| 300 | Redo |
Ready |
| 301 | Pausad |
Paused |
| 302 | Fel |
Error |
| 303 | Tar bort |
Deleting |
| 304 | Papperet har fastnat |
Paper Jam |
| 305 | Papperet är slut |
Out Of Paper |
| 306 | Manuell matning krävs |
Manual Feed Required |
| 307 | Pappersproblem |
Paper Problem |
| 308 | Offline |
Offline |
| 309 | I/O aktivt |
IO Active |
| 310 | Upptagen |
Busy |
| 311 | Skriver ut |
Printing |
| 312 | Utmatningsfacket är fullt |
Output Bin Full |
| 313 | Inte tillgängligt |
Not Available |
| 314 | Väntar |
Waiting |
| 315 | Bearbetar |
Processing |
| 316 | Initierar |
Initializing |
| 317 | Värmer upp |
Warming Up |
| 318 | Lite toner/bläck kvar |
Toner/Ink Low |
| 319 | Ingen toner/bläck kvar |
No Toner/Ink |
| 321 | Åtgärd krävs |
Attention Required |
| 322 | Slut på ledigt minne |
Out Of Memory |
| 323 | Luckan är öppen |
Door Open |
| 324 | Inte tillgänglig |
Unavailable |
| 325 | Utskrivet |
Printed |
| 326 | Buffrar |
Spooling |
| 328 | - |
- |
| 330 | Enhetskön är blockerad |
Blocked Device Queue |
| 331 | Skickat till skrivare |
Sent to Printer |
| 332 | Borttaget |
Deleted |
| 340 | Startar om |
Restarting |
| 342 | Åtgärder från användaren krävs |
User Intervention Required |
| 617 | &Information |
&Details |
| 620 | Samlar information om drivrutinspaket... |
Collecting driver package information... |
| 621 | Avbryter... |
Canceling... |
| 622 | Information om drivrutinspaket har samlats in. |
Driver package information collected. |
| 623 | Det här paketet innehåller följande drivrutiner som används för närvarande: |
This package contains the following driver(s) that are in use: |
| 624 | %1. Denna drivrutin används för: |
%1; This driver is used on: |
| 625 | Följande paket kommer att tas bort: |
The following package(s) will be deleted: |
| 626 | Följande drivrutin(er) kommer att tas bort: |
The following driver(s) will be deleted: |
| 627 | Ett eller flera fel har uppstått. |
One or more errors have occurred. |
| 628 | Det finns inget drivrutinspaket att ta bort. |
There is no driver package to delete. |
| 629 | Tar bort... |
Deleting ... |
| 630 | Paket %1 togs bort. |
Package %1 was removed. |
| 631 | Det gick inte att ta bort paket %1. %2 |
Failed to remove package %1. %2 |
| 632 | Det gick inte att ta bort paket %1. |
Failed to remove package %1. |
| 633 | Drivrutinspaketet används. |
Driver package is in use. |
| 634 | Åtkomst nekad. |
Access is denied. |
| 635 | Tar bort drivrutin... |
Removing driver... |
| 637 | OK |
OK |
| 638 | Drivrutinen %1 togs bort. |
Driver %1 was removed. |
| 639 | Det gick inte att ta bort drivrutinen %1. %2 |
Failed to remove driver %1. %2 |
| 640 | Drivrutinspaketet togs bort. |
Driver package deleted. |
| 641 | Drivrutinen tas bort... |
Deleting driver ... |
| 642 | Drivrutinen %1 används. Den används för: |
Driver %1 is in use. It is used on: |
| 643 | %1 |
%1 |
| 644 | Följande paket kan inte tas bort: |
The following package(s) can not be deleted: |
| 645 | Följande drivrutiner kan inte tas bort: |
The following driver(s) can not be deleted: |
| 700 | V&älj |
&Select |
| 701 | &Skrivare |
&Printer |
| 710 | %1 (x86) |
%1 (x86) |
| 711 | %1 (x64) |
%1 (x64) |
| 712 | %1 (IA64) |
%1 (IA64) |
| 713 | %1 (okänd arkitektur) |
%1 (architecture unknown) |
| 714 | %1 (ARM) |
%1 (ARM) |