devmgr.dll.mui Оснастка MMC диспетчера пристроїв 8eefb33bc303e4a56dc6741f66d0558f

File name:	devmgr.dll.mui
Size:	77312 byte
MD5:	8eefb33bc303e4a56dc6741f66d0558f
SHA1:	6b1569cf811fe6e01a2b012dc5ef49dda2006a68
SHA256:	684a73d3fa3fc73f12ab87381e76b4e2131ac69c4a3d73046198d5c0fcccbfd5
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Ukrainian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Ukrainian	English
4	Диспетчер пристроїв	Device Manager
5	Перегляньте й оновіть настройки та драйвери обладнання пристрою.	View and update your device hardware settings and driver software.
6	Клас	Class
7	Контейнер	Container
8	Пристрій	Device
9	Драйвер	Driver
10	Комп’ютер	Computer
12	Не вдалося отримати доступ до комп’ютера %s Переконайтеся, що комп’ютер підключено до мережі, на ньому ввімкнуто віддалене адміністрування та виконуються служби "Plug and Play" і "Віддалений реєстр". Помилка: %s	Unable to access the computer %s Make sure that this computer is on the network, has remote administration enabled, and is running the "Plug and Play" and "Remote registry" services. The error was: %s
13	Ресурси	Resources
15	Переривання (IRQ)	IRQs
17	Ввід-вивід	I/Os
19	ПДП	DMAs
21	Пам’ять	Memory
23	Пам’ять великого обсягу	Large Memory
29	Не надано жодний ідентифікатор пристрою.	No device ID is given.
38	Невідомий пристрій	Unknown device
39	Немає драйвера	No driver
102	Додати &застаріле устаткування	Add &legacy hardware
103	&Видалити пристрій	&Uninstall device
104	Ск&анувати зміни в устаткуванні	Sc&an for hardware changes
107	В&ластивості	P&roperties
111	&Увімкнути пристрій	&Enable device
112	&Вимкнути пристрій	&Disable device
113	О&новити драйвер	U&pdate driver
114	&Додати драйвери	&Add drivers
180	Пр&истрої та принтери	De&vices and Printers
182	&Інсталювати драйвер	&Install driver
184	&Видалити драйвер	&Remove driver
267	Позначка часу	Timestamp
268	Опис	Description
270	Пристрій настроєно	Device configured
271	Пристрій не настроєно	Device not configured
272	Пристрій заблоковано	Device blocked
273	Пристрій запущено	Device started
274	Пристрій не запущено	Device not started
275	Пристрій видалено	Device deleted
276	Пристрій не видалено	Device not deleted
277	Пристрій установлено	Device installed
278	Додано службу драйвера	Driver service added
279	Потрібно встановити пристрій	Device install requested
280	Пристрій переміщено	Device migrated
281	Пристрій не переміщено	Device not migrated
320	Додати драйвери	Add drivers
322	Інсталювати драйвер	Install driver
324	Видалити драйвер	Remove driver
359	Сканувати зміни в устаткуванні	Scan for hardware changes
361	Увімкнути пристрій	Enable device
363	Вимкнути пристрій	Disable device
365	Видалити пристрій	Uninstall device
367	Оновити драйвер пристрою	Update device driver
400	DN_ROOT_ENUMERATED	DN_ROOT_ENUMERATED
401	DN_DRIVER_LOADED	DN_DRIVER_LOADED
402	DN_ENUM_LOADED	DN_ENUM_LOADED
403	DN_STARTED	DN_STARTED
404	DN_MANUAL	DN_MANUAL
405	DN_NEED_TO_ENUM	DN_NEED_TO_ENUM
406	DN_DRIVER_BLOCKED	DN_DRIVER_BLOCKED
407	DN_HARDWARE_ENUM	DN_HARDWARE_ENUM
408	DN_NEED_RESTART	DN_NEED_RESTART
409	DN_HAS_MARK	DN_HAS_MARK
410	DN_HAS_PROBLEM	DN_HAS_PROBLEM
411	DN_FILTERED	DN_FILTERED
412	DN_MOVED	DN_MOVED
413	DN_DISABLEABLE	DN_DISABLEABLE
414	DN_REMOVABLE	DN_REMOVABLE
415	DN_PRIVATE_PROBLEM	DN_PRIVATE_PROBLEM
416	DN_QUERY_REMOVE_PENDING	DN_QUERY_REMOVE_PENDING
417	DN_QUERY_REMOVE_ACTIVE	DN_QUERY_REMOVE_ACTIVE
418	DN_WILL_BE_REMOVED	DN_WILL_BE_REMOVED
419	DN_NOT_FIRST_TIMEE	DN_NOT_FIRST_TIMEE
420	DN_STOP_FREE_RES	DN_STOP_FREE_RES
421	DN_REBAL_CANDIADATE	DN_REBAL_CANDIADATE
422	DN_BAD_PARTIAL	DN_BAD_PARTIAL
423	DN_NT_ENUMERATOR	DN_NT_ENUMERATOR
424	DN_NT_DRIVER	DN_NT_DRIVER
425	DN_DEVICE_DISCONNECTED	DN_DEVICE_DISCONNECTED
426	DN_ARM_WAKEUP	DN_ARM_WAKEUP
427	DN_APM_ENUMERATOR	DN_APM_ENUMERATOR
428	DN_APM_DRIVER	DN_APM_DRIVER
429	DN_SILENT_INSTALL	DN_SILENT_INSTALL
430	DN_NO_SHOW_IN_DM	DN_NO_SHOW_IN_DM
431	DN_BOOT_LOG_PROB	DN_BOOT_LOG_PROB
440	CM_DEVCAP_LOCKSUPPORTED	CM_DEVCAP_LOCKSUPPORTED
441	CM_DEVCAP_EJECTSUPPORTED	CM_DEVCAP_EJECTSUPPORTED
442	CM_DEVCAP_REMOVABLE	CM_DEVCAP_REMOVABLE
443	CM_DEVCAP_DOCKDEVICE	CM_DEVCAP_DOCKDEVICE
444	CM_DEVCAP_UNIQUEID	CM_DEVCAP_UNIQUEID
445	CM_DEVCAP_SILENTINSTALL	CM_DEVCAP_SILENTINSTALL
446	CM_DEVCAP_RAWDEVICEOK	CM_DEVCAP_RAWDEVICEOK
447	CM_DEVCAP_SURPRISEREMOVALOK	CM_DEVCAP_SURPRISEREMOVALOK
448	CM_DEVCAP_HARDWAREDISABLED	CM_DEVCAP_HARDWAREDISABLED
449	CM_DEVCAP_NONDYNAMIC	CM_DEVCAP_NONDYNAMIC
450	CM_DEVCAP_SECUREDEVICE	CM_DEVCAP_SECUREDEVICE
460	CONFIGFLAG_DISABLED	CONFIGFLAG_DISABLED
461	CONFIGFLAG_REMOVED	CONFIGFLAG_REMOVED
462	CONFIGFLAG_MANUAL_INSTALL	CONFIGFLAG_MANUAL_INSTALL
463	CONFIGFLAG_IGNORE_BOOT_LC	CONFIGFLAG_IGNORE_BOOT_LC
464	CONFIGFLAG_NET_BOOT	CONFIGFLAG_NET_BOOT
465	CONFIGFLAG_REINSTALL	CONFIGFLAG_REINSTALL
466	CONFIGFLAG_FAILEDINSTALL	CONFIGFLAG_FAILEDINSTALL
467	CONFIGFLAG_CANTSTOPACHILD	CONFIGFLAG_CANTSTOPACHILD
468	CONFIGFLAG_OKREMOVEROM	CONFIGFLAG_OKREMOVEROM
469	CONFIGFLAG_NOREMOVEEXIT	CONFIGFLAG_NOREMOVEEXIT
470	CONFIGFLAG_FINISH_INSTALL	CONFIGFLAG_FINISH_INSTALL
471	CONFIGFLAG_NEEDS_FORCED_CONFIG	CONFIGFLAG_NEEDS_FORCED_CONFIG
472	CONFIGFLAG_NETBOOT_CARD	CONFIGFLAG_NETBOOT_CARD
473	CONFIGFLAG_PARTIAL_LOG_CONF	CONFIGFLAG_PARTIAL_LOG_CONF
474	CONFIGFLAG_SUPPRESS_SURPRISE	CONFIGFLAG_SUPPRESS_SURPRISE
475	CONFIGFLAG_VERIFY_HARDWARE	CONFIGFLAG_VERIFY_HARDWARE
476	CONFIGFLAG_FINISHINSTALL_UI	CONFIGFLAG_FINISHINSTALL_UI
477	CONFIGFLAG_FINISHINSTALL_ACTION	CONFIGFLAG_FINISHINSTALL_ACTION
478	CONFIGFLAG_BOOT_DEVICE	CONFIGFLAG_BOOT_DEVICE
480	Немає даних	Unspecified
481	D0	D0
482	D1	D1
483	D2	D2
484	D3	D3
490	PDCAP_D0_SUPPORTED	PDCAP_D0_SUPPORTED
491	PDCAP_D1_SUPPORTED	PDCAP_D1_SUPPORTED
492	PDCAP_D2_SUPPORTED	PDCAP_D2_SUPPORTED
493	PDCAP_D3_SUPPORTED	PDCAP_D3_SUPPORTED
494	PDCAP_WAKE_FROM_D0_SUPPORTED	PDCAP_WAKE_FROM_D0_SUPPORTED
495	PDCAP_WAKE_FROM_D1_SUPPORTED	PDCAP_WAKE_FROM_D1_SUPPORTED
496	PDCAP_WAKE_FROM_D2_SUPPORTED	PDCAP_WAKE_FROM_D2_SUPPORTED
497	PDCAP_WAKE_FROM_D3_SUPPORTED	PDCAP_WAKE_FROM_D3_SUPPORTED
498	PDCAP_WARM_EJECT_SUPPORTED	PDCAP_WARM_EJECT_SUPPORTED
500	FILE_REMOVABLE_MEDIA	FILE_REMOVABLE_MEDIA
501	FILE_READ_ONLY_DEVICE	FILE_READ_ONLY_DEVICE
502	FILE_FLOPPY_DISKETTE	FILE_FLOPPY_DISKETTE
503	FILE_WRITE_ONCE_MEDIA	FILE_WRITE_ONCE_MEDIA
504	FILE_REMOTE_DEVICE	FILE_REMOTE_DEVICE
505	FILE_DEVICE_IS_MOUNTED	FILE_DEVICE_IS_MOUNTED
506	FILE_VIRTUAL_VOLUME	FILE_VIRTUAL_VOLUME
507	FILE_AUTOGENERATED_DEVICE_NAME	FILE_AUTOGENERATED_DEVICE_NAME
508	FILE_DEVICE_SECURE_OPEN	FILE_DEVICE_SECURE_OPEN
509	FILE_CHARACTERISTIC_PNP_DEVICE	FILE_CHARACTERISTIC_PNP_DEVICE
594	Поточний режим живлення:	Current power state:
595	Можливості живлення:	Power capabilities:
596	Зіставлення режимів живлення:	Power state mappings:
597
600	Опис пристрою	Device description
601	Ідентифікатори устаткування	Hardware Ids
602	Сумісні ідентифікатори	Compatible Ids
603	Служба	Service
605	GUID класу	Class Guid
606	Ключ драйвера	Driver key
607	Позначки конфігурації	Config flags
608	Виробник	Manufacturer
609	Зрозуміле ім’я	Friendly name
610	Відомості про розташування	Location information
611	Ім’я об’єкта фізичного пристрою	Physical Device Object name
612	Можливості	Capabilities
613	Номер інтерфейсу користувача	UI number
614	Верхні фільтри	Upper filters
615	Нижні фільтри	Lower filters
616	GUID типу шини	Bus type Guid
617	Застарілий тип шини	Legacy bus type
618	Номер шини	Bus number
619	Нумератор	Enumerator
620	Безпека	Security
621	SDS безпеки	Security SDS
622	Тип пристрою	Device type
623	Монопольний	Exclusive
624	Характеристики	Characteristics
625	Адреса	Address
626	Формат опису номера інтерфейсу користувача	UI number description format
627	Дані про живлення	Power data
628	Політика видалення	Removal policy
629	Політика видалення за замовчуванням	Removal policy default
630	Заміщення політики видалення	Removal policy override
631	Стан інсталяції	Install state
632	Шляхи до розташування	Location paths
633	Стан	Status
634	Код неполадки	Problem code
635	Зв’язки витягання	Ejection relations
636	Зв’язки видалення	Removal relations
637	Зв’язки живлення	Power relations
638	Зв’язки шин	Bus relations
639	Батьківський	Parent
640	Дочірній	Children
641	Одного рівня	Siblings
642	Дата драйвера	Driver date
643	Версія драйвера	Driver version
644	Опис драйвера	Driver description
645	Ім’я INF-файлу	Inf name
646	Розділ INF-файлу	Inf section
647	Розширення розділу INF-файлу	Inf section extension
648	Відповідний ідентифікатор пристрою	Matching device Id
649	Постачальник	Provider
650	Постачальник сторінки властивостей	Property page provider
651	Співінсталятори пристрою	Device co-installers
652	Теги вибору ресурсів	Resource picker tags
653	Винятки вибору ресурсів	Resource picker exceptions
654	Коротке ім'я	Display name
655	Шлях до екземпляра пристрою	Device instance path
656	Помилка інсталяції	Install error
657	Строге ім’я вузла драйвера	Driver node strong name
658	Відкочування строгого імені вузла драйвера	Rollback driver node strong name
659	Ранг драйвера	Rank of driver
660	Рівень емблеми лабораторій WHQL	WHQL logo level
661	Пристрій для застарілого драйвера	Device for legacy driver
662	Виявлено пристрій, про який повідомив драйвер	Detected device reported by driver
663	Звук у разі відсутності підключення	No connect sound
664	Інстальовано загальний драйвер	Generic driver installed
665	Ідентифікатор контейнера	Container Id
666	Ідентифікатор базового контейнера	Base container Id
667	Ідентифікатор контейнера заміщення	Override container Id
668	Ідентифікатор моделі	Model Id
669	Стан проблеми	Problem status
670	Транспортні зв’язки	Transport relations
671	Дата інсталяції	Install date
672	Дата першої інсталяції	First install date
673	Опис пристрою на основі даних шини	Bus reported device description
674	Потрібне безпечне видалення	Safe removal required
675	Заміщення вимоги безпечного видалення	Safe removal required override
676	Адреса пристрою Bluetooth	Bluetooth device address
677	GUID служби Bluetooth	Bluetooth service Guid
678	Атрибути зрозумілого імені	Friendly name attributes
679	Ідентифікатор сеансу віддаленого робочого стола	Remote Desktop Session Id
680	INF-файл інсталяції	Install Inf
681	Триває інсталяція	Install in progress
682	Стек пристроїв	Device stack
683	Атрибути виробника	Manufacturer attributes
684	Вузол пристрою не вказує на наявність пристрою	Device Node not indicative of device presence
685	Дата останнього надходження	Last arrival date
686	Дата останнього вилучення	Last removal date
687	Позначки пристроїв Bluetooth	Bluetooth device flags
688	Перевизначення стану проблеми	Problem status override
689	Інсталювати позначки	Install flags
690	Зберегти узагальнення системи	Persist system generalize
692	У кореневому контейнері	In root container
693	Рівень сигналу	Signal strength
694	Підтримує зв'язування за діями користувача	Is associateable by user action
695	Область зв'язності NUMA	Numa proximity domain
696	Політика повторного балансування DHP	DHP rebalance policy
697	Вузол NUMA	Numa node
698	Присутній	Is present
699	Виникла проблема	Has problem
700	Модель	Model
701	Веб-сайт постачальника	Vendor website
702	Докладний опис	Detailed description
703	Посилання на документацію	Documentation link
704	Піктограма	Icon
705	Піктограма фірми	Branding icon
706	Ідентифікатор конфігурації	Configuration Id
707	Виявлено геш ідентифікаторів пристроїв	Reported device Ids hash
708	Розташування фізичного пристрою	Physical Device Location
709	Ім’я пристрою BIOS	BIOS device name
710	Опис проблеми драйвера	Driver problem description
711	Безпечний для налагоджувача	Debugger safe
712	Триває настроювання після інсталяції	Post-install in progress
713	Настроювання стану пристрою	Setup device state
714	Ідентифікатори розширеної конфігурації	Extended configuration Ids
715	Строге ім’я інсталяції	Install strong name
716	Останній відомий батьківський об'єкт	Last known parent
717	Постачальники залежностей	Dependency providers
718	Надіслати запит на ідентифікатори конфігурації	Request configuration Ids
719	Залежності мікропрограми	Firmware dependencies
720	Сеанс завантаження залежностей мікропрограми	Firmware dependency boot session
722	Включені INF-файли	Included Infs
723	Запитано додаткове програмне забезпечення	Additional software requested
724	Остання дата видалення класу	Class last delete date
725	Клас необхідно інсталювати повторно	Class needs reinstall
726	Клас, необхідний для завантаження	Class boot critical
727	Настроюваний клас	Class configurable
728	Перевизначення настроюваного класу	Class configurable override
729	Клас папки "Вхідні"	Inbox class
731	Попереднє настроювання класу	Class pre-configure
732	Відмова від повторного балансування DHP класу	Class DHP rebalance opt-out
734	Категорія кінцевої точки зв'язку	Association Endpoint category
735	Класи інтерфейсу кінцевої точки зв'язку	Association Endpoint interface classes
736	Ім’я моделі кінцевої точки зв’язку	Association Endpoint model name
737	Ідентифікатор моделі кінцевої точки зв'язку	Association Endpoint model ID
738	Виробник кінцевої точки зв'язку	Association Endpoint manufacturer
739	Рівень сигналу кінцевої точки зв'язку	Association Endpoint signal strength
740	Кінцеву точку зв'язку підключено	Association Endpoint is connected
741	Кінцеву точку зв'язку можна зв'язувати за діями користувача	Association Endpoint is associatable by user action
742	Кінцева точка зв'язку присутня	Association Endpoint present
743	Кількість повторних спроб установлення зв'язку з кінцевою точкою зв'язку	Association Endpoint association retry count
744	Метод виявлення кінцевої точки зв'язку	Association Endpoint discovery method
745	Кінцеву точку зв'язку автентифіковано	Association Endpoint is authenticated
746	Безпечний канал PnP-X	PnP-X secure channel
747	Стислий підпис PnP-X	PnP-X compact signature
748	Геш сертифіката пристрою PnP-X	PnP-X device certificate hash
749	Опис категорії PnP-X в однині	PnP-X category description non-plural
750	URL-адреса для керування службою PnP-X	PnP-X service control URL
751	URL-адреса опису служби PnP-X	PnP-X service description URL
752	URL-субадреса події служби PnP-X	PnP-X service event sub URL
753	Ім’я домену PnP-X	PnP-X domain name
754	Ім’я спільного ресурсу PnP-X	PnP-X share name
755	PnP-X з можливістю інсталяції	PnP-X installable
756	Зв'язано з PnP-X	PnP-X associated
757	Сумісні з PnP-X типи	PnP-X compatible types
758	Стан інсталяції PnP-X	PnP-X install state
759	PnP-X з можливістю видалення	PnP-X removable
760	IP-шину PnP-X пронумеровано	PnP-X IP bus enumerated
761	Для друку WSD вимкнуто фільтрування WU	WSD print disable WU filtering
762	Версія драйвера друку WSD	WSD print driver version
763	Для друку WSD вимкнуто створення черг	WSD print disable queue creation
764	Інсталяцію драйвера друку WSD завершено	WSD print driver install done
765	Ім’я принтера WSD	WSD printer name
766	Створення постачальника для друку WSD	WSD print vendor setup
767	Метод виявлення	Discovery method
768	Додатковий інтерфейс шини PCI	PCI bus secondary interface
769	Поточна швидкість і режим шини PCI	PCI bus current speed and mode
770	Підтримувані швидкості й режими шини PCI	PCI bus supported speeds and modes
771	Ідентифікатор пристрою шини PCI із підтримкою обміну повідомленнями	PCI bus device Id messaging capable
772	Ширина додаткової шини для шини PCI	PCI bus secondary bus width
773	Для шини PCI є розширена конфігурація	PCI bus extended config available
774	Підтримка шиною PCI області операцій у розширеній конфігурації	PCI bus extended config op region support
775	Підтримка ASPM шиною PCI	PCI bus ASPM support
776	Показувати пристрій, навіть коли його відключено	Show device even when disconnected
777	Підтримка керування живленням для синхронізації шини PCI	PCI bus clock power management support
778	Підтримка груп сегментів шиною PCI	PCI bus segment groups support
779	Підтримка MSI шиною PCI	PCI bus MSI support
780	Власний засіб керування оперативним підключенням для шини PCI Express	PCI Express bus native hot plug control
781	Не відображати у вікні "Пристрої та принтери"	Do not show in Devices and Printers
782	Власний засіб керування оперативним підключенням SHPC для шини PCI	PCI bus SHPC native hot plug control
783	Власний засіб керування PME для шини PCI Express	PCI Express bus native PME control
784	Засіб керування AER для шини PCI Express	PCI Express bus AER control
785	Засіб керування можливостями шини PCI Express	PCI Express bus capability control
786	Власний засіб керування для шини PCI Express	PCI Express bus native control
787	Підтримка MSI в системі шини PCI	PCI bus system MSI support
788	Тип пристрою PCI	PCI device type
789	Поточна швидкість і режим PCI	PCI current speed and mode
790	Основний клас PCI	PCI base class
791	Мережевий пристрій	Network device
792	Підклас PCI	PCI sub class
793	Програмний інтерфейс PCI	PCI prog IF
794	Поточний обсяг даних у шині PCI	PCI current payload size
795	Максимальний обсяг даних у шині PCI	PCI max payload size
796	Категорії пристроїв	Device categories
797	Максимальний розмір запиту на читання шини PCI	PCI max read request size
798	Поточна швидкість зв’язку через шину PCI	PCI current link speed
799	Поточна ширина каналу PCI	PCI current link width
800	Верхні фільтри класу	Class upper filters
801	Нижні фільтри класу	Class lower filters
802	Безпека за замовчуванням класу	Class default security
803	SDS безпеки за замовчуванням класу	Class default security SDS
804	Тип пристрою за замовчуванням класу	Class default device type
805	Клас за замовчуванням (монопольний)	Class default exclusive
806	Характеристики за замовчуванням класу	Class default characteristics
807	Ім’я класу	Class name
808	Опис класу	Class description
809	Піктограма за замовчуванням класу	Class default icon
810	Інсталятор класу	Class installer
811	Постачальник сторінки властивостей класу	Class property page provider
812	Клас без інсталяції	No install class
813	Клас без відображення	No display class
814	Максимальна швидкість зв’язку через шину PCI	PCI max link speed
815	Клас автоматичної інсталяції	Silent install class
816	Клас використання відсутній	No use class
817	Служба за замовчуванням класу	Class default service
818	Співінсталятори класу	Class co-installers
819	Шлях до піктограми класу	Class icon path
820	Версія нижньої емблеми класу	Class lower logo version
821	Максимальна ширина каналу зв’язку через шину PCI	PCI max link width
822	Версія специфікації PCI Express	PCI Express spec version
823	Скасувати зв'язок видалення	Unpair uninstall
824	Для видалення необхідні додаткові права	Uninstall requires elevation
825	Підтримка переривання PCI	PCI interrupt support
826	Завжди відображати пристрій як підключений	Always show device as connected
827	Максимальна кількість повідомлень про переривання для шини PCI	PCI interrupt message maximum
828	Типи базових адресних регістрів шини PCI	PCI bar types
829	Є можливість використання AER для шини PCI	PCI AER capability present
830	Обробка помилок мікропрограм PCI	PCI firmware error handling
831	Маска невиправної помилки PCI	PCI uncorrectable error mask
832	Серйозність невиправної помилки PCI	PCI uncorrectable error severity
833	Маска виправної помилки PCI	PCI correctable error mask
834	Помилки ECRC шини PCI	PCI ECRC errors
835	Звітування про помилки PCI	PCI error reporting
836	Звітування про помилки PCI на кореневому рівні	PCI root error reporting
837	Підтримка активації S0 шиною PCI	PCI S0 wakeup supported
838	Підтримка SRIOV шиною PCI	PCI SRIOV support
839	Ідентифікатор позначки PCI	PCI label Id
840	Рядок позначки PCI	PCI label string
841	Підтримка ACS шиною PCI	PCI ACS support
842	Підтримка ARI шиною PCI	PCI ARI support
843	Ідентифікатор ресурсу мікропрограми	Firmware resource Id
844	Тип ресурсу мікропрограми	Firmware resource type
845	Версія ресурсу мікропрограми	Firmware resource version
846	Найстаріша підтримувана версія ресурсу мікропрограми	Firmware resource lowest supported version
847	Очікувана версія ресурсу мікропрограми	Firmware resource pending version
848	Версія ресурсу мікропрограми під час останньої спроби	Firmware resource last attempt version
849	Стан ресурсу мікропрограми під час останньої спроби	Firmware resource last attempt status
850	Дата останньої спроби для ресурсу мікропрограми	Firmware resource last attempt date
851	Зрозуміле ім’я пристрою PnP-X	PnP-X device friendly name
852	Виробник PnP-X	PnP-X manufacturer
853	Відображати в інтерфейсі видалення	Show in uninstall UI
854	Чи потрібне перезавантаження	Is reboot required
855	Дата мікропрограми	Firmware date
856	Редакція мікропрограми	Firmware revision
857	Назва моделі PnP-X	PnP-X model name
858	Номер моделі PnP-X	PnP-X model number
859	Версія мікропрограми	Firmware version
860	Чи підключено	Is connected
861	Власники	Owners
862	Розширені відомості	Extended Infs
863	Кінцева точка зв'язку підтримує переміщення	Association Endpoint is roamable
864	Оновлення стану присутності на пристрої для кінцевої точки зв'язку	Association Endpoint refresh device presence state
865	Ідентифікатори конфігурації в стані очікування	Pending configuration Ids
866	Виробник пристрою Bluetooth	Bluetooth device manufacturer
867	Номер моделі Bluetooth	Bluetooth model number
868	Джерело коду постачальника Bluetooth	Bluetooth vendor ID source
869	Код постачальника Bluetooth	Bluetooth vendor ID
870	Код продукту Bluetooth	Bluetooth product ID
871	Версія продукту Bluetooth	Bluetooth product version
872	Адреса радіомодуля Bluetooth	Bluetooth radio address
873	Виробник радіомодуля Bluetooth	Bluetooth radio manufacturer
874	Підтримувані компоненти LMP радіомодуля Bluetooth	Bluetooth radio LMP supported features
875	Версія LMP радіомодуля Bluetooth	Bluetooth radio LMP version
876	Додаткова версія LMP радіомодуля Bluetooth	Bluetooth radio LMP sub version
877	Версія HCI радіомодуля Bluetooth	Bluetooth radio HCI version
878	Модифікація HCI радіомодуля Bluetooth	Bluetooth radio HCI revision
879	Залежні елементи	Dependency dependents
880	Підтримується м’яке перезавантаження	Soft restart supported
881	Рівень перенесення	Migration rank
882	Включені конфігурації	Included configurations
883	Зіставлення ідентифікатора цільового комп’ютера	Matching target computer Id
884	Інстальовано драйвер, який обрав користувач	User selected driver installed
885	Критичне значення для системи	System critical
889	Настроїти параметри схеми	Configure schema settings
890	Клас пристрою Bluetooth	Bluetooth class of device
891	Час останнього підключення через Bluetooth	Bluetooth last connected time
892	Клас фільтру FS	FS Filter Class
893	Кінцеву точку зв’язку зашифровано	Association Endpoint Encrypted
894	Кінцева точка зв’язку створила зрозуміле ім’я	Association Endpoint Generated Friendly Name
895	Клас пристрою Bluetooth не підтримується	Bluetooth class of device deprecated
896	Висхідна ієрархія з підтримкою ACS шиною PCI	PCI ACS compatible up hierarchy
897	Реєстр використання ACS для шини PCI	PCI ACS capability register
898	Підтримка ATS шиною PCI	PCI ATS support
945	Немає	Not present
946	Недоступно	Not available
948	Попередження. Зараз цей пристрій буде видалено із системи.	Warning: You are about to uninstall this device from your system.
949	Видалення пристроїв...	Uninstalling devices...
950	Відсутній або неприпустимий шлях до файлу драйвера.	Missing or invalid driver file path.
951	Додавання драйверів...	Adding drivers...
952	Windows не вдалося додати вказані драйвери в систему.	Windows was not able to add the specified drivers to your system.
953	Попередження. Ви збираєтеся інсталювати цей драйвер на всіх відповідних елементах обладнання пристрою.	Warning: You are about to install this driver on all applicable device hardware.
954	Інсталяція драйвера...	Installing driver...
955	Windows не вдалося інсталювати цей драйвер.	Windows was not able to install this driver.
956	Система Windows не інсталювала цей драйвер, оскільки він не є новішим ніж драйвер, поточно інстальований на будь-якому відповідному пристрої в системі.	Windows did not install this driver because it is not better than the driver currently installed on any applicable devices on your system.
957	Попередження. Ви збираєтеся видалити цей драйвер із системи.	Warning: You are about to remove this driver from your system.
958	Видалення драйвера...	Removing driver...
959	Windows не вдалося видалити цей драйвер із системи.	Windows was not able to remove this driver from your system.
960	П&ристрої за типом	D&evices by type
961	Пр&истрої за підключенням	De&vices by connection
962	Прис&трої за контейнером	Devi&ces by container
963	При&строї за драйвером	Dev&ices by driver
964	Драйве&ри за типом	Drive&rs by type
965	Ресурси за т&ипом	Resources by t&ype
966	Ресурси за пі&дключенням	Resources by co&nnection
969	Запит на переривання (IRQ)	Interrupt request (IRQ)
970	Прямий доступ до пам’яті (ПДП)	Direct memory access (DMA)
971	Ввід-вивід (IO)	Input/output (IO)
981	Розширення диспетчера пристроїв	Device Manager extension
982	#Щоб завершити видалення пристрою, потрібно перезавантажити комп’ютер. Перезавантажити комп’ютер зараз?	#To finish removing the device, you must restart your computer. Do you want to restart your computer now?
983	#Настройки устаткування змінено. Щоб зміни почали діяти, потрібно перезавантажити комп’ютер. Перезавантажити комп’ютер зараз?	#Your hardware settings have changed. You must restart your computer for these changes to take effect. Do you want to restart your computer now?
984	#Щоб продовжити настройку пристрою PCMCIA, необхідно завершити роботу Windows і ВИМКНУТИ КОМП’ЮТЕР.	#You must shut down Windows and TURN YOUR COMPUTER OFF to continue setting up this PCMCIA device.
985	Завершити роботу комп’ютера зараз?	Would you like to shut down your computer now?
986	Диспетчер пристроїв на %s	Device Manager on %s
987	#Щоб завершити інсталяцію драйвера, потрібно перезавантажити комп’ютер. Перезавантажити комп’ютер зараз?	#To finish installing the driver, you must restart your computer. Do you want to restart your computer now?
988	#Щоб завершити видалення драйвера, потрібно перезавантажити комп’ютер. Перезавантажити комп’ютер зараз?	#To finish removing the driver, you must restart your computer. Do you want to restart your computer now?
989	локальний комп’ютер	local computer
990	По&казати приховані пристрої	Sho&w hidden devices
991	У системі бракує пам’яті для виконання операції цією програмою Закрийте непотрібні застосунки, щоб збільшити обсяг доступної пам’яті.	The system does not have enough memory for this program to carry out the operation Please close one or more other applications to increase available memory.
992	Відсутній цифровий підпис	Not digitally signed
1000	Цей пристрій неправильно настроєно.%s	This device is not configured correctly.%s
1001	Системі не вдається завантажити драйвер для цього пристрою.%s	Windows cannot load the driver for this device.%s
1002	Можливо, пошкоджено драйвер цього пристрою, або системі бракує пам’яті чи інших ресурсів.%s	The driver for this device might be corrupted, or your system may be running low on memory or other resources.%s
1003	Цей пристрій працює неправильно. Можливо, пошкоджено його драйвер або реєстр.%s	This device is not working properly. One of its drivers or your registry might be corrupted.%s
1004	Системі не вдається надати ресурс, потрібний для драйвера цього пристрою.%s	The driver for this device needs a resource that Windows cannot manage.%s
1005	Конфігурація завантаження цього пристрою конфліктує з іншими пристроями.%s	The boot configuration for this device conflicts with other devices.%s
1006	Не вдається застосувати фільтр.%s	Cannot filter.%s
1007	Завантажувач драйвера для цього пристрою відсутній.%s	The driver loader for the device is missing.%s
1008	Системі не вдається визначити це устаткування через відсутність припустимого ідентифікаційного номера устаткування.%s Зверніться по допомогу до виробника устаткування.	Windows cannot identify this hardware because it does not have a valid hardware identification number.%s For assistance, contact the hardware manufacturer.
1009	Не вдається запустити пристрій.%s	This device cannot start.%s
1010	Сталася помилка пристрою.%s	This device failed.%s
1011	Пристрою не вдається знайти достатньо вільних ресурсів для роботи.%s Якщо потрібно використовувати цей пристрій, необхідно вимкнути один або кілька пристроїв у системі.	This device cannot find enough free resources that it can use.%s If you want to use this device, you will need to disable one of the other devices on this system.
1012	Системі не вдається перевірити ресурси пристрою.%s	Windows cannot verify this device's resources.%s
1013	Цей пристрій належно не працюватиме, доки комп’ютер не буде перезавантажено.%s	This device cannot work properly until you restart your computer.%s
1014	Цей пристрій працює неправильно через можливу помилку перелічення.%s	This device is not working properly because there is probably a reenumeration problem.%s
1015	Системі не вдається визначити всі ресурси, які використовує цей пристрій.%s	Windows cannot identify all the resources this device uses.%s
1016	Пристрій запитує невідомий тип ресурсу.%s	This device is asking for an unknown resource type.%s
1017	Переінсталюйте драйвери цього пристрою.%s	Reinstall the drivers for this device.%s
1018	Системі не вдається запустити цей пристрій, оскільки відомості про його конфігурацію (в реєстрі) неповні або пошкоджені.%s	Windows cannot start this hardware device because its configuration information (in the registry) is incomplete or damaged.%s
1019	Система видаляє пристрій.%s	Windows is uninstalling this device.%s
1020	Пристрій вимкнуто.%s	This device is disabled.%s
1021	Пристрій відсутній, працює неправильно, або для нього не інстальовано всі драйвери.%s	This device is not present, is not working properly, or does not have all its drivers installed.%s
1022	Система все ще настроює цей пристрій.%s	Windows is still setting up this device.%s
1024	Цей пристрій не має припустимої конфігурації журналу.%s	This device does not have valid log configuration.%s
1025	Драйвери цього пристрою не інстальовано.%s	The drivers for this device are not installed.%s
1026	Пристрій вимкнуто, оскільки мікропрограма пристрою не надала потрібних ресурсів.%s	This device is disabled because the firmware of the device did not give it the required resources.%s
1027	Цей пристрій використовує ресурс запитів на переривання (IRQ) спільно з іншим пристроєм.%s	This device is using an Interrupt Request (IRQ) resource that another device is using.%s
1028	Відмова системи. Спробуйте змінити драйвер цього пристрою. Якщо це не допоможе, ознайомтеся з документацією до устаткування.%s	System failure: Try changing the driver for this device. If that doesn't work, see your hardware documentation.%s
1030	Пристрій працює належним чином.	This device is working properly.
1031	Сталася неполадка пристрою, але системі не вдається визначити, яка саме.	This device has a problem, but Windows cannot determine what the problem is.
1032	У цьому пристрої неполадка, але системі не вдається визначити, яка саме.%s	This device has a problem that Windows cannot identify.%s
1035	(Код %d)	(Code %d)
1037	Для цього пристрою не інстальовано жодні драйвери.	No drivers are installed for this device.
1038	Цей пристрій перестав правильно працювати; можливо, його потрібно замінити. Зверніться по допомогу до виробника пристрою.	This device is no longer functioning properly and may need to be replaced. Contact the manufacturer of this device for assistance.
1039	Коли система працює в безпечному режимі, стан цього пристрою недоступний.	Status is not available for this device when Windows is running in Safe Mode.
1040	Не можна видалити пристрій, якщо до нього підключено вікно властивостей. Якщо натиснути кнопку "ОК", вікно властивостей переміститься на передній план.	You cannot uninstall the device while it has a property sheet attached to it. Choosing OK will bring the property sheet to the foreground.
1041	Залежності:	Dependencies:
1042	Диспетчер пристроїв має власну сторінку загальних параметрів. Її заміняти не можна.	Device Manager has its own General page. The page is not replaceable.
1044	Майстер виправлення неполадок пристроїв	Device Problems Troubleshooting Wizard
1052	Драйвер (службу) цього пристрою вимкнуто. Його роботу може забезпечити альтернативний драйвер.%s	A driver (service) for this device has been disabled. An alternate driver may be providing this functionality.%s
1053	Системі не вдається визначити, які ресурси потрібні для цього пристрою.%s	Windows cannot determine which resources are required for this device.%s
1054	Системі не вдається визначити параметри цього пристрою. Ознайомтеся з документацією до пристрою та настройте конфігурацію на вкладці "Ресурси".%s	Windows cannot determine the settings for this device. Consult the documentation that came with this device and use the Resource tab to set the configuration.%s
1055	У системній мікропрограмі комп'ютера бракує відомостей для належної настройки та використання цього пристрою. Щоб використовувати пристрій, зверніться до виробника пристрою за оновленням мікропрограми або BIOS.%s	Your computer's system firmware does not include enough information to properly configure and use this device. To use this device, contact your computer manufacturer to obtain a firmware or BIOS update.%s
1056	Цей пристрій запитує переривання PCI, але настроєний на переривання ISA (або навпаки). Переналаштуйте переривання для пристрою за допомогою системної програми інсталяції в комп’ютері.%s	This device is requesting a PCI interrupt but is configured for an ISA interrupt (or vice versa). Please use the computer's system setup program to reconfigure the interrupt for this device.%s
1061	Не вдається видалити пристрій, оскільки його нащадки відхилили запит. Можлива причина: нащадки пристрою необхідні для завантаження комп’ютера.	Cannot uninstall this device because its descendants refused the request. This can happen if the device's descendants are required to boot up the computer.
1062	Системі не вдалося видалити цей пристрій, оскільки комп’ютер, можливо, не запуститися без нього.	Windows was not able to uninstall this device because your computer might not start without it.
1333	Натисніть кнопку "Увімкнути пристрій", щоб увімкнути пристрій.	Click Enable Device to enable this device.
1335	Натисніть кнопку "Перезавантажити комп’ютер", щоб перезавантажити комп’ютер.	Click Restart Computer to restart your computer.
1336	Щоб переінсталювати драйвери для цього пристрою, натисніть кнопку "Переінсталювати драйвер".	To reinstall the drivers for this device, click Reinstall Driver.
1339	Виберіть посилання "Пошук вирішень", щоб надіслати дані про пристрій до корпорації Майкрософт і дізнатися, чи доступне вирішення.	Click 'Check for solutions' to send data about this device to Microsoft and to see if there is a solution available.
1340	Якщо із пристроєм трапляються неполадки, виберіть посилання "Пошук вирішень", щоб надіслати дані про пристрій до корпорації Майкрософт і дізнатися чи доступне вирішення.	If you are having problems with this device, click 'Check for solutions' to send data about this device to Microsoft and to see if there is a solution available.
1341	Щоб знайти драйвер для цього пристрою, натисніть кнопку "Оновити драйвер".	To find a driver for this device, click Update Driver.
1342	У&вімкнути пристрій	E&nable Device
1344	Перезавантажити &комп’ютер...	Restart &Computer...
1345	Пер&еінсталювати драйвер...	Re&install Driver...
1347	&Пошук вирішень...	&Check for solutions...
1348	&Оновити драйвер...	&Update Driver...
1353	Корпорація Майкрософт	Microsoft Corporation
1355	Переглядайте параметри обладнання пристрою та драйвери, інстальовані на вашому комп’ютері, а також керуйте ними.	View and manage device hardware settings and driver software installed on your computer.
1356	Про диспетчер пристроїв	About Device Manager
1357	Ви ввійшли як звичайний користувач. Це дає змогу переглядати настройки пристрою в диспетчері пристроїв, але щоб вносити зміни, потрібно ввійти як адміністратор.	You are logged on as a standard user. You can view device settings in Device Manager, but you must be logged on as an administrator to make changes.
1358	Диспетчер пристроїв працює в режимі "лише для читання", оскільки ви працюєте на віддаленому комп’ютері.	Device Manager is running in read-only mode because you are running it on a remote computer.
1359	Цей пристрій належно не працює, оскільки системі не вдається завантажити необхідні драйвери пристрою.%s	This device is not working properly because Windows cannot load the drivers required for this device.%s
1360	Пристрої (подання за типом) на %s	Devices(view by type) on %s
1361	Пристрої (подання за підключенням) на %s	Devices(view by connection) on %s
1362	Пристрої (подання за контейнером) на %s	Devices(view by container) on %s
1363	Пристрої (подання за драйвером) на %s	Devices(view by driver) on %s
1364	Драйвери (подання за типом) на %s	Drivers(view by type) on %s
1365	Ресурси (подання за типом) на %s	Resources(view by type) on %s
1366	Ресурси (подання за підключенням) на %s	Resources(view by connection) on %s
1369	Щоб видалити пристрої, змінити їхні властивості або драйвери, потрібно запустити диспетчер пристроїв на комп’ютері, на якому потрібно внести зміни.	To uninstall devices or to change device properties or drivers, you must run Device Manager on the computer where you wish to make changes.
1370	%s	%s
1371	на %s	on %s
1372	Розташування %1!u!	Location %1!u!
1373	Вимкнення цього пристрою припинить його роботу. Вимкнути його?	Disabling this device will cause it to stop functioning. Do you really want to disable it?
1376	Увімкнути пристрій.	Enable the device.
1377	Вимкнути пристрій.	Disable the device.
1378	Для цього пристрою не потрібно або не завантажено жодні файли драйвера.	No driver files are required or have been loaded for this device.
1379	Із цим пакетом драйверів не постачаються жодні додаткові файли драйвера.	No additional driver files are supplied with this driver package.
1380	Упорядкування пристроїв за типом обладнання.	Displays devices by hardware type.
1381	Упорядкування пристроїв за підключенням.	Displays devices by connection.
1382	Упорядкування пристроїв за контейнером.	Displays devices by container.
1383	Упорядкування пристроїв за драйвером.	Displays devices by driver.
1384	Відображення драйверів за типом пристрою.	Displays drivers by device type.
1387	Упорядкування ресурсів за типом.	Displays resources by type.
1388	Упорядкування ресурсів за підключенням.	Displays resources by connection.
1389	Відображення застарілих пристроїв, які більше не встановлюються.	Displays legacy devices and devices that are no longer installed.
1390	Виявлення змін або нових пристроїв Plug and Play.	Scan for changed or new Plug and Play devices.
1391	Видалення драйвера вибраного пристрою.	Uninstalls the driver for the selected device.
1392	Відкривання вікна властивостей виділеного елемента.	Opens property sheet for the current selection.
1393	Увімкнення вибраного пристрою.	Enables the selected device.
1394	Вимкнення вибраного пристрою.	Disables the selected device.
1395	Запуск майстра оновлення драйверів для вибраного пристрою.	Launches the Update Driver Wizard for the selected device.
1396	Додавання застарілого (не Plug and Play) пристрою на комп’ютер.	Add a legacy (non Plug and Play) device to the computer.
1397	Відкрити пристрої та принтери.	Open Devices and Printers.
1398	Додати нові драйвери до системи.	Add new drivers to the system.
1399	Інсталює драйвер на всіх відповідних пристроях.	Installs the driver on any applicable devices.
1400	Removes the driver from the system.	Removes the driver from the system.
1405	Виробник: %s	Manufacturer: %s
1406	Розташування: %s	Location: %s
1407	Стан пристрою: %s	Device Status: %s
1408	Ім’я	Name
1409	Тип	Type
1427	Версія	Version
1428	Основні драйвери	Primary drivers
1429	Залежні драйвери	Dependent drivers
1507	Увімкнення пристрою	Enabling a device
1508	Увімкнути цей пристрій?	Do you want to enable this device?
1510	Система завершила спроби ввімкнення цього пристрою.	Windows has finished attempting to enable this device.
1511	Система успішно ввімкнула цей пристрій.	Windows successfully enabled this device.
1512	Системі не вдалося ввімкнути цей пристрій.	Windows was not able to enable this device.
1513	Потрібно перезавантажити комп’ютер, щоб завершити ввімкнення цього пристрою.	You will need to restart the computer to finish enabling this device.
1514	Система успішно ввімкнула цей пристрій, проте він все ще працює неправильно.	Windows successfully enabled this device, however, this device is still not working properly.
1515	Перезавантажте комп’ютер	Restart your computer
1516	Зараз комп’ютер перезавантажиться.	Windows will now restart your computer.
1517	Щоб зміни параметрів цього пристрою почали діяти, потрібно перезавантажити комп’ютер.	You need to restart your computer before the changes you made to this device will take effect.
1518	Драйвери цього пристрою буде видалено під час наступного перезавантаження комп’ютера. Жодні зміни параметрів цього пристрою не збережуться.	The drivers for this device will be uninstalled when the machine is restarted. Any changes you make to this device will not be preserved.
1519	(PCI)	(PCI)
1520	(ISA)	(ISA)
1521	Використовувати цей пристрій (увімкнути)	Use this device (enable)
1522	Не використовувати цей пристрій (вимкнути)	Do not use this device (disable)
1525	Не можна оновити драйвер цього пристрою, оскільки триває його видалення.	You cannot update the driver for this device at this time because it is in the process of being uninstalled.
1528	Система не запустила відповідний драйвер пристрою. Щоб отримати докладніші відомості, перейдіть на вкладку "Драйвер" і виберіть пункт "Відомості про драйвер".	Windows did not start a related device driver. To learn more, click the Driver tab and then click Driver Details.
1529	До цього устаткування підключено додатковий пристрій, який не вдається визначити через відсутність припустимого ідентифікаційного номера устаткування. Зверніться по допомогу до виробника устаткування.	There is a secondary device connected to this hardware that Windows cannot identify because it does not have a valid hardware identification number. For assistance, contact the hardware manufacturer.
1600	Системі не вдається ініціалізувати драйвер пристрою для цього устаткування.%s	Windows cannot initialize the device driver for this hardware.%s
1601	Системі не вдається завантажити драйвер пристрою для цього устаткування, оскільки попередній екземпляр драйвера пристрою все ще перебуває в пам’яті.%s	Windows cannot load the device driver for this hardware because a previous instance of the device driver is still in memory.%s
1602	Системі не вдається завантажити драйвер пристрою для цього устаткування. Можливо, драйвер пошкоджено, або він відсутній.%s	Windows cannot load the device driver for this hardware. The driver may be corrupted or missing.%s
1603	Системі не вдається отримати доступ до цього устаткування, оскільки в реєстрі відсутні або неправильно записані відомості про його ключ служби.%s	Windows cannot access this hardware because its service key information in the registry is missing or recorded incorrectly.%s
1604	Система успішно завантажила драйвер пристрою для цього устаткування, але не може знайти пристрій.%s	Windows successfully loaded the device driver for this hardware but cannot find the hardware device.%s
1605	Системі не вдається завантажити драйвер пристрою, оскільки вона має дві копії пристрою.%s	Windows cannot load the device driver for this hardware because there is a duplicate device already running in the system.%s
1606	Система вимкнула цей пристрій, оскільки він повідомив про неполадку.%s	Windows has stopped this device because it has reported problems.%s
1607	Застосунком або службою завершено роботу цього пристрою.%s	An application or service has shut down this hardware device.%s
1608	Цей пристрій не підключено до комп’ютера.%s Щоб виправити неполадку, ще раз підключіть пристрій до комп’ютера.	Currently, this hardware device is not connected to the computer.%s To fix this problem, reconnect this hardware device to the computer.
1609	Операційній системі Windows не вдається отримати доступ до пристрою, оскільки вона завершує роботу.%s Пристрій має працювати належним чином під час наступного запуску комп’ютера.	Windows cannot gain access to this hardware device because the operating system is in the process of shutting down.%s The hardware device should work correctly next time you start your computer.
1610	Системі не вдається використати цей пристрій, оскільки його підготовлено до безпечного видалення, але не видалено з комп’ютера.%s Щоб виправити неполадку, відключіть пристрій від комп’ютера та підключіть знову.	Windows cannot use this hardware device because it has been prepared for "safe removal", but it has not been removed from the computer.%s To fix this problem, unplug this device from your computer and then plug it in again.
1611	Драйвер для цього пристрою заблоковано, оскільки виникають проблеми із Windows. Зверніться до постачальника обладнання, щоб отримати новий драйвер.%s	The driver for this device has been blocked from starting because it is known to have problems with Windows. Contact the hardware vendor for a new driver.%s
1612	Системі не вдається запустити нові пристрої, оскільки системний кущ надто великий (перевищує обмеження на розмір реєстру).%s Щоб виправити цю неполадку, потрібно спочатку спробувати видалити всі пристрої, які не використовуються. Якщо це не допоможе вирішити неполадку, тоді потрібно переінсталювати Windows.	Windows cannot start new hardware devices because the system hive is too large (exceeds the Registry Size Limit).%s To fix this problem, you should first try uninstalling any hardware devices that you are no longer using. If that doesn't solve the problem, then you will have to reinstall Windows.
1613	Системі не вдається застосувати всі властивості для цього пристрою. Властивості пристрою можуть містити відомості, які описують можливості та настройки пристрою (наприклад, настройки безпеки). %s Щоб виправити цю неполадку, можна спробувати переінсталювати пристрій. Проте рекомендується звернутися до виробника устаткування, щоб отримати новий драйвер.	Windows cannot apply all of the properties for this device. Device properties may include information that describes the device's capabilities and settings (such as security settings for example). %s To fix this problem, you can try reinstalling this device. However, it is recommended that you contact the hardware manufacturer for a new driver.
1700	Цей пристрій працює належним чином	This device is working properly
1701	У цьому пристрої неполадки	This device has a problem
1702	Цей пристрій вимкнуто	This device is disabled
1703	Для цього пристрою встановлено примусову конфігурацію	This device has a forced configuration
1710	&Копіювати	&Copy
1711	Виділити &все	Select &All
1715	Цей пристрій очікує на запуск іншого пристрою або низки пристроїв.%s	This device is currently waiting on another device or set of devices to start.%s
1716	Системі не вдається перевірити цифровий підпис драйверів, необхідних для цього пристрою. Під час останньої зміни устаткування або програмного забезпечення інстальовано файл із неправильним підписом, пошкоджений файл або зловмисну програму з невідомого джерела.%s	Windows cannot verify the digital signature for the drivers required for this device. A recent hardware or software change might have installed a file that is signed incorrectly or damaged, or that might be malicious software from an unknown source.%s
1717	Цей пристрій зарезервовано для використання налагоджувачем ядра Windows протягом цього сеансу завантаження.%s	This device has been reserved for use by the Windows kernel debugger for the duration of this boot session.%s
1718	У роботі пристрою сталася помилка. Виконується скидання.%s	This device has failed and is undergoing a reset.%s
1750	CM_NAME_ATTRIBUTE_NAME_RETRIEVED_FROM_DEVICE	CM_NAME_ATTRIBUTE_NAME_RETRIEVED_FROM_DEVICE
1751	CM_NAME_ATTRIBUTE_USER_ASSIGNED_NAME	CM_NAME_ATTRIBUTE_USER_ASSIGNED_NAME
1900	Глобальна ідентифікація PnP-X	PnP-X global identity
1901	Значення типів PnP-X	PnP-X types value
1902	Значення областей PnP-X	PnP-X scopes value
1903	Адреса транспорту PnP-X	PnP-X transport address
1904	Версія метаданих PnP-X	PnP-X metadata version
1905	Ідентифікатор пристрою PnP-X	PnP-X device Id
1906	Віддалена адреса PnP-X	PnP-X remote address
1907	PCI потребує зарезервованої ділянки пам’яті	PCI requires reserved memory region
1908	URL-адреса виробника PnP-X	PnP-X manufacturer URL
1909	Підтримується PCI atomics	PCI atomics supported
1910	Запит для кінцевої точки зв’язку Bluetooth – запит щодо проблеми	Bluetooth Association Endpoint query issue inquiry
1911	URL-адреса моделі PnP-X	PnP-X model URL
1912	Універсальний код продукту PnP-X	PnP-X universal product code
1913	URL-адреса презентації PnP-X	PnP-X presentation URL
1914	Запит для кінцевої точки зв’язку Bluetooth – активне сканування LE	Bluetooth Association Endpoint query LE active scanning
1915	Версія мікропрограми PnP-X	PnP-X firmware version
1916	Серійний номер PnP-X	PnP-X serial number
1917	Запит для кінцевої точки зв’язку Bluetooth – інтервал сканування LE	Bluetooth Association Endpoint query LE scan interval
1918	Категорія пристрою PnP-X	PnP-X device category
1919	Опис категорії пристрою PnP-X	PnP-X device category description
1920	Фізична адреса PnP-X	PnP-X physical address
1921	Ідентифікатор LUID мережевого інтерфейсу PnP-X	PnP-X network interface Luid
1922	Ідентифікатор GUID мережевого інтерфейсу PnP-X	PnP-X network interface Guid
1923	IP-адреса PnP-X	PnP-X IP address
1924	Адреса служби PnP-X	PnP-X service address
1925	Ідентифікатор служби PnP-X	PnP-X service Id
1926	Типи служб PnP-X	PnP-X service Types
1927	Кореневий проксі-сервер PnP-X	PnP-X root proxy
1928	Ім’я порту друку WSDMon	WSDMon print port name
1929	Коментар служби друку WSD	WSD print service comment
1930	Розташування служби друку WSD	WSD print service location
1931	Зрозуміле ім’я служби друку WSD	WSD print service friendly name
1932	Запит для кінцевої точки зв’язку Bluetooth – вікно сканування LE	Bluetooth Association Endpoint query LE scan window
1933	Час останнього підключення через Bluetooth застарів	Bluetooth last connected time deprecated
1934	Клас Bluetooth пристрою: основний	Bluetooth class of device major
1935	Клас Bluetooth пристрою: допоміжний	Bluetooth class of device minor
1936	Клас Bluetooth служби або пристрою: обмежене виявлення	Bluetooth class of device service limited discovery
1937	Клас Bluetooth служби або пристрою: розташування	Bluetooth class of device service positioning
1938	Клас Bluetooth служби або пристрою: мережі	Bluetooth class of device service networking
1939	Ідентифікатор кінцевої точки зв'язку	Association Endpoint ID
1940	Ім’я постачальника кінцевої точки зв’язку	Association Endpoint provider name
1941	Ідентифікатор постачальника кінцевої точки зв'язку	Association Endpoint provider ID
1942	Кінцеву точку зв'язку зв'язано	Association Endpoint is associated
1943	Ідентифікатор протоколу постачальника кінцевої точки зв'язку	Association Endpoint provider protocol ID
1944	Ідентифікатори екземплярів кінцевої точки зв'язку	Association Endpoint instance IDs
1945	Ідентифікатори екземплярів постачальника кінцевої точки зв'язку	Association Endpoint provider instance IDs
1946	Зрозуміле ім'я кінцевої точки зв'язку	Association Endpoint friendly name
1947	Ідентифікатор контейнера кінцевої точки зв'язку	Association Endpoint container ID
1948	Кінцеву точку зв'язку можна зв'язати	Association Endpoint can be associated
1949	Адреса кінцевої точки зв'язку	Association Endpoint address
1950	Клас Bluetooth служби або пристрою: рендерінг	Bluetooth class of device service rendering
1951	Клас Bluetooth служби або пристрою: захоплення	Bluetooth class of device service capturing
1952	Клас Bluetooth служби або пристрою: перенесення об’єктів	Bluetooth class of device service object xfer
1953	Клас Bluetooth служби або пристрою: аудіо	Bluetooth class of device service audio
1954	Клас Bluetooth служби або пристрою: телефонія	Bluetooth class of device service telephony
1955	Клас Bluetooth служби або пристрою: відомості	Bluetooth class of device service information
1956	Функції постачальника HCI радіомодуля Bluetooth	Bluetooth radio hci vendor features
1958	Радіомодуль Bluetooth підтримує роль основного пристрою низького енергоспоживання	Bluetooth radio supports Low Energy Central Role
1959	Радіомодуль Bluetooth підтримує роль периферійних пристроїв низького енергоспоживання	Bluetooth radio supports Low Energy Peripheral Role
1960	Режим кеша запиту для служби кінцевої точки зв’язку Bluetooth	Bluetooth Association Endpoint service query cache mode
1961	Пристрій призначення запиту для служби кінцевої точки зв’язку Bluetooth	Bluetooth Association Endpoint service query target device
1962	GUID служби кінцевої точки зв’язку Bluetooth	Bluetooth Association Endpoint service service Guid
1963	Код безпеки користувача для видавця служби кінцевої точки звֹ’язку Bluetooth	Bluetooth Association Endpoint service publisher user security Id
1964	Ім’я пакета видавця для служби кінцевої точки зв’язку Bluetooth	Bluetooth Association Endpoint service publisher package name
1965	Код екземпляра служби RFCOMM Bluetooth	Bluetooth rfcomm service instance Id
1966	Маркер атрибута служби GATT Bluetooth	Bluetooth gatt service attribute handle
1967	Код екземпляра служби протоколу L2CAP Bluetooth	Bluetooth l2cap service instance Id
1968	Остання потужність необробленого сигналу Bluetooth в дБм	Bluetooth last raw signal strength in D bm
1969	Bluetooth: видимий стан	Bluetooth is discoverable
1970	Вхідний BLOB-об'єкт зовнішнього параметра зв’язку Bluetooth	Bluetooth association ext param inbound blob
2000	Стандарт DLNA підтримує отримання сигналу пробудження через локальну мережу	DLNA supports receiving Wake-on-LAN
2001	Стандарт DLNA підтримує надсилання сигналу пробудження через локальну мережу	DLNA supports sending Wake-on-LAN
2002	Стандарт DLNA підтримує аудіо	DLNA supports audio
2003	Стандарт DLNA підтримує відео	DLNA supports video
2004	Стандарт DLNA підтримує зображення	DLNA supports images
2005	Відомості про sink-протокол UPnP для стандарту DLNA	DLNA UPnP sink protocol info
2006	Клас і можливості пристрою, сумісного з DLNA	DLNA device class and capabilities
2007	Можливості стандарту DLNA	DLNA capabilities
2008	Унікальне ім’я пристрою з підтримкою UPnP, сумісного з DLNA	DLNA UPnP Unique Device Name
2009	Стандарт DLNA підтримує пошук	DLNA supports search
2010	Стандарт DLNA підтримує вимкнення звуку	DLNA supports mute
2011	Стандарт DLNA підтримує SetNextAVTransportURI	DLNA supports SetNextAVTransportURI
2012	Максимальна гучність для стандарту DLNA	DLNA maximum volume

File Name:	devmgr.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-p..cemanager.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_uk-ua_dca10bb28db4971f\
File Size:	76 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	76800
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Ukrainian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Оснастка MMC диспетчера пристроїв
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	devmgr
Legal Copyright:	© Корпорація Майкрософт. Усі права захищені.
Original File Name:	devmgr.dll.mui
Product Name:	Операційна система Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-p..cemanager.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_uk-ua_e6f5b604c215591a\

devmgr.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Ukrainian language for file devmgr.dll (Оснастка MMC диспетчера пристроїв).

File Description:	Оснастка MMC диспетчера пристроїв
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	devmgr
Legal Copyright:	© Корпорація Майкрософт. Усі права захищені.
Original Filename:	devmgr.dll.mui
Product Name:	Операційна система Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x422, 1200