| 600 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 601 | Aktualisierungsaufgabe für Gerätemetadaten |
Device Metadata Refresh Task |
| 602 | Führt in regelmäßigen Abständen eine Aktualisierung der Gerätemetadaten aus. |
Performs a device metadata refresh on a periodic basis |
| 1000 | Geräteinstallations-Manager |
Device Setup Manager |
| 1001 | Ermöglicht das Erkennen, Herunterladen sowie das Installieren von gerätebezogener Software. Wenn dieser Dienst deaktiviert ist, werden Geräte möglicherweise mit veralteter Software konfiguriert und nicht ordnungsgemäß ausgeführt. |
Enables the detection, download and installation of device-related software. If this service is disabled, devices may be configured with outdated software, and may not work correctly. |
| 0x10000031 | Antwortzeit |
Response Time |
| 0x30000001 | Starten |
Start |
| 0x30000002 | Beenden |
Stop |
| 0x50000002 | Fehler |
Error |
| 0x50000003 | Warnung |
Warning |
| 0x50000004 | Informationen |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-DeviceSetupManager |
Microsoft-Windows-DeviceSetupManager |
| 0xB0000064 | Der DSM-Dienst wird gestartet. Der Modus ist \"%1\", die letzte Sitzung (oder der letzte Start) war vor %2 Sekunden. |
DSM service start, mode is %1, last session (or boot) was %2 seconds ago |
| 0xB0000065 | Der DSM-Dienst wird beendet. Die Betriebszeit des Diensts betrug %1 Sekunden, die aktive Arbeitszeit betrug %2 Millisekunden. |
DSM Service shutting down. Service uptime was %1 seconds, active worktime was %2 MilliSeconds. |
| 0xB0000066 | Die DSM-Dienst-DLL wurde geladen. |
DSM Service dll has loaded. |
| 0xB0000067 | Die DSM-Dienst-DLL wird entladen. |
DSM Service dll is unloading. |
| 0xB0000068 | Fehler beim Starten des DSM-Diensts. Ergebnis=%1. |
DSM Service failed to start, result=%1 |
| 0xB0000069 | Wegen behebbarer Fehler wird vom DSM-Dienst in eine Wiederholungssequenz gewechselt. |
DSM Service is entering a retry sequence because soft (retryable) errors were encountered |
| 0xB000006A | Der Wiederholungszustand wird vom DSM-Dienst verlassen. In dieser Sitzung wurden %1 Wiederholungszyklen ausgeführt. |
DSM Service is leaving the retry state, there have been %1 retry cycles in this session |
| 0xB000006C | Der DSM-Dienst befindet sich nun im Dienstzustand \"%1\". |
The DSM service has entered service state '%1' |
| 0xB000006D | Der DSM-Dienst befindet sich nun im Dienstmodus \"%1\". |
The DSM service has entered service mode '%1' |
| 0xB000006E | Der Auftrag (%2) wurde für den Gerätecontainer \"%1\" gestartet; Typ = %3. |
Job (%2) has started for device container '%1', type=%3 |
| 0xB000006F | Der Auftrag (%2) wurde für den Gerätecontainer \"%1\" abgeschlossen; Status = %3. |
Job (%2) has completed for device container '%1', status=%3 |
| 0xB0000070 | Das Gerät \"%1\" (%2) wurde verarbeitet. Verarbeitete Aufgaben: %3. Geschriebene Eigenschaften: %4. Aktive Arbeitszeit: %5 Millisekunden. |
Device '%1' (%2) has been serviced, processed %3 tasks, wrote %4 properties, active worktime was %5 milliseconds. |
| 0xB0000078 | Das Treiberupdate \"%1\" wurde von Windows Update heruntergeladen. Das Herunterladen hat %2 Millisekunden gedauert. |
Driver update %1 has been downloaded from Windows Update, download time was %2 milliseconds |
| 0xB0000079 | Fehler bei der Treiberinstallation. Ergebnis = %2 für devnode \"%1\". |
Driver install failed, result=%2 for devnode '%1' |
| 0xB000007A | Der Zugriff auf Treiber auf Windows Update wurde durch eine Richtlinie blockiert. |
Access to drivers on Windows Update was blocked by policy |
| 0xB000007B | Der DSM-Dienst wurde aufgrund der Abfrage, des Downloads und der Installation eines Treibers auf Gerät \"%2\" um %1 Sekunden verzögert. |
The DSM service was delayed by %1 seconds for a driver query/download/install on device '%2' |
| 0xB000007C | Der Treiber \"%1\" wurde auf dem Gerät \"%2\" installiert. Die Installationszeit betrug %3 Millisekunden. |
Driver %1 was installed on device %2, install time was %3 milliseconds |
| 0xB000007D | Die Installation eines Treibers auf dem Gerät %1 wurde durch die PnP-Einschränkungsrichtlinie blockiert. |
Installation of a driver on device %1 was blocked by PnP restriction policy |
| 0xB000007E | Das Gerät %1 weist ein übereinstimmendes Treiberupdate %2 auf. |
Device '%1' matched driver update %2 |
| 0xB000007F | Die Software %1 wurde für das Gerät %2 innerhalb von %3 Millisekunden installiert. |
Software %1 was installed for device %2, install time was %3 milliseconds |
| 0xB0000082 | Das Metadatenpaket \"%1\" wurde für den Container \"%2\" bereitgestellt. Dies hat %3 Millisekunden gedauert. |
Metadata package %1 has been staged for container %2, time was %3 milliseconds |
| 0xB0000083 | Fehler beim Staging von Metadaten. Ergebnis=%2 für Container \"%1\". |
Metadata staging failed, result=%2 for container '%1' |
| 0xB0000096 | Das Gerät \"%1\" mit der Container-ID \"%2\" wurde entfernt. |
The device '%1' with container ID %2, has been removed. |
| 0xB0000097 | Vom Gerät \"%1\" mit der Container-ID \"%2\" wurde nicht auf eine Geräteentfernungsanforderung reagiert. |
The device '%1' with container ID %2, failed to respond to a device remove request. |
| 0xB0000098 | Fehler beim Entfernen des Geräteknotens \"%1\". Fehlercode: %2. |
Removal of device node '%1' failed with error code %2. |
| 0xB00000C8 | Es konnte keine Verbindung mit dem Windows Update-Dienst hergestellt werden. |
A connection to the Windows Update service could not be established. |
| 0xB00000C9 | Eine Verbindung mit Windows Metadata and Internet Services (WMIS) konnte nicht hergestellt werden. |
A connection to the Windows Metadata and Internet Services (WMIS) could not be established. |
| 0xB00000CA | Vom Netzwerklisten-Manager wird eine fehlende Internetkonnektivität gemeldet. |
The Network List Manager reports no connectivity to the internet. |
| 0xB00000CB | Vom Netzwerklisten-Manager wird gemeldet, dass Internetverbindung hergestellt wurde. |
The Network List Manager reports connection to the internet has been established. |
| 0xB00000DC | Der Handler \"%3\" wurde für die App \"%2\" registriert, um Benachrichtigungen aus dem Gerätecontainer \"%1\" zu behandeln. |
Registered the handler %3 for the app %2 to handle notifications from the device container %1. |
| 0xB00000DD | Für den Gerätecontainer \"%1\" wurde bereits ein Handler für die App \"%2\" registriert. |
A handler for the app %2 was already registered for the device container %1. |
| 0xB00000DE | Der Gerätecontainer \"%1\" und die App \"%2\" enthalten Informationen zu Hintergrundaufgaben, die Registrierung war jedoch nicht erfolgreich. Fehler: %3. |
The device container %1 and the app %2 specify background task information, but we failed to register with error %3. |
| 0xB00000DF | Die Registrierung für die Hintergrundaufgabe \"Drucken\" wurde nach der Deinstallation der App \"%1\" aufgehoben. |
Unregistered for the Print background task after uninstalling the app %1. |
| 0xB00000E0 | Die Registrierung für die Hintergrundaufgabe \"Mobilfunkanbieter\" wurde nach der Deinstallation der App \"%1\" aufgehoben. |
Unregistered for the Mobile Operator background task after uninstalling the app %1. |
| 0xB00000E6 | Beim Store wurde das Herunterladen der App \"%2\" für das Gerät \"%1\" angefordert. |
Made the request to the store to download the app %2 for device %1. |
| 0xB00000E7 | Die App \"%2\" wurde erfolgreich aus dem Store für das Gerät \"%1\" installiert. |
Successfully installed the app %2 from the store for device %1. |
| 0xB00000E8 | Fehler beim Installieren der App \"%2\" aus dem Store für das Gerät \"%1\". Der Vorgang wird wiederholt, wenn die Verbindung mit dem Gerät erneut hergestellt wird oder sich der Benutzer erneut anmeldet. |
There was an error trying to install app %2 from the store for device %1. This operation will be retried when the device is reconnected or the user logs on again. |
| 0xB00000E9 | Fehler beim Installieren der App \"%2\" aus dem Store für das Gerät \"%1\". |
There was an error trying to install app %2 from the store for device %1. |
| 0xB00000EA | Auf dem Gerät %1 wurde ein Treiberupdate installiert. Installationszeit: %2 Millisekunden |
Device %1 has had a driver update installed. Install time was %2 milliseconds |
| 0xB000012C | Der Gerätecontainer \"%1\" ist in den Zustand \"Bereit\" gewechselt. |
The device container '%1' has entered the ready state |
| 0xB000012D | Die Geräteinstallation für Container \"%1\" ist abgeschlossen. |
Device setup for container '%1' has been completed. |
| 0xB000012E | Die Gerätemetadaten mit einem Erweiterungsnamespace wurden für Container \"%1\", Erweiterungsnamespace = \"%2\", Kultur = \"%3\" analysiert. |
Device metadata that contains an extension namespace has been parsed for container '%1', ExtensionNamespace = '%2', Culture = '%3' |
| 0xB0001E1E | BEGINN: Windows Update wird nach Treiberupdates durchsucht. |
ENTER: Searching WU for driver updates. |
| 0xB0001E1F | BEENDEN: Windows Update wird nach Treiberupdates durchsucht. |
EXIT: Searching WU for driver updates. |
| 0xB0001E20 | BEGINN: Treiberupdate wird von Windows Update heruntergeladen. |
ENTER: Downloading driver update from WU. |
| 0xB0001E21 | BEENDEN: Treiberupdate wird von Windows Update heruntergeladen. |
EXIT: Downloading driver update from WU. |
| 0xB0001E22 | BEGINN: Treiberupdate wird von Windows Update installiert. |
ENTER: Installing driver update from WU. |
| 0xB0001E23 | BEENDEN: Treiberupdate wird von Windows Update installiert. |
EXIT: Installing driver update from WU. |
| 0xD0000001 | Initialisierung |
Init |
| 0xD0000002 | Leerlauf |
Idle |
| 0xD0000003 | Wird ausgeführt |
Working |
| 0xD0000004 | Wiederholung ausstehend |
Retry pending |
| 0xD0000005 | Herunterfahren |
Shutdown |
| 0xD0000006 | Normal |
Normal |
| 0xD0000007 | Angehalten |
Paused |
| 0xD0000008 | Setup |
Setup |
| 0xD0000009 | Eindruck beim ersten Ausführen |
OOBE |
| 0xD000000A | Überwachung einrichten |
Setup Audit |
| 0xD000000B | GeräteinstallationStarten |
StartDeviceInstall |
| 0xD000000C | TreiberInstallieren |
InstallDrivers |
| 0xD000000D | HeuristikAusführen |
RunHeuristics |
| 0xD000000E | MetadatenInstallieren |
InstallMetadata |
| 0xD000000F | Entfernen |
Remove |
| 0xD0000010 | Aktualisieren |
Refresh |
| 0xD0000011 | EigenschaftAktualisieren |
RefreshProperty |
| 0xD0000012 | Abgeschlossen |
Complete |
| 0xD0000013 | Behebbarer Fehler |
Soft Error |
| 0xD0000014 | Schwerwiegender Fehler |
Hard Error |
| 0xD0000015 | Interner Fehler |
Internal Error |
| 0xD0000016 | Blockiert durch Benutzerrichtlinie |
Blocked by user policy |
| 0xD0000017 | Blockiert durch Systemrichtlinie |
Blocked by system policy |
| 0xD0000018 | Abgebrochen |
Cancelled |