| 2 | گەڕاندنەوە |
Recovery |
| 4 | Log on using an administrator account and try again. |
Log on using an administrator account and try again. |
| 102 | ئامڕازەکانی پەرە سەندووی گەڕاندنەوە |
Advanced recovery tools |
| 103 | ئاریشەکانی کۆمپیوتەرەکەت چارەسەربکە بە پاشگەزەبوون لە گۆڕانکاریەکانی کراو لە بەرنامە وڕێکبەندەکان. |
Fix problems on your computer by undoing changes you've made to programs and settings. |
| 104 | ڕیسێتکردن |
Reset |
| 105 | ئەگەر دەتەوێت کۆمپیوتەرەکەت دووبارە بەکاریبێنیەوە یان سەرلەنوێ بەکاریبێنیەوە، دەتوانیت دووبارە ڕێکیبخەیەوە و هه‌موو شتێک بیسڕیته‌وه. |
If you want to recycle your PC or start over with it, you can reset it and remove everything. |
| 106 | دەست پێكردن |
Get Started |
| 107 | ئامڕازە پەرە سەندووەکان |
Advanced tools |
| 108 | کردنەوەی گەڕاندنەوەی سیسته‌م |
Open System Restore |
| 109 | گۆڕانکاریەکانی ئەم دواییەی سیستم پوچ بکەوە، بەڵام فایلەکانی لەجۆر بەڵگە و وێنە و مووزیک وەک خۆی بێ گۆڕانکاری بهێڵەوە. |
Undo recent system changes, but leave files such as documents, pictures, and music unchanged. |
| 110 | شێوەپێدانی گەڕاندنەوەی سیستم |
Configure System Restore |
| 111 | گۆڕینی ڕیسێتکردن ڕێکبەندەکان، بەڕێوەبردنی ڕووبەری دیسك ودرووستکردن وسڕێنەوە وگەڕاندنەوەی خاڵەکان. |
Change restore settings, manage disk space, and create or delete restore points. |
| 112 | درووستکردنی درایڤی گەڕاندنەوە |
Create a recovery drive |
| 113 | دروستکردنی درایڤی گەڕاندنەوە بۆ چارەسەرکردنی گرفتەکان کاتێک کۆمپیوتەرەکەت دەستپێناکات. |
Create a recovery drive to troubleshoot problems when your PC can't start. |
| 114 | تازەکردنەوە |
Refresh |
| 116 | ئەگەر کۆمپیوتەرەکەت بەباشی کارناکات، دەتوانیت تازەی بکەیتەوە بەبێ لەەدستدانی وێنەکان، مووزیک، ڤیدیۆ هەروەها فایلە کەسیەکانی خۆت. |
If your PC isn’t running well, you can refresh it without losing your photos, music, videos, and other personal files. |
| 117 | رێنوێنی |
Help |
| 118 | System Restore is disabled by your system administrator. |
System Restore is disabled by your system administrator. |
| 119 | ئەگەر گرفتت هەیە لە کۆمپیوتەرەکەتدا، بڕۆ بۆ رێکبەندەکان و هەوڵی دانانەوەی بدە |
If you're having problems with your PC, go to Settings and try resetting it |
| 460 | مێژووی فایل |
File History |
| 468 | Recovery |
Recovery |
| 469 | You need to be an administrator to perform this task |
You need to be an administrator to perform this task |
| 470 | System Restore could not start. |
System Restore could not start. |
| 471 | Reset could not start. |
Reset could not start. |
| 472 | RecoveryDrive could not start. |
RecoveryDrive could not start. |
| 473 | Refresh could not start. |
Refresh could not start. |