| 10000 | '%1': 値を空にすることはできません。 |
'%1': Value must not be empty. |
| 10001 | '%1': 要求されたバイト数を保持するための十分な領域がバッファーにありません。 |
'%1': Buffer does not have enough space to hold the requested number of bytes. |
| 10002 | '%1': 無効な文字が見つかりました。 |
'%1': Invalid characters found. |
| 10003 | HTTP ヘッダーが無効です。 |
Invalid HTTP headers. |
| 10004 | HTTP 応答の状態が無効です。 |
Invalid HTTP response status. |
| 10005 | '%1': 指定された値は無視可能な ChainValidationResult 値ではありません。 |
'%1': Provided value is not an ignorable ChainValidationResult value. |
| 20000 | '%1': WebSocket URI には 'ws://' または 'wss://' スキームが必要です。 |
'%1': WebSocket URIs require a 'ws://' or 'wss://' scheme. |
| 20001 | '%1': WebSocket URI で断片は使用できません。 |
'%1': Fragments are not allowed in WebSocket URIs. |
| 20002 | ソケットでデータを送受信する前に、ControlChannelTrigger.WaitForPushEnabled を呼び出してください。 |
Call ControlChannelTrigger.WaitForPushEnabled before sending or receiving data on a socket. |
| 20003 | '%1': これは無効なマルチキャスト アドレスです。 |
'%1': This is not a valid multicast address. |
| 20004 | ConnectAsync ではマルチキャスト アドレスはサポートされません。 |
ConnectAsync does not support multicast addresses. |
| 20005 | このプロパティは、IP ストリーム ソケットにのみ使用できます。 |
This property is only available for IP stream sockets. |
| 20006 | マルチキャスト グループに参加する前にソケットをバインドしてください。 |
Bind socket before joining a multicast group. |
| 20007 | ソケットは既にアドレスにバインドされています。 |
Socket is already bound to an address. |
| 20009 | '%1': このパラメーターは IP StreamSocketListeners にのみ使用できます。 |
'%1': This parameter is only allowed for IP StreamSocketListeners. |
| 20010 | '%1': IP StreamSocketListeners ではプレーン ソケットしか許可されません。 |
'%1': Only plain sockets are allowed for IP StreamSocketListeners. |
| 20011 | '%1': このパラメーターは IP StreamSockets にのみ使用できます。 |
'%1': This parameter is only allowed for IP StreamSockets. |
| 20012 | '%1': ソケットが以前アダプターにバインドされた場合は、ローカル エンドポイントの使用がサポートされません。 |
'%1': Using a local endpoint is not supported when the socket was previously bound to an adapter. |
| 20013 | 最大サイズの 2,147,483,646 バイトを超える WriteAsync 呼び出しが検出されました。 |
A WriteAsync call exceeding the maximum size of 2,147,483,646 bytes was detected. |
| 20014 | マルチキャストのみのソケットでユニキャスト操作またはブロードキャスト操作が試行されました。ソケットの MulticastOnly コントロール プロパティを false に設定してください。 |
A unicast or broadcast operation was attempted on a multicast-only socket. Try setting the socket's MulticastOnly control property to false. |
| 20015 | I/O の進行中に TransferOwnership を呼び出すことはできません。CancelIOAsync を呼び出してから転送してください。 |
TransferOwnership cannot be called with ongoing I/O. Try calling CancelIOAsync before transferring. |
| 20016 | 指定されたクライアント証明書には、必要な秘密キー情報がありません。 |
The client certificate provided is missing the required private key information. |
| 20017 | ウェイク スタンバイ アクションが設定されている場合、特定のポートでワイルドカード アドレスを使用できません。localHostName に NULL 以外の値を指定し、BindEndpointAsync を使用してください。 |
A wildcard address cannot be used with a specific port when the Wake standby action is set. Try using BindEndpointAsync with a non-null localHostName. |
| 20018 | TransferOwnership は IP StreamSocketListeners にのみ使用できます。 |
TransferOwnership is only allowed for IP StreamSocketListeners. |
| 0x10000001 | API |
API |
| 0x10000002 | AsyncOperation |
AsyncOperation |
| 0x10000003 | ソケット |
Socket |
| 0x10000004 | WebSocket |
WebSocket |
| 0x10000005 | HTTP |
Http |
| 0x10000006 | RTC |
Rtc |
| 0x30000000 | 情報 |
Info |
| 0x3000000A | API 開始 |
API Enter |
| 0x3000000B | API 終了 |
API Exit |
| 0x3000000C | 非同期操作の開始 |
Async operation start |
| 0x3000000D | 非同期操作の完了 |
Async operation complete |
| 0x3000000E | 非同期操作の失敗 |
Async operation failure |
| 0x3000000F | 非同期操作の中止 |
Async operation abort |
| 0x30000010 | 非同期操作の終了 |
Async operation close |
| 0x30000012 | 非同期操作の進行状況 |
Async operation progress |
| 0x30000013 | HTTP 操作 |
HTTP operation |
| 0x30000014 | 読み込み後の処理中 |
Processing after read |
| 0x30000015 | 読み込みの開始 |
Start read |
| 0x30000016 | 読み込みの完了 |
Read complete |
| 0x30000017 | 読み込みエラー |
Read error |
| 0x30000018 | 書き込みの開始 |
Start write |
| 0x30000019 | 書き込みの完了 |
Write complete |
| 0x3000001A | 状態の変更 |
State change |
| 0x3000001B | I/O エラー |
I/O error |
| 0x3000001C | TCP 接続 |
TCP connected |
| 0x3000001D | RtcCompleteDelivery |
RtcCompleteDelivery |
| 0x3000001E | RtcFlush |
RtcFlush |
| 0x50000002 | エラー |
Error |
| 0x50000003 | 警告 |
Warning |
| 0x50000005 | 詳細 |
Verbose |
| 0x70000003 | EventNotification |
EventNotification |
| 0x70000004 | SocketConnect |
SocketConnect |
| 0x70000005 | SocketAccept |
SocketAccept |
| 0x70000006 | SocketSend |
SocketSend |
| 0x70000007 | SocketReceive |
SocketReceive |
| 0x70000008 | SocketClose |
SocketClose |
| 0x70000009 | WebSocketConnect |
WebSocketConnect |
| 0x7000000A | WebSocketSend |
WebSocketSend |
| 0x7000000B | WebSocketReceive |
WebSocketReceive |
| 0x7000000C | WebSocketClose |
WebSocketClose |
| 0x7000000D | SslSocket |
SslSocket |
| 0x7000000E | SocketIO |
SocketIO |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Runtime-Networking |
Microsoft-Windows-Runtime-Networking |
| 0xB0000001 | %2 の %1 が起動しました。 |
%1 at %2 started. |
| 0xB0000002 | %2 の %1 は起動できませんでした。エラー コードは %3 です: %4 |
%1 at %2 failed to start. The error code is %3: %4 |
| 0xB0000003 | %2 の %1 が正常に完了しました。 |
%1 at %2 completed successfully. |
| 0xB0000004 | %2 の %1 がエラー コード %3 で失敗しました: %4。 |
%1 at %2 failed with error code %3: %4. |
| 0xB0000005 | %2 の %1 がキャンセルされました。 |
%1 at %2 was cancelled. |
| 0xB0000006 | %2 の %1 が閉じられました。 |
%1 at %2 was closed. |
| 0xB0000007 | URI '%1' を解析できませんでした。 |
Failed to parse URI '%1'. |
| 0xB0000008 | ベース URI '%1' および相対 URI '%2' で URI を作成できませんでした。 |
Failed to create URI with base URI '%1' and relative URI '%2'. |
| 0xB0000009 | HTTP ヘッダー '%1: %2' を追加します。 |
Add HTTP header '%1: %2'. |
| 0xB000000A | '%2' の資格情報で '%1' への接続要求を開始します。 |
Start connect request to '%1' with credential of '%2'. |
| 0xB000000B | 既定の資格情報で '%1' への接続要求を開始します。 |
Start connect request to '%1' with default credential. |
| 0xB000000C | ポート %2 の '%1' への接続要求に失敗しました。最新のエラーは %3 です: %4 |
Failed connect request to '%1' at port %2. The last error is %3: %4 |
| 0xB000000D | フラグ %3 で '%2' を行うための '%1' への要求を開いています。 |
Opening request to '%1' to '%2' with flags %3. |
| 0xB000000E | '%1' へのオープン要求に失敗しました。最新のエラーは %2 です: %3 |
Failed open request to '%1'. The last error is %2: %3 |
| 0xB000000F | 要求コンテキスト %1 には '%3' を行うための要求ハンドル %2 があります。 |
Request context %1 has request handle %2 to '%3'. |
| 0xB0000010 | HTTP 送受信のタイムアウトを要求ハンドル %1 で %2 ミリ秒に設定します。 |
Set HTTP send and receive timeout to %2ms on request handle %1. |
| 0xB0000011 | コンテンツの長さが %2 の送信要求ハンドル %1 を開始します。 |
Start send to request handle %1 with content length %2. |
| 0xB0000012 | 要求ハンドル %1 は同期的に完了しました。 |
Request handle %1 completed synchronously. |
| 0xB0000013 | 要求コンテキスト %1 で非同期送信が完了しました。 |
Request context %1 completed send asynchronously. |
| 0xB0000014 | %2 バイトを要求ハンドル %1 に書き込んでいます。 |
Writing %2 bytes to request handle %1. |
| 0xB0000015 | エンティティ ボディを要求ハンドル %1 に送信できませんでした。最新のエラーは %2 です: %3 |
Failed to send entity body to request handle %1. The last error is %2: %3 |
| 0xB0000016 | 要求ハンドル %1 で HTTP 要求を送信しました: %2 |
Sent HTTP request at request handle %1: %2 |
| 0xB0000017 | 要求ハンドル %1 からの応答の受信を開始します。 |
Start to receive response from request handle %1. |
| 0xB0000018 | 状態コード %2 および状態の説明 '%3' の要求ハンドル %1 から HTTP 応答を受信しました。 |
Received HTTP response from request handle %1 with status code %2 and status description '%3'. |
| 0xB0000019 | 要求ハンドル %1 から HTTP 応答を受信します: %2 |
Receive HTTP response from request handle %1: %2 |
| 0xB000001A | 要求ハンドル %1 から HTTP 応答を受信できませんでした。最新のエラーは %2 です: %3 |
Failed to receive HTTP response from request handle %1. The last error is %2: %3 |
| 0xB000001B | 要求コンテキスト %1 は、%3 の制限を超える %2 バイトの HTTP 応答を受信しました。 |
Request context %1 received HTTP response of %2 bytes, which is over the %3 limit. |
| 0xB000001C | 要求コンテキスト %1 は要求を再送信しています。 |
Request context %1 resubmitting the request. |
| 0xB000001D | サーバー '%2' の要求ハンドル %1 を再利用しています。 |
Reusing the request handle %1 for server '%2'. |
| 0xB000001E | 要求コンテキスト %1 が中止されました。 |
Request context %1 was aborted. |
| 0xB000001F | '%1' の進行状況: 送信済みバイト数 %2、合計送信バイト数 %3、受信済みバイト数 %4、合計受信バイト数 %5。 |
Progress to '%1': %2 bytes sent; %3 total bytes to send; %4 bytes received; %5 total bytes to receive. |
| 0xB0000020 | '%1' への HTTP 要求が完了しました。エラー コードは %2 です: %3 |
HTTP request to '%1' completed. The error code is %2: %3 |
| 0xB0000021 | %2 の %1 は HTTP 応答 '%3' を処理できませんでした。エラー コードは %4 です: %5 |
%1 at %2 failed to process HTTP response '%3'. The error code is %4: %5 |
| 0xB0000022 | %1::%2 が呼び出されました。 |
%1::%2 is called. |
| 0xB0000023 | %1::%2 は正常に返されました。 |
%1::%2 returned successfully. |
| 0xB0000024 | %1::%2 は HRESULT %3 で失敗しました: %4 |
%1::%2 failed with HRESULT %3: %4 |
| 0xB0000025 | Win32 API %1 はエラー コード %2 で失敗しました: %3。 |
Win32 API %1 failed with error code %2: %3. |
| 0xB0000026 | ハンドル %1 で GetAddrInfoEx をキャンセルできません。エラー コードは %2 でした: %3。 |
Unable to cancel GetAddrInfoEx with handle %1. The error code was %2: %3. |
| 0xB0000027 | ハンドル %1 で DnsQueryEx をキャンセルできません。エラー コードは %2 でした: %3。 |
Unable to cancel DnsQueryEx with handle %1. The error code was %2: %3. |
| 0xB0000028 | DatagramSocket %1 はイベントを配信できず、エラー %2 により受信を停止しました: %3。 |
DatagramSocket %1 failed to deliver event and stopped receiving due to error %2: %3. |
| 0xB0000029 | DatagramSocket %1 は、送信者 '%4' から受信した %2 バイトによるイベントを生成しています。 |
DatagramSocket %1 is raising event with %2 bytes received from sender '%4'. |
| 0xB000002A | DatagramSocket %1 はソケット %2 でのメッセージの受信を開始しました。 |
DatagramSocket %1 started receiving message at socket %2. |
| 0xB000002B | DatagramSocket %1 は受信を開始できませんでした。HRESULT は %2 でした: %3。 |
DatagramSocket %1 failed to start receiving. The HRESULT was %2: %3. |
| 0xB000002C | %2 の %1 はソケット %4 で %3 バイトを受信しようとしています。 |
%1 at %2 is trying to receive %3 bytes at socket %4. |
| 0xB000002D | %2 の %1 は %3 バイトを受信し、残りの %4 バイトを引き続き受信します。 |
%1 at %2 has received %3 bytes and continues to receive the remaining %4 bytes. |
| 0xB000002E | %2 の %1 は %3 バイト受信しました。 |
%1 at %2 received %3 bytes. |
| 0xB000002F | TCP ソケット %1 が接続されています: ローカル ポート = %2、リモート IP アドレス: %3、リモート ポート = %4。 |
TCP socket %1 is connected: local port = %2; remote IP address: %3; remote port = %4. |
| 0xB0000030 | UDP ソケット %1 はリモート アドレス %3 に接続されています。 |
UDP socket %1 is connected to remote address: %3. |
| 0xB0000031 | 送信者 '%3' からソケット %1 で受信したダイアグラムには IP パケットの情報が含まれていません。 |
The datagram received by socket %1 from sender '%3' does not contain IP packet information. |
| 0xB0000032 | %2 の %1 は %3 バイト送信しました。 |
%1 at %2 sent %3 bytes. |
| 0xB0000033 | %2 の %1 は、ソケット %4 で %3 バイト送信しようとしています。 |
%1 at %2 is trying to send %3 bytes at socket %4. |
| 0xB0000034 | MessageWebSocket %1 はサーバーから閉じたフレームを受信しました。 |
MessageWebSocket %1 received the close frame from the server. |
| 0xB0000035 | MessageWebSocket %1 は、受信した %2 バイトによるイベントを生成しています。 |
MessageWebSocket %1 is raising event with %2 bytes received. |
| 0xB0000036 | MessageWebSocket %1 は受信を開始できませんでした。HRESULT は %2 でした: %3。 |
MessageWebSocket %1 failed to start receiving. The HRESULT was %2: %3. |
| 0xB0000037 | MessageWebSocket %1 はイベントを配信できず、エラー %2 により受信を停止しました: %3。 |
MessageWebSocket %1 failed to deliver event and stopped receiving due to error %2: %3. |
| 0xB0000039 | WebSocket %1 は閉じたフレームを送信しています。 |
WebSocket %1 is sending the close frame. |
| 0xB000003A | WebSocket %1 は閉じたフレームを受信しています。コード: %2、理由: %3 |
WebSocket %1 is receiving the close frame. Code: %2; Reason: %3 |
| 0xB000003B | WebSocket %1 の I/O 操作はエラーで完了しました。HRESULT は %2 でした: %3。 |
WebSocket %1 I/O operation completed with error. The HRESULT was %2: %3. |
| 0xB000003C | %2 の WebSocket %1 は %3 バイト送信しました。 |
WebSocket %1 at %2 sent %3 bytes. |
| 0xB000003D | %2 の WebSocket %1 は WebSocket %4 で %3 バイト送信しようとしています。 |
WebSocket %1 at %2 is trying to send %3 bytes at WebSocket %4. |
| 0xB000003E | %1 は既に閉じていて CompleteDelivery は保留中です: 未処理の読み取り操作: %2。 |
%1 is already closed and CompleteDelivery is pending with: outstanding read operations: %2. |
| 0xB000003F | %1.CompleteDelivery は保留中です: 未処理の読み取り操作: %2、保留中の Winsock 要求: %3、使用可能なデータ: %4。 |
%1.CompleteDelivery is pending with: outstanding read operations: %2, pending Winsock requests: %3, data available: %4. |
| 0xB0000040 | %1.Flush は保留中です: 未処理の書き込み操作: %2。 |
%1.Flush is pending with: outstanding write operations: %2. |
| 0xB0000041 | %1.CompleteDelivery は保留中です: 未処理の読み取り操作: %2。 |
%1.CompleteDelivery is pending with: outstanding read operations: %2. |
| 0xB0000042 | ソケット接続が確立されました: %1。 |
Socket connection established: %1. |
| 0xB0000043 | '%1' へのソケット接続のプロキシ ルックアップは正常に完了しました: %2。 |
Proxy lookup for socket connection to '%1' completed successfully: %2. |
| 0xB0000044 | '%1' へのソケット接続のプロキシ ルックアップはエラー %2 で完了しました: %3 |
Proxy lookup for socket connection to '%1' completed with error %2: %3 |
| 0xB0000045 | 無視したサーバー証明書のエラー数: %1 |
Ignored server certificate error count: %1 |
| 0xB0000046 | サーバー証明書の拇印: '%1'、証明書のエラー数: %3、致命的な証明書エラーを含む: %2、中間証明書数: %5。 |
Server certificate thumbprint: '%1', certificate error count: %3, contains fatal certificate errors: %2, intermediate certificate count: %5. |
| 0xB0000047 | 読み取りをフラッシュできず、保留中の I/O がコンテキスト %1 で完了するのを待機できませんでした。エラーは %2 でした: %3。 |
Failed to flush reads and wait for pending I/O to complete with context %1. Error was %2: %3. |
| 0xB0000048 | ハンドル %1: HTTP/2 が有効になりました。 |
Handle %1: HTTP/2 enabled. |
| 0xB0000049 | %1 - Line: %2 Status: %3 |
%1 - Line: %2 Status: %3 |
| 0xB000004A | %2 の非同期操作 %1 でサーバー カスタム検証が開始されました。 |
Async operation %1 at %2 started server custom validation. |
| 0xB000004B | %2 の非同期操作 %1 はサーバー カスタム検証の完了を待機しています。 |
Async operation %1 at %2 waiting for completion of server custom validation. |
| 0xB000004C | %2 の非同期操作 %1 でサーバー カスタム検証が失敗しました。 |
Async operation %1 at %2 failed server custom validation. |
| 0xB000004D | %2 の非同期操作 %1 でサーバー カスタム検証が正常に完了しました。 |
Async operation %1 at %2 successfully completed server custom validation. |
| 0xD0000001 | AcceptAsync |
AcceptAsync |
| 0xD0000002 | BindServiceNameAsync |
BindServiceNameAsync |
| 0xD0000003 | ConnectAsync |
ConnectAsync |
| 0xD0000004 | ReadAsync |
ReadAsync |
| 0xD0000005 | WriteAsync |
WriteAsync |
| 0xD0000006 | JoinMulticastGroup |
JoinMulticastGroup |
| 0xD0000007 | UpgradeToSslAsync |
UpgradeToSslAsync |
| 0xD0000008 | GetEndpointPairsAsync |
GetEndpointPairsAsync |
| 0xD0000009 | GetOutputStreamAsync |
GetOutputStreamAsync |
| 0xD000000A | CompleteDelivery |
CompleteDelivery |
| 0xD000000B | Flush |
Flush |
| 0xD000000C | StreamSocket |
StreamSocket |
| 0xD000000D | StreamSocketInputStream |
StreamSocketInputStream |
| 0xD000000E | StreamSocketOutputStream |
StreamSocketOutputStream |
| 0xD000000F | DatagramSocket |
DatagramSocket |
| 0xD0000010 | DatagramSocketOutputStream |
DatagramSocketOutputStream |
| 0xD0000011 | DatagramSocketWriteToOutputStream |
DatagramSocketWriteToOutputStream |
| 0xD0000012 | MessageWebSocket |
MessageWebSocket |
| 0xD0000013 | StreamWebSocket |
StreamWebSocket |
| 0xD0000014 | StreamWebSocketInputStream |
StreamWebSocketInputStream |
| 0xD0000015 | WebSocketOutputStream |
WebSocketOutputStream |
| 0xD0000016 | StreamSocketListener |
StreamSocketListener |
| 0xD0000017 | DatagramSocketInputStream |
DatagramSocketInputStream |
| 0xD0000018 | AcceptEx |
AcceptEx |
| 0xD0000019 | connect |
connect |
| 0xD000001A | bind |
bind |
| 0xD000001B | listen |
listen |
| 0xD000001C | getpeername |
getpeername |
| 0xD000001D | getsockname |
getsockname |
| 0xD000001E | getsockopt |
getsockopt |
| 0xD000001F | setsockopt |
setsockopt |
| 0xD0000020 | GetAddrInfoEx |
GetAddrInfoEx |
| 0xD0000021 | GetBestInferfaceEx |
GetBestInferfaceEx |
| 0xD0000022 | WSAStartup |
WSAStartup |
| 0xD0000023 | WSAConnectByName |
WSAConnectByName |
| 0xD0000024 | WSAIoctl |
WSAIoctl |
| 0xD0000025 | WSARecv |
WSARecv |
| 0xD0000026 | WSARecvFrom |
WSARecvFrom |
| 0xD0000027 | WSARecvMsg |
WSARecvMsg |
| 0xD0000028 | WSASend |
WSASend |
| 0xD0000029 | WSASendMsg |
WSASendMsg |
| 0xD000002A | WSASocket |
WSASocket |
| 0xD000002B | CreateThreadpoolIo |
CreateThreadpoolIo |
| 0xD000002C | TrySubmitThreadpoolCallback |
TrySubmitThreadpoolCallback |
| 0xD000002D | HttpWebSocketCompleteUpgrade |
HttpWebSocketCompleteUpgrade |
| 0xD000002E | HttpWebSocketSend |
HttpWebSocketSend |
| 0xD000002F | HttpWebSocketReceive |
HttpWebSocketReceive |
| 0xD0000030 | InternetSetStatusCallback |
InternetSetStatusCallback |
| 0xD0000031 | CancelIoEx |
CancelIoEx |
| 0xD0000032 | DnsQueryEx |
DnsQueryEx |
| 0xD0000033 | GetIfEntry2 |
GetIfEntry2 |
| 0xD0000034 | GetPerTcpConnectionEStats |
GetPerTcpConnectionEStats |
| 0xD0000035 | GetPerTcp6ConnectionEStats |
GetPerTcp6ConnectionEStats |
| 0xD0000036 | GetTcpTable |
GetTcpTable |
| 0xD0000037 | GetTcp6Table |
GetTcp6Table |
| 0xD0000038 | WlanOpenHandle |
WlanOpenHandle |
| 0xD0000039 | WlanSetInterface |
WlanSetInterface |
| 0xD000003A | WlanCloseHandle |
WlanCloseHandle |
| 0xD000003B | GetAdaptersAddresses |
GetAdaptersAddresses |
| 0xD000003C | ConnectOperation |
ConnectOperation |
| 0xD000003D | ReadOperation |
ReadOperation |
| 0xD000003E | WriteOperation |
WriteOperation |
| 0xD000003F | ListenOperation |
ListenOperation |
| 0xD0000040 | AcceptOperation |
AcceptOperation |
| 0xD0000041 | UpgradeOperation |
UpgradeOperation |
| 0xD0000042 | GetEndpointPairsOperation |
GetEndpointPairsOperation |
| 0xD0000043 | GetOutputStreamOperation |
GetOutputStreamOperation |
| 0xD0000044 | 直接 |
Direct |
| 0xD0000045 | プロキシ |
Proxy |
| 0xD0000046 | 直接接続利用可能 |
Direct connection available |
| 0xD0000047 | プロキシ接続が必要 |
Proxy connection required |