| File name: | MusNotificationUx.exe.mui |
| Size: | 18432 byte |
| MD5: | 8f671f983ae337790621d80311b3b842 |
| SHA1: | de6f3d28dd6827f818601f5e45bfbe2427a270af |
| SHA256: | 8f17d6a9aefc5533f8a0de1971c9c8860158ad03544643f8f2c8320ff53ce6b3 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | MusNotificationUx.exe MusNotificationUx.exe (32-бит) |
If an error occurred or the following message in Mongolian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Mongolian | English |
|---|---|---|
| 100 | Windows Update | Windows Update |
| 101 | Анхаарлаа хандуулна уу | Heads up |
| 102 | Шаардлагатай шинэчлэлтүүдийг татаж авах хэрэгтэй байна. Энэ зурвасыг сонгоод засна уу. | We need to download a required update. Select this message to fix. |
| 103 | %1-д дахин эхлүүлэхээр товлосон. | Restart scheduled at %1. |
| 104 | Яг одоо дахин эхлүүлэх боломжгүй байна. | We couldn't restart right now. |
| 105 | Бидэнд зарим нэг асуудал гарсан тул таны төхөөрөмжийг шинэчлэх боломжгүй байна. Хэрхэн засахыг танд үзүүлье. | We can't update your device because we found some issues. We'll show you how to fix them. |
| 106 | Таны шинэчлэлтүүдийг бид татаж дуусгаж чадахгүй байна. | We can't finish downloading your update. |
| 107 | Бидэнд зарим шинэчлэлтүүд хэрэгтэй байна. | You need some updates. |
| 108 | Үргэлж сайжирна | Better every time |
| 109 | Шинэчлэлтүүдийг суурилуулж дуусгаж чадахгүй байна. | We couldn't finish installing updates. |
| 110 | Бид зарим шинэчлэлтүүдийг суурилуулж зарим асуудлыг заслаа. | We installed some updates and fixed a few issues. |
| 111 | Зарим шинэчлэлтүүд зөв суурилагдсангүй. | Some updates didn't install correctly. |
| 112 | Энэ зурвасыг сонгоод нэмэлт мэдээлэл авна уу. | Select this message to learn more. |
| 113 | Бид “Windows” системийг удахгүй шинэчлэн сайжруулах болно. Төхөөрөмжийг тань унтрааж асаахдаа сануулга харуулна. | We're going to make Windows better by updating soon. We'll show a reminder when we're going to restart. |
| 114 | Энэ зурвасыг сонгоод өөрчилнө үү. | Select this message to change. |
| 115 | Энэ зурвасыг сонгоод засварлана уу. | Select this message to fix. |
| 116 | Энэ зурвасыг сонгоод суурилуулна уу. | Select this message to install. |
| 117 | Шинэчлэлтүүдийг суурилуулж чадахгүй байна. | Can't install updates. |
| 118 | Бид таны төхөөрөмжийг шинэчилж чадахгүй байна. | We couldn't update your device. |
| 119 | Нэмэлт мэдээлэл аваад төхөөрөмжөө шинэчлэх хугацаагаа товлоно уу. | Learn more and schedule a new time to restart your device. |
| 120 | Шаардлагатай шинэчлэлтүүдийг суурилуулах шаардлагатай байна. | Required updates need to be installed. |
| 121 | Суурилуулах | Install |
| 123 | Бид таны компьютерийг шинэчлэх гэж байна. | We're getting your PC up to date. |
| 124 | Одоо унтрааж асаах | Restart now |
| 126 | Чухал шинэчлэл байна. Та төхөөрөмжөө асаалттай орхино уу. Энэ хооронд бид таныг компьютероо ашиглаагүй үед тэдгээр шинэчлэлийг татан авч боловсруулах болно. | Important updates are available. Please leave your machine on so we can download and process them while you aren't using your computer. |
| 127 | Тохиргоо руу очих | Go To Settings |
| 128 | Тохиргоог харах | View settings |
| 129 | “Windows” системийн шинэ мэдээ, өөрчлөлтийг харах | See what's new or changed in Windows |
| 401 | Хугацаа товлор | Schedule |
| 402 | Сүүлийн боломж! | Last chance! |
| 403 | Шинэчлэлтүүдийг %1-д суурилуулахаар товлосон. Тохиромжгүй цаг байвал хойшлуулж болно. | A restart is scheduled to install updates at %1. Postpone if this isn't a good time. |
| 404 | Бид зарим шинэчлэлтүүдийг суурилуулахад бэлэн боллоо. | We're ready to install some updates. |
| 405 | Одоо дахин эхлүүлээд шинэчлэлтүүдээ суулгах эсвэл өөр хугацаа товлож болно. | Restart to install updates now, or schedule for later. |
| 406 | Шинэчлэлтүүд байна | Updates are available |
| 407 | Шаардлагатай шинэчлэлтүүдийг татах хэрэгтэй байна. | Required updates need to be downloaded. |
| 408 | Шинэчлэл харах | View updates |
| 409 | Шинэчлэлтүүдийг татаж авах боломжгүй байна | Can't download updates |
| 410 | Бид зарим шинэчлэлтүүдийг татаж авах боломжгүй байна. | We couldn't download some updates. |
| 411 | Бусад мэдээлэл | More info |
| 412 | Бидэнд таны төхөөрөмжийг шинэчлэх боломж байсангүй. | We weren't able to update your device. |
| 413 | Дахин эхлүүлэх шинэ хугацаа товлоно уу. | Schedule a new time to restart. |
| 414 | Дахин эхлүүлэх | Restart now |
| 415 | Хаах | Close |
| 416 | Автоматаар дахин эхлүүлэхээр товлосон | Automatic restart scheduled |
| 417 | Шинэчлэлтүүдийг суурилуулж дуусгахын тулд таны төхөөрөмжийг %1-л дахин эхлүүлэхээр товлосон. Хаах дээр товшоод хийж байгаа ажлаа хадгалах ба Одоо дахин эхлүүлье дээр товшвол одоо шууд дахин эхэлнэ. | Your device will restart at %1 to finish installing updates. Select Close to save your work, or Restart now to restart right away. |
| 418 | Шинэчлэлтүүдийг суурилуулж чадахгүй байна | Can't install updates |
| 419 | Бидэнд шинэчлэлтийг суурилуулах боломж байсангүй. | We weren't able to install updates. |
| 422 | Бид шинэчлэлтийг суурилуулж дуусгахын тулд %1-д дахин эхлүүлнэ. Хийж буй ажлаа хадгалахын тулд Хаах дээр товш эсвэл маргааш дахин оролдохын тулд Хойшлуул. | We'll restart at %1 to finish installing updates. Select Close to save your work, or Postpone to try again tomorrow. |
| 424 | Хойшлуул | Postpone |
| 425 | Дахин төлөвлө | Reschedule |
| 430 | Шинэчлэлт дууслаа | Update complete |
| 431 | Таны шинэчлэлт дууссан боловч зарим нэг бэрхшээл гарлаа. Хэрвээ ямар нэг зүйл зөв ажиллахгүй байвал, өгөгдлүүдээ нөөцөлж аваад Миний утсыг шинээр тохируулах функцийг ашиглана уу. | Your update completed, but there were some problems. If things aren't working right, try backing up your data and then using Reset My Phone. |
| 433 | Дуусгах | Dismiss |
| 435 | Шинэчлэлтүүдийг суурилуулахад бэлэн | Ready to install updates |
| 436 | Дахин эхлүүлээд шинэчлэлтүүдийг суурилуулна уу | Restart to install updates now |
| 437 | Төхөөрөмжийг шинэчилж чанахгүй байна | Couldn’t update device |
| 439 | Шинэчлэлт хийгдэж дууссан боловч зарим нэг бэрхшээл гарсан. Хэрвээ зарим зүйл зөв ажиллахгүй байвал өгөгдлүүдээ нөөцлөөд Төхөөрөмжөө шинээр тохируулаад үзнэ үү. | Your update completed, but there were some problems. If things aren't working right, try backing up your data and then using Reset device. |
| 440 | Таны төхөөрөмжийг унтрааж асаах хугацаа бараг дөхөж байна | It's almost time to restart your device |
| 441 | Шинэчлэлийг суулгаж дуусгахын тулд таны төхөөрөмж %1-д унтарч асах болно. Хэрвээ таны хувьд энэ цагт унтрааж асаах боломжтой бол “Батлах” товчийг сонгоорой. Хэрвээ хүсвэл төхөөрөмжөө одоо унтрааж асаах, эсвэл хугацааг нь өөрчлөх боломжтой. | Your device will restart at %1 to finish installing updates. If this time works for you, select Confirm. If you want, you can restart now or reschedule for a different time. |
| 443 | Дахин төлөвлөх | Reschedule |
| 444 | Батлах | Confirm |
| 445 | Бидэнд танд зориулсан шинэчлэл байна | We've got an update for you |
| 446 | “Windows” систем бол үйлчилгээ бөгөөд хэвийн ажиллагааг нь хангахын тулд түүнийг шинэчилж байх нь хэвийн зүйл юм. Таны шинэчлэх үйлдлийг %1-д хийхээр товлосон. Эсвэл та энэ үйлдлийг одоо хийхэд бэлэн бол “Одоо унтрааж асаах” гэсэн хэсгийг сонгоно уу. | Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. Your update is scheduled for %1. Or, select Restart now if you're ready to do it now. |
| 448 | Дараа болъё | Another time |
| 449 | OK | OK |
| 450 | Унтрааж асаах хугацаа бараг дөхөж байна | Almost time for your restart |
| 451 | Шинэчлэлийг суулгахын тулд таны төхөөрөмж %1-д унтарч асах болно. Хэрвээ энэ цагт унтрааж асаах бол “Батлах” товчийг сонгох, эсвэл Тохиргоо Шинэчлэл, хамгаалалт Утасны шинэчлэл гэсэн дарааллаар хугацааг өөрчлөх боломжтой. | Your device will restart at %1 to install updates. If this time works, select Confirm or you can visit Settings Update & Security Phone Update to reschedule. |
| 544 | Та шинэчлэл авч байна | You’re getting an update |
| 545 | Танай байгууллага “Windows” системийг шинэчилж дуусгахын тулд таны төхөөрөмжийг %1-д унтрааж асаана. Түүнээс өмнө хийж байгаа ажлаа хадгалаарай. Хэрвээ та бэлэн бол одоо унтрааж асаана уу. | Your organization will restart your device at %1 to finish updating Windows. Make sure you save your work before then. Or, restart now if you're ready. |
| 550 | Шинэчлэл байна | Updates are available |
| 566 | “Windows” систем бол үйлчилгээ бөгөөд хэвийн ажиллагааг нь хангахын тулд түүнийг шинэчилж байх нь хэвийн зүйл юм. Үүнийг суулгахад таны тусламж хэрэгтэй байна. Бэлэн үү? Одоо унтрааж асаана уу. Бэлэн биш байна уу? Тохиромжтой хугацаагаа сонгоорой. |
Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. We need your help installing this one. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 567 | Хамтдаа сайжруулъя | Let's get better together |
| 568 | Энэ шинэчлэлийг бүү хойшлуулаарай. Бид таны төхөөрөмжийг хамгийн сүүлийн үеийн шинэчлэлээр сайжруулан, “Windows” системийн хэвийн ажиллагааг хангаж, хамгаалалтыг дээшлүүлмээр байна. Бэлэн үү? Одоо унтрааж асаана уу. Бэлэн биш байна уу? Тохиромжтой хугацаагаа сонгоорой. |
Don't sleep on this update - we want you to have the latest improvements so Windows runs smoothly and more securely. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 569 | Уруудуулж тоолж байна... | Countdown to goodness... |
| 570 | Бид таны %1-д хийхээр товлосон шинэчлэх үйлдлийг хийх гэж байна. Эсвэл та энэ үйлдлийг одоо хийхэд бэлэн бол “Одоо унтрааж асаах” гэсэн хэсгийг сонгоно уу. | We're going to do the update you scheduled at %1. Or, select Restart now if you're ready to do it now. |
| 571 | Надад дараа сануулах | Remind me later |
| 572 | Дассан зүйл рүүгээ буцацгаая | Let's get our groove back |
| 573 | Таны төхөөрөмж манай товлосон өдөр буюу %2-н %1-д байгаагүй тул “Windows” системийг шинэчилж чадсангүй. Төхөөрөмж тань унтарсан буюу цэнэг нь багассан байсан юм болов уу? Дахин эхлүүлэхийг хүсвэл “Одоо унтрааж асаах” гэсэн хэсгийг сонгоно уу. | We couldn't update Windows because your device didn't show up for our date at %1 on %2. Maybe it was turned off or the battery was low? Select Restart now to get going again. |
| 574 | Нэг цаг хүлээх | Wait an hour |
| 575 | Үүнийг таны жагсаалтаас хасацгаая | Let's cross this one off your list |
| 576 | Одоо шинэчилбэл “Windows” системийн ажиллагааг сайжруулж, хамгаалалтыг дээшлүүлнэ. Энэ шинэчлэлийг суулгахад таны тусламж хэрэгтэй байна. Бэлэн үү? Одоо унтрааж асаана уу. Бэлэн биш байна уу? Тохиромжтой хугацаагаа сонгоорой. |
Getting up to date now means Windows will run better and be more secure. We need your help installing this update. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 577 | “Windows” систем бол үйлчилгээ бөгөөд хэвийн ажиллагааг нь хангахын тулд түүнийг шинэчилж байх нь хэвийн зүйл юм. Үүнийг суулгахад таны тусламж хэрэгтэй байна. Бэлэн үү? Тохиромжтой хугацаагаа сонгоорой. |
Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. We need your help installing this one. Ready? Pick a time that works for you. |
| 578 | Энэ шинэчлэлийг бүү хойшлуулаарай. Бид таны төхөөрөмжийг хамгийн сүүлийн үеийн шинэчлэлээр сайжруулан, “Windows” системийн хэвийн ажиллагааг хангаж, хамгаалалтыг дээшлүүлмээр байна. Бэлэн үү? Тохиромжтой хугацаагаа сонгоорой. |
Don't sleep on this update - we want you to have the latest improvements so Windows runs smoothly and more securely. Ready? Pick a time that works for you. |
| 579 | Одоо шинэчилбэл “Windows” системийн ажиллагааг сайжруулж, хамгаалалтыг дээшлүүлнэ. Энэ шинэчлэлийг суулгахад таны тусламж хэрэгтэй байна. Бэлэн үү? Тохиромжтой хугацаагаа сонгоорой. |
Getting up to date now means Windows will run better and be more secure. We need your help installing this update. Ready? Pick a time that works for you. |
| 580 | Бид таны %2-н %1-д хийхээр товлосон шинэчлэх үйлдлийг хийх гэж байна. Бэлэн биш байна уу? Тохиромжтой хугацаагаа сонгоорой. | We’re going to do the update you scheduled at %1 on %2. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 582 | Цаг сонгох | Pick a time |
| 583 | Хойшлуулах | Snooze |
| 584 | Байнга хойшлуулах | Keep snoozing |
| 585 | Надад байнга сануулах | Keep bugging me |
| File Description: | MusNotificationUx.exe |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MusNotificationUx.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft корпораци. Зохиогчийн бүх эрх хамгаалагдсан. |
| Original Filename: | MusNotificationUx.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x450, 1200 |