| 1000 | Zobraziť tlačové úlo&hy |
S&ee what's printing |
| 1001 | Nastaviť &ako predvolenú tlačiareň |
Set &as default printer |
| 1002 | &Predvoľby tlače |
Printin&g preferences |
| 1003 | Akt&ualizovať ovládač |
&Update driver |
| 1004 | V&lastnosti tlačiarne |
&Printer properties |
| 1005 | O&dstrániť tlačový front |
De&lete print queue |
| 1070 | Vlastnosti tlačového servera |
Print server properties |
| 1100 | Spustiť s&kenovanie |
S&tart scan |
| 1101 | Pro&fily skenovania... |
Scan pro&files... |
| 1102 | Vlastnosti s&kenovania |
S&can properties |
| 1200 | Počet dokumentov vo fronte: %1!u! |
%1!u! document(s) in queue |
| 1201 | %1 |
%1 |
| 1203 | Zaneprázdnené |
Busy |
| 1204 | Otvorené dvierka |
Door open |
| 1205 | Chyba |
Error |
| 1206 | Inicializuje sa. |
Initializing |
| 1207 | Aktívny vstup a výstup |
IO active |
| 1208 | Ručné podávanie |
Manual feed |
| 1209 | Žiadny toner ani žiadny atrament |
No toner/ink |
| 1210 | Nedostupné |
Not available |
| 1211 | Offline |
Offline |
| 1212 | Nedostatok pamäte |
Out of memory |
| 1213 | Výstupná priehradka je plná. |
Output bin full |
| 1214 | Stránka mimo podávač |
Page punt |
| 1215 | Zaseknutý papier |
Paper jam |
| 1216 | Minul sa papier |
Out of paper |
| 1217 | Problém s papierom |
Paper problem |
| 1218 | Pozastavené |
Paused |
| 1219 | Čaká sa na odstránenie |
Pending deletion |
| 1220 | Úspora energie |
Power save |
| 1221 | Tlačí sa. |
Printing |
| 1222 | Spracováva sa. |
Processing |
| 1223 | Neznámy server |
Server unknown |
| 1224 | Málo tonera alebo atramentu |
Toner/ink low |
| 1225 | Vyžaduje sa pozornosť používateľa |
Attention required |
| 1226 | Čaká sa. |
Waiting |
| 1227 | Zahrieva sa. |
Warming up |
| 1228 | Umiestnenie: %1 |
Location: %1 |
| 1229 | Poznámka: %1 |
Comment: %1 |
| 1230 | Nedá sa pripojiť. |
Unable to connect |
| 1231 | Na serveri sa nenašla tlačiareň, nedá sa pripojiť. |
Printer not found on server, unable to connect |
| 1232 | Prístup odmietnutý, nedá sa pripojiť. |
Access denied, unable to connect |
| 1233 | Vyžaduje sa nový ovládač |
Needs new driver |
| 1234 | Blokované politikou |
Blocked by policy |
| 1240 | Naozaj chcete odstrániť tlačiareň %1? |
Are you sure you want to delete printer '%1'? |
| 1245 | Tlačiarne |
Printers |
| 1253 | Na výšku |
Portrait |
| 1254 | Na šírku |
Landscape |
| 1260 | Skenovací profil: %1 |
Scan profile: %1 |
| 1270 | Skener |
Scanner |
| 1271 | Skenovanie |
Scan |
| 1300 | Zobraziť tlačové úlohy vykonávané tlačiarňou. |
See what's printing on your printer. |
| 1301 | Aktualizuje lokálny systémový ovládač po sprístupnení nového ovládača na tlačovom serveri. |
Update the local system driver when a new driver is available on the printer server. |
| 1303 | Spustiť skenovanie dokumentu alebo obrázka na skeneri. |
Start scanning a document or image on your scanner. |
| 1304 | Zobrazí vlastnosti tohto tlačového servera. |
Shows the properties for this print server. |
| 1370 | %1 na %2 |
%1 on %2 |
| 1375 | Predvolená tlačiareň sa odstránila. |
The default printer has been deleted. |
| 1376 | Zavrieť |
Close |
| 1377 | Nová predvolená tlačiareň pre tento počítač je %1!ls!. |
The new default printer for this computer is '%1!ls!'. |
| 1378 | Zmeniť predvolenú tlačiareň |
Change your default printer |
| 1379 | V tomto počítači nie sú nastavené žiadne tlačiarne. |
There are no printers set up on your computer. |
| 1380 | Pridať alebo odstrániť tlačiareň |
Add or remove a printer |
| 1390 | Chýba potrebná funkcia. Nainštalujte funkciu Desktop Experience z nástroja Server Manager. Potom reštartujte počítač. |
You are missing a necessary feature. Please install Desktop Experience from the Server Manager. Then restart the computer. |
| 1391 | Na používanie tohto zariadenia potrebujete ovládač WIA. Nainštalujte ho z inštalačného disku CD alebo z webovej lokality výrobcu a skúste to znova. |
You need a WIA driver to use this device. Please install it from the installation CD or manufacturer's website and try again. |