| File name: | srchadmin.dll.mui |
| Size: | 18944 byte |
| MD5: | 8f44a907bdccef64605b05b7da35b701 |
| SHA1: | 3b2f8e9ee7dd298ef193e04633ac879947bd7c97 |
| SHA256: | ca3860a27749f712cebf252c1a214459b793a2553af804af5f4841fc16538ced |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Slovak language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Slovak | English |
|---|---|---|
| 501 | Indexovanie nie je spustené. | Indexing is not running. |
| 502 | Čaká sa na získanie stavu indexovania... | Waiting to receive indexing status... |
| 503 | Indexovanie je dokončené. | Indexing complete. |
| 504 | Prebieha indexovanie. Počas tejto operácie môžu byť výsledky hľadania neúplné. | Indexing in progress. Search results might not be complete during this time. |
| 505 | Spúšťa sa indexovanie. | Indexing is starting up. |
| 506 | Indexovanie sa vypína. | Indexing is shutting down. |
| 507 | Vykonáva sa údržba indexu. Čakajte, prosím. | Index is performing maintenance. Please wait. |
| 508 | Externá aplikácia pozastavila indexovanie. | Indexing is paused by an external application. |
| 509 | Indexovanie čaká na nečinnosť počítača. | Indexing is waiting for computer to become idle. |
| 510 | Aktivita používateľa znížila rýchlosť indexovania. | Indexing speed is reduced due to user activity. |
| 511 | Indexovanie bolo pozastavené, aby sa šetrila energia batérií. | Indexing is paused to conserve battery power. |
| 512 | Indexovanie nemôže pokračovať z dôvodu nedostatku pamäte. Výsledky hľadania môžu byť neúplné. | Insufficient memory to continue indexing. Search results might not be complete. |
| 513 | Indexovanie nemôže pokračovať z dôvodu nedostatku miesta na disku. Výsledky hľadania môžu byť neúplné. | Insufficient disk space to continue indexing. Search results might not be complete. |
| 515 | Indexovanie je pozastavené. | Indexing is paused. |
| 516 | Skupinová politika je nastavená na pozastavenie indexovania počas napájania z batérie. | Your group policy is set to pause indexing while on battery power. |
| 601 | Možnosti indexovania | Indexing Options |
| 602 | Zmeniť indexovanie na zrýchlenie hľadania v systéme Windows | Change how Windows indexes to search faster |
| 603 | mshelp://Windows/?id=%s | mshelp://Windows/?id=%s |
| 605 | Počet indexovaných položiek: %s | %s items indexed |
| 606 | Znova zostaviť | Rebuild |
| 607 | Vyberte nové umiestnenie pre údajové súbory indexov | Choose new location for the index data files |
| 608 | Táto operácia môže trvať veľmi dlho a bude mať dopad na všetkých používateľov. Chcete spustiť premiestnenie teraz alebo chcete počkať do najbližšieho reštartovania systému? | This operation may take a long time and will affect all users. Do you want to start the move now, or wait until the next system restart? |
| 609 | Politika je v platnosti | Policy is in effect |
| 611 | Úprava indexovaného umiestnenia je deaktivovaná politikou. | Modifying index location is disabled by a policy. |
| 613 | Indexovanie obsahu tohto priečinka bolo vypnuté. Ak chcete zmeniť toto nastavenie, začiarknite políčko „Spolu s vlastnosťami súborov povoliť aj indexovanie obsahu súborov v tomto priečinku“ v dialógovom okne vlastností tohto priečinka. | Indexing of file contents for this folder has been disabled. To change this setting, select "Allow files in this folder to have contents indexed in addition to file properties" in the properties dialog box for this folder. |
| 614 | Toto umiestnenie je momentálne nedostupné. Zrušte jeho začiarknutie, aby sa prestali vyhľadávať položky, ktoré sa tu nachádzali. | This location is currently unavailable. Uncheck it to stop finding items that used to be here. |
| 615 | Nastavenia tohto umiestnenia môžu meniť iba správcovia, pretože nastavenie sa bude týkať všetkých používateľov. | Only administrators can change this location's settings, because it would affect all users. |
| 616 | Možnosť úpravy nastavenia pre toto umiestnenie bola zakázaná správcom systému. | The ability to modify settings for this location has been disabled by the system administrator. |
| 617 | Rozšírené možnosti indexovania | Advanced Indexing Options |
| 618 | Nastavenie bežných indexovaných umiestnení | Common Indexed Locations Settings |
| 620 | Rozšírené možnosti | Advanced Options |
| 621 | Zmena nastavení diakritiky | Diacritics Settings Change |
| 622 | Zmena nastavení diakritiky vedie k okamžitému opätovnému zostaveniu indexu. V závislosti od počtu súborov môže táto operácia trvať aj niekoľko hodín. Počas opätovného zostavovania indexu môžu byť vyhľadávania neúplné. Ak chcete opätovne zostaviť index, kliknite na tlačidlo OK. |
Changing the diacritic settings will immediately rebuild the index. Depending on how many files you have, this can take up to several hours to complete. Searches might be incomplete while the index is being rebuilt. To rebuild the index, click OK. |
| 623 | Táto operácia odstráni index (vrátane vlastných indexovaných umiestnení a vylúčených umiestnení) a odznova úplne zostaví indexované umiestnenia podľa predvoleného nastavenia. Môže to trvať dosť dlho. | This operation will delete your index (including custom index locations and excluded locations) and completely re-build the indexed locations using default settings. This might take a long time. |
| 624 | Obnoviť predvolené nastavenie | Restore Default Settings |
| 625 | Pozastaviť indexovanie | Pause Indexing |
| 626 | Pozastaviť indexovanie na 15 minút | Pause indexing for 15 minutes |
| 627 | Indexovanie obsahu súborov na tejto jednotke bolo vypnuté. Ak chcete zmeniť toto nastavenie, začiarknite políčko „Spolu s vlastnosťami súborov povoliť aj indexovanie obsahu súborov na tejto jednotke“ v dialógovom okne vlastností tejto jednotky. |
Indexing of file contents for this drive has been disabled. To change this setting, select "Allow files on this drive to have contents indexed in addition to file properties" in the properties dialog box for this drive. |
| 628 | (Nie je k dispozícii) | (Unavailable) |
| 629 | Vymeniteľný disk | Removable Disk |
| 630 | Lokálny disk | Local Disk |
| 640 | Znova vytvoriť index | Rebuild Index |
| 641 | Opätovné vytváranie indexu môže trvať veľmi dlho. Niektoré zobrazenia a výsledky hľadania môžu byť neúplné, kým sa opätovné vytváranie nedokončí. | Rebuilding the index might take a long time to complete. Some views and search results might be incomplete until rebuilding is finished. |
| 643 | Vykonáva sa údržba indexu. | Index is performing maintenance. |
| 648 | Indexovanie nemôže pokračovať z dôvodu nedostatku pamäte. | Insufficient memory to continue indexing. |
| 649 | Indexovanie nemôže pokračovať z dôvodu nedostatku miesta na disku. | Insufficient disk space to continue indexing. |
| 701 | Zahrnuté umiestnenia | Included Locations |
| 702 | Vylúčiť | Exclude |
| 801 | Prípona | Extension |
| 802 | Popis filtra | Filter Description |
| 810 | Filter vlastností súborov | File Properties filter |
| 811 | Indexovať vlastnosti a obsah súborov ako text | Index file properties and content as text |
| 812 | Použiť %s | Use %s |
| 813 | Indexovať iba vlastnosti súborov | Index file properties only |
| 814 | Na zmenu nastavení pre túto príponu nemáte povolenie. | You do not have permission to change settings for this extension. |
| 815 | Nenašiel sa zaregistrovaný filter pre indexovanie | Registered IFilter is not found |
| 913 | Nastavenie indexovania šifrovaných súborov spravuje správca systému. | Encrypted file indexing setting is managed by your system administrator. |
| 914 | Nastavenie podpory diakritiky spravuje správca systému. | Diacritics support setting is managed by your system administrator. |
| 1301 | Túto príponu nemožno pridať | Can not add this extension |
| 1302 | Zadaná prípona je príliš dlhá. | Extension you have entered is too long. |
| 1501 | Windows Search | Windows Search |
| 1601 | Indexovať šifrované súbory | Index Encrypted Files |
| 1602 | Nie je možné skontrolovať zabezpečenie údajov | Cannot verify data security |
| 1603 | Nepokračujte, kým neskontrolujete, či sa pre umiestnenie indexu používa plné šifrovanie zväzkov (ako je napríklad šifrovanie jednotiek BitLocker alebo riešenie od iného dodávateľa, než je spoločnosť Microsoft). Prečo? | Don't continue until you verify that full volume encryption (such as BitLocker Drive Encryption or a non-Microsoft solution) is being used for the location of the index. Why? |
| 1604 | Ak používate kartu Smart Card na prístup k šifrovaným súborom, vložte ju teraz. Táto operácia vedie k okamžitému opätovnému zostaveniu indexu. V závislosti od počtu súborov môže táto operácia trvať aj niekoľko hodín. Počas opätovného zostavovania indexu môžu byť vyhľadávania neúplné. |
If you use a smart card to access encrypted files, please insert it now. This operation will immediately rebuild the index. Depending upon how many files you have, it can take as long as several hours to complete. Searches might be incomplete during this time. |
| 1607 | &Pokračovať | Co&ntinue |
| 1608 | Zrušiť | Cancel |
| 1609 | P&odrobnosti | &Details |
| 1610 | Táto operácia vedie k okamžitému opätovnému zostaveniu indexu. V závislosti od počtu súborov môže táto operácia trvať aj niekoľko hodín. Počas opätovného zostavovania indexu môžu byť vyhľadávania neúplné. | This operation will immediately rebuild the index. Depending upon how many files you have, it can take as long as several hours to complete. Searches might be incomplete during this time. |
| 1702 | Začiarknutie alebo zrušenie začiarknutia políčka Indexovať šifrované súbory vedie k okamžitému opätovnému zostaveniu indexu. V závislosti od počtu súborov môže táto operácia trvať aj niekoľko hodín. Počas opätovného zostavovania indexu môžu byť vyhľadávania neúplné. Ak používate kartu Smart Card na prístup k šifrovaným súborom, vložte ju teraz. Ak chcete znova zostaviť index, kliknite na tlačidlo OK. |
Selecting or clearing the "Index encrypted files" check box will immediately rebuild the index. Depending on how many files you have, this can take up to several hours to complete. Searches might be incomplete while the index is being rebuilt. If you use a smart card to access encrypted files, please insert it now. To rebuild the index, click OK. |
| 1703 | Začiarknutie alebo zrušenie začiarknutia políčka Indexovať šifrované súbory vedie k okamžitému opätovnému zostaveniu indexu. V závislosti od počtu súborov môže táto operácia trvať aj niekoľko hodín. Počas opätovného zostavovania indexu môžu byť vyhľadávania neúplné. Ak chcete znova zostaviť index, kliknite na tlačidlo OK. |
Selecting or clearing the "Index encrypted files" check box will immediately rebuild the index. Depending on how many files you have, this can take up to several hours to complete. Searches might be incomplete while the index is being rebuilt. To rebuild the index, click OK. |
| 1801 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 1802 | Kalendár | Calendar |
| 1803 | Plánované činnosti v kalendári | Calendar Appointments |
| 1804 | Kontakty | Contacts |
| 1806 | ||
| 1807 | E-mailové správy | E-mail Messages |
| 1808 | E-mailové prílohy | E-mail Attachments |
| 1810 | Iné komunikačné položky | Other Communications |
| 1901 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 1902 | Umožňuje neustálu aktualizáciu indexu hľadania | Keeps the search index up to date |
| File Description: | Možnosti indexovania |
| File Version: | 7.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | srchadmin |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všetky práva vyhradené. |
| Original Filename: | srchadmin.dll.mui |
| Product Name: | Windows® Search |
| Product Version: | 7.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41B, 1200 |