| 2000 | Usługa monitora podczerwieni |
Infrared monitor service |
| 2001 | Wykrywa inne urządzenia podczerwieni, które znajdują się w zasięgu, i uruchamia aplikację transferu plików. Zatrzymanie usługi uniemożliwi transfer plików. |
Detects other Infrared devices that are in range and launches the file transfer application. Stopping the service will prevent file transfer from working |
| 0x10000038 | Klasyczny |
Classic |
| 0x40FF1000 | Usługa aparatów fotograficznych podczerwieni (IrTran-P) została uruchomiona. |
Infrared Camera Service (IrTran-P) started. |
| 0x40FF1001 | Usługa aparatów fotograficznych podczerwieni (IrTran-P) rozpoczęła nasłuchiwania na porcie IrCOMM. |
Infrared Camera Service (IrTran-P) has started listening on IrCOMM. |
| 0x40FF1002 | Usługa aparatów fotograficznych podczerwieni (IrTran-P) zatrzymała nasłuchiwania na porcie IrCOMM. |
Infrared Camera Service (IrTran-P) has stopped listening on IrCOMM. |
| 0x70000001 | IrTran-P |
IrTran-P |
| 0x70000002 | Irftp |
Irftp |
| 0xC0FF1003 | Obsługa aparatów fotograficznych podczerwieni (IrTran-P) nie może uruchomić nasłuchiwania na porcie IrCOMM. Prawdopodobnie inna aplikacja używa portu IrCOMM. Błąd raportowany przy próbie użycia portu IrCOMM: %1 |
Infrared Camera Support (IrTran-P) failed to start listening on the IrCOMM port. This is probably because another application is already using the IrCOMM port. The error reported on the attempt to use IrCOMM was: %1 |
| 0xC0FF1004 | Usługa aparatów fotograficznych podczerwieni (IrTran-P) otrzymała błąd We/Wy podczas komunikacji z aparatem fotograficznym. Raportowany błąd: %1 |
Infrared Camera Service (IrTran-P) got and IO error when communicating with a camera. The error reported was: %1 |
| 0xC0FF1005 | Usługa aparatów fotograficznych podczerwieni (IrTran-P) otrzymała tylko część pliku obrazu przed zakończeniem transmisji z aparatu fotograficznego. Kopia obrazu na komputerze w pliku %1 została usunięta. |
Infrared Camera Service (IrTran-P) received only part of a picture file before the transmission from the camera ended. The computer's copy of the picture, in file %1, was deleted. |
| 0xC0FF2001 | Usługa transferu plików przez podczerwień nie może połączyć się z innym komputerem. Raportowany błąd: %1. |
The infrared file transfer service was unable to connect to the other machine. The error reported was %1. |
| 0xC0FF2002 | Usługa transferu plików przez podczerwień napotkała błąd podczas wysyłania pliku „%1”. Raportowany błąd: %2. |
The infrared file transfer service encountered an error while sending the file \"%1\". The error reported was %2. |
| 0xC0FF2004 | Usługa transferu plików przez podczerwień nie może zapisać danych w pliku, ponieważ dysk jest pełny. |
The infrared file transfer service is unable to save file data because the disk is full. |
| 0xC0FF2005 | Usługa transferu plików przez podczerwień napotkała błąd podczas uruchamiania. Raportowany błąd: %1. |
The infrared file transfer service encountered an error while getting starting. The error reported was %1. |
| 0xC0FF2006 | Usługa transferu plików przez podczerwień napotkała błąd podczas oczekiwania na następne połączenie. Raportowany błąd: %1. |
The infrared file transfer service encountered an error while listening for the next connection. The error reported was %1. |
| 0xC0FF2007 | Usługa transferu plików przez podczerwień napotkała błąd podczas odbierania danych. Raportowany błąd: %1. |
The infrared file transfer service encountered an error while receiving data. The error reported was %1. |
| 0xC0FF2008 | Usługa transferu plików przez podczerwień napotkała na błąd zabezpieczeń podczas przygotowania plików do wysłania. Usługa nie może uosobić bieżącego użytkownika. Raportowany błąd: %1. |
The infrared file transfer service encountered a security error while preparing files to be sent. The service could not impersonate the current user. The error reported was %1. |
| 0xC0FF2009 | Usługa transferu plików przez podczerwień nie może otworzyć pliku „%1”. Raportowany błąd: %2. |
The infrared file transfer service could not open the file \"%1\". The error reported was %2. |
| 0xC0FF200A | Usługa transferu plików przez podczerwień odebrała plik „%1”, ale nie może przenieść go do folderu plików odebranych. Raportowany błąd: %2. Upewnij się, że folder plików odebranych istnieje i ma wystarczająco dużo wolnego miejsca. |
The infrared file transfer service received file \"%1\" but could not move it to the received files folder. The error reported was %2. Make sure the received file folder exists and has enough free space. |
| 0xC0FF200B | Usługa transferu plików przez podczerwień nie może utworzyć folderu „%1”. Raportowany błąd: %2. |
The infrared file transfer service could not create the folder \"%1\". The error reported was %2. |
| 0xC0FF200C | Usługa transferu plików przez podczerwień napotkała błąd w czasie logowania użytkownika. Transfer plików i obrazów przez podczerwień jest dla tego użytkownika wyłączona. Raportowany błąd: %1. |
The infrared file transfer service encountered an error while a user was logging on. Infrared file and picture transfers are disabled for this logon. The error reported was %1. |
| 0xC0FF200D | Usługa transferu plików przez podczerwień napotkała błąd podczas sprawdzania zmian konfiguracji. Zmiany dokonane w aplecie Link bezprzewodowy w Panelu sterowania nie zostaną wprowadzone przed następną sesją logowania. Raportowany błąd: %1. |
The infrared file transfer service encountered an error while checking for configuration changes. Changes made from the Wireless Link control panel will not take effect until the next logon session. The error reported was %1. |
| 0xC0FF200E | Usługa transferu plików przez podczerwień nie może uruchomić okna apletu Link bezprzewodowy. Raportowany błąd: %1. |
The infrared file transfer service is unable to start the Wireless Link window. The error reported was %1. |