| File name: | gameux.dll.mui |
| Size: | 9728 byte |
| MD5: | 8f41dd46254b7922895d7b333756bdfe |
| SHA1: | fe635e7ee475ef8abdca5911f9e3f55ae0f78ca4 |
| SHA256: | 6065b75298f71b594628cf8e4685e2a3d1feb2dbbdae80d3610025dd2384fb10 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 5001 | 設定遊戲更新及選項 | Set up game updates and options |
| 5002 | Windows 可提供有關安裝在您電腦上之遊戲的詳細資訊，方法是從網際網路下載其相關資訊。 | Windows can provide additional information about the games installed on your computer by downloading information from the Internet. |
| 5003 | 遊樂場資料夾選項 | Games folder options |
| 5004 | 部分設定是由系統管理員所管理。 | Some settings are managed by your system administrator. |
| 5005 | 更多資訊 | More information |
| 5006 | 下載已安裝之遊戲的圖案及資訊(&D) | &Download art and information about installed games |
| 5007 | 收集最近玩過的遊戲資訊(&C) | &Collect most recently played game information |
| 5008 | 清除資訊(&I) | Clear &information |
| 5009 | 顯示所有遊戲(&U) | &Unhide All Items |
| 5010 | 我們不會收集您的連絡資訊。 | We do not collect information that can be used to contact you. |
| 5011 | 閱讀線上隱私權聲明 | Read the Privacy Statement online |
| 5012 | 遊戲更新和新聞 | Game updates and news |
| 5013 | 自動檢查線上更新及新聞，然後在可取得時通知我(&A) | &Automatically check online for updates and news, then notify me when they're available |
| 5014 | 永遠不檢查線上更新或新聞。我將手動進行檢查(&N) | &Never check online for updates or news; I'll do this manually |
| 10008 | 玩 | Play |
| 10009 | 玩遊戲或選取其他遊戲選項 | Play the game or select other play options |
| 10010 | 硬體 | Hardware |
| 10012 | 程式和功能 | Programs and Features |
| 10019 | 顯示裝置 | Display Devices |
| 10021 | 輸入裝置 | Input Devices |
| 10023 | 音訊裝置 | Audio Devices |
| 10025 | Windows 防火牆 | Windows Firewall |
| 10027 | 以系統管理員身分執行 | Run as administrator |
| 10029 | 選項 | Options |
| 10030 | 設定遊樂場資料夾選項 | Set up Games folder options |
| 10035 | 其他 Microsoft 遊戲 | More Games from Microsoft |
| 10036 | 支援 | Support |
| 10037 | 從清單移除 | Remove From List |
| 10038 | 這樣會讓 [遊樂場] 資料夾永遠無法存取。 | This will make the Games folder permanently inaccessible. |
| 10046 | Microsoft Games | Microsoft Games |
| 10050 | 遊樂場 | Games |
| 10051 | 在 %1 建立連結 | Create link in %1 |
| 10073 | 無法新增其他遊戲工作。 | Could not add additional play tasks. |
| 10074 | 無法刪除遊戲工作。 | Could not delete play task. |
| 10075 | 隱藏此遊戲 | Hide This Game |
| 10080 | 工具 | Tools |
| 10081 | 存取遊戲相關工具 | Access game-related tools |
| 10082 | 遊戲總管 | Games Explorer |
| 10083 | Windows Marketplace 遊戲 | Windows Marketplace Games |
| 10084 | 在 Windows Marketplace 上瀏覽 PC 遊戲 | Explore PC games on Windows Marketplace |
| 10086 | 釘選到 [開始] 功能表 | Pin to Start Menu |
| 10087 | 從 [開始] 功能表取消釘選 | Unpin from Start Menu |
| 10088 | 複製 | Copy |
| 10090 | 玩遊戲。 | Play the game. |
| 10091 | 瀏覽網站以取得更多有關該遊戲的資訊。 | Visit the website to get more information about the game. |
| 10093 | 將選取的項目複製到剪貼簿。若要在新位置放置捷徑，請使用 [貼上捷徑] 命令。 | Copies the selected item to Clipboard. To put a shortcut in the new location, use the Paste Shortcut command. |
| 10094 | 新增此項目到 [開始] 功能表。 | Adds this item to the Start Menu. |
| 10095 | 從 [開始] 功能表移除此項目。 | Remove this item from the Start Menu. |
| 10096 | 自訂此遊戲的 [遊戲] 功能表項目。 | Customize Play menu items for this game. |
| 10097 | 在清單中隱藏選取的項目。 | Hide the selected item from list. |
| 10098 | 從清單移除選取的項目。 | Remove the selected item from List. |
| 10099 | 開啟 [儲存的遊戲] 資料夾。 | Open the SavedGames folder. |
| 10104 | 釘選到工作列 | Pin to Taskbar |
| 10105 | 從工作列取消釘選 | Unpin from Taskbar |
| 10106 | 從工作列移除此項目。 | Removes this item from the Taskbar. |
| 10107 | 將此項目釘選到工作列。 | Pins this item to the Taskbar. |
| 10201 | 線上檢查更新 | Check online for updates |
| 10203 | 下載更新 | Download Update |
| 10205 | 取消下載 | Cancel Download |
| 10207 | 安裝更新 | Install Update |
| 10210 | 隱藏此遊戲提供者 | Hide This Game Provider |
| 10300 | 與線上對手玩經典策略遊戲西洋棋。若先將對手的棋子吃光，或讓他們無法無法再移動，您便可贏得遊戲。 | Play the classic strategy game of Checkers against online opponents. Be the first to capture all your opponent’s pieces, or leave them with no more moves, to win the game. |
| 10301 | 享受經典策略遊戲西洋骰子棋。與線上玩家一起競爭，比賽看誰先將棋盤上的棋子全部移除。 | Enjoy the classic strategy game of Backgammon. Compete against players online and race to be the first to remove all your playing pieces from the board. |
| 10302 | 與線上對手力拚經典的取得墩數、夥伴撲克牌遊戲西式拱豬。最高分的人為優勝者。 | Compete with - and against - online opponents at the classic trick-taking, partnership card game of Spades. Score the most points to win. |
| 10303 | 享受經典策略遊戲西洋棋。與電腦或朋友一起玩。先抓住對方國王的人為優勝者。 | Enjoy the classic strategy game of Chess. Play against the computer, or compete against a friend. The winner is the first to capture the opponent’s king. |
| 10304 | 將所有的撲克牌移到本位欄框，同時可使用空白欄框做為保留區。依照花色堆放撲克牌，並且從最小 (ACE) 到最大 (老 K) 的順序排列。 | Move all the cards to the home cells using the free cells as placeholders. Stack the cards by suit and rank from lowest (ace) to highest (king). |
| 10305 | 傷心小棧是墩數競賽的撲克牌遊戲，目的是要將手中的牌丟出，同時並避免得分。取得最低分數的玩家獲勝。 | Hearts is a trick-based card game in which the goal is to get rid of cards while avoiding points. The player with the lowest number of points wins. |
| 10306 | 在這個簡單的記憶和推理遊戲中翻開空白方塊，並避免翻到隱藏的地雷。一旦按到任何一個地雷，遊戲就會結束。 | Overturn blank squares and avoid those that conceal hidden mines in this simple game of memory and reasoning. Once you click on a mine, the game is over. |
| 10307 | Purble Place 是一種寓教於樂的遊戲，由三種不同的遊戲組成，協助教導辨識色彩、形狀及樣式。 | Purble Place is an educational and entertaining game that comprises three distinct games that help teach colors, shapes and pattern recognition. |
| 10308 | Mahjong Titans 是一種以磚塊進行接龍的遊戲，而不是使用撲克牌。在這個經典遊戲中，將磚塊配對，直到移除板上所有的磚塊為止。 | Mahjong Titans is a form of solitaire played with tiles instead of cards. Match pairs of tiles until all have been removed from the board in this classic game. |
| 10309 | 接龍是經典的單人撲克牌遊戲。目標是要收集紅黑相間牌堆中的所有撲克牌，從 ACE 到國王按順序排列相同花色的牌。 | Solitaire is the classic, single-player card game. The aim is to collect all the cards in runs of alternating red and black suit colors, from ace through king. |
| 10310 | 連環新接龍遊戲的目標，是要在移動次數最少的情況下，將相同花色牌堆中的撲克牌從老 K 到 ACE 全部移除。 | The aim of the game in Spider Solitaire is to remove cards from play in the fewest moves possible. Line up runs of cards from king through ace, in the same suit, to remove them. |
| 20001 | 遊戲名稱 | Game Name |
| 20002 | 此文字是遊戲的名稱。 | This text is the name of the game. |
| 20011 | 遊戲內容分級系統標誌 | Game Content Rating System Logo |
| 20012 | 此圖形顯示分級標誌。 | This graphic displays the rating logo. |
| 20021 | 遊戲內容分級系統分級名稱 | Game Content Rating System Rating Name |
| 20022 | 此文字是分級系統的名稱。 | This text is the name of the rating system. |
| 20031 | 遊戲內容分級描述元 | Game Content Rating Descriptors |
| 20032 | 此文字代表遊戲內容描述元。 | This text is the game content descriptors. |
| 20033 | , | , |
| 20041 | 遊戲內容分級選擇性描述元 | Game Content Rating Optional Descriptors |
| 20042 | 此文字是選擇性的遊戲內容描述元。 | This text is the optional game content descriptors. |
| 20043 | 如需詳細資訊，請移至 %s 的網站。 | For more information, go to %s's website. |
| 20051 | 檢查您電腦的效能資訊: | Check your computer's Performance Information: |
| 20052 | 檢查此遊戲在您電腦上的執行效能: | Check how well this game will perform on your computer: |
| 20061 | 如需詳細資訊，請參閱效能資訊及工具。 | See Performance Information and Tools for more information. |
| 20062 | 評等這部電腦 | Rate this computer |
| 20071 | 目前系統 | Current System |
| 20081 | 需要 | Required |
| 20091 | 建議 | Recommended |
| 20095 | 更新檢查完成。 | Update check complete. |
| 20096 | 正在掃描遊戲更新... | Scanning for game updates... |
| 20097 | 正在下載更新... | Downloading update... |
| 20098 | 正在準備安裝... | Preparing to install... |
| 20099 | 這個遊戲已經有可用 的更新。 |
An update is available for this game. |
| 20100 | 立即下載 | Download Now |
| 20101 | 已下載 更新。 |
An update has been downloaded. |
| 20102 | 立即安裝 | Install Now |
| 20103 | 可供使用的更新 | Update available |
| 20104 | 已經下載的更新 | Update Downloaded |
| 20105 | 有一個可用的更新。 | An update is available. |
| 20106 | 深入了解 | Learn more |
| 20201 | 推入 | Push |
| 20202 | 不，請不要下載 | No, don't download |
| 20203 | 是，下載更新 | Yes, download the update |
| 20204 | 遊戲更新 | Game Updates |
| 20205 | 您確定要下載這個更新嗎? | Are you sure you want to download this update? |
| 20206 | 如果按一下 [是]，將會從 %2 下載 %1 提供的更新。 | If you click Yes, an update by %1 will be downloaded from %2. |
| 20208 | 深入了解發行者的網站 | Learn more from the publisher's website |
| 20210 | 否，不要安裝 | No, don't install |
| 20211 | 是，安裝更新 | Yes, install the update |
| 20213 | 確定要安裝這個更新嗎? | Are you sure you want to install this update? |
| 20214 | 如果按一下 [是]，將會從 %2 安裝 %1 提供的更新。 | If you click Yes, an update by %1 will be installed from %2. |
| 20300 | 統計資料 | Statistics |
| 20301 | 新聞 | News |
| 20302 | 分級 | Ratings |
| 20304 | 深入了解分級 | Learn more about ratings |
| 20305 | 遊戲提供者 | Game Providers |
| 20306 | 遊戲 | Games |
| 20307 | 沒有分級 | No ratings available |
| 20320 | 遊戲更新檔案 | Game Update Files |
| 20321 | 遊戲新聞檔案 | Game News Files |
| 20322 | 遊戲統計資料檔案 | Game Statistics Files |
| 20330 | 遊戲更新檔案是在更新遊戲庫遊戲期間建立的檔案。它們暫時儲存在專用資料夾中。 | The Game Update Files are files created in the course of updating your Game Library Games. They are temporarily stored in a dedicated folder. |
| 20331 | 遊戲新聞檔案可便於將 RSS 摘要傳送至遊戲庫。 | The Game News Files facilitate delivery of the RSS feeds to your Game Library. |
| 20332 | 建立遊戲統計資料檔案的目的，是為了協助維護各種遊戲統計資料。 | The Game Statistics Files are created to aid maintenance of various game statistics. |
| 30000 | 掃描更新錯誤訊息 | Scan Update Error Message |
| 30001 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 30002 | 檢查目前已安裝遊戲的更新。 | Checks for updates for the currently installed games. |
| 30004 | Windows 無法連線至遊戲更新伺服器 | Windows is unable to connect to the game updates server |
| 30005 | 檢查網路連線，或稍後再試。 | Check your network connection or try again later. |
| 30006 | Windows 無法安裝要求的更新 | Windows is unable to install the requested update |
| 30007 | Windows 安裝選取的更新時發生問題。請連絡遊戲發行者以取得詳細資訊。 | A problem is preventing Windows from installing the update you've selected. Contact the game publisher for more information. |
| 30009 | 無法取消下載更新。 | Failed to cancel downloading update. |
| 30010 | 無法安裝更新。 | Failed to Install update. |
| 30011 | 無法下載更新。 | Failed to download update. |
| 30012 | 其他遊戲 | More Games |
| 30014 | 是否要自動掃描更新? | Do you want to scan for updates automatically? |
| 30015 | Windows 會經常線上檢查遊戲更新，並在有可用的更新時通知您。 深入了解更新掃描 |
Windows can routinely check online for game updates and notify you when they’re available. Learn more about update scans |
| 30016 | 是，自動掃描更新 | Yes, scan for updates automatically |
| 30017 | 否，我要自行控制掃描 | No, I'll handle scans myself |
| 30019 | 您確定要取消這個下載嗎? | Are you sure you want to cancel this download? |
| 30020 | 是，取消 | Yes, cancel |
| 30021 | 否，繼續下載 | No, continue downloading |
| 30023 | 效能 | Performance |
| 30024 | 尚未建立此電腦的效能資訊。 | This computer's Performance Information has not been created. |
| 30025 | 深入了解這些分數 | Learn more about these scores |
| 30100 | 設定遊戲 | Set up Games |
| 30101 | 您是否要使用建議的更新和資料夾設定? | Do you want to use the recommended update and folder settings? |
| 30102 | 是，使用建議的設定 | Yes, use recommended settings |
| 30103 | 否，我要自訂我的設定 | No, I want to customize my settings |
| 30105 | 線上檢查遊戲更新、新聞、圖案及資訊，並儲存我最近玩過的遊戲資訊。 | Check online for game updates, news, art and information, and save my recently played game information. |
| 0x30000001 | 開始 | Start |
| 0x30000002 | 停止 | Stop |
| 0x50000004 | 資訊 | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-GameUx | Microsoft-Windows-GameUx |
| File Description: | 遊戲總管 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | gameux.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | gameux.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x404, 1200 |