SmartcardCredentialProvider.dll.mui Windows 스마트 카드 자격 증명 공급자 8eea6faecf6591ce22cd07b774f4f3b0

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: SmartcardCredentialProvider.dll.mui
Size: 16384 byte
MD5: 8eea6faecf6591ce22cd07b774f4f3b0
SHA1: 6dc96d727d179c9a7254abcf875755912e0a5fbb
SHA256: 5866e63f4f6b159eb24120fb8369d491e4c2745f54fd4c170130e9bdf41c7665
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Korean English
1스마트 카드 연결 Connect a smart card
2이름 Friendly name
3사용자 이름 Username
4PIN PIN
5새 PIN New PIN
6PIN 확인 Confirm PIN
7챌린지 Challenge
8응답 Response
9사용자 이름 힌트 Username hint
10전송 단추 Submit button
11스마트 카드 Smart card
13연결하려면 클릭 Click to connect
14다시 시도하려면 클릭하십시오. Click to try again
15스마트 카드 이름 Smart card name
16스마트 카드 판독기 이름 Smart card reader name
17스마트 카드 상태 Smart card status
18TPM 가상 스마트 카드 삭제 동의 TPM virtual smart card delete consent
19PIN 정책 PIN policy
22스마트 카드 잠금을 해제하지 못했습니다. The smart card could not be unblocked.
23스마트 카드 PIN을 변경하지 못했습니다. The smart card PIN could not be changed.
25PIN을 검증하지 못했습니다. The PIN could not be verified.
30스마트 카드 차단 해제 Smart card unblock
31이전 PIN과 새 PIN을 입력하십시오. Enter your old PIN and your new PIN.
32스마트 카드 로그인 Smart card sign-in
33스마트 카드 잠금 해제 Smart card unlock
34스마트 카드 자격 증명 Smart card credential
35스마트 카드 오류 Smart card error
37스마트 카드 PIN 변경 Smart card PIN change
38상태 확인 중... Checking status...
50스마트 카드 차단을 해제했습니다. You have successfully unblocked your smart card.
51PIN을 변경했습니다. You have successfully changed your PIN.
61PIN 변경 Change PIN
62내 자격 증명 기억 Remember my credentials
70이 스마트 카드에 유효한 인증서가 없습니다. No valid certificates were found on this smart card
71스마트 카드 차단을 해제하는 방법에 대해서는 관리자에게 문의하십시오. Please contact your administrator for instructions on how to unblock your smart card.
72다른 스마트 카드를 시도하거나 관리자에게 문의하십시오. Please try another smart card or contact your administrator.
80자격 증명 입력 Input Credential
81전달된 자격 증명 Credential passed in
82스마트 카드 PUK 차단 해제 Smart card PUK unblock
83PIN 차단 해제 키 PIN Unblocking Key
85인증서를 찾았지만 유효 기간이 지났습니다. 다른 스마트 카드를 시도하거나 관리자에게 문의하십시오. A certificate was found but it is not within its validity period. Please try another smart card or contact your administrator.
200스마트 카드를 인식할 수 없습니다. 스마트 카드가 올바르게 삽입되고 단단히 고정되었는지 확인하십시오. The smart card was not recognized. Please check that the card is inserted correctly and fits tightly.
201스마트 카드에 필요한 드라이버가 이 시스템에 없습니다. 다른 스마트 카드를 시도하거나 관리자에게 문의하십시오. The smart card requires drivers that are not present on this system. Please try another smart card or contact your administrator.
202잘못된 스마트 카드를 연결했습니다. Incorrect smart card connected.
203올바른 스마트 카드를 연결하십시오. Please connect the correct smart card.
204스마트 카드 드라이버를 검색하는 중입니다. 잠시 기다려 주세요. Windows is searching for drivers for your smart card. Please wait.
300자격 증명을 검증하지 못했습니다. Your credentials could not be verified.
301사용자 계정의 시간 제한 때문에 지금은 로그인할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오. Your account has time restrictions that prevent you from signing in right now. Try again later.
302계정을 사용할 수 없습니다. 시스템 관리자에게 문의하세요. Your account has been disabled. Please contact your system administrator.
303지정한 도메인을 사용할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오. The domain specified is not available. Please try again later.
304주 도메인의 시스템 암호가 없습니다. The system password for the primary domain is missing.
305주 도메인과 트러스트된 도메인 간의 트러스트 관계에 오류가 있습니다. The trust relationship between the primary domain and the trusted domain failed.
306도메인 컨트롤러를 사용할 수 없거나 컴퓨터 계정을 찾지 못해 도메인에 연결할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오. 이 메시지가 다시 표시되면 관리자에게 문의하십시오. Windows cannot connect to the domain, either because the domain controller is unavailable or because your computer account was not found. Please try again later. If this message reappears, please contact your administrator.
307사용자 계정이 만료되었습니다. 관리자에게 문의하십시오. Your account has expired. Please see your administrator.
308이 컴퓨터에는 netlogon 서비스가 실행되고 있지 않습니다. The netlogon service is not running on this computer.
309계정이 잠겼습니다. 관리자에게 문의하십시오. Your account has been locked out. Please contact your administrator.
310PIN이 올바르지 않습니다. 다시 시도하십시오. The PIN is incorrect. Try again.
311스마트 카드가 차단되었습니다. The smart card is blocked.
312스마트 카드가 제거되었습니다. The smart card was removed.
313요청한 키 컨테이너가 스마트 카드에 없습니다. The requested key container does not exist on the smart card.
314요청한 인증서가 스마트 카드에 없습니다. The requested certificate does not exist on the smart card.
315요청한 키 집합이 스마트 카드에 없습니다. The requested keyset does not exist on the smart card.
316스마트 카드와 통신하는 동안 오류가 발생했습니다. A communication error occurred with the smart card.
317이 스마트 카드를 사용할 수 없습니다. 시스템 이벤트 로그에서 추가 정보를 볼 수 있습니다. 이 오류를 관리자에게 보고하세요. This smart card could not be used. Additional details may be available in the system event log. Please report this error to your administrator.
318인증에 사용된 스마트 카드 인증서가 만료되었습니다. The smart card certificate used for authentication has expired.
319인증에 사용된 스마트 카드 인증서가 해지되었습니다. The smart card certificate used for authentication has been revoked.
320인증에 사용된 스마트 카드 인증서를 처리하는 동안 신뢰할 수 없는 인증 기관을 검색했습니다. An untrusted certification authority was detected while processing the smart card certificate used for authentication.
321인증에 사용된 스마트 카드 인증서의 해지 상태를 확인하지 못했습니다. The revocation status of the smart card certificate used for authentication could not be determined.
322인증에 사용된 스마트 카드 인증서를 신뢰할 수 없습니다. The smart card certificate used for authentication was not trusted.
323로그인하려면 스마트 카드를 사용해야 합니다. You must use a smart card to sign in.
324암호가 만료되어 변경해야 합니다. 암호를 변경하려면 암호를 사용하여 로그인해야 합니다. Your password has expired and must be changed. You must sign in with your password in order to change it.
325인증에 사용된 도메인 컨트롤러 인증서를 처리하는 동안 신뢰할 수 없는 인증 기관을 검색했습니다. 시스템 이벤트 로그에서 추가 정보를 볼 수 있습니다. 관리자에게 문의하십시오. An untrusted certification authority was detected while processing the domain controller certificate used for authentication. Additional information may be available in the system event log. Please contact your administrator.
326스마트 카드 인증에 사용된 도메인 컨트롤러 인증서의 해지 상태를 확인하지 못했습니다. 시스템 이벤트 로그에서 추가 정보를 볼 수 있습니다. 관리자에게 문의하십시오. The revocation status of the domain controller certificate used for smart card authentication could not be determined. Additional information may be available in the system event log. Please contact your administrator.
327사용하려는 로그인 방법이 이 PC에서 허용되지 않습니다. 자세한 내용은 네트워크 관리자에게 문의하십시오. The sign-in method you’re trying to use isn’t allowed on this PC. For more info, contact your administrator.
328사용자 계정이 이 컴퓨터를 사용할 수 없도록 구성되어 있습니다. 다른 컴퓨터를 사용해 보세요. Your account is configured to prevent you from using this computer. Please try another computer.
329제공한 PIN이 일치하지 않습니다. The PINs supplied do not match.
351응답이 올바른지, 새 PIN이 조직의 복잡성 조건을 충족하는지 확인하십시오. Please ensure that your response is correct and your new PIN meets the complexity requirements of your organization.
352제공한 PIN이 스마트 카드에 대한 PIN 복잡성 조건을 충족하지 않습니다. The PIN supplied did not meet the PIN complexity requirements for the smart card.
353이 작업은 스마트 카드에서 지원되지 않습니다. The smart card does not support this operation.
354스마트 카드 또는 인증서 로그인이 실패했습니다. 관리자에게 문의하고 KDC 인증서의 유효성을 검사하지 못했음을 알리십시오. 시스템 이벤트 로그에서 추가 정보를 사용할 수 있습니다. Smart card or certificate sign-in failed. Please contact your administrator and tell them that the KDC certificate couldn’t be validated. Additional information might be available in the system event log.
355사용자 계정에 대해 스마트 카드 로그인이 지원되지 않습니다. 자세한 내용은 관리자에게 문의하십시오. Signing in with a smart card isn’t supported for your account. For more info, contact your administrator.
358스마트 카드로 로그인하려면 [다른 사용자] 타일을 선택하십시오. Select the Other User tile to sign in with a smart card.
359스마트 카드에 대한 복잡성 요구 사항을 충족하는 PIN을 입력하십시오. %1!s!. Please provide a PIN that meets the complexity requirements for the smart card. %1!s!.
500PIN 입력 Enter PIN
505자세한 내용을 보려면 여기를 클릭하십시오. Click here for more information
506PIN 보안 PIN security
610사용자 PIN이 일반 텍스트로 반환됩니다. 응용 프로그램에서 해당 PIN에 액세스할 수 있습니다. 호출 응용 프로그램을 신뢰하는 경우에만 사용자 PIN을 입력하십시오. Your PIN will be returned in plaintext. The application may be able to access your PIN. Only enter your PIN if you trust the calling application.
611사용자 PIN이 암호화된 상태로 반환됩니다. 사용자 PIN이 응용 프로그램에 노출되지 않고 스마트 카드에 안전하게 전송됩니다. Your PIN will be returned encrypted. The system will securely transfer your PIN to the smart card without exposing it to the application.
612이 요청에 대한 정보 Information about this request
650악센트 없는 문자(A-Z, a-z), 숫자(0-9), 공백 및 기타 기호(! " # $ % & ' ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~)로 제한된 문자를 포함하는 PIN을 입력하십시오. Provide a PIN that contains characters limited to unaccented letters (A-Z, a-z), numbers (0-9), space, and the following special characters: ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~
651PIN을 입력하십시오. Provide a PIN.
652TPM 가상 스마트 카드를 유지하려면 [취소]를 클릭하십시오. To keep your TPM virtual smart card, click Cancel. To delete it, click OK.
653PIN 복잡성 조건을 보려면 여기를 클릭하십시오. Click here for PIN complexity requirements
654조직에서 다음과 같은 PIN 복잡성 조건을 설정했습니다.
최소 길이: %1!u!
최대 길이: %2!u!
%3!s!
%4!s!
%5!s!
%6!s!		 Your organization has set the following PIN complexity requirements:
Minimum length is %1!u!
Maximum length is %2!u!
%3!s!
%4!s!
%5!s!
%6!s!
655PIN에는 문자가 %1!u!자 이상 필요합니다. The PIN requires at least %1!u! characters
656PIN에는 문자가 최대 %1!u!자가 있을 수 있습니다. The PIN may have at most %1!u! characters
657PIN에 잘못된 문자가 들어 있습니다. The PIN contains an invalid character
658PIN에는 대문자가 하나 이상 필요합니다. The PIN requires at least one uppercase letter
659PIN에는 소문자가 하나 이상 필요합니다. The PIN requires at least one lowercase letter
660PIN에는 숫자가 하나 이상 필요합니다. The PIN requires at least one digit
661PIN에는 특수 문자가 하나 이상 필요합니다. The PIN requires at least one special character
662PIN에는 대문자를 사용할 수 없습니다. The PIN may not contain uppercase letters
663PIN에는 소문자를 사용할 수 없습니다. The PIN may not contain lowercase letters
664PIN에는 숫자를 사용할 수 없습니다. The PIN may not contain digits
665PIN에는 특수 문자를 사용할 수 없습니다. The PIN may not contain special characters
666대문자를 사용할 수 있습니다. Uppercase letters are allowed
667소문자를 사용할 수 있습니다. Lowercase letters are allowed
668숫자를 사용할 수 있습니다. Digits are allowed
669특수 문자를 사용할 수 있습니다. Special characters are allowed
670대문자가 필요합니다. An uppercase letter is required
671소문자가 필요합니다. A lowercase letter is required
672숫자가 필요합니다. A digit is required
673특수 문자가 필요합니다. A special character is required
674대문자를 사용할 수 없습니다. Uppercase letters are not allowed
675소문자를 사용할 수 없습니다. Lowercase letters are not allowed
676숫자를 사용할 수 없습니다. Digits are not allowed
677특수 문자를 사용할 수 없습니다. Special characters are not allowed
700PIN의 유효성을 검사하는 동안 오류가 발생했습니다. Error validating PIN
701스마트 카드에 잘못된 PIN을 제공했습니다. 남은 재시도 횟수: %1!d! An incorrect PIN was presented to the smart card: %1!d! retries left
702스마트 카드에 잘못된 PIN을 제공했습니다. An incorrect PIN was presented to the smart card
704PIN의 유효성을 검사하는 동안 오류가 발생했습니다.
오류 코드: 0x%1!X!.		 There was an error while validating your PIN.
Error Code: 0x%1!X!.
706스마트 카드가 제거되었거나 요청한 스마트 카드가 아닙니다. The smart card was removed or is not the smart card requested.
710컴퓨터 정책에서 작업을 차단했습니다. 스마트 카드를 사용하여 이 작업을 완료할 수 없습니다. The operation has been blocked by Computer Policy. The smart card cannot be used to complete this operation.
800외부 장치를 사용하여 인증 키의 잠금을 해제하십시오. Please use your external device to unlock your authentication key.
801외부 장치를 사용하여 디지털 서명 키의 잠금을 해제하십시오. Please use your external device to unlock your digital signature key.
802외부 장치를 사용하여 암호화 키의 잠금을 해제하십시오. Please use your external device to unlock your encryption key.
803외부 장치를 사용하여 부인 방지 키의 잠금을 해제하십시오. Please use your external device to unlock your non-repudiation key.
804외부 장치를 사용하여 관리자 키의 잠금을 해제하십시오. Please use your external device to unlock your administrator key.
805외부 장치를 사용하여 스마트 카드의 잠금을 해제하십시오. Please use your external device to unlock the smart card.
850스마트 카드를 사용할 준비가 되었습니다. The smart card is ready for use.
851스마트 카드에서 요청한 작업을 수행할 수 없거나 다른 스마트 카드가 필요한 작업입니다. The smart card cannot perform the requested operation or the operation requires a different smart card.
852사용할 스마트 카드에 전체 개인 설정이 적용되지 않았습니다. The smart card is not fully personalized for use.
853스마트 카드가 읽기 전용입니다. The smart card is read-only.
1001보안 장치 사용 Enable security device
1011보안 장치 Security device
1022보안 장치의 차단을 해제하지 못했습니다. The security device could not be unblocked.
1023보안 장치 PIN을 변경하지 못했습니다. The security device PIN could not be changed.
1030보안 장치 차단 해제 Security device unblock
1031이전 PIN과 새 PIN을 입력하십시오. 이 작업을 완료하는 데 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다. Enter your old PIN and your new PIN. This operation might take several minutes to complete.
1032보안 장치 로그인 Security device sign-in
1033보안 장치 잠금 해제 Security device unlock
1034보안 장치 자격 증명 Security device credential
1035보안 장치 오류 Security device error
1037보안 장치 PIN 변경 Security device PIN change
1050보안 장치의 차단을 해제했습니다. You have successfully unblocked your security device.
1070이 보안 장치에 유효한 인증서가 없습니다. No valid certificates were found on this security device
1071보안 장치의 차단을 해제하는 방법에 대해서는 관리자에게 문의하십시오. Please contact your administrator for instructions on how to unblock your security device.
1072관리자에게 문의하십시오. Please contact your administrator.
1082보안 장치 PUK 차단 해제 Security device PUK unblock
1085인증서가 있지만 유효 기간을 벗어났습니다. 관리자에게 문의하십시오. A certificate was found but it is not within its validity period. Please contact your administrator.
1200보안 장치를 인식할 수 없습니다. 관리자에게 문의하십시오. The security device was not recognized. Please contact your administrator.
1201보안 장치에 필요한 드라이버가 이 시스템에 없습니다. 관리자에게 문의하십시오. The security device requires drivers that are not present on this system. Please contact your administrator.
1202잘못된 보안 장치를 연결했습니다. Incorrect security device connected.
1203올바른 보안 장치를 연결하십시오. Please connect the correct security device.
1204보안 장치 드라이버를 검색하는 중입니다. 잠시 기다려 주십시오. Windows is searching for drivers for your security device. Please wait.
1310보안 장치에 잘못된 PIN을 제공했습니다. An incorrect PIN was presented to the security device.
1311보안 장치가 PIN을 처리할 수 없습니다. 잘못된 PIN을 너무 여러 번 입력했기 때문에 PIN이 일시적으로 차단되었습니다. 나중에 다시 시도하세요. 이 메시지가 다시 표시되면 관리자에게 연락하여 이 보안 장치의 잠금 기간을 다시 설정하도록 요청하세요. The security device cannot process the PIN. The PIN has been blocked temporarily because too many incorrect PINs have been entered. Try again later. If this message reoccurs, contact your administrator to reset the lockout period for this security device.
1312보안 장치가 사용할 수 없게 되었습니다. The security device was disabled.
1313요청한 키 컨테이너가 보안 장치에 없습니다. The requested key container does not exist on the security device.
1314요청한 인증서가 보안 장치에 없습니다. The requested certificate does not exist on the security device.
1315요청한 키 집합이 보안 장치에 없습니다. The requested keyset does not exist on the security device.
1316보안 장치와 통신하는 동안 오류가 발생했습니다. A communication error occurred with the security device.
1317이 보안 장치를 사용할 수 없습니다. 추가 세부 정보는 시스템 이벤트 로그에서 사용할 수 있습니다. 관리자에게 이 오류를 보고하세요. This security device could not be used. Additional details may be available in the system event log. Please report this error to your administrator.
1318인증에 사용된 인증서가 만료되었습니다. The certificate used for authentication has expired.
1319인증에 사용된 인증서가 해지되었습니다. The certificate used for authentication has been revoked.
1320인증 인증서를 처리하는 동안 신뢰할 수 없는 인증 기관을 검색했습니다. An untrusted certification authority was detected while processing the authentication certificate.
1321인증 인증서의 해지 상태를 확인하지 못했습니다. The revocation status of the authentication certificate could not be determined.
1322인증 인증서를 신뢰할 수 없습니다. The authentication certificate was not trusted.
1326인증에 사용된 도메인 컨트롤러 인증서의 해지 상태를 확인하지 못했습니다. 관리자에게 문의하십시오. The revocation status of the domain controller certificate used for authentication could not be determined. Please contact your administrator.
1352제공한 PIN이 보안 장치에 대한 PIN 복잡성 조건을 충족하지 않습니다. The PIN supplied did not meet the PIN complexity requirements for the security device.
1353이 작업은 보안 장치에서 지원되지 않습니다. The security device does not support this operation.
1354보안 장치 로그인이 실패했습니다. 관리자에게 문의하고 KDC 인증서의 유효성을 검사하지 못했음을 알리십시오. 시스템 이벤트 로그에서 추가 정보를 사용할 수 있습니다. Security device sign-in failed. Please contact your administrator and tell them that the KDC certificate couldn’t be validated. Additional information might be available in the system event log.
1355사용자 계정에 대해 보안 장치 로그인이 지원되지 않습니다. 자세한 내용은 관리자에게 문의하십시오. Signing in with a security device isn’t supported for your account. For more info, contact your administrator.
1359보안 장치에 대한 복잡성 요구 사항을 충족하는 PIN을 입력하십시오. %1!s!. Please provide a PIN that meets the complexity requirements for the security device. %1!s!.
1701보안 장치에 잘못된 PIN을 제공했습니다. 남은 재시도 횟수: %1!d! An incorrect PIN was presented to the security device: %1!d! retries left
1703보안 장치가 차단되었습니다. Your security device is blocked
1706보안 장치가 사용할 수 없게 되었거나 요청한 인증 인증서가 없습니다. The security device was disabled or does not contain the authentication certificate requested.
1805외부 장치를 사용하여 보안 장치의 잠금을 해제하십시오. Please use your external device to unlock the security device.
1850보안 장치를 사용할 준비가 되었습니다. The security device is ready for use.
1851보안 장치에서 요청한 작업을 수행할 수 없거나 다른 스마트 카드가 필요한 작업입니다. The security device cannot perform the requested operation or the operation requires a different smart card.
1852사용할 보안 장치에 전체 개인 설정이 적용되지 않았습니다. The security device is not fully personalized for use.
1853보안 장치가 읽기 전용입니다. The security device is read-only.

EXIF

File Name:SmartcardCredentialProvider.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-a..lprovider.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ko-kr_c8714386908a65d7\
File Size:16 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:15872
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Korean
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Windows 스마트 카드 자격 증명 공급자
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:SmartcardCredentialProvider.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:SmartcardCredentialProvider.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-a..lprovider.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ko-kr_6c52a802d82cf4a1\

What is SmartcardCredentialProvider.dll.mui?

SmartcardCredentialProvider.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Korean language for file SmartcardCredentialProvider.dll (Windows 스마트 카드 자격 증명 공급자).

File version info

File Description:Windows 스마트 카드 자격 증명 공급자
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:SmartcardCredentialProvider.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:SmartcardCredentialProvider.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x412, 1200