| 101 | Serveur DNS (Domain Name Server) |
Domain Name Server (DNS) |
| 102 | Serveur DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) |
Dynamic Host Configuration Protocol Server (DHCP) |
| 103 | Client DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) |
Dynamic Host Configuration Protocol Client (DHCP) |
| 104 | Composant SSDP de l’infrastructure UpnP |
SSDP Component of UPnP Framework |
| 105 | Infrastructure UPnP sur TCP |
UPnP Framework over TCP |
| 106 | Partage de connexion Internet (ICS) |
Internet Connection Sharing (ICS) |
| 107 | Assure la traduction d’adresses de réseau, l’adressage, les services de résolution de noms et/ou les services de prévention d’intrusion pour un réseau de petite entreprise ou un réseau domestique. |
Provides network address translation, addressing, name resolution and/or intrusion prevention services for a home or small office network. |
| 108 | Inconnu |
Unknown |
| 140 | Partage de connexion Internet |
Internet Connection Sharing |
| 142 | Partage de connexion Internet (trafic entrant DHCPv6) |
Internet Connection Sharing (DHCPv6-In) |
| 143 | Partage de connexion Internet (trafic entrant serveur DNS) |
Internet Connection Sharing (DNS Server-In) |
| 144 | Partage de connexion Internet (trafic entrant serveur DHCP) |
Internet Connection Sharing (DHCP Server-In) |
| 145 | Partage de connexion Internet (trafic entrant DHCPv4) |
Internet Connection Sharing (DHCPv4-In) |
| 146 | Partage de connexion Internet (trafic entrant UPnP) |
Internet Connection Sharing (UPnP-In) |
| 147 | Partage de connexion Internet (trafic entrant SSDP) |
Internet Connection Sharing (SSDP-In) |
| 148 | Partage de connexion Internet (trafic entrant sollicitation de routeur) |
Internet Connection Sharing (Router Solicitation-In) |
| 149 | Partage de connexion Internet (trafic sortant hôte UPnP) |
Internet Connection Sharing (UPnPHost-Out) |
| 150 | Partage de connexion Internet (trafic sortant SSDP) |
Internet Connection Sharing (SSDP-Out) |
| 151 | Partage de connexion Internet (trafic sortant accès partagé) |
Internet Connection Sharing (SharedAccess-Out) |
| 152 | Partage de connexion Internet (trafic sortant UPnP) |
Internet Connection Sharing (UPnP-Out) |
| 10140 | Cette fonctionnalité permet à cet ordinateur de partager sa connexion Internet avec d’autres ordinateurs sur un réseau privé. (Utilise UPnP et SSDP) |
This feature allows this computer to share its internet connection with other computers on a private network. (Uses UPnP and SSDP) |
| 10141 | Règle de trafic entrant de Partage de connexion Internet qui autorise l’utilisation du serveur DHCP IPv6. [UDP 547] |
Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the IPv6 DHCP Server. [UDP 547] |
| 10142 | Règle de trafic entrant de Partage de connexion Internet qui autorise l’utilisation du serveur DNS. [UDP 53] |
Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the DNS Server. [UDP 53] |
| 10143 | Règle de trafic entrant de Partage de connexion Internet qui autorise l’utilisation du serveur DHCP IPv4. [UDP 67] |
Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the IPv4 DHCP Server. [UDP 67] |
| 10144 | Règle de trafic entrant de Partage de connexion Internet qui autorise l’utilisation du serveur DHCP IPv4. [UDP 68] |
Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the IPv4 DHCP Server. [UDP 68] |
| 10145 | Règle de trafic entrant de Partage de connexion Internet qui autorise l’utilisation de Universal Plug and Play. [TCP 2869] |
Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of Universal Plug and Play. [TCP 2869] |
| 10146 | Règle de trafic entrant de Partage de connexion Internet qui autorise l’utilisation du protocole SSDP (Simple Service Discovery Protocol). [UDP 1900] |
Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the Simple Service Discovery Protocol. [UDP 1900] |
| 10147 | Les messages Sollicitation de routeur sont envoyés par des nœuds qui recherchent des routeurs pour fournir une configuration automatique sans état. |
Router Solicitation messages are sent by nodes seeking routers to provide stateless auto-configuration. |
| 10148 | Règle de trafic sortant de Partage de connexion Internet qui autorise l’utilisation de Universal Plug and Play [TCP] |
Outbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of Universal Plug and Play [TCP] |
| 10149 | Règle de trafic sortant de Partage de connexion Internet. |
Outbound rule for Internet Connection Sharing. |
| 10150 | Règle de trafic sortant de Partage de connexion Internet qui autorise l’utilisation du protocole SSDP (Simple Service Discovery Protocol). [UDP 1900] |
Outbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the Simple Service Discovery Protocol. [UDP 1900] |
| 10151 | Règle de trafic sortant de Partage de connexion Internet qui autorise l’utilisation de Universal Plug and Play. [TCP 2869] |
Outbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of Universal Plug and Play. [TCP 2869] |
| 0x00007531 | L’allocateur DHCP n’a pas pu vérifier si l’adresse IP %1 est utilisée sur le réseau pour l’adresse IP locale %2. Cette erreur peut indiquer un manque de support pour la résolution d’adresses sur le réseau, ou une condition d’erreur sur l’ordinateur local. La donnée est le code de l’erreur. |
The DHCP allocator was unable to check whether the IP address %1 is in use on the network for local IP address %2. This error may indicate lack of support for address-resolution on the network, or an error condition on the local machine. The data is the error code. |
| 0x00007532 | L’allocateur DHCP n’a pas pu se lier à l’adresse IP %1. Cette erreur peut indiquer un problème dans le réseau TCP/IP. La donnée est le code de l’erreur. |
The DHCP allocator was unable to bind to the IP address %1. This error may indicate a problem with TCP/IP networking. The data is the error code. |
| 0x00007533 | L’allocateur DHCP n’a pas pu allouer %1 octets de mémoire. Ceci peut indiquer que le système n’a plus beaucoup de mémoire virtuelle, ou que le gestionnaire de mémoire a rencontré une erreur interne. |
The DHCP allocator was unable to allocate %1 bytes of memory. This may indicate that the system is low on virtual memory, or that the memory-manager has encountered an internal error. |
| 0x00007534 | L’allocateur DHCP a reçu un message contenant un code non reconnu (%1). Le message n’était ni une demande BOOTP ni une réponse BOOTP et a été ignoré. |
The DHCP allocator received a message containing an unrecognized code (%1). The message was neither a BOOTP request nor a BOOTP reply, and was ignored. |
| 0x00007535 | L’allocateur DHCP a détecté un serveur DHCP dont l’adresse IP est %1 sur le même réseau que l’interface dont l’adresse IP est %2. L’allocateur s’est désactivé sur l’interface pour éviter d’embrouiller les clients DHCP. |
The DHCP allocator has detected a DHCP server with IP address %1 on the same network as the interface with IP address %2. The allocator has disabled itself on the interface to avoid confusing DHCP clients. |
| 0x00007536 | L’allocateur DHCP a rencontré une erreur réseau en essayant de détecter des serveurs DHCP sur le réseau de l’interface dont l’adresse IP est %1. La donnée est le code de l’erreur. |
The DHCP allocator encountered a network error while attempting to detect existing DHCP servers on the network of the interface with IP address %1. The data is the error code. |
| 0x00007537 | L’allocateur DHCP a reçu un message dont la taille est inférieure au minimum requis pour les messages. Le message a été rejeté. |
The DHCP allocator received a message smaller than the minimum message size. The message has been discarded. |
| 0x00007538 | L’allocateur DHCP un reçu un message dont le format n’était pas valide. Le message a été rejeté. |
The DHCP allocator received a message whose format was invalid. The message has been discarded. |
| 0x00007539 | L’allocateur DHCP a rencontré une erreur réseau en essayant de répondre sur l’adresse IP %1 à la demande d’un client. La donnée est le code de l’erreur. |
The DHCP allocator encountered a network error while attempting to reply on IP address %1 to a request from a client. The data is the error code. |
| 0x0000753A | L’allocateur DHCP a reçu un message DHCP contenant un type de message inconnu (%1) dans le champ d’option de type de message DHCP. Le message a été rejeté. |
The DHCP allocator received a DHCP message containing an unrecognized message type (%1) in the DHCP message type option field. The message has been discarded. |
| 0x0000753B | L’allocateur DHCP a rencontré une erreur réseau en essayant de recevoir des messages sur l’interface dont l’adresse IP est %1. La donnée est le code de l’erreur. |
The DHCP allocator encountered a network error while attempting to receive messages on the interface with IP address %1. The data is the error code. |
| 0x0000753C | L’allocateur DHCP a détecté une traduction d’adresse réseau (NAT) activée sur l’interface dont l’index est '%1'. L’allocateur s’est désactivé sur l’interface pour éviter d’embrouiller les clients DHCP. |
The DHCP allocator detected network address translation (NAT) enabled on the interface with index '%1'. The allocator has disabled itself on the interface to avoid confusing DHCP clients. |
| 0x0000753D | L’allocateur DHCP s’est désactivé sur l’adresse IP %1, car l’adresse IP est en dehors de l’étendue %2/%3 à partir de laquelle les adresses sont allouées aux clients DHCP. Pour activer l’allocateur sur cette adresse IP, modifiez l’étendue pour y intégrer l’adresse IP, ou modifiez l’adresse IP pour qu’elle puisse faire partie de l’étendue. |
The DHCP allocator has disabled itself on IP address %1, since the IP address is outside the %2/%3 scope from which addresses are being allocated to DHCP clients. To enable the DHCP allocator on this IP address, change the scope to include the IP address, or change the IP address to fall within the scope. |
| 0x00007917 | end. |
end. |
| 0x00007919 | L’agent proxy DNS a détecté une traduction d’adresse réseau (NAT) activée sur l’interface dont l’index est '%1'. L’agent s’est désactivé sur l’interface pour éviter d’embrouiller les clients. |
The DNS proxy agent detected network address translation (NAT) enabled on the interface with index '%1'. The agent has disabled itself on the interface to avoid confusing clients. |
| 0x0000791A | L’agent proxy DNS n’a pas pu se lier à l’adresse IP %1. Cette erreur peut indiquer un problème de réseau TCP/IP. La donnée est le code de l’erreur. |
The DNS proxy agent was unable to bind to the IP address %1. This error may indicate a problem with TCP/IP networking. The data is the error code. |
| 0x0000791B | L’agent proxy DNS a rencontré une erreur réseau en essayant de recevoir des messages sur l’interface dont l’adresse IP est %1. La donnée est le code de l’erreur. |
The DNS proxy agent encountered a network error while attempting to receive messages on the interface with IP address %1. The data is the error code. |
| 0x0000791C | L’agent proxy DNS n’a pas pu allouer %1 octets de mémoire. Ceci peut indiquer que le système n’a plus beaucoup de mémoire virtuelle, ou que le gestionnaire de mémoire a rencontré une erreur interne. |
The DNS proxy agent was unable to allocate %1 bytes of memory. This may indicate that the system is low on virtual memory, or that the memory manager has encountered an internal error. |
| 0x0000791D | L’agent proxy DNS a rencontré une erreur réseau en essayant de faire suivre une réponse à un client à partir d’un serveur de résolution de noms sur l’interface dont l’adresse IP est %1. La donnée est le code de l’erreur. |
The DNS proxy agent encountered a network error while attempting to forward a response to a client from a name resolution server on the interface with IP address %1. The data is the error code. |
| 0x0000791E | L’agent proxy DNS a rencontré une erreur réseau en essayant de faire suivre une demande du client %1 vers au serveur %2 sur l’interface dont l’adresse IP est %3. La donnée est le code de l’erreur. |
The DNS proxy agent encountered a network error while attempting to forward a query from the client %1 to the server %2 on the interface with IP address %3. The data is the error code. |
| 0x0000791F | L’agent proxy DNS n’a pas pu s’enregistrer pour la notification des changements à la liste locale des serveurs DNS et WINS. Ceci peut indiquer une faiblesse des ressources systèmes. La donnée est le code de l’erreur. |
The DNS proxy agent was unable to register for notification of changes to the local list of DNS and WINS servers. This may indicate that system resources are low. The data is the error code. |
| 0x00007920 | L’agent proxy DNS n’a pas pu lire la liste locale des serveurs de résolution de noms à partir du registre. La donnée est le code de l’erreur. |
The DNS proxy agent was unable to read the local list of name resolution servers from the registry. The data is the error code. |
| 0x00007921 | L’agent proxy DNS n’a pas pu satisfaire une demande de %1 après avoir consulté toutes les entrées de la liste locale des serveurs de résolution de noms. |
The DNS proxy agent was unable to resolve a query from %1 after consulting all entries in the local list of name resolution servers. |
| 0x00007922 | L’agent proxy DNS n’a pas pu démarrer une connexion de numérotation à la demande sur l’interface par défaut en essayant de satisfaire une demande de %1. |
The DNS proxy agent was unable to initiate a demand dial connection on the default interface while trying to resolve a query from %1. |
| 0x00007923 | L’agent proxy DNS n’a pas pu résoudre une demande, car aucune liste de serveurs de résolution de noms n’est configurée localement et aucune interface n’est configurée comme existant par défaut pour la résolution de noms. |
The DNS proxy agent was unable to resolve a query because no list of name resolution servers is configured locally and no interface is configured as the default for name resolution. |
| 0x00007924 | L’agent proxy DNS a rencontré une erreur lors de l’obtention de la liste locale des serveurs de résolution de noms. Des serveurs DNS ou WINS peuvent être inaccessibles aux clients sur le réseau local. La donnée est le code de l’erreur. |
The DNS proxy agent encountered an error while obtaining the local list of name resolution servers. Some DNS or WINS servers may be inaccessible to clients on the local network. The data is the error code. |
| 0x00007925 | L’agent proxy DNS n’a pas pu s’enregistrer pour la notification des changements dans la chaîne de suffixes du domaine ICS. Ceci peut indiquer une faiblesse des ressources système. La donnée est le code erreur. |
The DNS proxy agent was unable to register for notification of changes to the ICS Domain suffix string. This may indicate that system resources are low. The data is the error code. |
| 0x00007926 | L’agent proxy DNS n’a pas pu lire la chaîne de suffixes du domaine ICS à partir du registre. La donnée est le code erreur. |
The DNS proxy agent was unable to read the ICS Domain suffix string from the registry. The data is the error code. |
| 0x00007927 | L’agent proxy DHCP a reçu un message dont la taille est inférieure au minimum requis pour les messages. Le message a été rejeté. |
The DNS proxy agent received a message smaller than the minimum message size. The message has been discarded. |
| 0x00007D01 | Le traducteur d’adresses réseau (NAT) n’a pas pu mettre à jour la table locale de résolution d’adresses pour répondre aux demandes pour l’adresse IP %1 et le masque %2. La résolution d’adresses peut échouer sur les adresses se trouvant dans la plage donnée. Cette erreur peut indiquer un problème dans le réseau TCP/IP, ou un manque de support pour la résolution d’adresses dans l’interface du réseau sous-jacent. Les données sont le code d’erreur. |
The Network Address Translator (NAT) was unable to update the local address resolution table to respond to requests for IP address %1 and mask %2. Address resolution may fail to operate for addresses in the given range. This error may indicate a problem with TCP/IP networking, or it may indicate lack of support for address resolution in the underlying network interface. The data is the error code. |
| 0x00007D02 | Le traducteur d’adresses réseau (NAT) n’a pas pu allouer %1 octets de mémoire. Ceci peut indiquer que le système n’a plus beaucoup de mémoire virtuelle, ou que le gestionnaire de mémoire a rencontré une erreur interne. |
The Network Address Translator (NAT) was unable to allocate %1 bytes. This may indicate that the system is low on virtual memory, or that the memory manager has encountered an internal error. |
| 0x00007D03 | Le traducteur d’adresses réseau (NAT) n’a pas pu demander une opération du module de traduction en mode noyau. Ceci peut indiquer une configuration incorrecte, des ressources insuffisantes ou une erreur interne. La donnée est le code de l’erreur. |
The Network Address Translator (NAT) was unable to request an operation of the kernel-mode translation module. This may indicate misconfiguration, insufficient resources, or an internal error. The data is the error code. |
| 0x00007D04 | Le traducteur d’adresses réseau (NAT) n’a pas pu charger le module de traduction en mode noyau. La donnée est le code de l’erreur. |
The Network Address Translator (NAT) was unable to load the kernel-mode translation module. The data is the error code. |
| 0x00007D05 | Le traducteur d’adresses réseau (NAT) n’a pas pu décharger le module de traduction en mode noyau. La donnée est le code de l’erreur. |
The Network Address Translator (NAT) was unable to unload the kernel-mode translation module. The data is the error code. |
| 0x00007D06 | Le service Partage de connexion Internet n’a pas pu démarrer car un autre processus a pris le contrôle du module de traduction en mode noyau. |
The Internet Connection Sharing service could not start because another process has taken control of the kernel-mode translation module. |
| 0x00007D07 | Le composant Partage de connexion n’a pas pu démarrer car un autre processus a pris le contrôle du module de traduction en mode noyau. |
The Connection Sharing component could not start because another process has taken control of the kernel-mode translation module. |
| 0x00007D08 | Le Traducteur d’adresses réseau (NAT) n’a pas pu étendre les mappages génériques. Cela peut indiquer une configuration incorrecte, des ressources insuffisantes ou une erreur interne. Les données sont dans le code d’erreur. |
The Network Address Translator (NAT) was unable to expand the wildcard mappings. This may indicate misconfiguration, insufficient resources, or an internal error. The data is the error code. |
| 0x000084D1 | ICS_IPV6 n’a pas pu configurer la pile IPv6. |
The ICS_IPV6 failed to configure IPv6 stack. |
| 0x000084D2 | Le service ICS_IPV6 n’a pas pu allouer %1 octets de mémoire. Cela pourrait indiquer que le système n’a pas assez de mémoire virtuelle ou que le gestionnaire de mémoire a rencontré une erreur interne. |
The ICS_IPV6 was unable to allocate %1 bytes of memory. This may indicate that the system is low on virtual memory, or that the memory manager has encountered an internal error. |
| 0x000084D7 | Impossible de créer la clé de Registre « System\\\\CurrentControlSet\\\\Services\\\\Tcpip6\\\\Parameters ». |
Failed to create registry key \"System\\\\CurrentControlSet\\\\Services\\\\Tcpip6\\\\Parameters\". |
| 0x10000038 | Classique |
Classic |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-SharedAccess_NAT |
Microsoft-Windows-SharedAccess_NAT |