| File name: | wincredui.dll.mui |
| Size: | 11264 byte |
| MD5: | 8f112a6b4ead6035b28e05136b88d8a7 |
| SHA1: | 637854fe0228b9e77a4e25cb819f099713b9cdee |
| SHA256: | 8ca22889c924edf235ceda60adc2410aa005714a2d80559c1ca6321a9e556929 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Finnish | English |
|---|---|---|
| 2001 | Esimerkit: | Examples: |
| 2002 | Käyttäjänimi käyttäjänimi@toimialue TOIMIALUE\käyttäjänimi |
User Name username@domain DOMAIN\username |
| 2003 | Caps Lock on päällä: | Caps Lock is on: |
| 2004 | Salasanasi saattaa olla virheellinen siksi, että Caps Lock on päällä. Paina Caps Lock -näppäintä ennen salasanan kirjoittamista. |
Having Caps Lock on may cause you to enter your password incorrectly. You should press Caps Lock to turn it off before entering your password. |
| 2005 | Kirjautuminen ei onnistunut: | Logon unsuccessful: |
| 2006 | Kirjautuminen ei onnistu. Tarkista, että käyttäjänimi ja salasana ovat oikein. |
Windows is unable to log you on. Be sure that your user name and password are correct. |
| 2007 | Kirjautuminen ei onnistu. Tarkista, että käyttäjänimi ja salasana ovat oikein. Paina Caps Lock-näppäintä ennen salasanan kirjoittamista. |
Windows is unable to log you on. Be sure that your user name and password are correct. You should press Caps Lock to turn it off before typing your password. |
| 2008 | Yhdistä: %s | Connect to %s |
| 2009 | Yhdistä kohteeseen %s kohteessa %s | Connect to %s in %s |
| 2011 | Tervetuloa – %s | Welcome to %s |
| 2012 | Tervetuloa takaisin – %s | Welcome back to %s |
| 2013 | Yhdistetään: %s | Connecting to %s |
| 2014 | &Salasana: | &Password: |
| 2015 | &PIN-tunnus: | &PIN: |
| 2016 | &Käyttäjänimi: | &User name: |
| 2017 | &Varmenne: | &Certificate: |
| 2019 | Etsitään... | Searching... |
| 2027 | Älykortti ei ole oikein laitteessa: | The smart card is in backwards: |
| 2028 | Poista kortti ja aseta se oikein. |
Please remove the card and insert correctly. |
| 2029 | &Älykortti: | &Smart card: |
| 2030 | Väärä salasana: | Incorrect password: |
| 2031 | Kirjoitit vanhan salasanan väärin, anna se uudestaan. |
You typed your old password incorrectly. Please type it again. |
| 2032 | Salasanat eivät täsmää: | Passwords do not match: |
| 2033 | Salasanan vahvistus ei vastaa uutta salasanaa. Yritä uudelleen. |
Your confirmation does not match the new password you typed. Please try again. |
| 2034 | Salasana ei kelpaa: | Password is invalid: |
| 2035 | Salasana on liian lyhyt tai se ei muuten vastaa vähimmäisvaatimuksia. Kirjoita turvallisempi salasana. |
Your password is too short or does not meet other minimum requirements. Please type a more secure password. |
| 2036 | &Muista salasana | &Remember my password |
| 2051 | &Kirjaa sisään automaattisesti | &Sign me in automatically |
| 2052 | &Sähköpostiosoite: | &E-mail address: |
| 2056 | Kirjoittamasi käyttäjänimi on sama kuin käyttäjänimi, jolla kirjauduit sisään. Käyttäjänimeä kokeiltiin jo aiemmin. Käyttäjänimeä vahvistavaa toimialueen ohjauskonetta ei löytynyt. |
The user name you typed is the same as the user name you logged in with. That user name has already been tried. A domain controller cannot be found to verify that user name. |
| 2058 | Kirjoita täydellinen osoite: | Type your full address: |
| 2059 | Esimerkki: [email protected] | Example: [email protected] |
| 2061 | Ongelma: | Problem: |
| 2062 | Salasana ei ole oikea. | The password information is not correct. |
| 2100 | Tälle kohteelle ei ole ohjetta. | There is no Help available for this item. |
| 2101 | Voit kirjoittaa tähän palvelimen edellyttämän käyttäjänimen tai valita haluamasi käyttäjänimen. | Provides a space for you to type or select the user name that is required by the server. |
| 2102 | Tähän voit kirjoittaa valitun käyttäjän salasanan. | Provides a space for you to type the password of the selected user. |
| 2103 | Määrittää, tallennetaanko käyttäjänimi ja salasana tulevaa käyttöä varten. | Specifies whether the user name and password will be saved for future reuse. |
| 0x9C4 | Yhteensopimaton älykortti%0 | Incompatible smart card%0 |
| 0x9C5 | Älykortin lukeminen ei onnistu%0 | Unable to read smart card%0 |
| 0x9C6 | Tähän toimintoon soveltuvia varmenteita ei ole%0 | No certificates valid for this use%0 |
| 0x9C7 | Luetaan älykorttia...%0 | Reading smart card...%0 |
| 0x9C8 | Virhe luettaessa älykorttia%0 | Error reading smart card%0 |
| 0x9C9 | Lukulaite %1!d!: %2!ws! | Reader %1!d!: %2!ws! |
| 0x9CA | Anna sen varmenteen nimi, jota haluat käyttää. Valitse nimi luettelosta: | Please enter the certificate you wish to use. Select from the following list: |
| 0x9CB | Ei korttia%0 | No card%0 |
| 0x9CC | Käytetään korttia lukulaitteessa %1!d!. Anna PIN-tunnus: %0 | Using the card in reader %1!d!. Enter the PIN: %0 |
| 0x9CD | Älykorttien lukulaitetta ei havaittu. | No smart card readers were found. |
| 0x9CE | Järjestelmässä olevien älykorttien lukemisessa esiintyi ongelmia: | The following errors occurred reading the smart cards on the system: |
| 0x9CF | lukulaitteessa %1!d!%0 | on reader %1!d!%0 |
| 0x9D0 | Luetaan älykortteja...%0 | Reading smart cards...%0 |
| 0x9D1 | Säilytetäänkö tämä salasana? (%1!ws!/%2!ws!)%0 | Remember this password? (%1!ws!/%2!ws!)%0 |
| 0x9D2 | Anna käyttäjänimi kohteelle %1!ws!: %0 | Enter the user name for '%1!ws!': %0 |
| 0x9D3 | Valitse lukulaitteen numero, jota käytetään kohteelle %1!ws!: %0 | Choose a reader number to use for '%1!ws!': %0 |
| 0x9D4 | PIN:%0 | PIN:%0 |
| 0x9D5 | Kohteelle %1!ws! ei löydy älykortteja | No smart cards for %1!ws! were found |
| 0x9D6 | Anna salasana, jolla %1!ws! yhdistetään kohteeseen %2!ws!: %0 | Enter the password for '%1!ws!' to connect to '%2!ws!': %0 |
| 0x9D7 | Anna salasana kohteelle %1!ws!: %0 | Enter the password for %1!ws!: %0 |
| 0x9D8 | Anna PIN-tunnus, jolla yhdistetään kohteeseen %1!ws! varmenteella: %0 | Enter the pin to connect to %1!ws! using a certificate: %0 |
| 0x9D9 | Yhdistä %1!ws! kohteeseen %2!ws!, painamalla rivinvaihtoa tai kirjoita uusi nimi: %0 | To connect %1!ws! to %2!ws!, press ENTER, or type a new user name: %0 |
| 0x9DA | Käyttäjänimi ei kelpaa.Käyttäjänimi voi olla muotoa käyttäjä@toimialue tai toimialue\\käyttäjä. | Invalid user name.Examples of valid user names are \"username@domain\" and \"domain\\username\". |
| 0x9DB | Käyttäjänimeä ei määritetty. | No username was entered. |
| 0x9DC | Lukulaitetta ei määritetty. | No reader was chosen. |
| 0x9DD | Lukulaitenumero ei kelpaa. | That reader number is invalid. |
| 0x9DE | Kohteelle %1!ws! löytyi useampia älykortteja | More than one smart card for %1!ws! was found |
| 0x9DF | K%0 | Y%0 |
| 0x9E0 | E%0 | N%0 |
| 0x9E1 | Aseta älykortti...%0 | Insert smart card...%0 |
| 0x9E2 | Varmenne%0 | Certificate%0 |
| 0x9E3 | Virheellinen tai vanhentunut varmenne %0 | Invalid or expired certificate%0 |
| 0x9E4 | Käyttäjänimi ei kelpaa.Kirjoittamasi käyttäjänimi on sama kuin käyttäjänimi, jolla kirjauduit sisään.Käyttäjänimeä kokeiltiin jo aiemmin. Käyttäjänimeä vahvistavaa toimialueenohjauskonetta ei löytynyt. | Invalid user name.The user name you typed is the same as the user name you logged in with.That user name has already been tried. A domain controller cannot befound to verify that user name. |
| 0x30000001 | Käynnistä | Start |
| 0x30000002 | Pysäytä | Stop |
| 0x50000004 | Tietoja | Information |
| File Description: | Tunnistetietojenhallinnan käyttäjän sisäinen liittymä |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wincredui.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. |
| Original Filename: | wincredui.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40B, 1200 |