If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
German |
English |
| 100 | Fehler beim Zuweisen von Arbeitsspeicher
|
Error allocating memory
|
| 101 | Ungültige(r) Parameter
|
Invalid parameter(s)
|
| 102 | Keine Auflistung der COM-Anschlüsse möglich, Fehlercode = 0x%x.
|
Unable to get list of COM ports, error code = 0x%x.
|
| 103 | Zuordnung für Anschluss %s kann nicht gelöscht werden, Fehlercode = 0x%x.
|
Unable to delete mapping for port %s, error code = 0x%x.
|
| 104 | Zuordnung für Anschluss %s kann nicht erstellt werden, Fehlercode = 0x%x.
|
Unable to create mapping for port %s, error code = 0x%x.
|
| 105 | Serieller Anschluss %s wurde bereits %s zugeordnet.
|
Serial port %s is already mapped to %s.
|
| 106 | Es wurden keine seriellen Anschlüsse gefunden.
|
No serial ports were found.
|
| 107 | Zeigt COM-Anschlusszuordnungen für DOS-Anwendungskompatibilität an oder
ändert diese.
|
List or change COM port mappings for DOS application compatibility.
|
| 108 | CHANGE PORT [AnschlussX=AnschlussY | /D AnschlussX | /QUERY]
|
CHANGE PORT [portx=porty | /D portx | /QUERY]
|
| 109 | AnschlussX=AnschlussY Ordnet Anschluss X Anschluss Y zu.
|
portx=porty Map port x to port y.
|
| 110 | /D AnschlussX Löscht die Zuordnung für Anschluss x.
|
/D portx Delete mapping for port x.
|
| 111 | /QUERY Zeigt aktuelle Zuordnungsanschlüsse an.
|
/QUERY Display current mapping ports.
|
| 112 | Für dieses Hilfsprogramm müssen die Remotedesktopdienste ausgeführt werden.
|
This utility needs Remote Desktop Services to be running.
|