xpsrchvw.exe Pregledovalnik datotek XPS 8f0cb367f7443c46a170355591946882

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: xpsrchvw.exe.mui
Size: 88064 byte
MD5: 8f0cb367f7443c46a170355591946882
SHA1: c2771ae9cdd0e177ca5799df455722bfc02a3f3c
SHA256: 4cbf4083f42ba18b6595d75996a52174c24a50df5a378086a833bbc1a395ba5f
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: xpsrchvw.exe Pregledovalnik datotek XPS (32-bitov)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Slovenian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Slovenian English
101Pregledovalnik datotek XPS je naletel na težavo The XPS Viewer encountered a problem
102Pregledovalnik datotek XPS XPS Viewer
103Ogled, digitalni podpis in nastavitev dovoljenj za dokumente XPS View, digitally sign, and set permissions for XPS documents
106Dokument XPS XPS Document
115Pregledovalnik datotek XPS je končal pregledovanje dokumenta. Iskanega predmeta ni bilo mogoče najti. The XPS Viewer has finished searching the document. The search item was not found.
120Tega dokumenta ni mogoče podpisati Unable to sign this document
121Podpisa za ta dokument ni bilo mogoče zahtevati Unable to request a signature for this document
122Avtor je omejil dovoljenja za podpisovanje tega dokumenta. The author has restricted signing permissions on this document.
124Tega dokumenta ni mogoče kopirati Unable to copy this document
125Tega dokumenta ni mogoče natisniti Unable to print this document
126Avtor je omejil dovoljenja za kopiranje tega dokumenta. The author has restricted copying permissions on this document.
127Avtor je omejil dovoljenja za tiskanje tega dokumenta. The author has restricted printing permissions on this document.
128Strojno aktiviranje ... Activating machine...
129Aktiviranje uporabnika ... Activating user...
130Pridobivanje licence ... Acquiring license...
175Pomoč za pregledovalnik datotek XPS XPS Viewer Help
185Pregledovalnik datotek XPS ne more odpreti tega dokumenta The XPS Viewer cannot open this document
186Pregledovalnik datotek XPS je končal pregledovanje dokumenta The XPS Viewer has finished searching the document
187Iskanje ... Finding...
188%{PageCount} najdenih strani %{PageCount} pages found
189Najdena 1 stran 1 page found
190Strani ni bilo mogoče najti No pages found
191Pregledovalnik datotek XPS tega računa ne more nastaviti kot vaš privzeti račun The XPS Viewer cannot set this account as your default
196Zapri osnutek Close the outline
197V tem dokumentu ni besedila, v katerem bi bilo mogoče iskati. There is no searchable text in this document.
198V delu tega dokumenta ni besedila, v katerem bi bilo mogoče iskati. There is no searchable text in part of this document.
199Iskanje strani %{CurrentPageNumber} od %{PageCount}... Searching page %{CurrentPageNumber} of %{PageCount}...
201Nazaj (Alt+Puščica levo) Back (Alt+Left Arrow)
202Naprej (Alt+Puščica desno) Forward (Alt+Right Arrow)
203Kliknite tukaj, če želite odpreti ali shraniti dokument Click here to open or save your document
204Pokaži podokno z osnutkom (Ctrl+U) Show the outline pane (Ctrl+U)
205Skrij podokno z osnutkom (Ctrl+U) Hide the outline pane (Ctrl+U)
206Za ta dokument podokno z osnutkom ni na voljo The outline pane is unavailable for this document
207Celoten zaslon (F11) Full screen (F11)
208Ogled, ureditev ali nastavitev dovoljenj dokumenta View, edit, or set permissions on the document
209Natisni (Ctrl+P) Print (Ctrl+P)
210Poišči pomoč s pregledovalnikom datotek XPS (F1) Get help using XPS Viewer (F1)
211Najdi Find
212Pojdi na določeno stran (Ctrl+G) Go to a specific page (Ctrl+G)
213100 % (Ctrl+L) 100% (Ctrl+L)
214Širina strani (Ctrl+W) Page width (Ctrl+W)
215Ena stran (Ctrl+N) One page (Ctrl+N)
216Prekliči iskanje Cancel find
217Povečaj ali pomanjšaj (Ctrl + ali Ctrl -) Zoom in or out (Ctrl + or Ctrl -)
218Oglejte si digitalne podpise dokumenta, zahtevajte podpise ali jih dodajte View this document's digital signatures, request signatures, or add a signature
219Sličice (Ctrl+H) Thumbnails (Ctrl+H)
220Izberite obseg strani za prikaz Select a range of pages to display
221Sličice niso na voljo Thumbnails are unavailable
222Ustavi gledanje dokumenta na celotnem zaslonu (Esc) Stop viewing the document in full screen (Esc)
223Spremeni možnosti iskanja Change find options
224Prejšnja stran (Ctrl+Page Up) Previous page (Ctrl+Page Up)
225Naslednja stran (Ctrl+Page Down) Next page (Ctrl+Page Down)
226Spremeni število prikazanih strani (Ctrl+Z) Change the number of pages displayed (Ctrl+Z)
227Vnesite iskalni niz (Ctrl+E) Type to find (Ctrl+E)
228Izberite, kako si želite ogledati ta dokument Choose how to view this document
229Podokna z osnutkom si ni mogoče ogledati v sličicah The outline pane is unavailable in thumbnails view
250dokument document
251slika image
252tabela table
253vrstica row
254celica cell
255hiperpovezava hyperlink
256gumb button
257seznam list
258seznam elementov list item
259podokno pane
350Veljavne možnosti ukazov Valid command options
351XpsRchVw.exe ime datoteke.xps [možnosti]
/o:ime datoteke.tiff – izvozi v večpaketno datoteko tiff
/o:ime datoteke.png – izvozi v veliko datotek png
/p – natisni dokument
/r:c – upodobi pismenke s tehnologijo ClearType
/r:g – upodobi pismenke z GDI+
/t:s – upodobi pismenke z vzdevkom		 XpsRchVw.exe filename.xps [options]
/o:filename.tiff - export to a multipage tiff file
/o:filename.png - export to many png files
/p - print document
/r:c - render glyphs using ClearType
/r:g - render glyphs using GDI+
/r:a - render glyphs aliased
352Pregledovalnik datotek XPS ni mogel izvesti ukaza The XPS Viewer could not perform the command
353Poskrbite, da vnesete pravilni ukaz, in poskusite znova. Make sure the command you typed is valid and try again.
354Možnosti Options
357Dokumenti XPS (*.xps;*.oxps) XPS Documents (*.xps;*.oxps)
358Vse datoteke (*.*) All Files (*.*)
359Dokumenti XPS (*.xps) XPS Documents (*.xps)
360Dokumenti OpenXPS (*.oxps) OpenXPS Documents (*.oxps)
500Pojdi v polje za urejanje strani Go To Page Edit Box
501Povečaj Zoom
502Najdi polje za urejanje Find Edit Box
600Pregledovalnik XPS ni uspel prikazati vseh predmetov v osnutku dokumenta The XPS Viewer cannot display all of the items in the document’s outline
602Pregledovalnik XPS ni uspel prikazati vseh najdenih rezultatov The XPS Viewer cannot display all of the find results
603Če želite zožiti iskanje, uporabite več elementov iskanja. Try using more find terms to narrow your results.
604Za prikaz vseh strani tega dokumenta ni na voljo dovolj pomnilnika.

Zaprite vse odprte programe in poskusite znova.		 There is not enough memory to display all of the pages in this document.

Close any open programs and try again.
1001ContextColor channel count does not match profile specified ContextColor channel count does not match profile specified
1002The context color specified in the color profile is not valid The context color specified in the color profile is not valid
1003BeginDeferWindowPos failed BeginDeferWindowPos failed
1004DeferWindowPos failed DeferWindowPos failed
1005EndDeferWindowPos failed EndDeferWindowPos failed
1006SetWindowPos failed SetWindowPos failed
1007CreateIC failed CreateIC failed
1008Matrix transform failed Matrix transform failed
1009Invalid package loader Invalid package loader
1010Union failed Union failed
1011Region construction failed Region construction failed
1012CoCreateInstance failed CoCreateInstance failed
1013QueryInterface failed QueryInterface failed
1017FindResource failed FindResource failed
1018LockResource failed LockResource failed
1019GlobalAlloc failed GlobalAlloc failed
1020GlobalLock failed GlobalLock failed
1021GlobalUnlock failed GlobalUnlock failed
1022CreateStreamOnHGlobal failed CreateStreamOnHGlobal failed
1024ThreadLoader::Start failed ThreadLoader::Start failed
1025The XPS markup referred to a remote resource dictionary that does not exist The XPS markup referred to a remote resource dictionary that does not exist
1026The XPS markup referred to a required resource that does not exist The XPS markup referred to a required resource that does not exist
1028FillRectangle failed FillRectangle failed
1029The XPS page markup did not correctly specify the page width and/or page height The XPS page markup did not correctly specify the page width and/or page height
1030SetPageUnit failed SetPageUnit failed
1031SetClip failed SetClip failed
1032GetClip failed GetClip failed
1033Exclude failed Exclude failed
1034GetLogFont failed GetLogFont failed
1037GetColor failed GetColor failed
1038DrawDriverString failed DrawDriverString failed
1039GetElements failed GetElements failed
1041Pen construction failed Pen construction failed
1042Brush construction failed Brush construction failed
1043FillPath failed FillPath failed
1044GetBounds failed GetBounds failed
1045SetBrush failed SetBrush failed
1046DrawPath failed DrawPath failed
1047GetPathData failed GetPathData failed
1050Illegal subpath type Illegal subpath type
1051SetSmoothingMode failed SetSmoothingMode failed
1052SetInterpolationMode failed SetInterpolationMode failed
1053SetPixelOffsetMode failed SetPixelOffsetMode failed
1054Graphics construction failed Graphics construction failed
1055SetColorMatrix failed SetColorMatrix failed
1056GetTransform failed GetTransform failed
1057DrawImage failed DrawImage failed
1058Invalid image Invalid image
1059SetWrapMode failed SetWrapMode failed
1060SetInterpolationColors failed SetInterpolationColors failed
1065TextureBrush construction failed TextureBrush construction failed
1066Color transform not found Color transform not found
1069GetFamilies failed GetFamilies failed
1070The font style specified in the markup is either not valid or is not valid for this font The font style specified in the markup is either not valid or is not valid for this font
1071Font construction failed Font construction failed
1072Invalid glyph character map Invalid glyph character map
1074Invalid glyph index Invalid glyph index
1075MeasureDriverString failed MeasureDriverString failed
1076StartFigure failed StartFigure failed
1078DrawArcSegment failed DrawArcSegment failed
1080AddBezier failed AddBezier failed
1081AddLine failed AddLine failed
1090ImageList_LoadImage failed ImageList_LoadImage failed
1091CreateEvent failed CreateEvent failed
1092CreateThread failed CreateThread failed
1093GetScrollInfo failed GetScrollInfo failed
1094FillRegion failed FillRegion failed
1095CreateRectRgn failed CreateRectRgn failed
1096GetImageEncoderSize failed GetImageEncoderSize failed
1097No image encoders installed No image encoders installed
1098GetImageEncoders failed GetImageEncoders failed
1099Image encoder not found Image encoder not found
1100Bitmap construction failed Bitmap construction failed
1101Bitmap::Save failed Bitmap::Save failed
1103SetPageScale failed SetPageScale failed
1104IWICImagingFactory::CreateDecoderFromFilename failed IWICImagingFactory::CreateDecoderFromFilename failed
1105IWICBitmapDecoder::GetFrameCount failed IWICBitmapDecoder::GetFrameCount failed
1106Image does not have any frames Image does not have any frames
1107IWICBitmapDecoder::GetFrame failed IWICBitmapDecoder::GetFrame failed
1108IWICBitmapSource::CopyPixels failed IWICBitmapSource::CopyPixels failed
1109Bitmap::SetResolution failed Bitmap::SetResolution failed
1110IWICBitmapSource::GetPixelFormat failed IWICBitmapSource::GetPixelFormat failed
1114IWICImagingFactory::CreateColorContext failed IWICImagingFactory::CreateColorContext failed
1115IWICColorContext::InitializeFromFilename failed IWICColorContext::InitializeFromFilename failed
1116IWICBitmapFrameDecode::GetColorContexts failed IWICBitmapFrameDecode::GetColorContexts failed
1118IWICFormatConverter::Initialize failed IWICFormatConverter::Initialize failed
1119GetColorDirectory failed GetColorDirectory failed
1120IWICImagingFactory::CreateColorTransformer failed IWICImagingFactory::CreateColorTransformer failed
1122IWICBitmapFrameDecode::GetSize failed IWICBitmapFrameDecode::GetSize failed
1124IWICBitmapFrameDecode::GetResolution failed IWICBitmapFrameDecode::GetResolution failed
1135TreeView_InsertItem failed TreeView_InsertItem failed
1136TreeView_DeleteAllItems failed TreeView_DeleteAllItems failed
1138LoadImage failed LoadImage failed
1139Matrix multiplication failed Matrix multiplication failed
1140Matrix inversion failed Matrix inversion failed
1141Matrix transformation of points failed Matrix transformation of points failed
1142Bitmap::LockBits failed Bitmap::LockBits failed
1143Bitmap::UnlockBits failed Bitmap::UnlockBits failed
1144RegisterClipboardFormat failed RegisterClipboardFormat failed
1145Pregledovalnik datotek XPS ni mogel kopirati besedila v odložišče The XPS Viewer could not copy the text to the clipboard
1149Element pair referenced non-existent path Element pair referenced non-existent path
1150A glyph run was specified as both bi-directional and sideways A glyph run was specified as both bi-directional and sideways
1152Could not set fill mode on graphics object Could not set fill mode on graphics object
1153A fill rule was illegally specified in an abbreviated path attribute value A fill rule was illegally specified in an abbreviated path attribute value
1155The resource specified in the resource dictionary did not match the type specified in the markup The resource specified in the resource dictionary did not match the type specified in the markup
1156The type that was specified in the markup to be rendered is not a type that actually can be rendered The type that was specified in the markup to be rendered is not a type that actually can be rendered
1157%{NavURI}. %{NavURI}.
1158Pregledovalnik datotek XPS ne more odpreti te povezave The XPS Viewer cannot open this link
1159FoldString failed FoldString failed
1160GetStringTypeEx failed GetStringTypeEx failed
1161LCMapString failed LCMapString failed
1164The Indices attribute for a Glyphs element contains more GlyphMapping entries than characters in the UnicodeString attribute The Indices attribute for a Glyphs element contains more GlyphMapping entries than characters in the UnicodeString attribute
1165Bad Document Structure: Empty StoryFragment Bad Document Structure: Empty StoryFragment
1166Bad Document Structure: NamedElement has empty name and location Bad Document Structure: NamedElement has empty name and location
1167Bad Document Structure: NamedElement not found in page markup Bad Document Structure: NamedElement not found in page markup
1168Bad Document Structure: Empty Section Bad Document Structure: Empty Section
1169Bad Document Structure: Empty List Bad Document Structure: Empty List
1170Bad Document Structure: Empty Table Bad Document Structure: Empty Table
1171Bad Document Structure: Empty TableRowGroup Bad Document Structure: Empty TableRowGroup
1172Bad Document Structure: Empty TableRow Bad Document Structure: Empty TableRow
1175This hyperlink is invalid. This hyperlink is invalid.
1176Bad Document Structure: Duplicate NamedElement Bad Document Structure: Duplicate NamedElement
1178A gradient brush used in the markup did not specify at least two gradient stops A gradient brush used in the markup did not specify at least two gradient stops
1179Graphics::DrawRectangle ni uspelo Graphics::DrawRectangle failed
1180Graphics::ResetTransform ni uspelo Graphics::ResetTransform failed
1184Podrobne informacije o napaki: %{dev} | HRESULT(%{hr}{full_dec}, %{hr}{full_hex}, %{hrId}) Detailed error information: %{dev} | HRESULT(%{hr}{full_dec}, %{hr}{full_hex}, %{hrId})
1185Napaka strežnika %{type} | HRESULT(%{hr}{full_dec}, %{hr}{full_hex}, %{hrId}) | Uporabnik(%{user}) | Strežnik(%{uri})
Server Failure %{type} | HRESULT(%{hr}{full_dec}, %{hr}{full_hex}, %{hrId}) | User(%{user}) | Server(%{uri})
1186Napaka vezave: | HRESULT(%{hr}{full_dec}, %{hr}{full_hex}, %{hrId}) | Uporabnik(%{user})
Bind Failure: | HRESULT(%{hr}{full_dec}, %{hr}{full_hex}, %{hrId}) | User(%{user})
1187Aktiviranje računalnika s strežnika - %{uri} ni uspelo.

%{specificerror}		 Machine activation failed from server - %{uri}.

%{specificerror}
1188Aktiviranje uporabnika s strežnika %{uri} ni uspelo.

%{specificerror}		 User activation from server %{uri} failed.

%{specificerror}
1189Pridobitev licence s strežnika ni uspela - %{uri}.

%{specificerror}		 License acquisition failed from server - %{uri}.

%{specificerror}
1191%{specificerror} %{specificerror}
1192Zahtevanega uporabnika ni mogoče povezati.

%{specificerror}		 Unable to bind the requested user.

%{specificerror}
1196Datoteke ni mogoče kopirati Could not copy file
1203This document has a page which has a ridiculous size This document has a page which has a ridiculous size
1204This package contains a fixed document that does not contain any pages This package contains a fixed document that does not contain any pages
1206Specified page number is out of range Specified page number is out of range
1207Specified text range is not valid Specified text range is not valid
1208Nekaterih nastavitev tiskanja ni mogoče samodejno uporabiti za ta dokument Some print options cannot be applied to this document automatically
1209Možnosti tiskanja lahko nastavite ročno ali pa uporabite privzete nastavitve. You can select print options manually or print using the default settings.
1211Unable to initialize WIC Unable to initialize WIC
1212Prišlo je do napake pri tiskanju A printing error has occurred
1213Pregledovalnik datotek XPS ne more shraniti dokumenta The XPS Viewer cannot save this document
1215Mogoče je dokument odprt v drugem programu. Zaprite vse odprte programe in poskusite znova. The document might be open in another program. Close any open programs and try again.
1216GetCurrentDirectory failed GetCurrentDirectory failed
1217Pregledovalnik datotek XPS ne more odpreti mape The XPS Viewer cannot open this folder
1218Could not load msftedit.dll Could not load msftedit.dll
1219Bitmap::LockBits returned Win32Error Bitmap::LockBits returned Win32Error
1221Dvokliknite dokument XPS, če ga želite odpreti v pregledovalniku datotek XPS. Double-click an XPS document to open it in the XPS Viewer.
1223Risanje teme besedila ni uspelo. DrawThemeText failed.
1224Pregledovalnik datotek XPS ni uspel natisniti vseh strani tega dokumenta. The XPS Viewer cannot print all the pages of this document.
1225Priprava na tiskanje ... Preparing to print...
1226Ta datoteka je namenjena samo za branje. This file is read-only.
1227TaskDialogIndirect failed TaskDialogIndirect failed
1228OnLowMemoryPanic failed to close the package OnLowMemoryPanic failed to close the package
1229Pogled v sličicah ni na voljo The thumbnails view is not available
1230Vaš računalnik ne ustreza najmanjšim zahtevam glede strojne opreme za pogled v sličicah. Your computer does not meet the minimum hardware requirements for running the thumbnails view.
1231Pregledovalnik datotek XPS ne more shraniti te datoteke The XPS Viewer cannot save this file
1232Ta datoteka je morda v uporabi ali pa ime datoteke morda ni veljavno. Zaprite vse odprte programe, preverite ime datoteke in poskusite znova. This file might be in use or the file name might not be valid. Close any open programs, check the file name, and try again.
1233Pripona imena datoteke morda ni veljavna. Izberite drugo vrsto datoteke in poskusite znova. The file name extension might not be valid. Choose a different file type and try again.
1234LoadString failed LoadString failed
1235DigSig's AddIconMetric failed. DigSig's AddIconMetric failed.
1236Pregledovalnik datotek XPS ne more natisniti tega dokumenta The XPS Viewer cannot print this document
1237Izbran ni bil noben privzeti tiskalnik. Izberite privzeti tiskalnik in poskusite znova. No default printer is selected. Select a default printer and try again.
2502Mogoče je ta dokument že odprt v drugem programu. Zaprite vse odprte programe in poskusite znova. This document might be open in another program. Close any open programs and try again.
3000Ta dokument morda ne bo prikazan pravilno, ker njegova struktura ni veljavna. The document might not be displayed correctly because the document structure is not valid.
3501Nekatera dovoljenja za dokument so morda omejena. Some of your document permissions might be restricted.
4000Nekaterih stani dokumenta ni mogoče prikazati. Some pages in this document cannot be displayed
4500Pregledovalnik XPS ne more odpreti hiperpovezave.
Cilj povezave ni varen, da bi ga lahko odprli.		 XPS Viewer cannot open the hyperlink.
The destination of the link is not safe to open.
5000Pregledovalnik se bo zaprl, ker je naletel na težavo, ki je ni mogoče popraviti.
Znova zaženite pregledovalnik in znova odprite dokument.		 The viewer must close because it encountered an error from which it cannot recover.
Restart the viewer and reopen your document.
6000Računalnik ne podpira pogleda sličic.
Če želite več informacij, se sklicujte na pomoč izdelka.		 The thumbnail view is not supported on your computer.
Refer to the product help for more information.
6500Nekaterih slik dokumenta ni mogoče prikazati. Some images in this document cannot be displayed.
10023Podrobnosti Details
10039Stran Page
10092Raven %{numericLevel} Level %{numericLevel}
10099Dovoljenja so potekla dne %{toDate} ob %{toTime}. Permissions expired on %{toDate} at %{toTime}.
10100Dovoljenja bodo na voljo dne %{fromDate} ob %{fromTime}. Permissions will become available on %{fromDate} at %{fromTime}.
10101Dovoljenja bodo potekla dne %{toDate} ob %{toTime}. Permissions will expire on %{toDate} at %{toTime}.
10102Dovoljenja ne bodo potekla. Permissions will not expire.
10103Poišči Find
10107%{FirstPageNumber}–%{LastPageNumber} %{FirstPageNumber}–%{LastPageNumber}
10108od %{PageCount} of %{PageCount}
10109%{FirstPageNumber} %{FirstPageNumber}
10113Aktiviranje je poteklo dne %{toDate} ob %{toTime}. Uporabnika morate znova aktivirati. Activation expired on %{toDate} at %{toTime}. You must reactivate this user.
10114Aktiviranje bo postalo neveljavno dne %{fromDate} ob %{fromTime}. Activation will become valid on %{fromDate} at %{fromTime}.
10115dne %{toDate} ob %{toTime} %{toDate} at %{toTime}
10116Aktiviranje ne bo poteklo Activation will not expire.
10119Uporabniški račun User account
10121Datum poteka Expiration date
10123Branje dokumenta je omogočeno You can read this document
10124Branje dokumenta ni mogoče You cannot read this document
10125Dokument je mogoče kopirati You can copy this document
10126Kopiranje dokumenta ni mogoče You cannot copy this document
10127Dokument je mogoče natisniti You can print this document
10128Tiskanje dokumenta ni mogoče You cannot print this document
10147%{ZoomPercent}% %{ZoomPercent}%
10321Potek iskanja Find Progress
10328Strani %{FirstPageNumber}–%{LastPageNumber} od %{PageCount} Pages %{FirstPageNumber}–%{LastPageNumber} of %{PageCount}
10329Stran %{FirstPageNumber} od %{PageCount} Page %{FirstPageNumber} of %{PageCount}
10330Osnutek Outline
10331Dovoljenja Permissions
10332Podpisi Signatures
10334Natisni Print
10336Datoteka File
10338Te strani ni mogoče prikazati This page cannot be displayed
10339Tega dokumenta ni mogoče prikazati This document cannot be displayed
10340Dokument s tem imenom že obstaja. Shranite dokument na drugo mesto in poskusite znova. A file with this name already exists. Save this document in another location and try again.
10343Najdi vse Find All
10344stran %{pageNum} - (%{instanceCount}) Page %{pageNum} - (%{instanceCount})
10345Št. najdenih ujemanj: %{instanceCount} %{instanceCount} matches found
10346Najdeno 1 ujemanje 1 match found
10347Ujemanj ni bilo mogoče najti No matches found
10352Ta dokument je zaščiten.Oglejte si ga s pregledovalnikom datotek XPS. This document is protected. View this document in the XPS Viewer.
10353Tiskanje %{PackageName} Printing %{PackageName}
10354Stran %{CurrentPage} od %{TotalPage} Page %{CurrentPage} of %{TotalPage}
10358Drsite gor in dol, če si želite ogledati druge strani v tem dokumentu. Scroll up or down to view other pages in this document.
10359Datoteke ni mogoče najti File not found
10368Preverite ime datoteke in poskusite znova. Check the file name and try again.
10370Pregledovalnik datotek XPS ne najde tega dokumenta The XPS Viewer cannot find this document
10371Preverite, ali imate vzpostavljeno povezavo z mestom, kjer je shranjen dokument, nato pa znova odprite dokument. Make sure you're connected to the location where the document is stored and then reopen the document.
10700Prišlo je do neznane napake. An unknown error has occurred.
11001&Trenutni račun Windows
Priporočen za uporabo v računalnikih, ki so vaša last. Ta vrsta računa je najdlje veljavna. Za aktiviranje računa te vrste bodo uporabljene vaše trenutne poverilnice v sistemu Windows.		 &Current Windows account
Recommended for use on machines that you own. This type of account stays valid the longest. Your current Windows credentials will be used to activate this type of account.
11003&Microsoftov račun
To vrsto računa je mogoče aktivirati s katerimi koli veljavnimi poverilnicami za Microsoftov račun.		 &Microsoft account
This type of account can be activated by any valid Microsoft account credentials.
11004Dokument lahko podpišete You can sign this document
11005Dokumenta ne morete podpisati You cannot sign this document
11019Uporabniki lahko &zahtevajo dodatna dovoljenja od %{name} Users can &request additional permissions from %{name}
11020Zahtevaj več pravic od: Request more permissions from:
11021Vsi Everyone
11022Vrsta računa Account Type
11023Windows Windows
11024Microsoftov račun Microsoft account
11026Vnesi naslov Enter an address
11027Ta uporabnik že ima dovoljenja. This user already has permissions.
11030Pregledovalnik datotek XPS ni mogel shraniti sprememb, ki ste jih vnesli v dokument The XPS Viewer could not save the changes you made to this document
11031Če odstranite dovoljenja, bo vsakdo lahko prebral, kopiral in podpisal dokument. Če so v njem zaupni podatki, ne bodo več zaščiteni. If you remove the permissions, everyone will be able to read, copy, print, and sign this document. If this document contains confidential information, it will no longer be protected.
11032Odstrani dovoljenja za dokument Remove Document Permissions
11033Šifriranje dokumenta ... Encrypting document...
11034Šifriranje ni uspelo.

%{specificerror}		 Encrypting failed.

%{specificerror}
11036Dokument je zaščiten. This document is protected.
11038Kliknite tukaj, če si želite ogledati dovoljenja ... Click here to view permissions...
11040Dovoljenja za dokument Document Permissions
11042Segoe UI Segoe UI
1104312 12
11044Ali ste prepričani, da želite odstraniti vsa dovoljenja dokumenta? Are you sure you want to remove all permissions from this document?
11045Tega zaščitenega dokumenta ni mogoče odpreti Unable to open this protected document
11046Uporabniki lahko zahtevajo dodatne pravice od %{uri} Users may request additional rights from %{uri}
11048Pregledovalnik datotek XPS ne more spreminjati dovoljenj tega dokumenta The XPS Viewer cannot make changes to this document's permissions
11049Zapri vrstico z informacijami Close the info bar
11050Poišči uporabnike, stike ali skupine Find users, contacts, or groups
11051Dodeli dovoljenja vsem uporabnikom Grant permissions to all users
11052Dodaj uporabnika Add user
11053Dovoljenj za ta dokument ni mogoče posodobiti Unable to update permissions on this document
11054Računa dovoljenj ni bilo mogoče nastaviti Unable to set up your permissions account
11056Ni bilo mogoče vzpostaviti stika s storitvijo za upravljanje pravic. Preverite svojo omrežno povezavo in poskusite znova. The Rights Management Service could not be contacted. Please check your network connection and try again.
11057Prejšnja različica dokumenta je bila ohranjena. The previous version of the document has been retained.
11058Pregledovalnik datotek XPS ne more aktivirati računov za upravljanje pravic tega računalnika. The XPS Viewer cannot activate any rights management accounts on this machine.
11059Ali želite obnoviti svoj račun? Would you like to renew your account?
11060Ta dokument je bil ustvarjen z omejenimi dovoljenji. Vaš račun za dostop do tega dokumenta je potekel ali pa ni več na voljo. Ali želite svoj račun obnoviti zdaj? This document was created with restricted permissions. Your account to access this document is expired or no longer available. Would you like to renew your account now?
11061Omogoči poln dostop in možnost spreminjanja ali odstranjevanja dovoljenj. Give full access and the ability to modify or remove permissions.
11062Omogoči dovoljenje za branje dokumenta. Give permission to read the document.
11063Omogoči dovoljenje za tiskanje dokumenta. Give permission to print the document.
11064Omogoči dovoljenje za digitalni podpis dokumenta. Give permission to digitally sign the document.
11065Omogoči dovoljenje za kopiranje besedila in slik iz dokumenta. Give permission to copy text and images from the document.
11066S storitvijo upravljanja pravic ni bilo mogoče preveriti pristnosti Unable to authenticate with the Rights Management Service
11067Preverite omrežno povezavo ali poverilnice in poskusite znova. Check your network connection or credentials and try again.
11902Izberite vrsto računa, ki jo želite aktivirati Select account type to activate
11905Upravljanje pravic je zaščitilo ta dokument. Če si ga želite ogledati, morate aktivirati račun. Izberite, katero vrsto računa boste aktivirali: This document is protected by rights management. You must activate an account to view it. Select which account type to activate:
12000E_DRM_INVALID_LICENSE E_DRM_INVALID_LICENSE
12001E_DRM_INFO_NOT_IN_LICENSE E_DRM_INFO_NOT_IN_LICENSE
12002E_DRM_INVALID_LICENSE_SIGNATURE E_DRM_INVALID_LICENSE_SIGNATURE
12004E_DRM_ENCRYPTION_NOT_PERMITTED E_DRM_ENCRYPTION_NOT_PERMITTED
12005E_DRM_RIGHT_NOT_GRANTED E_DRM_RIGHT_NOT_GRANTED
12006E_DRM_INVALID_VERSION E_DRM_INVALID_VERSION
12007E_DRM_INVALID_ENCODING_TYPE E_DRM_INVALID_ENCODING_TYPE
12008E_DRM_INVALID_NUMERICAL_VALUE E_DRM_INVALID_NUMERICAL_VALUE
12009E_DRM_INVALID_ALGORITHM_TYPE E_DRM_INVALID_ALGORITHM_TYPE
12010E_DRM_ENV_NOT_LOADED E_DRM_ENV_NOT_LOADED
12011E_DRM_ENV_CANNOT_LOAD E_DRM_ENV_CANNOT_LOAD
12012E_DRM_TOO_MANY_LOADED_ENVIRONMENTS E_DRM_TOO_MANY_LOADED_ENVIRONMENTS
12014E_DRM_INCOMPATIBLE_OBJECTS E_DRM_INCOMPATIBLE_OBJECTS
12015E_DRM_LIB_FAIL E_DRM_LIB_FAIL
12016E_DRM_ENABLING_PRINCIPAL_FAILURE E_DRM_ENABLING_PRINCIPAL_FAILURE
12017E_DRM_INFO_NOT_PRESENT E_DRM_INFO_NOT_PRESENT
12018E_DRM_BAD_GET_INFO_QUERY E_DRM_BAD_GET_INFO_QUERY
12019E_DRM_KEY_TYPE_UNSUPPORTED E_DRM_KEY_TYPE_UNSUPPORTED
12020E_DRM_CRYPTO_OPERATION_UNSUPPORTED E_DRM_CRYPTO_OPERATION_UNSUPPORTED
12021E_DRM_CLOCK_ROLL_BACK_DETECTED E_DRM_CLOCK_ROLL_BACK_DETECTED
12022E_DRM_QUERY_REPORTS_NO_RESULTS E_DRM_QUERY_REPORTS_NO_RESULTS
12023E_DRM_UNEXPECTED_EXCEPTION E_DRM_UNEXPECTED_EXCEPTION
12024E_DRM_BIND_VALIDITY_TIME_VIOLATED E_DRM_BIND_VALIDITY_TIME_VIOLATED
12025E_DRM_BROKEN_CERT_CHAIN E_DRM_BROKEN_CERT_CHAIN
12027E_DRM_BIND_POLICY_VIOLATION E_DRM_BIND_POLICY_VIOLATION
12028E_DRM_BIND_REVOKED_LICENSE E_DRM_BIND_REVOKED_LICENSE
12029E_DRM_BIND_REVOKED_ISSUER E_DRM_BIND_REVOKED_ISSUER
12030E_DRM_BIND_REVOKED_PRINCIPAL E_DRM_BIND_REVOKED_PRINCIPAL
12031E_DRM_BIND_REVOKED_RESOURCE E_DRM_BIND_REVOKED_RESOURCE
12032E_DRM_BIND_REVOKED_MODULE E_DRM_BIND_REVOKED_MODULE
12033E_DRM_BIND_CONTENT_NOT_IN_EUL E_DRM_BIND_CONTENT_NOT_IN_EUL
12034E_DRM_BIND_ACCESS_PRINCIPAL_NOT_ENABLING E_DRM_BIND_ACCESS_PRINCIPAL_NOT_ENABLING
12035E_DRM_BIND_ACCESS_UNSATISFIED E_DRM_BIND_ACCESS_UNSATISFIED
12036E_DRM_BIND_INDICATED_PRINCIPAL_MISSING E_DRM_BIND_INDICATED_PRINCIPAL_MISSING
12037E_DRM_BIND_MACHINE_NOT_FOUND_IN_GROUP_IDENTITY E_DRM_BIND_MACHINE_NOT_FOUND_IN_GROUP_IDENTITY
12038E_DRM_LIB_UNSUPPORTED_PLUGIN E_DRM_LIB_UNSUPPORTED_PLUGIN
12039E_DRM_BIND_REVOCATION_LIST_STALE E_DRM_BIND_REVOCATION_LIST_STALE
12040E_DRM_BIND_NO_APPLICABLE_REVOCATION_LIST E_DRM_BIND_NO_APPLICABLE_REVOCATION_LIST
12044E_DRM_INVALID_HANDLE E_DRM_INVALID_HANDLE
12047E_DRM_BIND_INTERVALTIME_VIOLATED E_DRM_BIND_INTERVALTIME_VIOLATED
12048E_DRM_BIND_NO_SATISFIED_RIGHTS_GROUP E_DRM_BIND_NO_SATISFIED_RIGHTS_GROUP
12049E_DRM_BIND_SPECIFIED_WORK_MISSING E_DRM_BIND_SPECIFIED_WORK_MISSING
12051E_DRM_NO_MORE_DATA E_DRM_NO_MORE_DATA
12052E_DRM_LICENSEACQUISITIONFAILED E_DRM_LICENSEACQUISITIONFAILED
12053E_DRM_ID_MISMATCH E_DRM_ID_MISMATCH
12054E_DRM_TOO_MANY_CERTS E_DRM_TOO_MANY_CERTS
12055E_DRM_NO_DPURL_FOUND E_DRM_NO_DPURL_FOUND
12056E_DRM_ALREADY_IN_PROGRESS E_DRM_ALREADY_IN_PROGRESS
12057E_DRM_GROUPID_NOT_SET E_DRM_GROUPID_NOT_SET
12058E_DRM_RECORD_NOT_FOUND E_DRM_RECORD_NOT_FOUND
12059E_DRM_NO_CONNECT E_DRM_NO_CONNECT
12060E_DRM_NO_LICENSE E_DRM_NO_LICENSE
12061E_DRM_NEEDS_MACHINE_ACTIVATION E_DRM_NEEDS_MACHINE_ACTIVATION
12062E_DRM_NEEDS_GROUPIDENTITY_ACTIVATION E_DRM_NEEDS_GROUPIDENTITY_ACTIVATION
12064E_DRM_ACTIVATIONFAILED E_DRM_ACTIVATIONFAILED
12065E_DRM_ABORTED E_DRM_ABORTED
12066E_DRM_OUT_OF_QUOTA E_DRM_OUT_OF_QUOTA
12067E_DRM_AUTHENTICATION_FAILED E_DRM_AUTHENTICATION_FAILED
12068E_DRM_SERVER_ERROR E_DRM_SERVER_ERROR
12069E_DRM_INSTALLATION_FAILED E_DRM_INSTALLATION_FAILED
12070E_DRM_HID_CORRUPTED E_DRM_HID_CORRUPTED
12071E_DRM_INVALID_SERVER_RESPONSE E_DRM_INVALID_SERVER_RESPONSE
12072E_DRM_SERVICE_NOT_FOUND E_DRM_SERVICE_NOT_FOUND
12073E_DRM_USE_DEFAULT E_DRM_USE_DEFAULT
12074E_DRM_SERVER_NOT_FOUND E_DRM_SERVER_NOT_FOUND
12075E_DRM_INVALID_EMAIL E_DRM_INVALID_EMAIL
12076E_DRM_VALIDITYTIME_VIOLATION E_DRM_VALIDITYTIME_VIOLATION
12077E_DRM_OUTDATED_MODULE E_DRM_OUTDATED_MODULE
12078E_DRM_NOT_SET E_DRM_NOT_SET
12079E_DRM_METADATA_NOT_SET E_DRM_METADATA_NOT_SET
12080E_DRM_REVOCATIONINFO_NOT_SET E_DRM_REVOCATIONINFO_NOT_SET
12081E_DRM_INVALID_TIMEINFO E_DRM_INVALID_TIMEINFO
12082E_DRM_RIGHT_NOT_SET E_DRM_RIGHT_NOT_SET
12083E_DRM_BIND_NTLM_FAIL E_DRM_BIND_NTLM_FAIL
12084E_DRM_INVALID_ISSUANCELICENSE_TEMPLATE E_DRM_INVALID_ISSUANCELICENSE_TEMPLATE
12085E_DRM_INVALID_KEY_LENGTH E_DRM_INVALID_KEY_LENGTH
12087E_DRM_EXPIRED_OFFICIAL_ISSUANCELICENSE_TEMPLATE E_DRM_EXPIRED_OFFICIAL_ISSUANCELICENSE_TEMPLATE
12088E_DRM_INVALID_CLIENT_LICENSOR_CERTIFICATE E_DRM_INVALID_CLIENT_LICENSOR_CERTIFICATE
12089E_DRM_HID_INVALID E_DRM_HID_INVALID
12090E_DRM_EMAIL_NOT_VERIFIED E_DRM_EMAIL_NOT_VERIFIED
12091E_DRM_SERVICE_MOVED E_DRM_SERVICE_MOVED
12092E_DRM_SERVICE_GONE E_DRM_SERVICE_GONE
12093E_DRM_AD_ENTRY_NOT_FOUND E_DRM_AD_ENTRY_NOT_FOUND
12094E_DRM_NOT_A_CHAIN E_DRM_NOT_A_CHAIN
12095E_DRM_REQUEST_DENIED E_DRM_REQUEST_DENIED
12096E_DRM_DEBUGGER_DETECTED E_DRM_DEBUGGER_DETECTED
12112E_DRM_INVALID_LOCKBOX_TYPE E_DRM_INVALID_LOCKBOX_TYPE
12113E_DRM_INVALID_LOCKBOX_PATH E_DRM_INVALID_LOCKBOX_PATH
12114E_DRM_INVALID_REGISTRY_PATH E_DRM_INVALID_REGISTRY_PATH
12115E_DRM_NO_AES_PROVIDER E_DRM_NO_AES_PROVIDER
12116E_DRM_GLOBAL_OPTION_ALREADY_SET E_DRM_GLOBAL_OPTION_ALREADY_SET
12117E_DRM_OWNER_LICENSE_NOT_FOUND E_DRM_OWNER_LICENSE_NOT_FOUND
12118E_DRM_INVALID_WINDOW E_DRM_INVALID_WINDOW
12119E_DRM_WINDOW_REGISTRATION_FAILED E_DRM_WINDOW_REGISTRATION_FAILED
12120E_DRM_SAFEMODE_OS_DETECTED E_DRM_SAFEMODE_OS_DETECTED
12121E_DRM_PLATFORM_POLICY_VIOLATION E_DRM_PLATFORM_POLICY_VIOLATION
12300Težava je lahko v tem, da ima dokument neveljavna dovoljenja ali pa je treba znova namestiti program Windows Rights Management Client. The problem might be that either this document has invalid permissions or the Windows Rights Management Client software must be reinstalled.
12301V dokumentu ni zahtevanih informacij o dovoljenjih. Če želite posodobljeno različico dokumenta, se obrnite na njegovega avtorja. This document is missing required permission information. Contact the document author for an updated version of this document.
12305Uporabniški račun nima dovoljenja za dostop do dokumenta. Poskusite ga odpreti z drugim računom ali pa se obrnite na avtorja dokumenta. User account does not have permission to access to this document. Try to open this document using another account or contact the document author.
12306Strežnik, do katerega mora dostopiti pregledovalnik, ne zaupa različici sistema Microsoft Windows, ki jo uporabljate. Če si želite ogledati dokument, posodobite sistem Microsoft Windows v računalniku na novejšo različico. The version of Microsoft Windows that you are using is not trusted by a server that the viewer must access. Update Microsoft Windows on this computer to a newer version in order to view this document.
12310Pregledovalnik datotek XPS ne more inicializirati programske opreme Windows Rights Management Client. To bi lahko predstavljalo težavo v pregledovalniku datotek XPS, ki bi jo morali posredovati Microsoftu. XPS Viewer cannot initialize the Windows Rights Management Client software. This could indicate a problem in XPS Viewer and should be reported to Microsoft.
12311Programa Windows Rights Management Client ni bilo mogoče odpreti pravilno. Če želite pomoč pri konfiguriranju programa Windows Rights Management Client, se obrnite na skrbnika sistema. The Windows Rights Management Client software could not be opened correctly. Contact your system administrator for help in configuring the Windows Rights Management Client.
12312Preveč programov uporablja programsko opremo Windows Rights Management Client. Zaprite nekaj programov in znova poskusite odpreti dokument. There are too many applications using the Windows Rights Management Client software. Close some of the other applications and try to open the document again.
12316Uporabniški račun nima dovoljenja za dostop do dokumenta. Poskusite ga odpreti z drugim računom. User account does not have permission to access this document. Try to open this document using another account.
12318Program Windows Rights Management Client ni mogel prebrati potrdila. Mogoče gre za težavo v pregledovalniku datotek XPS, ki bi jo morali posredovati Microsoftu. The Windows Rights Management Client software could not read the certificate. This could indicate a problem in XPS Viewer and should be reported to Microsoft.
12319V dokumentu je vrsta ključa za upravljanje digitalnih pravic, ki ga ta različica pregledovalnika ne podpira. Če želite izvod dokumenta brez takega ključa, se obrnite na avtorja dokumenta. This document contains a digital rights management key type that is not supported by this version of the viewer. Contact the document author to obtain a copy of this document that does not include this key.
12320Do programa Windows Rights Management Client ni bilo mogoče dostopiti pravilno. Mogoče gre za težavo v pregledovalniku datotek, ki bi jo morali posredovati Microsoftu. The Windows Rights Management Client software could not be accessed correctly. This could be a problem with the viewer and should be reported to Microsoft.
12321Datum in čas računalnika se ne ujemata s časom in datumom strežnika, do katerega mora dostopiti dokument. Posodobite sistemski datum in čas računalnika ali pa se obrnite na skrbnika sistema. The date and time of your computer does not match the date and time of a server that the document must access. Update the system date and time of your computer or contact your system administrator.
12323Pregledovalnik datotek XPS je naletel na težavo s programom Windows Rights Management Client. Morda gre za težavo v pregledovalniku datotek XPS, ki bi jo morali posredovati Microsoftu. XPS Viewer encountered a problem with the Windows Rights Management Client software. This could indicate a problem in XPS Viewer and should be reported to Microsoft.
12324Dokumentu je potekla veljavnost. Če želite posodobljeno različico dokumenta, se obrnite na avtorja dokumenta. This document's validation has expired. Contact the document author for an updated version of this document.
12325Licenca dokumenta nima zahtevane komponente. Če želite pomoč pri odpravljanju napake, se obrnite na skrbnika sistema. A license for the document is missing a required component. Contact your system administrator for help with this error.
12327Pregledovalnik datotek XPS ne izpolnjuje zahtev pravilnika o dostopu. Če želite pomoč pri popravljanjem dejanju, se obrnite na skrbnika sistema. XPS Viewer cannot satisfy an access policy. Contact your system administrator for help with the corrective action.
12328Licenca za uporabo dokumenta ni več vredna zaupanja. Če želite posodobljeno različico dokumenta, se obrnite na avtorja dokumenta. A license in this document is no longer trusted. Contact the document author for an updated version of this document.
12329V dokumentu je seznam ukinjenih potrdil. Ta različica pregledovalnika ne podpira dokumentov s seznamom ukinjenih potrdil. Če želite izvod dokumenta brez seznama ukinjenih potrdil, se obrnite na avtorja dokumenta. This document contains a revocation list. Documents that have a revocation list are not supported by this version of the viewer. Contact the document author to obtain a copy of this document without a revocation list.
12330Vaš uporabniški račun ni več veljaven. Če želite pomoč pri uporabniškem računu, se obrnite na skrbnika sistema. Your user account is no longer valid. Contact your system administrator for help with your user account.
12331Pravica za ogled vsebine je bila ukinjena. Če želite posodobljeno različico dokumenta, se obrnite na avtorja dokumenta. The right to view this content has been revoked. Contact the document author for an updated version of this document.
12332Strežnik, do katerega mora dostopiti pregledovalnik, ne zaupa več tej različici pregledovalnika. Če si želite ogledati dokument, posodobite pregledovalnik datotek XPS v novejšo različico. This version of the viewer is not trusted by a server that it must access. Update XPS Viewer to a newer version to view this document.
12333Programa Windows Rights Management Client ni bilo mogoče pravilno konfigurirati. Mogoče gre za težavo v pregledovalniku datotek, ki bi jo morali posredovati Microsoftu. The Windows Rights Management Client software could not be configured correctly. This could be a problem with the viewer and should be reported to Microsoft.
12337V tem računalniku ni bil aktiviran uporabniški račun . Aktivirajte ga in znova odprite dokument. User account has not been activated on this machine. Activate the user account on this machine and reopen this document.
12339Dokument vključuje funkcijo, ki je ta različica pregledovalnika ne podpira. Dokument morate znova ustvariti brez seznama ukinjenih pravil, preden ga lahko odprete v pregledovalniku. This document includes a feature that is not supported by this version of the viewer. This document must be recreated without a revocation list before it can be opened in the viewer.
12340Pregledovalnik datotek XPS ne more odpreti tega dokumenta, ker vsebuje seznam ukinjenih potrdil. Ta različica pregledovalnika ne podpira dokumentov s seznamom ukinjenih potrdil. Če želite izvod dokumenta brez seznama ukinjenih potrdil, se obrnite na avtorja dokumenta. This document because it contains a revocation list. Documents that have a revocation list are not supported by this version of the viewer. Contact the document author to obtain a copy of this document without a revocation list.
12347Veljavnost zahtevane varnostne komponente je potekla. Za posodobljene komponente se obrnite na skrbnika sistema. A required security component has expired. Contact your system administrator for updated components.
12348Uporabniški račun nima dovoljenja za dostop do dokumenta. Poskusite ga odpreti z drugim računom ali pa se obrnite na avtorja dokumenta, če želite nov izvod dokumenta. User account does not have permission to access this document. Try to open this document using another account or contact the document author for a new copy of this document.
12352Pregledovalnik datotek XPS zahteva dostop do strežnika , uporabniški račun pa nima dovoljenja za dostop do njega. Poskusite z drugim računom ali pa se obrnite na avtorja dokumenta, če želite nov dokument. XPS Viewer requires access to server and user account does not have permission to access that server. Try another account or contact the document author for a new document.
12354Prišlo je do težave z varnostno konfiguracijo. Če želite popraviti konfiguracijo varnosti, se obrnite na skrbnika sistema. There is a problem with your security configuration. Contact your system administrator to correct your security configuration.
12359Pregledovalniku datotek XPS ni uspelo vzpostaviti povezave s strežnikom , da bi potrdil dovoljenje za dostop do dokumenta. Prepričajte se, da ima računalnik vzpostavljeno povezavo z internetom, ali pa se obrnite na skrbnika sistema. XPS Viewer could not connect to server in order to verify your permission to access this document. Be sure that your computer is connected to the Internet or contact your system administrator.
12361Niste prijavljeni kot skrbnik. Če želite odpreti dokument z omejenim dovoljenjem, se prijavite kot skrbnik. You are not logged on as an administrator. You must log on as an administrator to open a document with restricted permission.
12362Uporabniški račun ni nastavljen za upravljanje digitalnih pravic. Če želite nastaviti račun za upravljanje digitalnih pravic, se obrnite na skrbnika sistema. User account is not setup for digital rights management. Contact your system administrator to set up your account for digital rights management.
12364Aktiviranje upravljanja digitalnih pravic ni uspelo. Poskusite znova odpreti dokument. The digital rights management activation failed. Try reopening this document.
12365Zahtevo je preklical uporabnik. The request was canceled by the user.
12367Dokument zahteva dostop do strežnika , uporabniški račun pa nima dovoljenja za dostop do njega. Poskusite z drugim računom ali pa se obrnite na avtorja dokumenta, če želite nov dokument. This document requires access to server and user account does not have permission to access that server. Try another account or contact the document author for a new document.
12368Pregledovalnik datotek XPS je med poskusom dostopa do strežnika naletel na napako. Če želite pomoč, se obrnite na skrbnika sistema. XPS Viewer encountered an error trying to access to server . Contact your system administrator for help.
12370Pregledovalnik datotek XPS ne more inicializirati programske opreme Windows Rights Management Client, ker ta morda ni pravilno nameščena. Znova namestite programsko opremo Windows Rights Management Client. XPS Viewer cannot initialize the Windows Rights Management Client software. The Windows Rights Management Client software might not be correctly installed. Reinstall the Windows Rights Management Client software.
12371Pregledovalnik datotek XPS zahteva dostop do strežnika , ki se ni pravilno odzval. Če želite pomoč pri odpravljanju težave, se obrnite na skrbnika sistema. XPS Viewer requires access to server and that server did not respond correctly. Contact your system administrator to help correct the problem.
12372Strežnik ni več na voljo. Če želite pomoč, se obrnite na skrbnika sistema. Server is no longer available. Contact your system administrator for help.
12373Prišlo je do težave s programom Windows Rights Management Client. Mogoče gre za težavo v pregledovalniku datotek XPS, ki bi jo morali posredovati Microsoftu. There was a problem with the Windows Rights Management Client software. This could indicate a problem in XPS Viewer and should be reported to Microsoft.
12374Pregledovalnik datotek XPS ni našel strežnika . Če želite pomoč, se obrnite na skrbnika sistema. XPS Viewer could not find server . Contact your system administrator for help.
12375Uporabniški račun nima veljavnega e-poštnega naslova. User account does not have a valid e-mail address.
12377Programska oprema Windows Rights Management Client je zastarela. Če si želite ogledati dokument, namestite trenutno različico te programske opreme. The Windows Rights Management client software is out-of-date. Install a current version of the Windows Rights Management client software to view this document.
12390Uporabniškega računa ni mogoče nastaviti za upravljanje digitalnih pravic. Če želite nastaviti račun, se obrnite na skrbnika sistema. User account cannot be setup for digital rights management. Contact your system administrator to set up your account.
12391Strežnik je premaknjen. Če želite pomoč, se obrnite na skrbnika sistema. Server has moved. Contact your system administrator for help.
12396Pregledovalnik datotek XPS je zaznal odpravljanje napak. XPS Viewer has detected that it is being debugged.
12412Programska oprema Windows Rights Management Client ni nameščena pravilno. Namestite jo znova ali pa se obrnite na skrbnika sistema. The Windows Rights Management Client software is not installed correctly. Reinstall the Windows Rights Management Client software or contact your system administrator.
12420Sistem Windows se izvaja v varnem način. Windows is running in Safe Mode.
12421Veljavnosti različice sistema Microsoft Windows ni mogoče preveriti. This version of Microsoft Windows cannot be validated.
13012E_DRM_MANIFEST_POLICY_VIOLATION E_DRM_MANIFEST_POLICY_VIOLATION
16004Digitalni podpisi Digital Signatures
16005Kliknite tukaj, če si želite podpise ... Click here to view signatures...
16013Kliknite tukaj, če želite podrobnosti Click here for details
16014Podpis se zahteva za: Signature requested for:
16015Podpisan celoten dokument (veljavno) Whole document signed (valid)
16016Poškodovan podpis Broken signature
16032Pregledovalnik datotek XPS ne more prikazati ali spremeniti digitalnih podpisov dokumenta The XPS Viewer cannot display or make changes to this document's digital signatures
16033
16034Sem avtor tega dokumenta. I am the author of this document.
16035Pregledal sem vsebino tega dokumenta. I have reviewed the contents of this document.
16036Pregledal in odobril sem vsebino tega dokumenta. I have reviewed and approve the contents of this document.
16037Strinjam se z pogoji, določenimi v tem dokumentu. I agree with the terms defined in this document.
16038Potrjujem točnost in celovitost tega dokumenta. I attest to the accuracy and integrity of this document.
16041Dvomljiv podpis Questionable signature
16042Ogled podpisa View Signature
16047Ogled potrdila ... View Certificate...
16048Odstrani podpis Remove Signature
16051Dodaj zahtevo za podpis Add Signature Request
16052Ali ste prepričani, da želite druge podpise narediti neveljavne in dodati zahtevo za podpis? Are you sure you want to invalidate other signatures and add a signature request?
16053Ta dokument ima veljavne digitalne podpise. Če boste dodali nove zahteve za podpis, boste prekinili vse obstoječe digitalne podpise. This document contains valid digital signatures. By adding a new signature request you will break all existing digital signatures.
16057%{name}

 %{name}

16058%{location}
 %{location}
16059Podpisano dne %{date}
 Signed on %{date}
16060Zahteva za podpis je bila za %{request}
 Signature request was for %{request}
16061
Namen: %{intent}
Intent: %{intent}
16062Ta dokument ima veljeven podpis
 This document has a valid signature
16063Podpis v dokumentu vključuje vsebino, ki je ni mogoče prikazati in morda ni vredna zaupanja
 The signature on this document includes content that cannot be displayed and may not be trustworthy
16064Podpis v dokumentu je preklican in ga zato ne smete upoštevati za veljavnega
The signature on this document is broken and must not be considered valid
16065Ta dokument je bil digitalno podpisan This document has been digitally signed
16066Ta dokument ima dvomljiv podpis This document has a questionable signature
16067Ta dokument ima preklican podpis This document has a broken signature
16069Potrdi odstranitev Confirm Remove
16070Ali ste prepričani, da želite odstraniti ta podpis? Are you sure you want to remove this signature?
16071Če boste odstranili ta podpis, boste ustvarili čakajočo zahtevo za podpis v tem dokumentu. Removing this signature will create a pending signature request on this document.
16072Ali ste prepričani, da želite odstraniti to zahtevo za podpis? Are you sure you want to remove this signature request?
16073Če boste zahteve za podpisa dodali oziroma jih odstranili, bodo vsi podpisi, ki se že uporabljajo za ta dokument, postali neveljavni. Adding or removing signature requests will invalidate all digital signatures already applied to this document.
16075Kliknite tukaj, če želite podpisati Click here to sign
16080Ta dokument je podpisan ali pa so v njem zahteve za podpis. This document has been signed or has signature requests.
16083V tem dokumentu so poškodovani podpisi. This document has broken signatures.
16088Podpis je vprašljiv. Signature status is questionable
16089Podpis je veljaven. Signature status is valid
16090Podpis je poškodovan. Signature status is broken
16095Preklican podpis Broken signature
16096Veljaven podpis Valid signature
16098Posodabljanje podpisov ... Updating signatures...
16100V dokumentu so dodatni podatki z oznakami združljivosti, ki jih pregledovalnik datotek XPS ne razume in jih ne more podpisati. This document contains additional markup compatibility data that the XPS Viewer does not understand and cannot sign.
16101Digitalno potrdilo je poteklo ali pa še ni veljavno za podpisovanje (CERT_TRUST_IS_NOT_TIME_VALID)
 A certificate has expired or is not yet valid for signing (CERT_TRUST_IS_NOT_TIME_VALID)
16102Potrdila v verigi zaupanja vrednih potrdil niso pravilno časovno umeščena (CERT_TRUST_IS_NOT_TIME_NESTED)
 Certificates in the certificate trust chain are not properly time nested (CERT_TRUST_IS_NOT_TIME_NESTED)
16103Zaupanje za eno od potrdil v verigi zaupanja vrednih potrdil je bilo preklicano(CERT_TRUST_IS_REVOKED)
 Trust for one of certificates in the certificate trust chain has been revoked (CERT_TRUST_IS_REVOKED)
16104Eno od potrdil v verigi zaupanja vrednih potrdil nima veljavnega podpisa (CERT_TRUST_IS_NOT_SIGNATURE_VALID)
 One of the certificates in the certificate trust chain does not have a valid signature (CERT_TRUST_IS_NOT_SIGNATURE_VALID)
16105Podpis potrdila ali verige zaupanja vrednih potrdil ni veljaven za predlagano uporabo (CERT_TRUST_IS_NOT_VALID_FOR_USAGE)
 Signing certificate or certificate trust chain is not valid for its proposed usage (CERT_TRUST_IS_NOT_VALID_FOR_USAGE)
16106Veriga zaupanja vrednih potrdil temelji na korenu, ki ni vreden zaupanja (CERT_TRUST_IS_UNTRUSTED_ROOT)
 The certificate trust chain is based on an untrusted root (CERT_TRUST_IS_UNTRUSTED_ROOT)
16107Eno od potrdil v verigi zaupanja vrednih potrdil je izdal overitelj potrdil, ki je bil potrjen z izvirnim potrdilom (CERT_TRUST_IS_CYCLIC)
 One of the certificates in the certificate trust chain was issued by a certification authority that the original certificate had certified (CERT_TRUST_IS_CYCLIC)
16108V enem od potrdil v verigi zaupanja vrednih potrdil je neveljavna razširitev (CERT_TRUST_INVALID_EXTENSION)
 One of the certificates in the certificate trust chain has an extension that is not valid (CERT_TRUST_INVALID_EXTENSION)
16109V enem od potrdil v verigi zaupanja vrednih potrdil je razširitev za osnovne omejitve in potrdila ni mogoče uporabiti za izdajanje drugih potrdil ali pa je bila presežena dolžina poti verige (CERT_TRUST_INVALID_BASIC_CONSTRAINTS)
 One of the certificates in the certificate trust chain has a basic constraints extension, and either the certificate cannot be used to issue other certificates, or the chain path length has been exceeded (CERT_TRUST_INVALID_BASIC_CONSTRAINTS)
16110V enem od potrdil v verigi zaupanja vrednih potrdil je neveljavna razširitev omejitve imena (CERT_TRUST_INVALID_NAME_CONSTRAINTS)
 One of the certificates in the certificate trust chain has a name constraints extension that is not valid (CERT_TRUST_INVALID_NAME_CONSTRAINTS)
16111V enem od potrdil v verigi zaupanja vrednih potrdil je razširitev omejitve imena z nepodprtimi polji (CERT_TRUST_HAS_NOT_SUPPORTED_NAME_CONSTRAINT)
 One of the certificates in the certificate trust chain has a name constraints extension that contains unsupported fields (CERT_TRUST_HAS_NOT_SUPPORTED_NAME_CONSTRAINT)
16112V enem od potrdil v verigi zaupanja vrednih potrdil je razširitev omejitve imena in omejitev imena manjka za eno od izbranih imen v potrdilu za podpisovanje (CERT_TRUST_HAS_NOT_DEFINED_NAME_CONSTRAINT)
 One of the certificates in the certificate trust chain has a name constraints extension and a name constraint is missing for one of the name choices in the signing certificate (CERT_TRUST_HAS_NOT_DEFINED_NAME_CONSTRAINT)
16113V enem od potrdil v verigi zaupanja vrednih potrdil je razširitev omejitve imena in omejitev imena ni dovoljena za eno od izbir imena v potrdilu za podpisovanje (CERT_TRUST_HAS_NOT_PERMITTED_NAME_CONSTRAINT)
 One of the certificates in the certificate trust chain has a name constraints extension, and there is not a permitted name constraint for one of the name choices in the signing certificate (CERT_TRUST_HAS_NOT_PERMITTED_NAME_CONSTRAINT)
16114V enem od potrdil v verigi zaupanja vrednih potrdil je razširitev omejitve imena in ena od izbir imena je v potrdilu za podpisovanje izrecno izključena (CERT_TRUST_HAS_EXCLUDED_NAME_CONSTRAINT)
 One of the certificates in the certificate trust chain has a name constraints extension, and one of the name choices in the signing certificate is explicitly excluded (CERT_TRUST_HAS_EXCLUDED_NAME_CONSTRAINT)
16115V potrdilu za podpisovanje ni posledičnih pravilnikov o izdajanju in v enem od potrdil izdajatelja je razširitev omejitve pravilnika, ki zahteva (CERT_TRUST_NO_ISSUANCE_CHAIN_POLICY)
 The signing certificate does not have any resultant issuance policies, and one of the issuing certification authority certificates has a policy constraints extension requiring it (CERT_TRUST_NO_ISSUANCE_CHAIN_POLICY)
16116Potrdilu za podpisovanje se izrecno ne zaupa (CERT_TRUST_IS_EXPLICIT_DISTRUST)
 The signing certificate is explicitly distrusted (CERT_TRUST_IS_EXPLICIT_DISTRUST)
16117Potrdilo za podpisovanje ne podpira kritične razširitve (CERT_TRUST_HAS_NOT_SUPPORTED_CRITICAL_EXT)
 The signing certificate does not support a critical extension (CERT_TRUST_HAS_NOT_SUPPORTED_CRITICAL_EXT)
16118Veriga zaupanja vrednih potrdil ni popolna (CERT_TRUST_IS_PARTIAL_CHAIN)
 The certificate trust chain is not complete (CERT_TRUST_IS_PARTIAL_CHAIN)
16119Seznam zaupanja vrednih potrdil, ki se uporablja za ustvarjanje verige zaupanja vrednih potrdil, ni bil časovno veljaven (CERT_TRUST_CTL_IS_NOT_TIME_VALID)
 A certificate trust list used to create certificate trust chain was not time valid (CERT_TRUST_CTL_IS_NOT_TIME_VALID)
16120Seznam zaupanja vrednih potrdil, ki se uporablja za ustvarjanje verige zaupanja vrednih potrdil, ni bil veljavno podpisan (CERT_TRUST_CTL_IS_NOT_SIGNATURE_VALID)
 A certificate trust list used to create certificate trust chain did not have a valid signature (CERT_TRUST_CTL_IS_NOT_SIGNATURE_VALID)
16121Seznam zaupanja vrednih potrdil, ki se uporablja za ustvarjanje verige zaupanja vrednih potrdil, ni veljaven za to uporabo (CERT_TRUST_CTL_IS_NOT_VALID_FOR_USAGE)
 A certificate trust list used to create certificate trust chain is not valid for this usage (CERT_TRUST_CTL_IS_NOT_VALID_FOR_USAGE)
16122V enem od potrdil v verigi zaupanja vrednih potrdil je razširitev omejitve pravilnika in v enem od izdanih potrdil je prepovedana razširitev preslikav pravilnika ali pa v njem ni potrebne razširitve pravilnikov o izdajanju (CERT_TRUST_INVALID_POLICY_CONSTRAINTS)
 One of the certificates in the certificate trust chain has a policy constraints extension, and one of the issued certificates has a disallowed policy mapping extension or does not have a required issuance policies extension (CERT_TRUST_INVALID_POLICY_CONSTRAINTS)
16123Ta dokument ima veljaven podpis. Podpisno potrdilo ima definirano vrsto uporabe ključa, ki ni namenjena podpisovanju elektronskih dokumentov
 This document has a valid signature. The signing certificate has a key usage type not intended for signing electronic documents
16124%{date} (Datum in čas, ki ju navede podpisnik) %{date} (Date and time provided by signer)
17000Pomoč Help
17001Orodna vrstica »Meni« Menu toolbar
17002Orodna vrstica »Meni ikone« Icon menu toolbar
17003Orodna vrstica »Najdi« Find toolbar
17004Orodna vrstica »Pomoč« Help toolbar
17005Orodna vrstica »Krmarjenje« Navigation toolbar
17006Orodna vrstica »Obvestilo« Notification toolbar
17007Orodna vrstica »Povečava« Zoom toolbar
17008Orodna vrstica »Journal« Journal toolbar
17010Dokument Document
17011Datoteka, dovoljenja in podpisi. File, permissions, and signatures.
17012Prikaz osnutka, tiskanja in dokumenta. Outline, print, and document views.
17014Vrstica bloka s stranmi Page Block Bar
17015Poišči vse rezultate Find All Results
17018Podpiši dokument do Sign document by
17019Stran s sličicami %{pageNum} Thumbnail Page %{pageNum}

EXIF

File Name:xpsrchvw.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-x..achviewer.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sl-si_7dcc41dc6d33dcbb\
File Size:86 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:87552
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Slovenian
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Pregledovalnik datotek XPS
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:xpsrchvw.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Vse pravice pridržane.
Original File Name:xpsrchvw.exe.mui
Product Name:Operacijski sistem Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-x..achviewer.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sl-si_21ada658b4d66b85\

What is xpsrchvw.exe.mui?

xpsrchvw.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Slovenian language for file xpsrchvw.exe (Pregledovalnik datotek XPS).

File version info

File Description:Pregledovalnik datotek XPS
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:xpsrchvw.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Vse pravice pridržane.
Original Filename:xpsrchvw.exe.mui
Product Name:Operacijski sistem Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x424, 1200