| File name: | gpupdate.exe.mui |
| Size: | 15872 byte |
| MD5: | 8eeea6475541785b7a00c449cf6c60cd |
| SHA1: | 645ce4353742f277a09c5ed1f6a43b162fb5a572 |
| SHA256: | a0c4eab0027e8561ce7e0a3209786f004636a24a12e6564f336daddb65228359 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | gpupdate.exe Microsoft®-Grupppenrichtlinien-Updatehilfsprogramm (32-Bit) |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 103 | Beschreibung: Aktualisiert mehrere Gruppenrichtlinieneinstellungen. |
Description: Updates multiple Group Policy settings. |
| 104 | Syntax: Gpupdate [/Target:{Computer | User}] [/Force] [/Wait:] |
Syntax: Gpupdate [/Target:{Computer | User}] [/Force] [/Wait:] |
| 105 | [/Logoff] [/Boot] [/Sync] |
[/Logoff] [/Boot] [/Sync] |
| 106 | Parameter: |
Parameters: |
| 107 | Wert Beschreibung |
Value Description |
| 108 | /Target:{Computer | User} Führt die Aktualisierung nur für den COMPUTER bzw. |
/Target:{Computer | User} Specifies that only User or only Computer |
| 109 | den aktuellen BENUTZER durch. Standardmäßig, |
policy settings are updated. By default, |
| 110 | werden die Richtlinieneinstellungen für beide |
both User and Computer policy settings are |
| 111 | aktualisiert. |
updated. |
| 112 | /Force Wendet alle Richtlinieneinstellungen erneut an. |
/Force Reapplies all policy settings. By default, |
| 113 | Standardmäßig werden nur geänderte Richtlinien- |
only policy settings that have changed are |
| 114 | angewendet. |
applied. |
| 115 | /Wait:{Wert} Legt die Wartezeit für die Richtlinienverarbeitung |
/Wait:{value} Sets the number of seconds to wait for policy |
| 116 | in Sekunden fest. Der Standard ist 600 Sekunden. |
processing to finish. The default is 600 |
| 117 | Der Wert "0" bedeutet keine Wartezeit und "-1" |
seconds. The value '0' means not to wait. |
| 118 | bedeutet eine unbegrenzte Wartezeit. Wenn das |
The value '-1' means to wait indefinitely. |
| 119 | Zeitlimit überschritten wird, wird die Eingabeauf- |
When the time limit is exceeded, the command |
| 120 | forderung angezeigt, während die Richtlinien- |
prompt returns, but policy processing |
| 121 | verarbeitung weiterhin fortgesetzt wird. |
continues. |
| 122 | /Logoff Verursacht eine Abmeldung nach Aktualisierung der |
/Logoff Causes a logoff after the Group Policy settings |
| 123 | Gruppenrichtlinieneinstellungen. Dies ist für |
have been updated. This is required for |
| 124 | clientseitige Erweiterungen der Gruppenrichtlinie |
those Group Policy client-side extensions |
| 125 | erforderlich, die die Gruppenrichtlinie nicht in |
that do not process policy on a background |
| 126 | einem Hintergrundaktualisierungszyklus, aber bei |
update cycle but do process policy when a |
| 127 | der Benutzeranmeldung vearbeiten, wie z. B. die |
user logs on. Examples include user-targeted |
| 128 | Softwareinstallation oder Ordnerumleitung für |
Software Installation and Folder Redirection. |
| 129 | Benutzer. Die Option hat keine Auswirkungen, wenn |
This option has no effect if there are no |
| 130 | keine Erweiterungen aufgerufen werden, die eine Abmeldung erfordern. |
extensions called that require a logoff. |
| 131 | /Boot Verursacht einen Neustart nach Anwendung der |
/Boot Causes a computer restart after the Group Policy settings |
| 135 | einem Hintergrundaktualisierungszyklus, aber beim |
but do process policy at computer startup. |
| 136 | Start des Computers vearbeiten, wie z. B. die |
Examples include computer-targeted Software |
| 137 | Softwareinstallation auf dem Computer. Die Option |
Installation. This option has no effect if |
| 138 | hat keine Auswirkungen, wenn keine Erweiterungen |
there are no extensions called that require |
| 139 | aufgerufen werden, die einen Neustart erfordern. |
a restart. |
| 140 | /Sync Verursacht, dass die nächste Richtlinienanwendung im |
/Sync Causes the next foreground policy application to |
| 141 | Vordergrund synchron ausgeführt wird. |
be done synchronously. Foreground policy |
| 142 | Richtlinienanwendungen im Vordergrund treten beim |
applications occur at computer start up and user |
| 143 | Computerstart und bei der Benutzeranmeldung auf. Sie können dies nur für Benutzer bzw. Computer |
logon. You can specify this for the user, |
| 144 | oder für beide mit dem Parameter /Target festlegen. |
computer or both using the /Target parameter. |
| 145 | Die Parameter /Force und /Wait werden |
The /Force and /Wait parameters will be ignored |
| 146 | gegebenenfalls ignoriert. |
if specified. |
| 201 | Die Richtlinie wird aktualisiert... |
Updating policy... |
| 202 | Die Benutzerrichtlinie konnte nicht aktualisiert werden. |
User Policy Update Failed. |
| 203 | Auf die Fertigstellung der Benutzerrichtlinie konnte nicht gewartet werden. Fehler - %s Abbruch... |
Wait for User Policy Completion Failed. Error - %s Exiting... |
| 204 | Die Aktualisierung der Benutzerrichtlinie wurde nicht in der erwarteten Zeit abgeschlossen. Abbruch... |
User Policy update has not completed in the expected time. Exiting... |
| 205 | Die Aktualisierung der Benutzerrichtlinie wurde erfolgreich abgeschlossen. |
User Policy update has completed successfully. |
| 206 | Bestimmte Benutzerrichtlinien sind aktiviert, die nur bei der Anmeldung ausgeführt werden können. |
Certain user policies are enabled that can only run during logon. |
| 207 | Bestimmte Computerrichtlinien sind aktiviert, die nur beim Neustart ausgeführt werden können. |
Certain Computer policies are enabled that can only run during startup. |
| 208 | Soll ein Neustart durchgeführt werden? (J/N) | OK to restart? (Y/N) |
| 209 | Soll die Abmeldung durchgeführt werden? (J/N) | OK to log off? (Y/N) |
| 210 | J | Y |
| 211 | N | N |
| 212 | Die Richtlinie konnte nicht aktualisiert werden. Fehler - %s Abbruch... |
Failed to update policy. Error - %s Exiting... |
| 213 | Fehler bei dem Computerneustart, der zum Abschließen des Vorgangs erforderlich ist. Fehler - %s Starten Sie den Computer neu. |
For the operation to be completed, a computer restart that is required has failed. Error - %s Restart the computer. |
| 214 | Der Benutzer muss ab- und angemeldet werden, um den Vorgang abzuschließen. Der Benutzer konnte nicht abgemeldet werden. Fehler - %s Melden Sie sich ab. |
For the operation to complete, the user needs to log off and log on. Could not log the user off. Error - %s. Please log off. |
| 215 | Der Computer wird neu gestartet... |
Restarting the computer... |
| 216 | Der Benutzer wird abgemeldet. |
Logging off the user. |
| 217 | .. |
.. |
| 219 | Für die Verarbeitung konnte kein Speicher zugewiesen werden. Abbruch... |
Failed to allocate memory before processing. Exiting... |
| 220 | Die Aktualisierung der Benutzerrichtlinie wurde erfolgreich ausgelöst. |
User Policy update has been successfully triggered. |
| 221 | ||
| 222 | Richtlinienmodus konnte nicht festgelegt werden. Fehler - %s Abbruch... |
Failed to set the policy mode. Error - %s Exiting... |
| 223 | Für eine synchrone Benutzerrichtlinienanwendung im Vordergrund ist eine Neuanmeldung erforderlich. |
For synchronous foreground user policy application, a relogon is required. |
| 224 | Für eine synchrone Anwendung von Computerrichtlinien im Vordergrund ist ein Neustart erforderlich. |
For synchronous foreground computer policy application, a restart is required. |
| 225 | Lesen Sie zur Fehlerdiagnose das Ereignisprotokoll, oder führen Sie den Befehl "GPRESULT /H GPReport.html" aus, um auf Informationen über Gruppenrichtlinienergebnisse zuzugreifen. |
To diagnose the failure, review the event log or run GPRESULT /H GPReport.html from the command line to access information about Group Policy results. |
| 226 | Die Computerrichtlinie konnte nicht erfolgreich aktualisiert werden. Folgende Probleme sind aufgetreten: |
Computer policy could not be updated successfully. The following errors were encountered: |
| 227 | Bei der Verarbeitung der Computerrichtlinie sind folgende Warnungen aufgetreten: |
The following warnings were encountered during computer policy processing: |
| 228 | Die Benutzerrichtlinie konnte nicht erfolgreich aktualisiert werden. Folgende Probleme sind aufgetreten: |
User Policy could not be updated successfully. The following errors were encountered: |
| 229 | Bei der Verarbeitung der Benutzerrichtlinie sind folgende Warnungen aufgetreten: |
The following warnings were encountered during user policy processing: |
| 230 | Zugriff verweigert. Zur Verwendung der ausgewählten Optionen werden Administratorberechtigungen benötigt. Verwenden Sie eine Administratorbefehlszeile, um diese Aufgaben abzuschließen. |
Access Denied. Administrator permissions are needed to use the selected options. Use an administrator command prompt to complete these tasks. |
| 231 | Detaillierte Informationen hierzu finden Sie im Ereignisprotokoll bzw. führen Sie "GPRESULT /H GPReport.html" aus, um auf Informationen zu den Gruppenrichtlinienergebnissen zuzugreifen. |
For more detailed information, review the event log or run GPRESULT /H GPReport.html from the command line to access information about Group Policy results. |
| 301 | /Target: | /Target: |
| 302 | User | User |
| 303 | Computer | Computer |
| 304 | Both | Both |
| 305 | /Wait: | /Wait: |
| 306 | /Force | /Force |
| 307 | /Logoff | /Logoff |
| 308 | /Boot | /Boot |
| 309 | /Sync | /Sync |
| 310 | Fehler bei der Aktualisierung der Computerrichtlinie. |
Computer Policy Update Failed. |
| 311 | Fehler beim Warten auf die Fertigstellung der Computerrichtlinie. Fehler - %s wird abgebrochen... |
Wait for Computer Policy Completion Failed. Error - %s Exiting... |
| 312 | Die Aktualisierung der Computerrichtlinie wurde nicht in der erwarteten Zeit abgeschlossen. Abbruch... |
Computer Policy update has not completed in the expected time. Exiting... |
| 313 | Die Aktualisierung der Computerrichtlinie wurde erfolgreich abgeschlossen. |
Computer Policy update has completed successfully. |
| 314 | Die Aktualisierung der Computerrichtlinie wurde erfolgreich ausgelöst. |
Computer Policy update has been successfully triggered. |
| File Description: | Microsoft®-Grupppenrichtlinien-Updatehilfsprogramm |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | GPUpdate.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | GPUpdate.exe.mui |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |