| 0x3EE | El objeto de %1 \"%2\" ha cambiado |
%1 object \"%2\" changed |
| 0x3EF | Se eliminó el objeto de %1 \"%2\" |
%1 object \"%2\" deleted |
| 0x401 | \"%1\" se inició correctamente. |
\"%1\" successfully started. |
| 0x402 | \"%1\" se detuvo correctamente |
\"%1\" successfully stopped |
| 0x403 | \"%1\" se recicló correctamente |
\"%1\" successfully recycled |
| 0x405 | Se agregó el objeto de %1 \"%2\" |
%1 object \"%2\" added |
| 0x406 | MÓDULO \"%1\" instalado |
Installed MODULE \"%1\" |
| 0x407 | MÓDULO \"%1\" no instalado |
Uninstalled MODULE \"%1\" |
| 0x409 | Sección \"%1\" borrada en la ruta de acceso de configuración \"%2\" |
Cleared section \"%1\" at configuration path \"%2\" |
| 0x40A | Valores predeterminados restablecidos en la sección \"%1\" |
Reset section \"%1\" to default values |
| 0x40F | Configuración restaurada de la copia de seguridad \"%1\" |
Restored configuration from backup \"%1\" |
| 0x413 | Sección \"%1\" migrada correctamente. |
Successfully migrated section \"%1\". |
| 0x417 | Sección \"%1\" desbloqueada en la ruta de acceso de configuración \"%2\". |
Unlocked section \"%1\" at configuration path \"%2\". |
| 0x418 | Sección \"%1\" bloqueada en la ruta de acceso de configuración \"%2\". |
Locked section \"%1\" at configuration path \"%2\". |
| 0x40000432 | Administración de sitios virtuales |
Administration of virtual sites |
| 0x40000433 | Mostrar sitios virtuales |
List virtual sites |
| 0x40000434 | Muestra los sitios virtuales del equipo. Este comando se puede usar para buscar un sitio específico mediante su identificador o dirección URL, o para buscar cero o más sitios en función de los atributos de sitio especificados. |
Lists the virtual sites on the machine. This command can be used to find a specific site by using its identifier or url, or match zero or more sites based on the specified site attributes. |
| 0x40000435 | Configurar sitio virtual |
Configure virtual site |
| 0x40000436 | Permite establecer propiedades en el sitio virtual especificado. Se debe proporcionar el identificador exacto del sitio, que debe resolverse en un sitio existente. |
Allows setting of properties on the specified virtual site. The exact site identifier must be provided and must resolve to an existing site. |
| 0x40000437 | Agregar nuevo sitio virtual |
Add new virtual site |
| 0x40000438 | Crea un nuevo sitio virtual con la configuración especificada. Como mínimo, se deben proporcionar el nombre y el identificador del sitio. |
Creates a new virtual site with the specified settings. At minimum, the site name and id must be provided. |
| 0x40000439 | Eliminar sitio virtual |
Delete virtual site |
| 0x4000043A | Quita el sitio virtual especificado del equipo. Se debe proporcionar el identificador exacto del sitio, que debe resolverse en un sitio existente. |
Removes the specified virtual site from the machine. The exact site identifier must be provided and must resolve to an existing site. |
| 0x4000043B | Iniciar sitio virtual |
Start virtual site |
| 0x4000043C | Inicia el sitio virtual especificado y lo habilita para que comience a escuchar nuevas solicitudes en todos sus extremos de enlace. Se debe proporcionar el identificador exacto del sitio, que debe resolverse en un sitio existente. |
Starts the specified virtual site and enables it to begin listening for new requests on all of its binding endpoints. The exact site identifier must be provided and must resolve to an existing site. |
| 0x4000043D | Detener sitio virtual |
Stop virtual site |
| 0x4000043E | Detiene el sitio virtual especificado e impide que se reciban nuevas solicitudes en sus extremos de enlace. Se debe proporcionar el identificador exacto del sitio, que debe resolverse en un sitio existente. |
Stops the specified virtual site, and prevents new requests from being received on its binding endpoints. The exact site identifier must be provided and must resolve to an existing site. |
| 0x4000043F | Nombre o dirección URL del sitio que se busca |
Site name or url of the site to find |
| 0x40000440 | Nombre o dirección URL del sitio que se busca (igual que el identificador) |
Site name or url of the site to find (same as identifier) |
| 0x40000441 | Mostrar las propiedades dinámicas de sitio que se pueden usar para buscar uno o varios objetos de sitio |
Display the dynamic site properties that can be used to find one or more site objects |
| 0x40000442 | Nombre o dirección URL del sitio que se va a modificar |
Site name or url of the site to modify |
| 0x40000443 | Nombre o dirección URL del sitio que se va a modificar (igual que el identificador) |
Site name or url of the site to modify (same as identifier) |
| 0x40000444 | Lista de enlaces con el formato descriptivo \"http://dominio:puerto,...\" o el formato sin procesar \"protocolo/informaciónDeEnlace,...\" |
List of bindings in the friendly form of \"http://domain:port,...\" or raw form of \"protocol/bindingInformation,...\" |
| 0x40000445 | Mostrar las propiedades dinámicas que se pueden establecer en el objeto de sitio |
Display the dynamic properties that can be set on the site object |
| 0x40000446 | Nombre del sitio |
Site name |
| 0x40000447 | Id. del sitio |
Site id |
| 0x40000448 | Lista de enlaces con el formato descriptivo \"http://dominio:puerto,...\" o con el formato sin procesar \"protocolo/informaciónDeEnlace,...\" |
List of bindings in the friendly form of \"http://domain:port,...\" or raw form of \"protocol/bindingInformation,...\" |
| 0x40000449 | Si se especifica, dará lugar a que se cree para este sitio la aplicación raíz con un directorio virtual raíz que apunte a la ruta de acceso especificada. Si se omite, se crea el sitio sin una aplicación raíz y no se podrá iniciar hasta que se cree una. |
If specified, will cause the root application containing a root virtual directory pointing to the specified path to be created for this site. If omitted, the site is created without a root application and will not be startable until one is created. |
| 0x4000044A | Mostrar las propiedades dinámicas de sitio que se pueden establecer en el nuevo sitio |
Display the dynamic site properties that can be set on the new site |
| 0x4000044B | Nombre o dirección URL del sitio que se va a eliminar |
Site name or url of the site to delete |
| 0x4000044C | Nombre o dirección URL del sitio que se va a eliminar (igual que el identificador) |
Site name or url of the site to delete (same as identifier) |
| 0x4000044D | Nombre o dirección URL del sitio que se va a iniciar |
Site name or url of the site to start |
| 0x4000044E | Nombre o dirección URL del sitio que se va a iniciar (igual que el identificador) |
Site name or url of the site to start (same as identifier) |
| 0x4000044F | Nombre o dirección URL del sitio que se va a detener |
Site name or url of the site to stop |
| 0x40000450 | Nombre o dirección URL del sitio que se va a detener (igual que el identificador) |
Site name or url of the site to stop (same as identifier) |
| 0x40000451 | Mostrar todos los sitios del equipo. |
List all sites on the machine. |
| 0x40000452 | Buscar el \"Default Web Site\". |
Find the site \"Default Web Site\". |
| 0x40000453 | Buscar el sitio asociado a la dirección URL especificada. |
Find the site associated with the specified url. |
| 0x40000454 | Buscar todos los sitios que tengan la propiedad de configuración \"serverAutoStart\" establecida en \"false\". |
Find all sites that have the \"serverAutoStart\" configuration property set to \"false\". |
| 0x40000455 | Establecer las propiedades \"serverAutoStart\" e \"id\" del \"Default Web Site\". |
Set the \"serverAutoStart\" and \"id\" properties of the site \"Default Web Site\". |
| 0x40000456 | Crear un nuevo sitio \"Mi nuevo sitio\" con el identificador y el enlace especificados. El nuevo sitio no tiene aplicaciones cuando se crea. |
Create a new site \"My New Site\" with the specified id and binding. The new site has no applications after creation. |
| 0x40000457 | Crear un nuevo sitio \"Mi nuevo sitio\" con el identificador y el enlace especificados. Se crea automáticamente una aplicación raíz con un directorio virtual raíz que apunta a la ruta de acceso física especificada. |
Create a new site \"My New Site\" with the specified id and binding. A root application with a root virtual directory pointing to the specified physical path is automatically created. |
| 0x40000458 | Crear un nuevo sitio \"Mi nuevo sitio\" con el enlace y generar automáticamente el identificador del sitio. El nuevo sitio no tiene aplicaciones cuando se crea. |
Create a new site \"My New Site\" with the binding, and autogenerate the site id. The new site has no applications after creation. |
| 0x40000459 | Crear un nuevo sitio \"Mi nuevo sitio\" con el enlace descriptivo especificado para escuchar solicitudes http en el puerto 80 para www.dominio.com. |
Create a new site \"My New Site\" with the specified friendly binding to listen for http requests on port 80 for www.domain.com. |
| 0x4000045A | Crear un nuevo sitio \"Mi nuevo sitio\" con el enlace descriptivo especificado para escuchar solicitudes http en el puerto 81 para cualquier nombre de dominio. |
Create a new site \"My New Site\" with the specified friendly binding to listen for http requests on port 81 for any domain name. |
| 0x4000045B | Eliminar el \"Default Web Site\". |
Delete the site \"Default Web Site\". |
| 0x4000045C | Iniciar el \"Default Web Site\". |
Start the site \"Default Web Site\". |
| 0x4000045D | Detener el \"Default Web Site\". |
Stop the site \"Default Web Site\". |
| 0x4000045E | Administración de aplicaciones |
Administration of applications |
| 0x4000045F | Mostrar aplicaciones |
List applications |
| 0x40000460 | Muestra las aplicaciones del equipo. Este comando se puede usar para buscar una aplicación específica mediante el identificador o la dirección URL, buscar todas las aplicaciones que pertenezcan a un sitio o un grupo de aplicaciones específico, o buscar cero o más aplicaciones en función de los atributos de aplicación especificados. |
List the applications on the machine. This command can be used to find a specific application by using its identifier or url, find all applications belonging to a specified site or application pool, or match zero or more applications based on the specified application attributes. |
| 0x40000461 | Configurar aplicación |
Configure application |
| 0x40000462 | Permite establecer propiedades en la aplicación especificada. Se debe proporcionar el identificador exacto de la aplicación, que debe resolverse en una aplicación existente. |
Allows setting of properties on the specified application. The exact application identifier must be provided and must resolve to an existing application. |
| 0x40000463 | Agregar nueva aplicación |
Add new application |
| 0x40000464 | Crea una aplicación con la configuración especificada. Como mínimo, se deben proporcionar el nombre del sitio primario y la ruta de acceso de la aplicación. |
Creates a new application with the specified settings. At minimum, the parent site's name and application's path must be provided. |
| 0x40000465 | Eliminar aplicación |
Delete application |
| 0x40000466 | |
|
| 0x40000467 | Ruta de acceso o dirección URL de la aplicación que se busca |
Application path or url of the application to find |
| 0x40000468 | Ruta de acceso o dirección URL de la aplicación que se busca (igual que el identificador) |
Application path or url of the application to find (same as identifier) |
| 0x40000469 | Mostrar las propiedades dinámicas que se pueden usar para buscar uno o varios objetos de aplicación |
Display the dynamic properties that can be used to find one or more application objects |
| 0x4000046A | Ruta de acceso o dirección URL de la aplicación que se va a modificar |
Application path or url of the application to modify |
| 0x4000046B | Ruta de acceso o dirección URL de la aplicación que se va a modificar (igual que el identificador) |
Application path or url of the application to modify (same as identifier) |
| 0x4000046D | Mostrar las propiedades dinámicas que se pueden establecer en el objeto de aplicación |
Display the dynamic properties that can be set on the application object |
| 0x4000046E | Identificador del sitio en el que se crea esta aplicación |
Site identifier under which this application is created |
| 0x4000046F | Ruta de acceso virtual de la aplicación |
The virtual path of the application |
| 0x40000470 | Si se especifica, dará lugar a que se cree el directorio virtual raíz para esta aplicación. Si se omite, se creará la aplicación sin un directorio virtual raíz y no se podrá usar hasta que se cree uno. |
If specified, will cause the root virtual directory to be created for this application. If omitted, the application will be created without a root virtual directory and will not be usable until one is created. |
| 0x40000471 | Mostrar las propiedades de aplicación dinámicas que se pueden establecer en la nueva aplicación |
Display the dynamic application properties that can be set on the new application |
| 0x40000472 | Ruta de acceso o dirección URL de la aplicación que se va a eliminar |
Application path or url of the application to delete |
| 0x40000473 | Ruta de acceso o dirección URL de la aplicación que se va a eliminar (igual que el identificador) |
Application path or url of the application to delete (same as identifier) |
| 0x40000474 | Mostrar todas las aplicaciones del equipo. |
List all applications on the machine. |
| 0x40000475 | Buscar la aplicación \"Default Web Site/\" (aplicación raíz del \"Default Web Site\"). |
Find the application \"Default Web Site/\" (root application of the site \"Default Web Site\"). |
| 0x40000476 | Buscar la aplicación asociada a la dirección URL especificada. |
Find the application associated with the specified url. |
| 0x40000477 | Buscar todas las aplicaciones que pertenezcan al \"Default Web Site\". |
Find all applications belonging to the site \"Default Web Site\". |
| 0x40000478 | Buscar todas las aplicaciones que pertenezcan al grupo de aplicaciones \"DefaultAppPool\". |
Find all applications belonging to the application pool \"DefaultAppPool\". |
| 0x40000479 | Buscar todas las aplicaciones que tienen la propiedad de configuración \"path\" establecida en \"/app1\". |
Find all applications that have the \"path\" configuration property set to \"/app1\". |
| 0x4000047A | Establecer la propiedad \"enabledProtocols\" de la aplicación \"Default Web Site/\". |
Set the \"enabledProtocols\" property of the application \"Default Web Site/\". |
| 0x4000047B | Crear una nueva aplicación /app1 en el \"Default Web Site\". |
Create a new application /app1 in site \"Default Web Site\". |
| 0x4000047C | Eliminar la aplicación \"Default Web Site/app1\". |
Delete the application \"Default Web Site/app1\". |
| 0x4000047D | Administración de directorios virtuales |
Administration of virtual directories |
| 0x4000047E | Mostrar directorios virtuales |
List virtual directories |
| 0x4000047F | Muestra los directorios virtuales del equipo. Este comando se puede usar para buscar un directorio virtual específico mediante el identificador o la dirección URL, buscar todos los directorios virtuales que pertenecen a una aplicación específica o buscar cero o más directorios virtuales en función de los atributos de directorio virtual especificados. |
List the virtual directories on the machine. This command can be used to find a specific virtual directory by using its identifier or url, find all virtual directories belonging to a specified application, or match zero or more virtual directories based on the specified virtual directory attributes. |
| 0x40000480 | Configurar directorio virtual |
Configure virtual directory |
| 0x40000481 | Permite establecer propiedades en el directorio virtual especificado. Se debe proporcionar el identificador exacto del directorio virtual, que debe resolverse en un directorio virtual existente. |
Allows setting of properties on the specified virtual directory. The exact virtual directory identifier must be provided and must resolve to an existing virtual directory. |
| 0x40000482 | Agregar nuevo directorio virtual |
Add new virtual directory |
| 0x40000483 | Crea un directorio virtual con la configuración especificada. Como mínimo, se deben proporcionar el identificador de la aplicación primaria y la ruta de acceso al directorio virtual. |
Creates a new virtual directory with the specified settings. At minimum, the parent applications's identifier and virtual directory's path must be provided. |
| 0x40000484 | Eliminar directorio virtual |
Delete virtual directory |
| 0x40000485 | Quita el directorio virtual especificado. Se debe proporcionar el identificador exacto del directorio virtual, que debe resolverse en un directorio virtual existente. |
Removes the specified virtual directory. The exact virtual directory identifier must be provided and must resolve to an existing virtual directory. |
| 0x40000486 | Ruta de acceso o dirección URL del directorio virtual que se busca |
Virtual directory path or url of the virtual directory to find |
| 0x40000487 | Ruta de acceso o dirección URL del directorio virtual que se busca (igual que el identificador) |
Virtual directory path or url of the virtual directory to find (same as identifier) |
| 0x40000488 | Mostrar las propiedades dinámicas que se pueden usar para buscar uno o varios objetos de directorio virtual |
Display the dynamic properties that can be used to find one or more virtual directory objects |
| 0x40000489 | Ruta de acceso o dirección URL del directorio virtual que se va a modificar |
Virtual directory path or url of the virtual directory to modify |
| 0x4000048A | Ruta de acceso o dirección URL del directorio virtual que se va a modificar (igual que el identificador) |
Virtual directory path or url of the virtual directory to modify (same as identifier) |
| 0x4000048B | Mostrar las propiedades dinámicas que se pueden establecer en el objeto de directorio virtual |
Display the dynamic properties that can be set on the virtual directory object |
| 0x4000048C | Identificador de la aplicación en la que se crea este directorio virtual |
Application identifier under which this virtual directory is created |
| 0x4000048D | Ruta de acceso virtual del directorio virtual |
The virtual path of the virtual directory |
| 0x4000048E | Ruta de acceso física del directorio virtual |
The physical path of the virtual directory |
| 0x4000048F | Mostrar las propiedades de aplicación dinámicas que se pueden establecer en el nuevo directorio virtual |
Display the dynamic application properties that can be set on the new virtual directory |
| 0x40000490 | Ruta de acceso o dirección URL del directorio virtual que se va a eliminar |
Virtual directory path or url of the virtual directory to delete |
| 0x40000491 | Ruta de acceso o dirección URL del directorio virtual que se va a eliminar (igual que el identificador) |
Virtual directory path or url of the virtual directory to delete (same as identifier) |
| 0x40000492 | Mostrar todos los directorios virtuales del equipo. |
List all virtual directories on the machine. |
| 0x40000493 | Buscar el directorio virtual \"Default Web Site/\" (directorio virtual raíz de la aplicación raíz del \"Default Web Site\"). |
Find the virtual directory \"Default Web Site/\" (root virtual directory of the root application of the site \"Default Web Site\"). |
| 0x40000494 | Buscar el directorio virtual asociado a la dirección URL especificada. |
Find the virtual directory associated with the specified url. |
| 0x40000495 | Buscar todos los directorios virtuales que pertenecen a la aplicación \"Default Web Site/\". |
Find all virtual directories belonging to the application \"Default Web Site/\". |
| 0x40000496 | Buscar todos los directorios virtuales que tienen la propiedad de configuración \"path\" establecida en \"/\". |
Find all virtual directories that have the \"path\" configuration property set to \"/\". |
| 0x40000497 | Establecer la propiedad \"logonMethod\" del directorio virtual \"Default Web Site/\". |
Set the \"logonMethod\" property of the virtual directory \"Default Web Site/\". |
| 0x40000498 | Cree un nuevo directorio virtual /subdir que apunte a c:\\test en la aplicación \"Default Web Site/\". |
Create a new virtual directory /subdir pointing to c:\\test in application \"Default Web Site/\". |
| 0x40000499 | Cree un nuevo directorio virtual /subdir en la aplicación \"Default Web Site/\", sin especificar una ubicación física. |
Create a new virtual directory /subdir in application \"Default Web Site/\", without specifying a physical location. |
| 0x4000049A | Eliminar el directorio virtual \"Default Web Site/subdir\". |
Delete the virtual directory \"Default Web Site/subdir\". |
| 0x4000049B | Administración de grupos de aplicaciones |
Administration of application pools |
| 0x4000049C | Mostrar grupos de aplicaciones |
List application pools |
| 0x4000049D | Muestra los grupos de aplicaciones del equipo. Este comando se puede usar para buscar un grupo de aplicaciones específico mediante el identificador, o para buscar cero o más grupos de aplicaciones en función de atributos de grupo de aplicaciones específicos. |
List the application pools on the machine. This command can be used to find a specific application pool by using its identifier, or match zero or more application pools based on the specified application pool attributes. |
| 0x4000049E | Configurar grupo de aplicaciones |
Configure application pool |
| 0x4000049F | Permite establecer propiedades en el grupo de aplicaciones especificado. Se debe proporcionar el identificador exacto del grupo de aplicaciones, que debe resolverse en un grupo de aplicaciones existente. |
Allows setting of properties on the specified application pool. The exact application pool identifier must be provided and must resolve to an existing application pool. |
| 0x400004A0 | Agregar nuevo grupo de aplicaciones |
Add new application pool |
| 0x400004A1 | Crea un nuevo grupo de aplicaciones con la configuración especificada. Como mínimo, se debe especificar el nombre del grupo de aplicaciones. |
Creates a new application pool with the specified settings. At minimum, the application pool's name must be specified. |
| 0x400004A2 | Eliminar grupo de aplicaciones |
Delete application pool |
| 0x400004A3 | Quita el grupo de aplicaciones especificado. Se debe proporcionar el identificador exacto del grupo de aplicaciones, que debe resolverse en un grupo de aplicaciones existente. |
Removes the specified application pool. The exact application pool identifier must be provided and must resolve to an existing application pool. |
| 0x400004A4 | Iniciar grupo de aplicaciones |
Start application pool |
| 0x400004A5 | Inicia el grupo de aplicaciones especificado y permite iniciar nuevos procesos de trabajo que ejecuten las aplicaciones de este grupo de aplicaciones. Se debe proporcionar el identificador exacto del grupo de aplicaciones, que debe resolverse en un grupo de aplicaciones existente. |
Starts the specified application pool, allowing new worker processes running the applications in this application pool to be started. The exact application pool identifier must be provided and must resolve to an existing application pool. |
| 0x400004A6 | Detener grupo de aplicaciones |
Stop application pool |
| 0x400004A7 | Detiene el grupo de aplicaciones especificado, cierra los procesos de trabajo existentes que ejecuten las aplicaciones de este grupo de aplicaciones e impide que se inicien nuevos procesos de trabajo. Se debe proporcionar el identificador exacto del grupo de aplicaciones, que debe resolverse en un grupo de aplicaciones existente. |
Stops the specified application pool, shutting down existing worker processes running the applications in this application pool, and preventing new worker processes from being started. The exact application pool identifier must be provided and must resolve to an existing application pool. |
| 0x400004A8 | Reciclar grupo de aplicaciones |
Recycle application pool |
| 0x400004A9 | Recicla el grupo de aplicaciones especificado y sus procesos de trabajo. Se debe proporcionar el identificador exacto del grupo de aplicaciones, que debe resolverse en un grupo de aplicaciones existente. |
Recycles the specified application pool, recycling its the worker processes. The exact application pool identifier must be provided and must resolve to an existing application pool. |
| 0x400004AA | Nombre del grupo de aplicaciones que se busca |
Application pool name of the application pool to find |
| 0x400004AB | Nombre del grupo de aplicaciones que se busca (igual que el identificador) |
Application pool name of the application pool to find (same as identifier) |
| 0x400004AC | Mostrar las propiedades dinámicas que se pueden usar para buscar uno o varios objetos de grupo de aplicaciones |
Display the dynamic properties that can be used to find one or more application pool objects |
| 0x400004AD | Nombre del grupo de aplicaciones que se va a modificar |
Application pool name of the application pool to modify |
| 0x400004AE | Nombre del grupo de aplicaciones que se va a modificar (igual que el identificador) |
Application pool name of the application pool to modify (same as identifier) |
| 0x400004AF | Mostrar las propiedades dinámicas que se pueden establecer en el objeto de grupo de aplicaciones |
Display the dynamic properties that can be set on the application pool object |
| 0x400004B0 | Nombre del grupo de aplicaciones |
Application pool name |
| 0x400004B1 | Mostrar las propiedades dinámicas que se pueden establecer en el nuevo grupo de aplicaciones |
Display the dynamic properties that can be set on the new application pool |
| 0x400004B2 | Nombre del grupo de aplicaciones que se va a eliminar |
Application pool name of the application pool to delete |
| 0x400004B3 | Nombre del grupo de aplicaciones que se va a eliminar (igual que el identificador) |
Application pool name of the application pool to delete (same as identifier) |
| 0x400004B4 | Nombre del grupo de aplicaciones que se va a iniciar |
Application pool name of the application pool to start |
| 0x400004B5 | Nombre del grupo de aplicaciones que se va a iniciar (igual que el identificador) |
Application pool name of the application pool to start (same as identifier) |
| 0x400004B6 | Si el comando debe esperar a que se inicie el grupo de aplicaciones antes de volver |
Whether the command should wait for the application pool to start before returning |
| 0x400004B7 | Cuánto esperar a que se inicie el grupo de aplicaciones (milisegundos). Sólo válido cuando está habilitada la espera |
How long to wait for the application pool to start (milliseconds). Only valid when waiting is enabled |
| 0x400004B8 | Nombre del grupo de aplicaciones que se va a detener |
Application pool name of the application pool to stop |
| 0x400004B9 | Nombre del grupo de aplicaciones que se va a detener (igual que el identificador) |
Application pool name of the application pool to stop (same as identifier) |
| 0x400004BC | Nombre del grupo de aplicaciones que se va a reciclar |
Application pool name of the application pool to recycle |
| 0x400004BD | Nombre del grupo de aplicaciones que se va a reciclar (igual que el identificador) |
Application pool name of the application pool to recycle (same as identifier) |
| 0x400004BE | Mostrar todos los grupos de aplicaciones del equipo. |
List all application pools on the machine. |
| 0x400004BF | Buscar el grupo de aplicaciones \"DefaultAppPool\". |
Find the application pool \"DefaultAppPool\". |
| 0x400004C0 | Buscar todos los grupos de aplicaciones que tienen las propiedades de configuración \"autoStart\" y \"processModel.loadUserProfile\" establecidas en los valores especificados. |
Find all application pools that have the \"autoStart\" and \"processModel.loadUserProfile\" configuration properties set to the specified values. |
| 0x400004C1 | Establecer la propiedad \"autoStart\" del grupo de aplicaciones \"DefaultAppPool\". |
Set the \"autoStart\" property of the application pool \"DefaultAppPool\". |
| 0x400004C2 | Crear un nuevo grupo de aplicaciones \"MyAppPool/\". |
Create a new application pool \"MyAppPool/\". |
| 0x400004C3 | Eliminar el grupo de aplicaciones \"MyAppPool\". |
Delete the application pool \"MyAppPool\". |
| 0x400004C4 | Iniciar el grupo de aplicaciones \"MyAppPool\". |
Start the application pool \"MyAppPool\". |
| 0x400004C5 | Detener el grupo de aplicaciones \"MyAppPool\". |
Stop the application pool \"MyAppPool\". |
| 0x400004C6 | Reciclar el grupo de aplicaciones \"MyAppPool\". |
Recycle the application pool \"MyAppPool\". |
| 0x400004C7 | Administración de secciones de configuración generales |
Administration of general configuration sections |
| 0x400004C8 | Mostrar secciones de configuración |
List configuration sections |
| 0x400004C9 | Muestra la configuración del equipo. Este comando se puede usar para mostrar el contenido de la sección de configuración especificada para la ruta de acceso de configuración especificada. De forma predeterminada, lee la sección de configuración especificada en el nivel de servidor. Se debe especificar la sección de configuración. |
List configuration on the machine. This command can be used to display the contents of the specified configuration section for the specified configuration path. By default, it reads the specified configuration section at the server level. The configuration section must be specified. |
| 0x400004CA | Modificar sección de configuración |
Edit configuration section |
| 0x400004CB | Permite establecer propiedades en la sección de configuración especificada para la ruta de acceso de configuración especificada. Si no se especifica la ruta de acceso de configuración, establece las propiedades especificadas para todo el servidor. De lo contrario, establece las propiedades especificadas para la ruta de acceso especificada y los cambios persisten en la ruta. Se debe especificar la sección de configuración. El valor de un indizador de colecciones especificado se sale de la dirección URL, por lo tanto, el carácter de suma codifica el carácter de espacio y la secuencia de caracteres %%2b codifica el carácter de suma. |
Allows setting of properties on the specified configuration section for the specified configuration path. If the configuration path is not specified, it sets the specified properties for the entire server. Otherwise, it sets the specified properties for the specified path, persisting the changes at that path. The configuration section must be specified. The value of a specified collection indexer is url escaped therefore the plus character encodes the space character and the character sequence %%2b encodes the plus character. |
| 0x400004CC | Buscar rutas de acceso de configuración donde se definen configuraciones concretas |
Find configuration paths where particular settings are defined |
| 0x400004CD | Buscar en la jerarquía de configuración las definiciones de la configuración especificada. |
Search the configuration hierarchy for definitions of the specified configuration settings. |
| 0x400004CE | Bloquear la sección de configuración |
Lock the configuration section |
| 0x400004CF | Bloquea la sección de configuración en un nivel concreto de forma que no se puedan invalidar sus valores en niveles inferiores. Si se especifica el identificador que establece la ruta de acceso de configuración, bloquea la configuración de la sección especificada para esa ruta. De lo contrario, bloquea la configuración de la sección especificada en el nivel de servidor. |
Lock the configuration section at a particular level so that its settings cannot be overridden at lower levels. If the identifier specifying the configuration path is specified, locks the configuration for the specified section for that path. Otherwise locks the configuration for the specified section at the server level. |
| 0x400004D0 | Desbloquear la sección de configuración |
Unlock the configuration section |
| 0x400004D1 | Desbloquea la sección de configuración en un nivel concreto de forma que sus valores se puedan invalidar en niveles inferiores. Si se especifica el identificador que establece la ruta de acceso de configuración, desbloquea la configuración de la sección especificada para esa ruta de acceso. De lo contrario, desbloquea la configuración de la sección especificada en el nivel de servidor. |
Unlock the configuration section at a particular level so that its settings can be overridden at lower levels. If the identifier specifying the configuration path is specified, unlocks the configuration for the specified section for that path. Otherwise unlocks the configuration for the specified section at the server level. |
| 0x400004D2 | Borrar la configuración de la sección |
Clear the section configuration |
| 0x400004D3 | Borra la configuración de la sección de configuración especificada. Si se especifica el identificador que establece la ruta de acceso de configuración, borra la configuración de la sección especificada para esa ruta de acceso. De lo contrario, borra la configuración de la sección especificada en el nivel de servidor. |
Clear configuration for a specified configuration section. If the identifier specifying the configuration path is specified, clears the configuration for the specified section for that path. Otherwise clears the configuration for the specified section at the server level. |
| 0x400004D4 | Restablecer los valores de configuración predeterminados de la sección |
Reset the section configuration to default values |
| 0x400004D5 | Restablece los valores predeterminados de instalación de una configuración especificada. Esta funcionalidad sólo se admite en el nivel de servidor. |
Reset the configuration of a specified configuration settings to setup defaults. This functionality is only supported at the server level. |
| 0x400004D6 | Migrar una sección de configuración heredada hacia delante |
Migrate a legacy configuration section forward |
| 0x400004D7 | Migra la configuración de características de servidor heredadas hacia delante para aprovechar las ventajas de nuevas características de servidor. |
Migrate configuration for legacy server features forward to take advantage of new server features. |
| 0x400004D8 | Ruta de acceso o dirección URL de configuración para la que se lee la configuración. Si no se especifica, utiliza la configuración de nivel de servidor de forma predeterminada |
Configuration path or url for which the configuration is read. If not specified, defaults to server level configuration |
| 0x400004D9 | Sección de configuración para leer. Especifique ? para obtener una lista de secciones de configuración disponibles |
Configuration section to read. Specify ? to get a list of available configuration sections |
| 0x400004DA | Ruta de acceso o dirección URL de configuración para la que se lee la configuración. Si no se especifica, usa la configuración de nivel de servidor de forma predeterminada |
Configuration path or url for which the configuration is read. If not specified, defaults to server level configuration |
| 0x400004DB | Sección de configuración que se lee. Especifique ? para obtener una lista de las secciones de configuración disponibles |
Configuration section to read. Specify ? to get a list of available configuration sections |
| 0x400004DC | Mostrar las propiedades de configuración dinámicas que se pueden establecer para una sección especificada |
Display the dynamic configuration properties that can be set for the specified section |
| 0x400004DD | Ruta de acceso o dirección URL de configuración donde se realiza la búsqueda. Si no se especifica, se usa como valor predeterminado la configuración de nivel de servidor |
Configuration path or url for under which the search is performed. If not specified, defaults to server level configuration |
| 0x400004DE | Sección de configuración que se busca. Especifique ? para obtener una lista de las secciones de configuración disponibles |
Configuration section to find. Specify ? to get a list of available configuration sections |
| 0x400004DF | Mostrar las propiedades de configuración donde se puede buscar la sección especificada. Se debe especificar la sección |
Display the configuration properties that can be searched for the specified section. Section must be specified |
| 0x400004E0 | Ruta de acceso o dirección URL de configuración donde se debe bloquear la configuración. Si no se especifica, se usa como valor predeterminado la configuración de nivel de servidor |
Configuration path or url at which the configuration should be locked. If not specified, defaults to server level configuration |
| 0x400004E1 | Sección de configuración que se va a bloquear. Especifique ? para obtener una lista de las secciones de configuración disponibles |
Configuration section to lock. Specify ? to get a list of available configuration sections |
| 0x400004E2 | Ruta de acceso o dirección URL de configuración donde se debe desbloquear la configuración. Si no se especifica, se usa como valor predeterminado la configuración de nivel de servidor |
Configuration path or url at which the configuration should be unlocked. If not specified, defaults to server level configuration |
| 0x400004E3 | Sección de configuración que se va a desbloquear. Especifique ? para obtener una lista de las secciones de configuración disponibles |
Configuration section to unlock. Specify ? to get a list of available configuration sections |
| 0x400004E4 | Ruta de acceso o dirección URL de configuración donde se debe borrar la configuración. Si no se especifica, se usa como valor predeterminado la configuración de nivel de servidor |
Configuration path or url at which the configuration should be cleared. If not specified, defaults to server level configuration |
| 0x400004E5 | Sección de configuración que se va a borrar. Especifique ? para obtener una lista de las secciones de configuración disponibles |
Configuration section to clear. Specify ? to get a list of available configuration sections |
| 0x400004E6 | Si se debe eliminar también el elemento de sección |
Whether the section element should also be deleted |
| 0x400004E7 | Mostrar las propiedades de configuración que se pueden borrar para la sección especificada |
Display the configuration properties that can be cleared for the specified section |
| 0x400004E8 | Sección de configuración en la que se van a restablecer los valores predeterminados. Especifique ? para obtener una lista de las secciones de configuración disponibles |
Configuration section to reset to default values. Specify ? to get a list of available configuration sections |
| 0x400004E9 | Ruta de acceso o dirección URL de configuración donde se debe migrar la configuración. Si no se especifica, se usa como valor predeterminado la configuración de nivel de servidor |
Configuration path or url at which the configuration should be migrated. If not specified, defaults to server level configuration |
| 0x400004EA | Sección de configuración que se va a migrar. |
Configuration section to migrate. |
| 0x400004EB | Si la configuración original se debe quitar después de la migración |
Whether the original configuration should be removed after migration |
| 0x400004EC | Si la configuración de niveles inferiores se debe migrar también |
Whether the configuration at lower levels should also be migrated |
| 0x400004ED | Mostrar el contenido de la sección de configuración \"system.webServer/defaultDocument\" para todo el servidor. |
List the contents of the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section for the entire server. |
| 0x400004EE | Mostrar toda la configuración de la ruta de acceso de configuración especificada. |
List all configuration for the specified configuration path. |
| 0x400004EF | Muestra el contenido de la sección de configuración \"system.webServer/defaultDocument\" para la ruta de acceso de configuración especificada. |
List the contents of the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section for the specified configuration path. |
| 0x400004F0 | Establecer la propiedad \"enabled\" en la sección de configuración \"system.webServer/defaultDocument\" para todo el servidor. |
Set the \"enabled\" property on the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section for the entire server. |
| 0x400004F1 | Establecer la propiedad \"enabled\" en la sección de configuración \"system.webServer/defaultDocument\" para la ruta de acceso de configuración especificada. |
Set the \"enabled\" property on the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section for the specified configuration path. |
| 0x400004F2 | Agregar un elemento de colección a la colección de la sección de configuración \"system.webServer/defaultDocument\". |
Add a collection element to the collection of the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section. |
| 0x400004F3 | Agregar un elemento de colección al principio de la colección de la sección de configuración \"system.webServer/defaultDocument\". |
Add a collection element at the beginning of the collection of the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section. |
| 0x400004F4 | Agregar un elemento de colección al final de la colección de la sección de configuración \"system.webServer/defaultDocument\". |
Add a collection element at the end of the collection of the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section. |
| 0x400004F5 | Agregar un elemento de colección en la posición 2 de la colección de la sección de configuración \"system.webServer/defaultDocument\". |
Add a collection element at position 2 of the collection of the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section. |
| 0x400004F6 | Quitar un elemento de colección con las claves especificadas en la colección de la sección de configuración \"system.webServer/defaultDocument\". |
Remove a collection element with the specified keys in the collection of the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section. |
| 0x400004F7 | Quitar un elemento de colección de la posición 2 de la colección de la sección de configuración \"system.webServer/defaultDocument\". |
Remove a collection element at position 2 in the collection of the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section. |
| 0x400004F8 | Borrar la colección de la sección de configuración \"system.webServer/defaultDocument\". |
Clear the collection of the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section. |
| 0x400004F9 | Establecer una propiedad en un elemento de colección en la posición 2 de la colección de la sección de configuración \"system.webServer/defaultDocument\". |
Set a property on a collection element at position 2 in the collection of the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section. |
| 0x400004FA | Mostrar las rutas de acceso de configuración donde están definidas todas las configuraciones. Puesto que no se especifica la ruta de acceso de configuración, se busca en todo el equipo. |
List the configuration paths where any configuration is defined. Since the configuration path is not specified, this searches the entire machine. |
| 0x400004FB | Mostrar las rutas de acceso de configuración donde todas las configuraciones están definidas en la ruta de acceso de configuración especificada o dentro de ella. |
List the configuration paths where any configuration is defined at or below the specified configuration path. |
| 0x400004FC | Mostrar las rutas de acceso de configuración donde cualquier configuración de la sección \"defaultDocument\" está definida en la ruta de acceso de configuración especificada o dentro de ella. |
List the configuration paths where any configuration for the \"defaultDocument\" section is defined at or below the specified configuration path. |
| 0x400004FD | Mostrar las rutas de acceso de configuración donde el atributo \"enabled\" de la sección \"defaultDocument\" está explícitamente definido en la ruta de acceso de configuración especificada o dentro de ella. |
List the configuration paths where the \"enabled\" attribute of the \"defaultDocument\" section is explicitly defined at or below the specified configuration path. |
| 0x400004FE | Mostrar las rutas de acceso de configuración donde el atributo \"enabled\" de la sección \"defaultDocument\" está explícitamente establecido en \"true\" en la ruta de acceso especificada o dentro de ella. |
List the configuration paths where the \"enabled\" attribute of the \"defaultDocument\" section is explicitly set to \"true\" at or below the specified configuration path. |
| 0x400004FF | Bloquear la sección de configuración \"defaultDocument\" en la ruta de acceso \"Default Web Site/\". |
Lock the \"defaultDocument\" configuration section at the \"Default Web Site/\" path. |
| 0x40000500 | Desbloquear la sección de configuración \"defaultDocument\" en la ruta de acceso \"Default Web Site/\". |
Unlock the \"defaultDocument\" configuration section at the \"Default Web Site/\" path. |
| 0x40000501 | Borrar la sección de configuración \"defaultDocument\" en la ruta de acceso \"Default Web Site/\". |
Clear the \"defaultDocument\" configuration section at the \"Default Web Site/\" path. |
| 0x40000502 | Borrar la sección de configuración \"defaultDocument\" en la ruta de acceso \"Default Web Site/\" y eliminar el elemento de sección. |
Clear the \"defaultDocument\" configuration section at the \"Default Web Site/\" path, and delete the section element. |
| 0x40000503 | Borrar el atributo \"enabled\" de la sección \"defaultDocument\" en la ruta de acceso \"Default Web Site/\". |
Clear the \"enabled\" attribute of the \"defaultDocument\" section at the \"Default Web Site/\" path. |
| 0x40000504 | Restablecer los valores predeterminados de instalación de la sección de configuración \"defaultDocument\" en el nivel de servidor. |
Reset the \"defaultDocument\" configuration section to setup defaults at the server level. |
| 0x40000505 | Migrar la configuración de todas las secciones de configuración para las que existen reglas de migración para la ruta de acceso de configuración \"Default Web Site/\". |
Migrate configuration for all configuration sections for which migration rules exist for the \"Default Web Site/\" configuration path. |
| 0x40000506 | Migrar la configuración de la sección de configuración \"httpModules\" para la ruta de acceso de configuración \"Default Web Site/\". |
Migrate configuration for the \"httpModules\" configuration section for the \"Default Web Site/\" configuration path. |
| 0x40000507 | Administración de procesos de trabajo |
Administration of worker processes |
| 0x40000508 | Mostrar procesos de trabajo |
List worker processes |
| 0x40000509 | Muestra los procesos de trabajo que se ejecutan actualmente en el equipo. Este comando se puede usar para buscar un proceso de trabajo específico mediante el identificador, mostrar los procesos de trabajo por grupo de aplicaciones o buscar cero o más procesos de trabajo en función de los atributos de proceso de trabajo especificados. |
List the currently running worker processes on the machine. This command can be used to find a specific worker process by using its identifier, list the worker processes by application pool, or match zero or more worker processes based on the specified worker process attributes. |
| 0x4000050A | Identificador de proceso del proceso de trabajo que se busca |
Process id of the worker process to find |
| 0x4000050B | Identificador de proceso del proceso de trabajo que se busca (igual que el identificador) |
Process id of the worker process to find (same as identifier) |
| 0x4000050C | Nombre del grupo de aplicaciones propietario de los procesos que se buscan |
Application pool name of the application pool that owns the processes to find |
| 0x4000050D | Mostrar las propiedades dinámicas que se pueden usar para buscar uno o varios objetos de proceso de trabajo |
Display the dynamic properties that can be used to find one or more worker process objects |
| 0x4000050E | Mostrar todos los procesos de trabajo que se ejecutan actualmente en el equipo. |
List all currently running worker processes on the machine. |
| 0x4000050F | Buscar el proceso de trabajo con PID \"3897\". |
Find the worker process with PID \"3897\". |
| 0x40000510 | Buscar todos los procesos de trabajo asociados al grupo de aplicaciones \"DefaultAppPool\". |
Find all worker processes associated with the application pool \"DefaultAppPool\". |
| 0x40000511 | Administración de solicitudes HTTP |
Administration of HTTP requests |
| 0x40000512 | Mostrar todas las solicitudes HTTP activas |
List active HTTP requests |
| 0x40000513 | Muestra todas las solicitudes que se ejecutan actualmente en el equipo. Este comando se puede usar para buscar una solicitud específica mediante el identificador, mostrar las solicitudes por proceso de trabajo primario, grupo de aplicaciones o sitio, o buscar cero o más solicitudes que se ejecutan actualmente en función de los atributos de solicitud especificados. |
List the currently executing requests on the machine. This command can be used to find a specific request by using its identifier, list the requests by parent worker process, application pool, or site, or match zero or more currently executing requests based on the specified request attributes. |
| 0x40000514 | Identificador de solicitud de la solicitud que se busca |
Request id of the request to find |
| 0x40000515 | Identificador de solicitud de la solicitud que se busca (igual que el identificador) |
Request id of the request to find (same as identifier) |
| 0x40000516 | Buscar solicitudes realizadas al sitio especificado |
Find requests made to the specified site |
| 0x40000517 | Buscar solicitudes en el proceso de trabajo especificado |
Find requests in the specified worker process |
| 0x40000518 | Buscar solicitudes a aplicaciones del grupo de aplicaciones especificado |
Find requests to applications in the specified application pool |
| 0x40000519 | Buscar solicitudes que se llevan ejecutado más tiempo del especificado (milisegundos) |
Find requests that have been executing for longer then the specified time (milliseconds) |
| 0x4000051A | Mostrar las propiedades dinámicas que se pueden usar para buscar uno o varios objetos de solicitud |
Display the dynamic properties that can be used to find one or more request objects |
| 0x4000051B | Mostrar todas las solicitudes que se ejecutan actualmente en el equipo. |
List all currently executing requests on the machine. |
| 0x4000051C | Buscar todas las solicitudes en ejecución actualmente en el proceso de trabajo \"3897\". |
Find all currently executing requests in the worker process \"3897\". |
| 0x4000051D | Buscar todas las solicitudes en ejecución que están asociadas al grupo de aplicaciones \"DefaultAppPool\". |
Find all currently executing requests associated with the application pool \"DefaultAppPool\". |
| 0x4000051E | Buscar todas las solicitudes en ejecución que están asociadas al \"Default Web Site\". |
Find all currently executing requests associated with the site \"Default Web Site\". |
| 0x4000051F | Administración de módulos de servidor |
Administration of server modules |
| 0x40000520 | Mostrar módulos de una aplicación |
List modules in an application |
| 0x40000521 | Muestra todos los módulos habilitados para una aplicación. Este comando se puede usar para buscar un módulo específico mediante el identificador, mostrar el módulo por aplicación primaria o buscar cero o más módulos en función de los atributos de módulo especificados. |
List the modules enabled for an application. This command can be used to find a specific module by using its identifier, list the module by parent application, or match zero or more modules based on the specified module attributes. |
| 0x40000522 | Configurar información de módulo |
Configure module information |
| 0x40000523 | Permite establecer propiedades en el módulo especificado. Se debe proporcionar el identificador exacto del módulo, que debe resolverse en un módulo existente. |
Allows setting of properties on the specified module. The exact module identifier must be provided and must resolve to an existing module. |
| 0x40000524 | Habilitar módulo |
Enable a module |
| 0x40000525 | Configura un nuevo módulo, que puede ser un módulo administrado nuevo o un módulo nativo instalado, con la configuración especificada. Para habilitar módulos administrados simplemente se agregan para la aplicación deseada y se proporciona un tipo de módulo administrado. Los módulos nativos se deben instalar primero en el servidor para que estén disponibles. |
Configures a new module, which can be either a new managed module or an installed native module, with the specified settings. Managed modules can be enabled by simply adding them for the desired application and providing a managed module type. Native modules must first be installed on the server before they become available. |
| 0x40000526 | Deshabilitar un módulo |
Disable a module |
| 0x40000527 | Deshabilita el módulo especificado quitándolo de la lista de módulos habilitados. Se debe proporcionar el identificador exacto del módulo, que debe resolverse en un módulo existente. |
Disables the specified module by removing it from from the enablement list. The exact module identifier must be provided and must resolve to an existing module. |
| 0x40000528 | Instalar un módulo nativo |
Install a native module |
| 0x40000529 | Instala un módulo nativo nuevo en el servidor y permite habilitarlo para aplicaciones. Como mínimo se deben especificar el nombre y el archivo dll del módulo. |
Installs a new native module on the server, allowing it to be enabled for applications. At minum, the module name and dll must be specified. |
| 0x4000052A | Desinstalar un módulo nativo |
Uninstall a native module |
| 0x4000052B | Desinstala el módulo nativo especificado. Se debe proporcionar el identificador exacto del módulo, que debe resolverse en un módulo nativo instalado. |
Un-installs the specified native module. The exact module identifier must be provided and must resolve to an installed native module. |
| 0x4000052C | Nombre del módulo que se busca |
Module name of the module to find |
| 0x4000052D | Nombre del módulo que se busca (igual que el identificador) |
Module name of the module to find (same as identifier) |
| 0x4000052E | Ruta de acceso o dirección URL de la aplicación donde se buscan módulos |
Application path or url of the application in which to find modules |
| 0x4000052F | Mostrar las propiedades dinámicas que se pueden usar para buscar uno o varios objetos de módulo |
Display the dynamic properties that can be used to find one or more module objects |
| 0x40000530 | Nombre del módulo que se va a modificar |
Module name of the module to modify |
| 0x40000531 | Nombre del módulo que se va a modificar (igual que el identificador) |
Module name of the module to modify (same as identifier) |
| 0x40000532 | Ruta de acceso o dirección URL de la aplicación en la que se busca el módulo |
Application path or url of the application in which to find the module |
| 0x40000533 | Mostrar las propiedades dinámicas que se pueden establecer en el objeto de módulo |
Display the dynamic properties that can be set on the module object |
| 0x40000534 | Nombre del módulo |
Module name |
| 0x40000535 | Tipo de .NET completo de la clase de módulo administrado (sólo módulos administrados) con el formato EspacioDeNombres.Clase |
Fully qualified .NET type of the managed module class (managed modules only), in the format of Namespace.Class |
| 0x40000536 | Ruta de acceso o dirección URL de la aplicación donde se va a agregar el módulo |
Application path or url of the application in which to add the module |
| 0x40000538 | Nombre del módulo que se va a eliminar |
Module name of the module to delete |
| 0x40000539 | Nombre del módulo que se va a eliminar (igual que el identificador) |
Module name of the module to delete (same as identifier) |
| 0x4000053A | Ruta de acceso o dirección URL de la aplicación en la que se va a eliminar el módulo |
Application path or url of the application in which to delete the module |
| 0x4000053C | Ruta de acceso del archivo DLL del módulo |
Path to the module DLL file |
| 0x4000053D | Si también se habilita el módulo (el valor predeterminado es true) |
Whether to also enable the module (defaults to true) |
| 0x4000053E | Mostrar las propiedades dinámicas que se pueden establecer en el nuevo objeto de módulo |
Display the dynamic properties that can be set on the new module object |
| 0x4000053F | Nombre del módulo que se va a desinstalar |
Module name of the module to uninstall |
| 0x40000540 | Nombre del módulo que se va a desinstalar (igual que el identificador) |
Module name of the module to uninstall (same as identifier) |
| 0x40000541 | Si se deshabilita también el módulo (el valor predeterminado es true) |
Whether to also disable the module (defaults to true) |
| 0x40000542 | Mostrar todos los módulos habilitados en el nivel de servidor. |
List all modules enabled at the server level. |
| 0x40000543 | Mostrar todos los módulos habilitados para la aplicación especificada. |
List all modules enabled for the specified application. |
| 0x40000544 | Buscar el módulo \"FormsAuthentication/\" habilitado para la aplicación especificada. |
Find the module \"FormsAuthentication/\" enabled for the specified application. |
| 0x40000545 | Buscar módulos habilitados para la aplicación especificada que tengan el tipo especificado. |
Find modules enabled for the specified application that have the specified type. |
| 0x40000546 | Establecer la propiedad \"preCondition\" en el módulo \"FormsAuthentication/\" en el nivel de servidor. |
Set the \"preCondition\" property on the \"FormsAuthentication/\" module at the server level. |
| 0x40000547 | Establecer la propiedad \"preCondition\" en el módulo \"FormsAuthentication/\" para la aplicación especificada. |
Set the \"preCondition\" property on the \"FormsAuthentication/\" module for the specified application. |
| 0x40000548 | Habilitar el módulo nativo \"WindowsAuthenticationModule\" en el nivel de servidor. El módulo debe estar ya instalado. |
Enable the native module \"WindowsAuthenticationModule\" at the server level. The module must already be installed. |
| 0x40000549 | Habilitar el módulo nativo \"WindowsAuthenticationModule\" para la aplicación especificada. El módulo debe estar ya instalado. |
Enable the native module \"WindowsAuthenticationModule\" for the specified application. The module must already be installed. |
| 0x4000054A | Habilitar un nuevo módulo administrado \"MyModule\" con el tipo administrado especificado para la aplicación especificada. |
Enable a new managed module \"MyModule\" with the specified managed type for the specified application. |
| 0x4000054B | Quitar el módulo \"MyModule\" de la configuración de nivel de servidor. |
Remove the module \"MyModule\" from the server level configuration. |
| 0x4000054C | Quitar el módulo \"MyModule\" de la aplicación especificada. |
Remove the module \"MyModule\" from the specified application. |
| 0x4000054D | Instalar el módulo nativo especificado en el servidor. |
Install the specified native module on the server. |
| 0x4000054E | Desinstalar el módulo nativo especificado \"MyModule\". |
Uninstall the specified native module \"MyModule\". |
| 0x4000054F | Administración de copias de seguridad de configuración de servidor |
Administration of server configuration backups |
| 0x40000550 | Mostrar copias de seguridad de configuración existentes |
List existing configuration backups |
| 0x40000551 | Muestra las copias de seguridad de configuración del equipo. Una copia de seguridad de configuración contiene la configuración de nivel de servidor e información del esquema. Las copias de seguridad son específicas del equipo. |
List the configuration backups on the machine. A configuration backup contains the server level configuration, and schema information. Backups are machine specific. |
| 0x40000552 | Crear copia de seguridad de configuración |
Create a configuration backup |
| 0x40000553 | Crea una nueva copia de seguridad de configuración con el estado actual del sistema. |
Create a new configuration backup containing the current system state. |
| 0x40000554 | Eliminar copia de seguridad de configuración |
Delete a configuration backup |
| 0x40000555 | Quita una copia de seguridad de configuración existente. Se debe especificar el identificador exacto de la copia de seguridad, que debe resolverse en una copia de seguridad existente. |
Remove an existing configuration backup. The exact backup identifier must be provided and must resolve to an existing backup. |
| 0x40000556 | Restaurar copia de seguridad de configuración |
Restore a configuration backup |
| 0x40000557 | Restaura una copia de seguridad de configuración existente, sobrescribiendo el estado actual del sistema con el estado que contiene la copia de seguridad. Se debe especificar el identificador exacto de la copia de seguridad, que debe resolverse en una copia de seguridad existente. |
Restore an existing configuration backup, overwriting the current state of the system with the state contained in the backup. The exact backup identifier must be provided and must resolve to an existing backup. |
| 0x40000558 | Nombre de la copia de seguridad que se busca |
Backup name of the backup to find |
| 0x40000559 | Nombre de la copia de seguridad que se busca (igual que el identificador) |
Backup name of the backup to find (same as identifier) |
| 0x4000055A | Mostrar las propiedades dinámicas que se pueden usar para buscar uno o varios objetos de copia de seguridad |
Display the dynamic properties that can be used to find one or more backup objects |
| 0x4000055B | Nombre de la copia de seguridad. Si no se establece, se genera automáticamente |
Backup name. If not set, is autogenerated |
| 0x4000055C | Nombre de la copia de seguridad (igual que el identificador). Si no se establece, se genera automáticamente |
Backup name (same as identifier). If not set, is autogenerated |
| 0x4000055D | Mostrar las propiedades dinámicas que se pueden establecer en el nuevo objeto de copia de seguridad |
Display the dynamic properties that can be set on the new backup object |
| 0x4000055E | Nombre de la copia de seguridad que se va a eliminar |
Backup name of the backup to delete |
| 0x4000055F | Nombre de la copia de seguridad que se va a eliminar (igual que el identificador) |
Backup name of the backup to delete (same as identifier) |
| 0x40000560 | Nombre de la copia de seguridad que se va a restaurar |
Backup name of the backup to restore |
| 0x40000561 | Nombre de la copia de seguridad que se va a restaurar (igual que el identificador) |
Backup name of the backup to restore (same as identifier) |
| 0x40000562 | Si se detiene el servidor antes de llevar a cabo la restauración |
Whether to stop the server before performing the restore |
| 0x40000563 | Mostrar todas las copias de seguridad de configuración disponibles en el equipo. |
List all available configuraton backups on the machine. |
| 0x40000564 | Buscar la copia de seguridad de configuración \"0014106_203752\". |
Find the configuration backup \"0014106_203752\". |
| 0x40000565 | Crear una nueva copia de seguridad de configuración basada en la configuración actual del servidor con un nombre generado automáticamente. |
Create a new configuration backup based on current server configuration with an automatically generated name. |
| 0x40000566 | Crear una nueva copia de seguridad de configuración basada en la configuración actual del servidor con el nombre \"MyBackup\". |
Create a new configuration backup based on current server configuration with the name \"MyBackup\". |
| 0x40000567 | Quitar la copia de seguridad de configuración \"MyBackup\". |
Remove the configuration backup \"MyBackup\". |
| 0x40000568 | Restaurar la copia de seguridad de configuración \"MyBackup\" en el servidor. Primero se detendrá el servidor. |
Restore the configuration backup \"MyBackup\" to the server. The server will first be stopped. |
| 0x40000569 | Restaurar la copia de seguridad de configuración \"MyBackup\" en el servidor, sin detener el servidor primero. |
Restore the configuration backup \"MyBackup\" to the server, without stopping the server first. |
| 0x4000056A | Trabajar con registros de seguimiento de solicitudes con error |
Working with failed request trace logs |
| 0x4000056B | Mostrar registros de seguimiento de solicitudes con error de un sitio |
List a site's failed request trace logs |
| 0x4000056C | Muestra los registros de seguimiento de solicitudes con error del equipo. Este comando se puede usar para buscar un registro de seguimiento específico mediante el identificador, mostrar los registros de seguimiento que pertenecen a un sitio o proceso de trabajo concreto, o buscar cero o varios registros de seguimiento en función de los atributos de registro de seguimiento especificados. |
List the failed request trace logs on the machine. This command can be used to find a specific trace log by using its identifier, list the trace logs belonging to a particular site, or worker process, or match zero or more trace logs based on the specified trace log attributes. |
| 0x4000056D | Configurar seguimiento para una dirección URL concreta |
Configure tracing for a particular url |
| 0x4000056E | Habilita, deshabilita y muestra la configuración de seguimiento habilitada para una dirección URL concreta. Este comando simplifica la administración de la configuración del seguimiento de eventos de solicitudes con error. |
Enable, disable, and list the enabled trace settings for a particular url. This command simplifies the management of failed request event tracing configuration. |
| 0x4000056F | Inspeccionar registro de seguimiento de solicitudes con error |
Inspect a failed request trace log |
| 0x40000570 | Muestra los eventos de seguimiento de un registro de seguimiento. Se debe proporcionar el identificador exacto del registro de seguimiento, que debe resolverse en un registro de seguimiento existente. |
Display trace events inside a trace log. The exact trace log identifier must be provided and must resolve to an existing trace log. |
| 0x40000571 | Nombre del registro de seguimiento que se busca |
The name of the trace log to find |
| 0x40000572 | Nombre del registro de seguimiento que se busca (igual que el identificador) |
The name of the trace log to find (same as identifier) |
| 0x40000573 | Mostrar las propiedades dinámicas que se pueden usar para buscar uno o varios objetos de registro de seguimiento |
Display the dynamic properties that can be used to find one or more trace log objects |
| 0x40000574 | Ruta de acceso o dirección URL de configuración donde se configura el seguimiento. Si no se especifica, se usa de forma predeterminada la configuración de nivel de servidor |
Configuration path or url at which tracing is configured. If not specified, defaults to server level configuration |
| 0x40000575 | Habilitar almacenamiento en búfer de eventos de solicitudes con error para el sitio correspondiente a la dirección URL especificada |
Enable Failed Request Event Buffering for the site corresponding to the specified url |
| 0x40000576 | Deshabilitar el almacenamiento en búfer de eventos de solicitudes con error para el sitio correspondiente a la dirección URL especificada |
Disable Failed Request Event Buffering for the site corresponding to the specified url |
| 0x40000577 | Crea una regla de almacenamiento en búfer de eventos de solicitudes con error. Cuando no se especifica la ruta de acceso, habilita \"*\". Si no se especifican las áreas, habilita todos los proveedores registrados y todas las áreas |
Create a Failed Request Event Buffering rule. When the path is not specified, enables \"*\". When the areas are not specified, enables all registered providers and all areas |
| 0x40000578 | Quitar una regla de almacenamiento en búfer de eventos de solicitudes con error |
Remove a Failed Request Event Buffering rule |
| 0x40000579 | Ruta de acceso de la regla que se va a habilitar o deshabilitar |
The path for the rule to enable/disable |
| 0x4000057A | Lista de proveedores o áreas de seguimiento que se habilitarán para esta regla, con el formato \"proveedor1/área1,área2/proveedor2/área3,...\" |
The trace provider/area list to enable for this rule, in the form of \"provider1/area1,area2/provider2/area3,...\" |
| 0x4000057B | Crear el seguimiento cuando se provoque un evento con este nivel de contenido |
Create the trace when an event with this verbosity is raised |
| 0x4000057C | Crear el seguimiento cuando la solicitud tarde más tiempo del especificado en ejecutarse |
Create the trace when the request takes more then the specified time to execute |
| 0x4000057D | Crear el seguimiento cuando la solicitud finalice con el código de estado de respuesta especificado, con el formato \"código1,código2,...\" |
Create the trace when the request finishes with one the specified response status code, in the form of \"code1,code2,...\" |
| 0x4000057E | Nombre del registro de seguimiento que se va a inspeccionar |
The name of the trace log to inspect |
| 0x4000057F | Nombre del registro de seguimiento que se va a inspeccionar (igual que el identificador) |
The name of the trace log to inspect (same as identifier) |
| 0x40000580 | Nombre del evento de seguimiento que se busca en el registro de seguimiento especificado |
The name of the trace event to find in the specified trace log |
| 0x40000581 | Mostrar las propiedades dinámicas que se pueden usar para buscar uno o varios objetos de evento de seguimiento |
Display the dynamic properties that can be used to find one or more trace event objects |
| 0x40000582 | Mostrar todos los registros de seguimiento del equipo. |
List all trace logs on the machine. |
| 0x40000583 | Buscar todos los registros de seguimiento del \"Default Web Site\". |
Find all trace logs for the site \"Default Web Site\". |
| 0x40000584 | Buscar todos los registros de seguimiento del proceso de trabajo \"3897\". |
Find all trace logs for the worker process \"3897\". |
| 0x40000585 | Buscar todos los registros de seguimiento de solicitudes con el verbo \"GET\" y el código de estado de respuesta \"500\". |
Find all trace logs for requests with the verb \"GET\" and response status code \"500\". |
| 0x40000586 | Habilitar el seguimiento del \"Default Web Site\". Es necesario para habilitar el seguimiento de todas las direcciones URL de este sitio. |
Enable tracing for \"Default Web Site\". This is required to enable tracing for all urls under this site. |
| 0x40000587 | Mostrar las reglas de seguimiento configuradas para \"Default Web Site/\". |
Display the configured trace rules for \"Default Web Site/\". |
| 0x40000588 | Habilitar el seguimiento de \"Default Web Site/\" para las solicitudes a *.aspx con la configuración predeterminada. |
Enable tracing for \"Default Web Site/\" for requests to *.aspx with default settings. |
| 0x40000589 | Habilitar el seguimiento de \"Default Web Site/\" para solicitudes a *.aspx, recopilando eventos de las áreas 'Authentication' y 'Security' del proveedor de seguimiento 'WWW Server' para todas las solicitudes con los códigos de estado 500,404,303 |
Enable tracing for \"Default Web Site/\" for requests to *.aspx, collecting events from the 'Authentication' and 'Security' areas of the 'WWW Server' trace provider for all requests with status codes 500,404,303 |
| 0x4000058A | Deshabilitar el seguimiento de \"Default Web Site/\" para las solicitudes a *.aspx, quitando cualquier configuración de seguimiento definida en el nivel de la dirección URL indicada para la ruta de acceso especificada. |
Disable tracing for \"Default Web Site/\" for requests to *.aspx, removing any trace configuration that is defined at the specified url level for the specified path. |
| 0x4000058B | Deshabilitar el seguimiento de \"Default Web Site\". |
Disable tracing for \"Default Web Site\". |
| 0x4000058C | Mostrar todos los eventos del registro de seguimiento especificado. |
List all events inside the specified trace log. |
| 0x4000058D | Buscar todos los eventos del registro de seguimiento especificado que tengan el nombre de categoría \"MODULE_SET_RESPONSE_ERROR_STATUS\". |
Find all events inside the specified trace log that have the category name \"MODULE_SET_RESPONSE_ERROR_STATUS\". |
| 0x4000058E | Buscar todos los eventos de advertencia del registro de seguimiento especificado (nivel de contenido \"3\"). |
Find all warning events inside the specified trace log (verbosity level \"3\"). |
| 0x4000058F | Establecer una propiedad en un elemento de colección con las claves especificadas en la colección de la sección de configuración \"system.webServer/defaultDocument\". |
Set a property on a collection element with the specified keys in the collection of the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section. |
| 0x40000590 | Agregar un elemento de colección a la colección de la sección de configuración \"system.web/profile\" de MACHINE/WEBROOT. |
Add a collection element to the collection of the \"system.web/profile\" configuration section of MACHINE/WEBROOT. |
| 0x40000591 | Objeto para trabajar con enlaces SSL |
Object for working with SSL bindings |
| 0x40000592 | Actualiza un enlace SSL con la huella digital del certificado que corresponde al certificado renovado. |
Updates an ssl binding with the certificate thumprint corresponding to the renewed certificate. |
| 0x40000594 | Huella digital del certificado anterior. |
Thumbprint of the old certificate. |
| 0x40000595 | Huella digital del certificado actualizado. |
Thumbprint of the updated certificate. |
| 0x40000596 | Actualiza el enlace SSL que tiene el atributo oldcertHash con la huella digital del certificado con el atributo newcertHash. |
Updates the ssl binding which has the oldcertHash with the certificate thumbprint of the newcertHash. |
| 0xC00003E8 | Atributo \"%1\" desconocido. |
Unknown attribute \"%1\". |
| 0xC00003E9 | Error de configuración %1Nombre de archivo: %2Número de línea: %3Descripción: %4. |
Configuration error %1Filename: %2Line Number: %3Description: %4. |
| 0xC00003EA | Debe especificar el objeto %1 con el identificador o el parámetro \"%2\". |
Must specify the %1 object with identifier or \"%2\" parameter. |
| 0xC00003EB | Debe especificar sólo un objeto %1 para el verbo %2. |
Must specify only one %1 object for verb %2. |
| 0xC00003EC | No se puede establecer el atributo \"%1\" en el valor \"%2\". |
Can not set attribute \"%1\" to value \"%2\". |
| 0xC00003ED | %1. Razón: %2. |
%1. Reason: %2. |
| 0xC00003F0 | Faltan atributos necesarios en el nuevo objeto %1. %2. |
New %1 object missing required attributes. %2. |
| 0xC00003F1 | No se puede eliminar el atributo \"%1\". |
Can not delete attribute \"%1\". |
| 0xC00003F2 | Indizador de colecciones mal formado; el formato es [@position,name='valor',name2='valor2',...]. El especificador @position es opcional y debe ser '@start', '@end' o '@N', donde N es un índice numérico en la colección. |
Malformed collection indexer; format is [@position,name='value',name2='value2',...]. The @position specifier is optional, and be '@start', '@end', or '@N' where N is a numeric index into the collection. |
| 0xC00003F3 | No se pudo agregar el elemento de colección duplicado \"%1\". |
Failed to add duplicate collection element \"%1\". |
| 0xC00003F4 | Debe especificar exactamente un sitio para la nueva aplicación. |
Must specify exactly one site for new application. |
| 0xC00003F5 | Debe especificar exactamente una aplicación para el nuevo directorio virtual. |
Must specify exactly one application for new virtual directory. |
| 0xC00003F6 | Falta el parámetro necesario \"%1\". |
Missing required parameter \"%1\". |
| 0xC00003F7 | Sección de configuración desconocida: \"%1\". Reemplácela por ? para obtener ayuda. |
Unknown config section \"%1\". Replace with ? for help. |
| 0xC00003F8 | Grupo de aplicaciones desconocido: \"%1\". |
Unknown application pool \"%1\". |
| 0xC00003F9 | El Id. de proceso %1 no es un proceso de trabajo. |
Process ID %1 is not a worker process. |
| 0xC00003FA | No se ha iniciado el servicio WAS (Windows Process Activation Service). |
Windows Process Activation Service not started. |
| 0xC00003FB | Ya se inició el grupo de aplicaciones \"%1\". |
Application pool \"%1\" already started. |
| 0xC00003FC | Ya se detuvo el grupo de aplicaciones \"%1\". |
Application pool \"%1\" already stopped. |
| 0xC00003FD | Ya se inició el sitio virtual \"%1\". |
Virtual site \"%1\" already started. |
| 0xC00003FE | Ya se detuvo el sitio virtual \"%1\". |
Virtual site \"%1\" already stopped. |
| 0xC00003FF | No se ha iniciado el servicio de publicación World Wide Web. |
World Wide Web Publishing Service not started. |
| 0xC0000400 | El servicio WAS no está disponible. Pruebe iniciando primero el servicio. |
The WAS service is not available - try starting the service first. |
| 0xC0000404 | El módulo nativo \"%1\" debe estar instalado. |
Native module \"%1\" must be installed. |
| 0xC0000408 | Este comando no admite esta ruta de acceso de confirmación (%1). Se debe ejecutar siempre en %2. |
This command does not support this commit path (%1). It must always commit to %2. |
| 0xC000040B | No se encuentra el elemento de colección solicitado. |
Cannot find requested collection element. |
| 0xC000040C | Debe usar un identificador exacto para el objeto %1 con el verbo %2. |
Must use exact identifer for %1 object with verb %2. |
| 0xC000040D | Formato no válido para el parámetro %1 \"%2\". |
Invalid format for %1 parameter \"%2\". |
| 0xC000040E | No se puede buscar en la ruta de acceso de configuración \"%1\". |
Cannot search configuration path \"%1\". |
| 0xC0000410 | Formato no válido para el parámetro %1 \"%2\". Debe ser uno de los siguientes valores: \"%3\". |
Invalid format for %1 parameter \"%2\" - it must be one of the following values: \"%3\". |
| 0xC0000411 | Formato no válido para el parámetro \"%1\". Debe tener el siguiente formato: \"%2\". |
Invalid format for parameter \"%1\" - it must be of the following format: \"%2\". |
| 0xC0000412 | No se admite migración para la sección \"%1\". |
Migration is not supported for section \"%1\". |
| 0xC0000414 | Error de búsqueda única del objeto %1 con el identificador \"%2\". Use sólo identificadores únicos. |
Unique lookup of %1 object using identifier \"%2\" failed. Please use unique identifiers only. |
| 0xC0000415 | No se pudo inicializar la configuración del objeto de comando. |
Failed to initialize command object configuration. |
| 0xC0000416 | No se pudo inicializar el sistema de configuración durante el inicio. Esto puede ocurrir si faltan archivos del esquema de configuración o si no son válidos o no están accesibles. |
Failed to initialize the configuration system at startup. This can happen if the configuration schema files are missing, invalid, or inaccessible. |
| 0xC0000419 | No se encuentra el objeto %1 con el identificador \"%2\". |
Cannot find %1 object with identifier \"%2\". |
| 0xC000041A | Debe especificar el objeto %1 con identificador. |
Must specify the %1 object with identifier. |
| 0xC000041B | Atributo \"%1\" desconocido. Reemplácelo por -? para obtener ayuda. |
Unknown attribute \"%1\". Replace with -? for help. |
| 0xC000041C | No se puede confirmar en la ruta de acceso \"%1\" porque no es un subconjunto de la ruta de acceso \"%2\" que se está modificando. |
Cannot commit to path \"%1\" because it is not a subset of path \"%2\" being edited. |
| 0xC000041D | Especifique uno o varios parámetros para establecerlos. No se realizaron cambios. |
Please specify one or more parameters to set. No changes were made. |
| 0xC000041E | El uso actual no permite el parámetro \"%1\" para especificar un valor. |
The current usage does not allow parameter \"%1\" to specify a value. |
| 0xC000041F | No se inició el grupo de aplicaciones \"%1\". |
Application pool \"%1\" is not started. |
| 0xC0000420 | No se admite el atributo \"%1\" en el uso actual del comando. |
The attribute \"%1\" is not supported in the current command usage. |
| 0xC0000421 | No se encuentra el proveedor de seguimiento especificado \"%1\". Los proveedores deben estar registrados en la sección de configuración system.webServer/tracing/traceProviderDefinitions. |
Cannot find the specified trace provider \"%1\". Providers must be registered in the system.webServer/tracing/traceProviderDefinitions configuration section. |
| 0xC0000422 | No se encuentra el área de seguimiento especificada, \"%1\", para el proveedor \"%2\". Las áreas deben estar registradas en la sección de configuración system.webServer/tracing/traceProviderDefinitions. |
Cannot find the specified trace area \"%1\" for provider \"%2\". Areas must be registered in the system.webServer/tracing/traceProviderDefinitions configuration section. |
| 0xC0000423 | Primero debe habilitar el seguimiento para el sitio \"%1\" mediante el parámetro \"enablesite\". |
Must first enable tracing for site \"%1\" by using the \"enablesite\" parameter. |
| 0xC0000424 | No se admite este identificador en el uso actual del comando. Especificó \"%1\". |
The identifier is not supported in the current command usage. You specified \"%1\". |
| 0xC0000425 | No se pudo comparar el valor especificado \"%1\" con el valor \"%2\" del atributo \"%3\" mediante la operación de comparación solicitada, \"%4\". Esta comparación requiere que ambos valores sean numéricos. |
Failed to compare the specified value \"%1\" to the value \"%2\" of attribute \"%3\" using the requested comparison operation \"%4\". This comparison requires both values to be numeric. |
| 0xC0000426 | La operación de comparación especificada por la expresión \"%1\" no es válida. Para usar operaciones de comparación, especifique \"$(op)(valor)\", donde (valor) es el valor con el que debe coincidir y (op) puede ser alguna de las siguientes operaciones:Numérica: ,=,Cadena comodín: $=(modelo)(modelo) puede contener \"*\", que coincide con cero o más caracteres. Por ejemplo, \"$10\" significa mayor que 10 y \"$=c*t\" coincide con cadenas que pueden ser \"cat\", \"cart\", etc. Utilice\"$$\" para especificar el carácter \"$\" al principio del valor. |
The comparison operation specified by expression \"%1\" is invalid. To use comparison operations, specify \"$(op)(value)\", where (value) is the value to match, and (op) can be one of the following operations:Numeric: ,=,String wildcard matching: $=(pattern)(pattern) may contain \"*\", which matches zero or more characters. For example, \"$10\" means greater than 10, and \"$=c*t\" matches strings including \"cat\", \"cart\", etc. Use \"$$\" to specify the \"$\" character at the beginning of the value. |
| 0xC0000427 | El servicio W3SVC no está disponible. Pruebe iniciando primero el servicio. |
The W3SVC service is not available - try starting the service first. |
| 0xC0000428 | El especificador @position '%1' tiene un formato no válido. El especificador @position es opcional y debe ser '@start', '@end' o '@N', donde N es un índice numérico en la colección. |
The @position specifier '%1' has invalid format. The @position specifier is optional, and must be either '@start', '@end', or '@N' where N is a numeric index into the collection. |
| 0xC0000429 | No se permite el especificador @position cuando se especifican otros parámetros para que coincidan con un elemento. Utilice @position solo o quítelo. |
The @position specifier is not allowed when specifying other parameters to match an element. Use either the @position by itself, or remove it. |
| 0xC000042B | El objeto %1 con el identificador \"%2\" ya existe. |
The %1 object with identifier \"%2\" already exists. |
| 0xC000042C | El módulo %1 con el tipo \"%2\" está ya presente en la aplicación con un tipo diferente, \"%3\", y no se migró. |
The module %1 with type \"%2\" is already present in the application with a different type \"%3\", and was not migrated. |
| 0xC000042D | Cambios de configuración aplicados a la sección \"%1\" para \"%2\" en la ruta de acceso de confirmación de configuración \"%3\" |
Applied configuration changes to section \"%1\" for \"%2\" at configuration commit path \"%3\" |
| 0xC000042E | No se admite la operación en el elemento \"%1\" porque el elemento está bloqueado. Esto podría deberse a que la sección está bloqueada, el elemento está bloqueado mediante lockItem, lockElements o lockAllElementsExcept en un nivel primario. |
The operation on element \"%1\" is not allowed, because the element is locked. This could be because the section is locked, or the element is locked via lockItem, lockElements, or lockAllElementsExcept at a parent level. |
| 0xC000042F | No se permite la operación en el atributo \"%1\" porque el atributo está bloqueado. Esto podría deberse a que la sección está bloqueada, el elemento primario está bloqueado o el atributo está bloqueado mediante lockAttributes o lockAllAttributesExcept en un nivel primario. |
The operation on attribute \"%1\" is not allowed, because the attribute is locked. This could be because the section is locked, the parent element is locked, or the attribute is locked via lockAttributes or lockAllAttributesExcept at a parent level. |
| 0xC0000430 | \"%1\" no tiene una ruta de acceso primaria. |
\"%1\" does not have a parent path. |
| 0xC0000431 | No se pueden especificar juntos los parámetros \"%1\" y \"%2\". |
Cannot specify parameters \"%1\" and \"%2\" together. |