and make sure that all covers and lids are closed. |
| 1018 | Skenovací zařízení nemůže skenovat, protože jeho lampa je vypnutá. Možná bude nutné lampu vyměnit. |
The scanner device cannot scan because its lamp is turned off. The lamp may need to be replaced. |
| 1019 | Bylo podáno více stránek. Nejméně jednu stránku dokumentu se nepodařilo naskenovat. Vložte chybějící stránky a naskenujte je znovu. |
Multi-feed. One or more document pages couldn't be scanned. Reload and scan again these pages. |
| 1020 | Nebylo nalezeno žádné skenovací zařízení. Ujistěte se, zda je zařízení online, správně připojené k počítači a je pro něj v místním počítači nainstalován vhodný ovladač kompatibilní s rozhraním WIA 2.0. |
No scanner devices found. Please ensure that the device is online, correctly connected to the PC and has a suitable WIA 2.0 compatible driver locally installed on this PC. |
| 2000 | Nejméně jedno požadované nastavení skenování není podporováno, a to samo o sobě nebo v této kombinaci nastavení. |
One or more requested scan settings are not supported, alone or in this particular combination. |
| 2001 | Nebylo nalezeno skenovací zařízení. Ujistěte se, zda je zařízení online, správně připojené k počítači a je pro něj v místním počítači nainstalován vhodný ovladač kompatibilní s rozhraním WIA 2.0. |
Scanner device not found. Please ensure that the device is online, correctly connected to the PC and has a suitable WIA 2.0 compatible driver locally installed on this PC. |
| 2002 | Ovladač WIA pro toto skenovací zařízení nemá žádný ze vstupních zdrojů vyžadovaných tímto rozhraním API: předlohové sklo (WIA_CATEGORY_FLATBED), podavač (WIA_CATEGORY_FEEDER) nebo automaticky (WIA_CATEGORY_AUTO). |
The WIA driver for this scanner device does not have any input sources required by this API: Flatbed (WIA_CATEGORY_FLATBED), Feeder (WIA_CATEGORY_FEEDER), or Auto (WIA_CATEGORY_AUTO). |
| 2003 | Ovladač WIA pro toto skenovací zařízení nepodporuje žádný z požadovaných režimů barev pro tento zdroj skenování. V důsledku toho nelze tento zdroj skenování inicializovat a použít v této relaci skenování. |
The WIA driver for this scanner device does not support any of the required color modes for this scan source. As a result this scan source cannot be initialized and used in this scan session. |
| 2004 | Vybraný zdroj skenování teď není dostupný. Zkuste se zařízením zahájit novou relaci skenování, vypnout a zapnout zařízení nebo ho odpojit a znovu připojit nebo zkuste použít jiný zdroj skenování. |
The selected scan source is not currently available. Try to start a new scan session with the device, power cycle or disconnect and reconnect the device, or try to use a different scan source. |
| 2005 | Vybraný zdroj skenování nepodporuje náhled skenu. |
The selected scan source does not support scan preview. |
| 2006 | Operace skenování byla zrušena. |
The scan operation was canceled. |