File name: | p2pnetsh.dll.mui |
Size: | 43520 byte |
MD5: | 8efe91490690025e2a4e3938a10a1a46 |
SHA1: | 2b498adef9179ddad521a9e69647d21ff0fe8786 |
SHA256: | 95b67c102d7deb0688e9f2ef40376aa8908db72c32c22baec5b58d44ab817fc8 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Russian | English |
---|---|---|
7201 | Запуск процесса обнаружения расщепления и восстановления. |
Starts split detection and repair. |
7202 | Использование: %1!s! [cloud=] Параметры: cloud - Облако, запускающее процесс обнаружения расщепления и восстановление. Примечание. Запускает процесс обнаружения расщепления и, если необходимо, восстановление. Пример: repair Global_ |
Usage: %1!s! [cloud=] Parameters: cloud - The cloud which should start split detection and repair. Remarks: Starts a split detection and, if necessary, a repair. Examples: repair Global_ |
7203 | Отображает сведения. |
Displays Information. |
7204 | Задает параметры конфигурации. |
Sets configuration parameters. |
7205 | Отображение списка облаков. |
Displays list of clouds. |
7206 | Использование: %1!s! [[cloud=] ] Параметры: cloud - Облака, которые требуется отобразить. По умолчанию - все облака. Примечание. Отображает список облаков. Примеры: show list Global_ show list |
Usage: %1!s! [[cloud=] ] Parameters: cloud - The clouds that should be displayed. Default is all Clouds. Remarks: Displays list of clouds. Examples: show list Global_ show list |
7207 | Отображение настройки или состояния загрузки облака. |
Displays cloud bootstrap configuration/status. |
7208 | Использование: %1!s! [[cloud=]{* | }] Параметры: cloud - облако, сведения о загрузке или настройке которого требуется отобразить. * - все облака, по умолчанию - Global_. Примечания. Отображает настройки или состояние загрузки облака. Примеры: show initialization cloud=Global_ show initialization * |
Usage: %1!s! [[cloud=]{ * | }] Parameters: cloud - The cloud whose bootstrap/configuration information should be displayed. * for all clouds, default is Global_. Remarks: Displays cloud bootstrap configuration/status. Examples: show initialization cloud=Global_ show initialization * |
7209 | Отображение статистики облака. |
Displays cloud statistics. |
7210 | Использование: %1!s! [[cloud=]{ * | }] Параметры: cloud - Облако, статистику которого требуется отобразить. По умолчанию - все облака. Примечание. Отображает статистику облака. Пример: show statistics Global_ |
Usage: %1!s! [[cloud=]{ * | }] Parameters: cloud - The cloud whose statistics should be displayed. Default is all Clouds. Remarks: Displays cloud statistics. Examples: show statistics Global_ |
7211 | Отображение локально зарегистрированных имен. |
Displays locally registered names. |
7212 | Использование: %1!s! [[cloud=]{ * | }] Параметры: cloud - Облако, из которого требуется отобразить список локально зарегистрированных имен. По умолчанию все облака. Примечание. Отображает локально зарегистрированные имена. Примеры: show names cloud=Global_ show names |
Usage: %1!s! [[cloud=]{ * | }] Parameters: cloud - The cloud from which the list of locally registered names should be displayed. Default is all Clouds Remarks: Displays locally registered names. Examples: show names cloud=Global_ show names |
7213 | Запуск облака. |
Starts a cloud. |
7214 | Использование: %1!s! [cloud=] Параметры: cloud - Облако, которое требуется запустить. Примечание. Запуск облака. Пример: start Global_ |
Usage: %1!s! [cloud=] Parameters: cloud - The cloud which should be started. Remarks: Starts a cloud. Examples: start Global_ |
7215 | Синхронизация облака. |
Synchronizes a cloud. |
7216 | Синхронизация облака с указанным узлом. |
Synchronizes a cloud with a specified host. |
7217 | Использование: %1!s! [host=] [cloud=] Параметры: host - Узел, с которым требуется выполнить синхронизацию. cloud - Облако, которое требуется синхронизировать. Примечание. Синхронизирует облако с указанным узлом. Пример: synchronize host host1 Global_ |
Usage: %1!s! [host=] [cloud=] Parameters: host - the host with which to synchronize. cloud - The cloud which should be synchronized. Remarks: Synchronizes a cloud with a specified host. Examples: synchronize host host1 Global_ |
7218 | Синхронизация облака со своим сервером инициализации. |
Synchronizes a cloud with its seed server. |
7219 | Использование: %1!s! [cloud=] Параметры: cloud - Облако, которое требуется синхронизировать. Примечание. Синхронизирует облако со своим сервером инициализации. Пример: synchronize seed Global_ |
Usage: %1!s! [cloud=] Parameters: cloud - The cloud which should be synchronized. Remarks: Synchronizes a cloud with its seed server. Examples: synchronize seed Global_ |
7220 | Разрешение однорангового имени с трассировкой пути. |
Resolves a peer name with path tracing. |
7221 | Использование: %1!s! [peername =] [cloud=] Параметры: peername - | cloud - Облако, в котором требуется выполнить разрешение имени. Примечание. Разрешает одноранговое имя с трассировкой пути. Примеры: traceroute peername=0.0 Global_ traceroute 0.anyname Global_ |
Usage: %1!s! [peername =] [cloud=] Parameters: peername - | cloud - The cloud where the resolve should happen. Remarks: Resolves a peer name with path tracing. Examples: traceroute peername=0.0 Global_ traceroute 0.anyname Global_ |
7227 | Проверка связи (PING) с PNRP-узлами. |
Pings pnrp nodes. |
7230 | Проверка связи с настроенным сервером инициализации. Попытка проверки производится 6 раз. |
Pings the configured seed server. It attempts to ping 6 times. |
7231 | Использование: %1!s! [cloud=] Параметры: cloud - Облако, связь с сервером инициализации которого требуется проверить. Примечание. Проверяет связь (PING) с настроенным сервером инициализации. Пример: ping seed Global_ |
Usage: %1!s! [cloud=] Parameters: cloud - The cloud for the seed server ping. Remarks: Pings the configured seed server. Examples: ping seed Global_ |
7232 | Проверка связи (PING) с узлом по указанному адресу. |
Pings a node based on address. |
7233 | Использование: %1!s! [host=]{ | } [cloud=] Параметры: cloud - Облако для выполнения проверки связи с узлом. Примечание. Проверяет связь (PING) с узлом по указанному адресу или имени узла. Пример: ping host myhost Global_ |
Usage: %1!s! [host=]{ | } [cloud=] Parameters: cloud - The cloud for the host ping. Remarks: Pings a node by specifying an address or a host name Examples: ping host myhost Global_ |
7234 | Регистрация однорангового имени. |
Registers a peer name. |
7235 | Использование: %1!s! [peername=] [cloud=] [[comment]=] Параметры: peername - | cloud - Облако, в котором требуется зарегистрировать имя. По умолчанию - все облака. comment - Комментарий, который необходимо зарегистрировать для этого имени. Примечание. Регистрирует одноранговое имя. Примеры: add registration peername=0.0 add registration 0.0 Global_ |
Usage: %1!s! [peername=] [cloud=] [[comment]=] Parameters: peername - | cloud - The cloud where the name should be registered. Default is all Clouds. comment - The comment that should be registered for the name. Remarks: Registers a peer name. Examples: add registration peername=0.0 add registration 0.0 Global_ |
7236 | Отмена регистрации однорангового имени. |
Unregisters peer names. |
7237 | Использование: %1!s! [peername=]{ * | } [cloud=] Параметры: peername - | cloud - Облако, в котором требуется отменить регистрацию имени. По умолчанию все облака. Примечание. Отменяет регистрацию однорангового имени. Примеры: delete registration * delete registration peername=0.0 cloud=Global_ |
Usage: %1!s! [peername=]{ * | } [cloud=] Parameters: peername - | cloud - The cloud from which the name should be unregistered. Default is all Clouds. Remarks: Unregisters peer names. Examples: delete registration * delete registration peername=0.0 cloud=Global_ |
7238 | Отображение списка зарегистрированных одноранговых имен. |
Lists registered peer names. |
7239 | Использование: %1!s! [[cloud=]] Параметры: cloud - Облако, зарегистрированные имена которого требуется отобразить. По умолчанию все облака. Примечание. Отображает список одноранговых имен, зарегистрированных этим экземпляром netsh. Пример: show registration cloud=Global_ |
Usage: %1!s! [[cloud=]] Parameters: cloud - The cloud whose registered names should be displayed. Default is all Clouds. Remarks: List peer names registered by this instance of netsh. Examples: show registration cloud=Global_ |
7240 | Разрешение однорангового имени. |
Resolves a peer name. |
7241 | Использование: %1!s! [peername =] [[cloud=]] Параметры: peername - | cloud - Облако, в котором требуется выполнить разрешение имени. По умолчанию - все облака. Примечание. Разрешает одноранговое имя. Примеры: resolve peername=0.0 cloud=Global_ resolve 0.anyname |
Usage: %1!s! [peername =] [[cloud=]] Parameters: peername - | cloud - The cloud where the resolve should happen. Default is all Clouds. Remarks: Resolves a peer name. Examples: resolve peername=0.0 cloud=Global_ resolve 0.anyname |
7242 | Отображение списка удостоверений. |
Displays identity list. |
7243 | Использование: %1!s! { ALL | } Примечание: отображение информации об удостоверениях. |
Usage: %1!s! { ALL | } Remarks: Shows identity information. |
7244 | Отображение удостоверений и списка членов группы. |
Displays identities and group list. |
7245 | Использование: %1!s! { | ALL } [ EXPIRED ] Примечание: отображение удостоверения и информации о членстве в группе. |
Usage: %1!s! { | ALL } [ EXPIRED ] Remarks: Shows identity and related group information. |
7246 | Отображение статистики об удостоверениях. |
Displays identity statistics. |
7247 | Использование: %1!s! Примечание: отображение счетчика удостоверений и соответствующих групп. |
Usage: %1!s! Remarks: Shows count of identities and associated groups. |
7248 | Отображение информации об удостоверениях. |
Displays identity-related info. |
7249 | Удаление удостоверений и групп. |
Deletes identities and groups. |
7250 | Удаление удостоверений. |
Deletes identities. |
7251 | Использование: %1!s! { | ALL } [ QUIET ] Примечание: удаление удостоверений. |
Usage: %1!s! { | ALL } [ QUIET ] Remarks: Deletes identities. |
7252 | Удаление групп из удостоверений. |
Deletes groups from identities. |
7253 | Использование: %1!s! { | ALL | EXPIRED } Примечание: удаление групп из удостоверений. |
Usage: %1!s! { | ALL | EXPIRED } Remarks: Deletes groups from identities. |
7254 | Показывает сведения о конфигурации для службы публикации имен компьютеров PNRP |
Shows configuration information for the PNRP machine name publication service |
7255 | применение: команда не имеет параметров. |
usage: no paramaters for this command. |
7256 | Задает сведения о конфигурации для службы PnrpAutoReg |
Sets configuration information for the PnrpAutoReg service |
7257 | Использование: netsh p2p pnrp peer set machinename [[name=]] [[publish=]Start|Stop] [[autopublish=]enable|disable] Параметры: Тег Значение name - Имя компьютера. Если значение не задано, безопасное имя будет сгенерировано автоматически. publish - Если задано значение start, будет начата немедленная публикация имени. Если задано значение stop, публикация имени будет остановлена. autopublish - Задает включение или отключение автоматической публикации. Если для параметра autopublish задано значение enabled, компьютер автоматически выполняет публикацию имени при загрузке. Примечания. Эта команда позволяет пользователю управлять публикацией однорангового имени компьютера по протоколу PNRP. Использование данной возможности позволяет разрешать одноранговое имя данного компьютера с других удаленных компьютеров, если сеть доступна. Если публикация запущена с помощью этой команды без указания имени, безопасное имя будет сгенерировано автоматически. Для его просмотра выполните команду show machinename. Пример. set machinename publish=start autopublish=enable |
Usage: netsh p2p pnrp peer set machinename [[name=]] [[publish=]Start|Stop] [[autopublish=]enable|disable] Parameters: Tag Value name - The name to use as the machine name. If value is null, a secured name will be automatically generated. publish - If set to 'start' will cause the name to start being published immediately. If set to 'stop', will stop the publication of the name. autopublish - Will set whether or not automatic publication is enabled. When autopublish is enabled, the machine automatically begins publishing the name at boot. Remarks: This command allows the user to control the publication of a Peer Name for the machine using the Peer Name Resolution Protocol (PNRP). If you use this functionality, it will allow you to resolve the Peer Name of the this machine from other remote machines subject to network reachability. If you start publication through this command without setting a name, then a secured name will be automatically generated for you and will be visible through the 'show machinename' command. Example: set machinename publish=start autopublish=enable |
7258 | Удаляет записи кэша. |
Flushes Cache entries. |
7259 | Использование: %1!s! [cloud=] Параметры: cloud - Облако, записи кэша которого следует удалить. Примечание. Удаляет все записи кэша. Пример: flush Global_ |
Usage: %1!s! [cloud=] Parameters: cloud - The cloud whose cache entries should be flushed. Remarks: Flushes all Cache entries. Examples: flush Global_ |
7300 | Выполняет разрешение имени участника группы и выводит его адрес. |
Resolves a participant in the group and lists its address. |
7301 | Использование: %1!s! { ANY | REMOTE } [ ] Примечание: выполняет разрешение имени участника группы и выводит его адрес. |
Usage: %1!s! { ANY | REMOTE } [ ] Remarks: Resolves a participant in the group and lists its address. |
7302 | Выполняет проверку подключения к порту удаленной группы. |
Checks for connectivity to the remote group port. |
7303 | Использование: %1!s! [ ] : Port Примечание: выполняет проверку подключения к порту удаленной группы. |
Usage: %1!s! [ ] : Port Remarks: Checks for connectivity to the remote group port. |
7304 | Выполняет разрешение имени участника текущего узла и выводит его адрес. |
Resolves a participant in the current node and lists its address. |
7305 | Использование: %1!s! [ ] Примечание: выполняет разрешение имени участника текущего узла и выводит его адрес. |
Usage: %1!s! [ ] Remarks: Resolves a participant in the current node and lists its address. |
7306 | Отображает информацию ACL. |
Lists ACL information. |
7307 | Использование: %1!s! { identity | db | } Примечание: отображает информацию ACL. |
Usage: %1!s! { identity | db | } Remarks: Lists ACL information. |
7308 | Отображает статистику базы данных для указанных . |
List database stats for given . |
7309 | Использование: %1!s! Примечание: отображает статистику базы данных для указанных . |
Usage: %1!s! Remarks: Lists database stats for given . |
7310 | Преобразует одноранговые имена в DNS-имена и наоборот. |
Converts from peer names to DNS names and vice versa. |
7311 | Использование: %1!s! [peername=] Параметры: peername - | Примечания. Преобразует одноранговые имена в DNS-имена и наоборот. Примеры: show convertedname 0.anyname |
Usage: %1!s! [peername=] Parameters: peername - | Remarks: Converts from peer names to DNS names and vice versa. Examples: show convertedname 0.anyname |
7312 | Перечисляет одноранговые имена в указанном облаке. |
Enumerates a peer name in the specified cloud. |
7313 | Использование: %1!s! [peername=] [cloud=] [[maxresults=]] Параметры: peername - | maxresults - Число в диапазоне от 1 до 500. Значение по умолчанию - 50. cloud - Облако, в котором требуется выполнить перечисление. Примечания. Перечисляет одноранговые имена в указанном облаке. Данная команда находит количество записей, заданное параметром maxresults (или завершается после выполнения всех разрешений). Примеры: enumerate 0.0 cloud=Global_ maxresults=2 enumerate peername=0.0 cloud=Global_ |
Usage: %1!s! [peername=] [cloud=] [[maxresults=]] Parameters: peername - | maxresults - should be a number between 1 and 500. Default is 50. cloud - The cloud where the enumeration should happen. Remarks: Enumerates a peer name in the specified cloud. The command finds as many entries as specified by the maxresults (or could complete when the resolutions are complete). Examples: enumerate 0.0 cloud=Global_ maxresults=2 enumerate peername=0.0 cloud=Global_ |
7314 | Изменяет параметр конфигурации PNRP SeedServer. |
Modifies PNRP SeedServer configuration parameter. |
7315 | Использование: %1!s! [seed=]{||default} [cloud=] Параметры: seed - Значение сервера инициализации для задания в реестре. cloud - Облако, сервер инициализации которого требуется задать. Примечания. Изменяет параметр конфигурации PNRP SeedServer. Строка сервера инициализации может содержать несколько значений, разделенных точкой с запятой (;). Пример: set seed default Global_ |
Usage: %1!s! [seed=]{||default} [cloud=] Parameters: seed - The seed-server value to be set in the registry. cloud - The cloud whose seed server should be set. Remarks: Modifies PNRP SeedServer configuration parameter. The seed server entry can contain several entries separated by ; Examples: set seed default Global_ |
7316 | Изменяет параметр конфигурации PNRP mode. |
Modifies PNRP mode configuration parameter. |
7317 | Использование: %1!s! [[mode=]{Auto|RO|default}] [cloud=] Параметры: mode - Режим облака. cloud - Облако, режим которого требуется задать. Примечания. Изменяет параметр конфигурации режима PNRP. Этот параметр может принимать следующие значения: RO (только разрешение), Auto, default Примеры. set pnrpmode mode=default Global_ set pnrpmode RO Global_ |
Usage: %1!s! [[mode=]{Auto|RO|default}] [cloud=] Parameters: mode - The mode of the cloud. cloud - The cloud whose mode should be set. Remarks: Modifies PNRP mode configuration parameter. The mode can be one of the following: RO (Resolve-only), Auto, default Examples: set pnrpmode mode=default Global_ set pnrpmode RO Global_ |
7400 | Область Код Адрес Состояние Имя ------- ----- ----- ---------------- ----- |
Scope Id Addr State Name ----- ----- ----- ---------------- ----- |
7401 | %1!5u! %2!5u! %3!5u! %4!-16s! %5!s! |
%1!5u! %2!5u! %3!5u! %4!-16s! %5!s! |
7402 | Сервер для синхронизации: %1!s! Используемый сервер: %2!s! Используемый SSDP: %3!s! Используемый постоянный кэш: %4!s! Настроенный режим облака: %5!s! Оперативный режим облака: %6!s! |
Synchronize server: %1!s! Use Server: %2!s! Use SSDP: %3!s! Use Persisted cache: %4!s! Cloud Configured Mode: %5!s! Cloud Operational Mode: %6!s! |
7403 | IP-адреса: %1!s! |
IP Addresses: %1!s! |
7404 | %1!s! |
%1!s! |
7405 | Число элементов кэша: %1!u! Оценка размера облака: %2!u! Число зарегистрированных имен: %3!u! Регулируемых разрешений: %4!I64u! Регулируемых ходатайств: %5!I64u! Регулируемых затоплений: %6!I64u! Регулируемых восстановлений: %7!I64u! |
Number of cache entries: %1!u! Estimated cloud size: %2!u! Number of registered names: %3!u! Throttled resolves: %4!I64u! Throttled solicits: %5!I64u! Throttled floods: %6!I64u! Throttled repairs: %7!I64u! |
7406 | ADVERTISE (объявление) возвратило %1!u! кодов через %2!u! мсек. |
ADVERTISE returned %1!u! ID(s) in %2!u! milliseconds. |
7408 | SOLICIT (ходатайство) отправлено по адресу: %1!s!. |
SOLICIT sent to address: %1!s!. |
7410 | Одноранговые имена: %1!s! |
Peer names: %1!s! |
7411 | Разрешение начато... |
Resolve started... |
7412 | Найдено: |
Found: |
7413 | Не найден. |
Not Found. |
7414 | Таймаут. |
Timeout. |
7415 | Локальный сбой. |
Local Failure. |
7416 | Результат не поддерживается; будет пропущен. |
Result not supported; skipping. |
7417 | Адреса: %1!s! %2!s! |
Addresses: %1!s! %2!s! |
7418 | %1!s! %2!s! |
%1!s! %2!s! |
7420 | ADVERTISE (объявление) возвратило %1!u! кодов. |
ADVERTISE returned %1!u! ID(s). |
7422 | (тупик) | (Dead end) |
7423 | (Недостижимый) | (Unreachable) |
7424 | (Цикл) | (Loop) |
7425 | (перегрузка) | (Too busy) |
7426 | (код неизвестен) | (Unknown ID) |
7427 | Подозрительно | Suspicious |
7428 | %Принято %1!-19s! | %Accepted %1!-19s! |
7429 | Отвергнуто %1!-19s! %2!s! | Rejected %1!-19s! %2!s! |
7430 | Путь разрешения (IP-адрес:порт, абсолютная близость, задержка и флаг) : |
Resolve Path (IP Address:Port, Absolute Nearness, Latency and Flag) : |
7434 | P2P-имя: %1!s! Удостоверение: %2!s! Комментарий: %3!s! PNRP-код: %4!s! Состояние: %5!s! |
P2P Name: %1!s! Identity: %2!s! Comment: %3!s! PNRP ID: %4!s! State: %5!s! |
7435 | IP-адреса: %1!s! |
IP Addresses: %1!s! |
7437 | По умолчанию | Default |
7438 | ОК | OK |
7439 | Сбой (Ошибка 0x%1!x!) | Failure (Error 0x%1!x!) |
7440 | Расширенные полезные данные (строка): %1!s! |
Extended payload (string): %1!s! |
7441 | Расширенные полезные данные (двоичные данные): %1!s! |
Extended payload (binary): %1!s! |
7442 | Имя компьютера: %1!s! |
Machine Name: %1!s! |
7443 | Имя компьютера для публикации не задано. |
There is no machine name set for publishing. |
7444 | Выполняется публикация имени компьютера. |
The machine name is being published. |
7445 | Публикация имени компьютера не выполняется. |
The machine name is not being published. |
7446 | Имя компьютера настроено для автоматической публикации. |
The machine name is configured to be published automatically. |
7447 | Имя компьютера не настроено для автоматической публикации. |
The machine name is not configured to be published automatically. |
7449 | Используйте этот формат DNS-имени для обращения к этому компьютеру в других приложениях: %1!s! |
Use this format DNS name in other applications to refer to this machine: %1!s! |
7450 | Введено недопустимое одноранговое имя. | The Peer Name that you have entered is invalid. |
7501 | Команда еще не реализована. |
Command not yet implemented. |
7502 | Виртуальный | Virtual |
7503 | Синхронизация | Synchronizing |
7504 | Активный | Active |
7505 | Тупик | Dead |
7506 | Отключено | Disabled |
7507 | Нет сети | No net |
7508 | Одинокий | Alone |
7509 | Нет данных | Unknown |
7511 | Не используется | Not used |
7512 | Нет адресов | No addresses |
7513 | Сбой DNS | DNS failed |
7514 | Сбой подключения | Connect failed |
7515 | Синхронизован | Synchronized |
7516 | Сбой SSDP | SSDP failed |
7517 | Используется | Used |
7521 | Автоматическая | Auto |
7522 | Разрешать только | Resolve Only |
7531 | Ошибка 0x%1!x!. |
Error 0x%1!x!. |
7532 | Не найдено (ошибка 0x%1!x!). |
Cloud not found (error 0x%1!x!). |
7533 | Не удалось запустить (ошибка 0x%1!x!). |
Cloud not started (error 0x%1!x!). |
7534 | Адрес назначения не отвечает (ошибка 0x%1!x!). |
Destination did not respond (error 0x%1!x!). |
7535 | Одноранговое имя уже зарегистрировано. |
Peer name already registered. |
7536 | Одноранговое имя не зарегистрировано. |
Peer name not registered. |
7537 | Служба PNRP не запущена (ошибка 0x%1!x!). |
PNRP service not started (error 0x%1!x!). |
7538 | Облако отключено (ошибка 0x%1!x!). |
Cloud is disabled (error 0x%1!x!). |
7539 | Облако находится в режиме только поиска (ошибка 0x%1!x!). |
Cloud is in Search Only mode (error 0x%1!x!). |
7540 | Не удается преобразовать имя PNRP. |
Cannot convert the PNRP name. |
7541 | Ошибка: Имя узла не найдено в кэше. |
Error: Host name not found in cache. |
7551 | P2PID удостоверения = %1!s! |
Identity P2PID = %1!s! |
7552 | P2PID удостоверения = %1!s! (1 группа) |
Identity P2PID = %1!s! (1 group) |
7553 | P2PID удостоверения = %1!s! (%2!u! групп) |
Identity P2PID = %1!s! (%2!u! groups) |
7554 | Одноранговое имя = %1!s! |
Peername = %1!s! |
7555 | Одноранговое имя = %1!s! Понятное имя = %2!s! |
Peername = %1!s! Friendly = %2!s! |
7556 | P2PID группы = %1!s! Длина цепочки GMC =%2!u! |
Group P2PID = %1!s! GMC chain len=%2!u! |
7557 | Одноранговое имя = %1!s! Понятное имя = %2!s! |
Peername = %1!s! Friendly = %2!s! |
7558 | Действительно: с = %1!u!/%2!u!/%3!u! %4!u!:%5!u!:%6!u! по = %7!u!/%8!u!/%9!u! %10!u!:%11!u!:%12!u! (%13!s!) |
Valid: Start = %1!u!/%2!u!/%3!u! %4!u!:%5!u!:%6!u! End =%7!u!/%8!u!/%9!u! %10!u!:%11!u!:%12!u! (%13!s!) |
7559 | Статистика: найдено %1!u! удостоверений, из них %2!u! без групп. |
Stats: %1!u! identities found, %2!u! with no groups. |
7560 | Список удостоверений пуст. |
No identities to list. |
7562 | Не удалось удалить группу из удостоверения. |
Cannot delete group from identity. |
7563 | Нет групп в удостоверении - удаление невозможно. |
No groups in the identity - cannot delete. |
7564 | Группа %1!s! удалена из удостоверения %2!s!. |
Group %1!s! deleted from identity %2!s!. |
7565 | %1!u! из %2!u! групп удалены из удостоверения %3!s!. |
%1!u! out of %2!u! groups deleted from identity %3!s!. |
7566 | Не удалось составить список. |
Cannot list. |
7567 | Нет удаляемых удостоверений. |
No identities to delete. |
7568 | Не удалось удалить удостоверения. |
Cannot delete identities. |
7569 | Все %1!u! удостоверений удалены. |
All %1!u! identities deleted. |
7570 | Удостоверение удалено. |
Identity deleted. |
7571 | P2PID удостоверения не найдено. |
P2PID for identity not found. |
7572 | P2PID группы не найдено. |
P2PID for group not found. |
7573 | Не удалось удалить удостоверение %1!s!. |
Cannot delete identity %1!s!. |
7574 | Не удалось удалить группу %1!s! из удостоверения %2!s!. |
Cannot delete group %1!s! from identity %2!s!. |
7575 | %1!u! из %2!u! удостоверений удалены. |
%1!u! of %2!u! identities deleted. |
7576 | Не удалось составить список групп для удостоверения %1!s!. |
Cannot list groups for identity %1!s!. |
7577 | Удостоверение %1!s! не найдено. |
Identity %1!s! was not found. |
7578 | Список групп пуст. |
No groups to list. |
7601 | Разрешение участвующего узла... |
Resolving participant node... |
7602 | Найден участвующий узел. |
Found a participant node. |
7603 | Участвующий узел выполняет прослушивание по следующим адресам: |
Participant node is listening on following addresses: |
7604 | Не найден участник. |
No participant found! |
7605 | Нет участников, выполняющих прослушивание на текущем узле. |
No participant is listening on current node. |
7607 | Одноранговое имя слишком длинное. |
Peer name too long! |
7608 | Размер базы данных группы: %1!u! байт. |
Group Database Size: %1!u! bytes. |
7609 | Не удалось получить размер базы данных. |
Not able to get the database size! |
7610 | Адрес не найден. |
No address found! |
7611 | Команда GroupPing успешно достигла порта конечной группы. |
GroupPing successfully reached destination group port. |
7612 | GroupPing не удалось достичь группового порта назначения! | GroupPing not able to reach the destination group port! |
7613 | Допустимый | Valid |
7614 | Недопустимый | Invalid |
7615 | Просрочен | Expired |
7617 | DNS-имя: %1!s! |
DNS Name: %1!s! |
7618 | Одноранговые имена: %1!s! |
Peer Name: %1!s! |
7619 | Не удалось задать значение для облака %1!s!. |
Could not set value for cloud %1!s!. |
7620 | Значение для облако %1!s! задано успешно. |
Set value for cloud %1!s! successfully. |
7621 | Не удалось получить %1!s! по умолчанию для %2!s!. |
Could not get default %1!s! for %2!s!. |
7622 | Одноранговое имя уже зарегистрировано для всех облаков. |
Peer name already registered for all Clouds. |
7623 | Одноранговое имя уже зарегистрировано в облаке: %1!s! |
Peer name already registered in Cloud: %1!s! |
7624 | Комментарий: %1!s! |
Comment: %1!s! |
7625 | Одноранговое имя уже зарегистрировано во всех облаках. |
Peer name has been registered in all clouds |
7626 | Ошибка: PNRP-облака находятся в неудовлетворительном состоянии |
Error: Pnrp Cloud is in Dead state |
7700 | Экспорт контакта "Я" в файл. |
Export the Me contact to a file. |
7701 | Использование: %1!s! [FileName=] Remarks: Export the Me contact to a file name, this file can be later copied to another machine and get import there. |
Usage: %1!s! [FileName=] Remarks: Export the Me contact to a file name, this file can be later copied to another machine and get import there. |
7702 | Импорт контакта в хранилище контактов. |
Import a contact to the contact store. |
7703 | Использование: %1!s! [FileName=] Примечания. Импорт контакта из файла в хранилище контактов. |
Usage: %1!s! [FileName=] Remarks: Import a contact from a file to the contact store. |
7704 | Отображение содержимого XML-файла контакта. |
Show content of contact XML file. |
7705 | Использование: %1!s! [FileName=] Примечания. Отображение содержимого XML-файла контакта. |
Usage: %1!s! [FileName=] Remarks: Show content of contact XML file. |
7706 | Понятное имя: %1!s! Одноранговое имя: %2!s! |
Friendly name: %1!s! Peer name: %2!s! |
7707 | Изменение данных контакта. |
Change contact data. |
7708 | Использование: %1!s! { Id= | | Watch= | WatchPerm= } Примечание. Задает свойства контакта. |
Usage: %1!s! { Id= | | Watch= | WatchPerm= } Remarks: set the properties of a contact. |
7709 | Отображение данных контакта. |
Show contact data. |
7710 | Использование: %1!s! Примечания. Отображение всех контактов. |
Usage: %1!s! Remarks: Show all contacts. |
7711 | True | True |
7712 | False | False |
7713 | Allow | Allow |
7714 | Block | Block |
7716 | Одноранговое имя: %1!s! Понятное имя: %2!s! Просмотр: %3!s! Разрешения на просмотр: %4!s! |
Peer name: %1!s! Friendly name: %2!s! Watch: %3!s! Watch permissions: %4!s! |
7717 | Контакт "Я": ----------- |
Me contact: ----------- |
7718 | Другие контакты: --------------- |
Other contacts: --------------- |
7719 | Удаление контакта из хранилища контактов. |
Delete a contact from the contact store. |
7720 | Использование: %1!s! Примечания. Удаление контакта из хранилища контактов. |
Usage: %1!s! Remarks: Delete a contact from the contact store. |
7722 | Сбой функции %1!s! (HRESULT = 0x%2!X!) |
Function %1!s! failed (HRESULT = 0x%2!X!) |
7723 | Не запущено | Not started |
7724 | Локально | Local |
7726 | Полноправный участник | Full Participant |
7727 | Элементы не найдены. |
No entries found. |
7728 | Добавляет записи. |
Adds entries. |
7729 | Удаляет записи. |
Deletes entries. |
7730 | Ошибка: недопустимый код секции клиента PNRP |
Error: PNRP Client Compartment ID is not valid |
7732 | Ошибка: совпадение одноранговых имен |
Error: Duplicate Peername |
7733 | Ошибка: обнаружены проблемы с диспетчером облаков. (ошибка 0x%1!x!). |
Error: Encountered issues with the cloud manager. (error 0x%1!x!). |
7734 | Ошибка: решение отвергнуто. (ошибка 0x%1!x!). |
Error: Resolve has been rejected. (error 0x%1!x!). |
7735 | Ошибка: решение перенаправлено. (ошибка 0x%1!x!). |
Error: Resolve has been redirected. (error 0x%1!x!). |
7736 | Ошибка: обнаружены проблемы с кэшем PNRP. (ошибка 0x%1!x!). |
Error: Encountered issues with the PNRP cache. (error 0x%1!x!). |
7737 | Ошибка: обнаружены проблемы с протоколом PNRP. (ошибка 0x%1!x!). |
Error: Encountered issues with the PNRP protocol. (error 0x%1!x!). |
7738 | Ошибка: обнаружены проблемы с хранилищем CPA. (ошибка 0x%1!x!). |
Error: Encountered issues with the CPA store. (error 0x%1!x!). |
7739 | Ошибка: обнаружена проблема PNRP. (ошибка 0x%1!x!). |
Error: Encountered some PNRP issue. (error 0x%1!x!). |
7740 | Режим для облака: %1!s! равен %2!s!. |
The mode for Cloud: %1!s! is %2!s!. |
7741 | Сервер инициализации для облака:. %1!s! равен %2!s!. |
The seed server for Cloud: %1!s! is %2!s!. |
7742 | Требуемые сведения еще не настроены. |
The requested information has not been configured yet. |
7743 | Отображает параметр конфигурации PNRP SeedServer. |
Displays PNRP SeedServer configuration parameter. |
7744 | Использование: %1!s! [cloud=] Параметры: cloud - Облако, сервер инициализации которого требуется отобразить. Примечание. Отображает параметр конфигурации PNRP SeedServer. Пример: show seed Global_ |
Usage: %1!s! [cloud=] Parameters: cloud - The cloud whose seed server should be displayed. Remarks: Displays PNRP SeedServer configuration parameter. Examples: show seed Global_ |
7745 | Отображает параметр конфигурации режима PNRP. |
Displays PNRP mode configuration parameter. |
7746 | Использование: %1!s! [[cloud=]] Параметры: cloud - Облако, режим которого требуется отобразить. Примечания: Отображает параметр конфигурации режима PNRP. Можно задать один из следующих режимов: RO (только разрешение), Auto. Примеры: show pnrpmode Global_ |
Usage: %1!s! [cloud=] Parameters: cloud - The cloud whose mode should be displayed. Remarks: Displays PNRP mode configuration parameter. The mode can be one of the following: RO (Resolve-only), Auto. Examples: show pnrpmode Global_ |
7747 | Ошибка. Облако не имеет IP-адресов. |
Error: Cloud has no IP addresses |
7749 | Последний запрос | Final Inquire |
7750 | Ошибка: Не удалось разрешить адрес сервера инициализации |
Error: Could not resolve Seed Server address |
7751 | Ошибка: Не удалось разрешить имя удаленного узла |
Error: Could not resolve Remote Host |
File Description: | Одноранговый модуль поддержки NetSh |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | p2pnetsh.dll |
Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
Original Filename: | p2pnetsh.dll.mui |
Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x419, 1200 |