File name: | appwiz.cpl.mui |
Size: | 31744 byte |
MD5: | 8f076e4dced6ff5f0891a3b9e7f94a49 |
SHA1: | b3edf57724ba55cf85a904552b18f2ba03f94a55 |
SHA256: | 0829344416a769f1078cc27c0878fd3f46303d87382474df5e41470ba6c983ed |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Thai | English |
---|---|---|
21 | ขนาด | Size |
43 | ชื่อ | Name |
68 | %1 สำหรับ %2 (%3) | %1 for %2 (%3) |
69 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
70 | การปรับปรุงที่สำคัญ | Critical Update |
71 | การแก้ไขด่วน | Hotfix |
72 | การปรับปรุงความปลอดภัย | Security Update |
73 | Service Pack | Service Pack |
74 | การปรับปรุงซอฟต์แวร์ | Software Update |
75 | การปรับปรุง | Update |
76 | ชุดการปรับปรุงสำคัญที่รวบรวมไว้ | Update Rollup |
77 | โปรแกรมควบคุม | Driver |
83 | วิธีใช้ | Help |
89 | กรุณารอสักครู่... | Please wait... |
95 | การกำหนดค่าของโปรแกรมจะระบุโปรแกรมเริ่มต้นสำหรับแต่ละกิจกรรม เช่น การเรียกดูเว็บหรือการส่งอีเมล และโปรแกรมที่เข้าถึงได้จากเมนูเริ่ม เดสก์ท็อป หรือตำแหน่งที่ตั้งอื่นๆ
ให้เลือกการกำหนดค่า: |
A program configuration specifies default programs for certain activities, such as Web browsing or sending e-mail, and which programs are accessible from the Start menu, desktop, and other locations.
Choose a configuration: |
96 | ตกลง | OK |
97 | ยกเลิก | Cancel |
98 | กำลังใช้การเปลี่ยนแปลง | Applying Changes |
99 | อนุญาตการเข้าถึง: | Enabling access: |
100 | เพิกถอนการเข้าถึง: | Removing access: |
101 | การตั้งค่าเป็นโปรแกรมประยุกต์เริ่มต้น: | Setting as default application: |
102 | ผู้ผลิตคอมพิวเตอร์ | Computer Manufacturer |
103 | ตั้งโปรแกรมที่ระบุโดยผู้ผลิตคอมพิวเตอร์ของคุณให้เป็นโปรแกรมเริ่มต้น และเปิดใช้งานหรือเอาการเข้าถึงโปรแกรมที่แสดงด้านล่างออก | Sets programs specified by your computer manufacturer as defaults, and enables or removes access to the programs shown below. |
104 | %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% | %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% |
105 | ตั้งโปรแกรมที่รวมอยู่ใน %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% ให้เป็นโปรแกรมเริ่มต้น และเปิดใช้งานหรือเอาการเข้าถึงโปรแกรมที่แสดงด้านล่างออก | Sets programs included in %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% as defaults, and enables or removes access to the programs shown below. |
106 | ไม่ใช่%MICROSOFT_COMPANYNAME% | Non-%MICROSOFT_COMPANYNAME% |
107 | ตั้งโปรแกรมที่ไม่ใช่ของ %MICROSOFT_COMPANYNAME% (เมื่อมีให้เลือก) ให้เป็นโปรแกรมเริ่มต้น และเปิดใช้งานหรือเอาการเข้าถึงโปรแกรมที่แสดงด้านล่างออก | Sets non-%MICROSOFT_COMPANYNAME% programs (when available) as defaults, and enables or removes access to the programs shown below. |
108 | กำหนดเอง | Custom |
109 | หมายเหตุ: ถ้าโปรแกรมไม่ตอบสนองตัวเลือกของคุณเพื่อเปิดใช้งานหรือเอาการเข้าถึงโปรแกรมออก กรุณาติดต่อผู้จำหน่ายของโปรแกรมนั้น | Note: If a program does not respond to your choice to enable or remove access to it, please contact the vendor of that program. |
110 | เว็บเบราว์เซอร์ : | Web browser : |
111 | ใช้เว็บเบราว์เซอร์ปัจจุบันของฉัน | Use my current Web browser |
112 | เลือกเว็บเบราว์เซอร์เริ่มต้น | Choose a default Web browser |
113 | โปรแกรมอีเมล : | E-mail program : |
114 | ใช้โปรแกรมอีเมลปัจจุบันของฉัน | Use my current e-mail program |
115 | เลือกโปรแกรมอีเมลเริ่มต้น | Choose a default e-mail program |
116 | โปรแกรมเล่นสื่อ : | Media player : |
117 | ใช้โปรแกรมเล่นสื่อปัจจุบันของฉัน | Use my current media player |
118 | เลือกโปรแกรมเล่นสื่อเริ่มต้น | Choose a default media player |
119 | โปรแกรมข้อความโต้ตอบแบบทันที : | Instant messaging program : |
120 | ใช้โปรแกรมข้อความโต้ตอบแบบทันทีปัจจุบันของฉัน | Use my current instant messaging program |
121 | เลือกโปรแกรมข้อความโต้ตอบแบบทันทีเริ่มต้น | Choose a default instant messaging program |
122 | เครื่องเสมือนสำหรับ Java : | Virtual machine for Java : |
123 | ใช้เครื่องเสมือนสำหรับ Java ของฉันในปัจจุบัน | Use my current virtual machine for Java |
124 | เลือกเครื่องเสมือนเริ่มต้นสำหรับ Java | Choose a default virtual machine for Java |
125 | เปิดใช้งานการเข้าถึงโปรแกรมนี้ | Enable access to this program |
126 | เปิดใช้งานการเข้าถึง: | Enable access: |
127 | เอาการเข้าถึงออก: | Remove access: |
128 | %1, %2 | %1, %2 |
129 | คุณไม่มีสิทธิสำหรับการตั้งค่าการเข้าถึงและค่าเริ่มต้นของโปรแกรม | You do not have permission to set program access and defaults. |
130 | ตั้งค่าการเข้าถึงโปรแกรมและค่าเริ่มต้นของคอมพิวเตอร์ | Set Program Access and Computer Defaults |
131 | การตั้งค่าเริ่มต้น... | Setting Defaults... |
132 | เลือกเว็บเบราว์เซอร์เริ่มต้น : | Choose a default web browser : |
133 | เลือกโปรแกรมอีเมลเริ่มต้น : | Choose a default e-mail program : |
134 | เลือกโปรแกรมเล่นสื่อเริ่มต้น : | Choose a default media player : |
135 | เลือกโปรแกรมข้อความโต้ตอบแบบทันทีเริ่มต้น : | Choose a default instant messaging program : |
136 | เลือกเครื่องเสมือนเริ่มต้นสำหรับ Java : | Choose a default virtual machine for Java : |
137 | ใช้โปรแกรมอีเมลของ Microsoft ปัจจุบันของฉัน | Use my current Microsoft e-mail program |
138 | เปิดใช้งานการเข้าถึงโปรแกรมนี้ (%1) | Enable access to this program (%1) |
139 | ข้อผิดพลาดตัวแยกวิเคราะห์ | Parser Error |
143 | ถูกติดตั้งเมื่อ | Installed On |
144 | มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะกำลังพยายามถอนการติดตั้ง %1 การปรับปรุงดังกล่าวได้ถูกถอนการติดตั้งไปแล้ว |
An error occurred while trying to uninstall %1. It has already been uninstalled. |
152 | คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการถอนการติดตั้งการปรับปรุงนี้ | Are you sure you want to uninstall this update? |
153 | ปรับปรุง | Update |
155 | รับโปรแกรมใหม่จากเครือข่ายหรือทางออนไลน์ | Get new programs from the network or online. |
156 | รับโปรแกรม | Get Programs |
157 | การปรับปรุงที่ติดตั้งไว้ | Installed Updates |
158 | ถอนการติดตั้งโปรแกรม | Uninstall a program |
159 | โปรแกรมและคุณลักษณะ | Programs and Features |
160 | ถอนการติดตั้งหรือเปลี่ยนแปลงโปรแกรม บนคอมพิวเตอร์ของคุณ |
Uninstall or change programs on your computer. |
162 | ถอนการติดตั้งหรือเปลี่ยนแปลงโปรแกรมประยุกต์ | Uninstall or change an application |
165 | ถอนการติดตั้ง | Uninstall |
166 | ถอนการติดตั้งโปรแกรมนี้ | Uninstall this program. |
167 | เปลี่ยนแปลง | Change |
168 | เปลี่ยนแปลงการติดตั้งของโปรแกรมนี้ | Change the installation of this program. |
169 | ซ่อมแซม | Repair |
170 | ซ่อมแซมการติดตั้งของโปรแกรมนี้ | Repair the installation of this program. |
171 | ถอนการติดตั้ง/เปลี่ยนแปลง | Uninstall/Change |
172 | ถอนการติดตั้งหรือเปลี่ยนแปลงโปรแกรมนี้ | Uninstall or change this program. |
173 | &ถอนการติดตั้ง | &Uninstall |
174 | เ&ปลี่ยนแปลง | &Change |
175 | ซ่อ&มแซม | R&epair |
176 | &ถอนการติดตั้ง/เปลี่ยนแปลง | &Uninstall/Change |
177 | &ติดตั้ง | &Install |
178 | ติดตั้ง | Install |
179 | ติดตั้งโปรแกรม | Installs a program |
180 | ถอนการติดตั้งหรือเปลี่ยนแปลงโปรแกรม | Uninstall or change a program |
182 | ติดตั้งโปรแกรมจากเครือข่าย | Install a program from the network |
183 | ผู้ดูแลระบบของคุณได้ปิดใช้งาน 'โปรแกรมและคุณลักษณะ' | Your system administrator has disabled Programs and Features. |
184 | ถอนการติดตั้งการปรับปรุง | Uninstall an update |
185 | ผู้ดูแลระบบของคุณได้ปิดใช้งาน 'รับโปรแกรม' | Your system administrator has disabled Get Programs. |
186 | คุณลักษณะของ Windows | Windows Features |
187 | เปิดหรือปิดคุณลักษณะของ Windows | Turn Windows features on or off. |
189 | เมื่อต้องการเปิดคุณลักษณะ Windows ให้เลือกกล่องกาเครื่องหมายของคุณลักษณะนั้นๆ เมื่อต้องการปิดคุณลักษณะ Windows ให้ล้างกล่องกาเครื่องหมายของคุณลักษณะดังกล่าว กล่องที่มีการเติมหมายความว่ามีการเปิดคุณลักษณะบางส่วนเท่านั้น | To turn a feature on, select its check box. To turn a feature off, clear its check box. A filled box means that only part of the feature is turned on. |
190 | การคืนค่าระบบ | System Restore |
191 | คืนค่าระบบจากจุดคืนค่าที่เลือก | Restores system to chosen restore point. |
193 | กรุณารอขณะที่ Windows ทำการเปลี่ยนแปลงกับคุณลักษณะต่างๆ ซึ่งอาจใช้เวลาสักครู่ | Please wait while Windows makes changes to features. This might take several minutes. |
194 | มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น ไม่ใช่ทุกคุณลักษณะที่ถูกเปลี่ยนแปลงได้สำเร็จ | An error has occurred. Not all of the features were successfully changed. |
196 | กำลังค้นหาโปรแกรมที่มีบนเครือข่าย... | Searching the network for available programs... |
197 | ไม่มีโปรแกรมให้ติดตั้งจากเครือข่าย | There are no programs available to install from the network. |
200 | โปรแกรมที่ติดตั้งแล้วในขณะนี้ | Currently installed programs |
201 | %d โปรแกรมที่ติดตั้ง | %d programs installed |
202 | การปรับปรุงที่ติดตั้งไว้ในปัจจุบัน | Currently installed updates |
203 | %d การปรับปรุงที่ติดตั้ง | %d updates installed |
204 | โปรแกรมที่มี | Available programs |
205 | %d โปรแกรมที่มี | %d programs available |
206 | ไม่มีโปรแกรมให้ติดตั้งจากเครือข่าย ให้ใส่แผ่นดิสก์เพื่อติดตั้งโปรแกรมใหม่ | There are no programs available to install from the network. Insert a disc to install a new program |
210 | ไม่มีการติดตั้งโปรแกรมบนคอมพิวเตอร์นี้ | No programs are installed on this computer. |
211 | กำลังค้นหาโปรแกรมที่ติดตั้ง... | Searching for installed programs... |
212 | ไม่มีการติดตั้งการปรับปรุงบนคอมพิวเตอร์นี้ | No updates are installed on this computer. |
213 | กำลังค้นหาการปรับปรุงที่ติดตั้งไว้... | Searching for installed updates... |
214 | งาน | Tasks |
215 | ดูเพิ่มเติม | See also |
216 | ผู้ดูแลระบบของคุณได้ปิดใช้งาน 'การปรับปรุงที่ติดตั้งไว้' | Your system administrator has disabled Installed Updates. |
217 | ดูการปรับปรุงที่ติดตั้งไว้ | View installed updates |
222 | เมื่อต้องการถอนการติดตั้งโปรแกรม ให้เลือกโปรแกรมจากรายการแล้วคลิก 'ถอนการติดตั้ง' 'เปลี่ยนแปลง' หรือ 'ซ่อมแซม' | To uninstall a program, select it from the list and then click Uninstall, Change, or Repair. |
223 | เมื่อต้องการติดตั้งโปรแกรม ให้เลือกโปรแกรมจากรายการ แล้วคลิก 'ติดตั้ง' | To install a program, select it from the list and then click Install. |
224 | เมื่อต้องการถอนการติดตั้งการปรับปรุง ให้เลือกการปรับปรุงจากรายการแล้วคลิก 'ถอนการติดตั้ง' หรือ 'เปลี่ยนแปลง' | To uninstall an update, select it from the list and then click Uninstall or Change. |
231 | ไม่สามารถติดตั้ง Hyper-V: ตัวประมวลผลไม่มีความสามารถในการจำลองเสมือนที่จำเป็น | Hyper-V cannot be installed: The processor does not have required virtualization capabilities. |
232 | ไม่สามารถติดตั้ง Hyper-V: ตัวประมวลผลไม่มีความสามารถในการแปลที่อยู่ระดับที่สอง (SLAT) | Hyper-V cannot be installed: The processor does not have second level address translation (SLAT) capabilities. |
233 | ไม่สามารถติดตั้ง Hyper-V: การสนับสนุนการจำลองเสมือนถูกปิดใช้งานในเฟิร์มแวร์ | Hyper-V cannot be installed: Virtualization support is disabled in the firmware. |
234 | ไม่สามารถติดตั้ง Hyper-V: ไม่ได้เปิดใช้งานการป้องกันการดำเนินงานจากส่วนข้อมูล | Hyper-V cannot be installed: Data Execution Prevention is not enabled. |
500 | Windows Update | Windows Update |
501 | มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น บางการปรับปรุงไม่ได้ถูกถอนการติดตั้งอย่างเสร็จสมบูรณ์ | An error has occurred. Not all of the updates were successfully uninstalled. |
504 | กรุณารอสักครู่ขณะกำลังถอนการติดตั้งการปรับปรุง ซึ่งอาจใช้เวลาหลายนาที | Please wait while the updates are being uninstalled. This might take several minutes. |
505 | คุณลักษณะของ Windows ต่อไปนี้จะถูกปิดเนื่องจากคุณลักษณะเหล่านั้นขึ้นอยู่กับ %1 คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่ | The following Windows features will also be turned off because they are dependent on %1. Do you want to continue? |
506 | การปิด %1 อาจมีผลต่อโปรแกรมประยุกต์และคุณลักษณะอื่นๆ ของ Windows ที่ติดตั้งอยู่บนคอมพิวเตอร์ของคุณ รวมถึงการตั้งค่าเริ่มต้นด้วย คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่ | Turning off %1 might affect other Windows features and programs installed on your computer, including default settings. Do you want to continue? |
507 | ออนไลน์เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม | Go online to learn more |
508 | โปรแกรมและคุณลักษณะอื่นๆ ของ Windows อาจได้รับผลกระทบ รวมถึงการตั้งค่าเริ่มต้นด้วย ออนไลน์เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม |
Other Windows features and programs installed on your computer might also be affected, including default settings. Go online to learn more |
1001 | กรุณารอสักครู่จนกว่าจะถอนการติดตั้งหรือเปลี่ยนแปลงโปรแกรมปัจจุบันจนสำเร็จ | Please wait until the current program is finished uninstalling or being changed. |
2003 | ไม่พบแฟ้ม %1 | The file %1 cannot be found. |
2012 | ทางลัดที่ชื่อว่า %1 มีอยู่แล้วในโฟลเดอร์นี้ คุณต้องการแทนที่ทางลัดนี้หรือไม่ | A shortcut named %1 already exists in this folder. Do you want to replace it? |
2013 | เลือกชื่อ | Choose a Title |
2014 | exe | exe |
2016 | เรียกดู | Browse |
2020 | โปรแกรมติดตั้ง@*Instal*.exe;*Setup*.exe;Felrak.exe;Imposta.exe;KUR.exe;Yükle*.exe;Ayarla.exe;*.msi@โปรแกรม@*.exe;*.com;*.bat;*.cmd@แฟ้มทั้งหมด@*.* | Setup Programs@*Instal*.exe;*Setup*.exe;Felrak.exe;Imposta.exe;KUR.exe;Yükle*.exe;Ayarla.exe;*.msi@Programs@*.exe;*.com;*.bat;*.cmd@All Files@*.* |
2027 | ไม่สามารถสร้างทางลัดได้ | Unable to create shortcut. |
2028 | install@setup@uninst@unwise@felrak@imposta@kur@Yükle@Ayarla | install@setup@uninst@unwise@felrak@imposta@kur@Yükle@Ayarla |
2031 | มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะกำลังพยายามถอนการติดตั้ง %1 ซึ่งอาจถูกถอนการติดตั้งไปแล้ว คุณต้องการเอา %1 ออกจากรายการ 'โปรแกรมและคุณลักษณะ' หรือไม่ |
An error occurred while trying to uninstall %1. It may have already been uninstalled. Would you like to remove %1 from the Programs and Features list? |
2032 | มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะกำลังพยายามถอนการติดตั้ง %1 ซึ่งอาจถูกถอนการติดตั้งไปแล้ว คุณต้องการเอา %1 ออกจากรายการการปรับปรุงที่ติดตั้งไว้แล้วหรือไม่ |
An error occurred while trying to uninstall %1. It may have already been uninstalled. Would you like to remove %1 from the Installed Updates list? |
2035 | ไม่สามารถลบโฟลเดอร์ระบบ %1 ได้ | The system folder %1 can not be deleted. |
2036 | NEWGRP | NEWGRP |
2037 | กลุ่มโปรแกรม | Program Group |
2038 | ไม่มีการเลือกโฟลเดอร์ใดๆ | No folder selected. |
2042 | มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะกำลังพยายามถอนการติดตั้ง %s คุณไม่มีสิทธิเข้าถึง %s คุณสามารถระบุโปรแกรมถอนการติดตั้งใหม่ที่ด้านล่างนี้ |
An error occurred while trying to uninstall %s. You do not have access to %s. You can specify the new uninstall program below. |
2044 | คุณไม่มีสิทธิการเข้าถึงที่เพียงพอสำหรับการเอา %1 ออกจากรายการ 'โปรแกรมและคุณลักษณะ' กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ |
You do not have sufficient access to remove %1 from the Programs and Features list. Please contact your system administrator. |
2045 | คุณไม่มีสิทธิการเข้าถึงที่เพียงพอสำหรับการถอนการติดตั้ง %1 กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ |
You do not have sufficient access to uninstall %1. Please contact your system administrator. |
2060 | ชื่อทางลัดที่คุณใส่มีอักขระที่ไม่ถูกต้องสำหรับชื่อแฟ้ม หรือมีความยาวเกินไป | The shortcut name you entered either contained characters that are invalid for file names or was too long. |
2072 | เลือกเป้าหมายของทางลัดด้านล่าง: | Select the target of the shortcut below: |
2200 | สร้างทางลัด | Create Shortcut |
2201 | คุณต้องการสร้างทางลัดสำหรับรายการใด | What item would you like to create a shortcut for? |
2202 | คุณต้องการวางทางลัดไว้ที่ใด | Where would you like to place the shortcut? |
2203 | คุณต้องการตั้งชื่อทางลัดว่าอะไร | What would you like to name the shortcut? |
3001 | โปรแกรมในพีซีของคุณต้องการใช้คุณลักษณะต่อไปนี้ของ Windows: | An app on your PC needs the following Windows feature: |
3002 | กำลังค้นหาแฟ้มที่จำเป็น | Searching for required files |
3003 | Windows ต้องการใช้แฟ้มจาก Windows Update เพื่อให้การติดตั้งคุณลักษณะบางอย่างเสร็จสมบูรณ์ | Windows needs files from Windows Update to finish installing some features. |
3004 | กำลังดาวน์โหลดแฟ้มที่จำเป็น | Downloading required files |
3005 | กำลังติดตั้ง | Installing |
3006 | คุณลักษณะต่อไปนี้ได้รับการติดตั้งเรียบร้อยแล้ว: | The following feature was successfully installed: |
3007 | Windows ได้ดำเนินการเปลี่ยนแปลงตามที่ร้องขอเรียบร้อยแล้ว | Windows completed the requested changes. |
3008 | Windows จำเป็นต้องเริ่มระบบพีซีของคุณใหม่เพื่อให้การติดตั้งคุณลักษณะต่อไปนี้เสร็จสมบูรณ์: | Windows needs to reboot your PC to finish installing the following feature: |
3009 | ไม่สามารถติดตั้งคุณลักษณะต่อไปนี้ได้: | The following feature couldn't be installed: |
3010 | การติดตั้งคุณลักษณะต่อไปนี้ถูกยกเลิกแล้ว: | The installation was canceled for the following feature: |
3011 | Windows ไม่สามารถเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อดาวน์โหลดแฟ้มที่จำเป็นได้ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตแล้ว จากนั้นคลิก "ลองใหม่" เพื่อลองอีกครั้ง | Windows couldn't connect to the Internet to download necessary files. Make sure that you're connected to the Internet, and click "Retry" to try again. |
3012 | &ลองใหม่ | &Retry |
3013 | &ตกลง | O&K |
3014 | %1 %2 |
%1 %2 |
3015 | • %1 |
• %1 |
3016 | &เริ่มระบบใหม่เดี๋ยวนี้ | Restart &now |
3017 | ไม่ต้องเริ่มระบบใหม่ | Don't restart |
3019 | Windows จำเป็นต้องเริ่มต้นระบบใหม่เพื่อทำให้ระบบกลับสู่สถานะดั้งเดิม | Windows requires a reboot to return the system to its original state. |
3020 | %2 รหัสข้อผิดพลาด: %1 |
%2 Error code: %1 |
3021 | รหัสข้อผิดพลาด: %1 | Error code: %1 |
3022 | Windows ไม่สามารถดำเนินการเปลี่ยนแปลงตามที่ร้องขอได้ | Windows couldn't complete the requested changes. |
3023 | ไม่สามารถติดตั้งหรือถอนการติดตั้งบทบาทและคุณลักษณะของ Windows Server โดยอัตโนมัติผ่านแผงควบคุม คุณลักษณะของ Windows เมื่อต้องการติดตั้งบทบาทและคุณลักษณะของ Windows Server ให้เริ่ม ตัวจัดการเซิร์ฟเวอร์ หรือใช้ cmdlets ของตัวจัดการเซิร์ฟเวอร์สำหรับ Windows PowerShell สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม |
Windows Server roles and features cannot be automatically installed or uninstalled via the Windows Features Control Panel. To install Windows Server roles and features, start Server Manager, or use the Server Manager cmdlets for Windows PowerShell. |
3024 | ไม่สามารถดำเนินการเปลี่ยนแปลงให้เสร็จสมบูรณ์ได้ กรุณาเริ่มต้นระบบคอมพิวเตอร์ของคุณใหม่แล้วลองอีกครั้ง | The changes couldn't be completed. Please reboot your computer and try again. |
3025 | เปิดใช้งาน:%1 | Enable:%1 |
3026 | ปิดใช้งาน:%1 | Disable:%1 |
3027 | Features on Demand User Experience Tool FONDUE.exe /enable-feature: [/caller-name:] [/hide-ux:{all | rebootRequest}] Fondue.exe เปิดใช้งานคุณลักษณะแบบเลือกได้ของ Windows ด้วยการดาวน์โหลดแฟ้มที่จำเป็น จาก Windows Update หรือแหล่งข้อมูลที่นโยบายกลุ่มระบุไว้ /enable-feature - ระบุชื่อของคุณลักษณะแบบเลือกได้ของ Windowsที่ คุณต้องการเปิดใช้งาน คุณสามารถเปิดใช้งานได้เพียงหนึ่งคุณลักษณะต่อหนึ่งบรรทัดคำสั่ง เมื่อต้องการ เปิดใช้งานหลายคุณลักษณะ ให้ใช้ Fondue.exe สำหรับแต่ละคุณลักษณะ /caller-name - ระบุชื่อโปรแกรมหรือกระบวนการเมื่อคุณเรียกใช้ Fondue.exe จากสคริปต์หรือโปรแกรมชุดคำสั่ง คุณสามารถใช้ตัวเลือกนี้เพื่อส่ง รายงานของชื่อโปรแกรมไปยัง Microsoft /hide-ux:{all | rebootRequest} - ใช้ "all" เพื่อซ่อนข้อความทั้งหมดที่ส่งถึงผู้ใช้ รวมถึงความคืบหน้าและการร้องขอสิทธิในการเข้าถึง Windows Update ถ้า จำเป็นต้องมีสิทธิ การดำเนินการจะล้มเหลว ให้ใช้ "rebootRequest" เพื่อซ่อนข้อความของผู้ใช้ที่ขอสิทธิในการ เริ่มต้นระบบของพีซีใหม่เท่านั้น ใช้ตัวเลือกนี้เมื่อคุณมีสคริปต์ที่ควบคุมการร้องขอ การเริ่มต้นระบบใหม่ ตัวอย่าง: FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 /caller-name:Admin.bat /hide-ux:all |
Features on Demand User Experience Tool FONDUE.exe /enable-feature: [/caller-name:] [/hide-ux:{all | rebootRequest}] Fondue.exe enables Windows optional features by downloading required files from Windows Update or a source that Group Policy specifies. /enable-feature - Specifies the name of the Windows optional feature that you want to enable. You can enable only one feature per command line. To enable multiple features, use Fondue.exe for each feature. /caller-name - Specifies the program or process name when you call Fondue.exe from a script or a batch file. You can use this option to send a report of the program name to Microsoft. /hide-ux:{all | rebootRequest} - Use "all" to hide all messages to the user, including progress and permission requests to access Windows Update. If permission is required, the operation will fail. Use "rebootRequest" only to hide user messages that ask for permission to reboot the PC. Use this option if you have a script that controls reboot requests. EXAMPLES: FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 /caller-name:Admin.bat /hide-ux:all |
3028 | กำลังรวบรวมรายละเอียดคุณลักษณะ | Collecting feature details |
3029 | มีการระบุชื่อคุณลักษณะของ Windows ที่ไม่ถูกต้องเป็นพารามิเตอร์ | Invalid Windows feature name has been specified as a parameter. |
3032 | โปรแกรมของคุณอาจใช้งานได้อย่างไม่ถูกต้องหากไม่มีคุณลักษณะนี้ | Your apps might not work correctly without this feature. |
3034 | จะไม่มีการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นกับพีซีของคุณ | No changes will be made to your PC. |
3036 | เป็นเพราะการตั้งค่านโยบายเครือข่าย Windows จึงไม่สามารถเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อดาวน์โหลดแฟ้มที่จำเป็นในการดำเนินการเปลี่ยนแปลงตามที่ร้องขอให้เสร็จสมบูรณ์ได้ กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบเครือข่ายของคุณเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม | Because of network policy settings, Windows couldn't connect to the Internet to download files that are required to complete the requested changes. Contact your network administrator for more information. |
3037 | Windows ไม่พบแฟ้มที่จำเป็นเพื่อดำเนินการเปลี่ยนแปลงตามที่ร้องขอให้เสร็จสมบูรณ์ได้ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตแล้ว จากนั้นจึงลองอีกครั้ง | Windows couldn't find required files to complete the requested changes. Make sure you're connected to Internet, and try again. |
3038 | Windows จะเรียกใช้แฟ้มที่ต้องการจาก Windows Update และดำเนินการติดตั้งให้เสร็จสมบูรณ์ | Windows will get the files that it needs from Windows Update and complete the installation. |
3039 | กำลังนำการเปลี่ยนแปลงไปใช้ | Applying changes |
3040 | ดาวน์โหลดและติดตั้งคุณลักษณะนี้ | Download and install this feature |
3041 | ปิด | Close |
3042 | Windows จำเป็นต้องเริ่มระบบพีซีของคุณใหม่เพื่อให้การติดตั้งการเปลี่ยนแปลงตามที่ร้องขอเสร็จสมบูรณ์ | Windows needs to reboot your PC to finish installing the requested changes. |
3043 | %1 ในพีซีของคุณต้องการใช้คุณลักษณะต่อไปนี้ของ Windows: | %1 on your PC needs the following Windows feature: |
12309 | ใช้ครั้งล่าสุดเมื่อ | Last Used On |
12312 | ผู้ดูแลระบบของคุณได้ปิดใช้งาน การตั้งค่าการเข้าถึงโปรแกรมและค่าเริ่มต้นของคอมพิวเตอร์ | Your system administrator has disabled Set Program Access and Computer Defaults. |
12313 | ผู้ดูแลระบบของคุณได้ปิดใช้งานคุณลักษณะของ Windows | Your system administrator has disabled Windows Features. |
12325 | คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการถอนการติดตั้ง %s | Are you sure you want to uninstall %s? |
12800 | ผู้เผยแพร่ | Publisher |
12801 | รุ่น | Version |
12802 | เจ้าของที่ลงทะเบียน | Registered Owner |
12803 | บริษัทที่ลงทะเบียน | Registered Company |
12805 | การเชื่อมโยงของฝ่ายสนับสนุน | Support Link |
12806 | เบอร์โทรศัพท์ฝ่ายสนับสนุน | Support Telephone |
12807 | การเชื่อมโยงวิธีใช้ | Help Link |
12808 | ตำแหน่งที่ตั้ง | Location |
12809 | แหล่งข้อมูล | Source |
12816 | ที่ติดต่อ | Contact |
12817 | ข้อคิดเห็น | Comments |
12818 | Readme | Readme |
12819 | การเชื่อมโยงข้อมูลการปรับปรุง | Update Info Link |
12820 | โปรแกรม | Program |
12822 | รหัสผลิตภัณฑ์ | Product ID |
12823 | รหัสการปรับปรุง | Update ID |
13056 | สร้างทางลัดใหม่ | Create New Shortcut |
13058 | ไม่สามารถเรียกใช้โปรแกรมนี้ได้ | This program can't run |
0x30000000 | ข้อมูล | Info |
0x30000001 | เริ่ม | Start |
0x30000002 | หยุด | Stop |
0x90000001 | Microsoft-Windows-Shell-AppWizCpl | Microsoft-Windows-Shell-AppWizCpl |
File Description: | ตัวจัดการโปรแกรมประยุกต์แบบ Shell |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | APPWIZ |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์ |
Original Filename: | APPWIZ.CPL.MUI |
Product Name: | ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x41E, 1200 |