| 1000 | Redirector porta UserMode di Servizi Desktop remoto |
Remote Desktop Services UserMode Port Redirector |
| 1001 | Consente il reindirizzamento di stampanti, unità o porte per le connessioni di desktop remoto. |
Allows the redirection of Printers/Drives/Ports for RDP connections |
| 2001 | Sessione |
Session |
| 2002 | Errore di notifica Servizi Desktop remoto |
Remote Desktop Services Notify Error |
| 2003 | %1 (da %3) |
%1 (from %3) |
| 2004 | %1 (da %3) nella sessione %4 |
%1 (from %3) in session %4 |
| 2005 | %1 su %2 (da %3) |
%1 on %2 (from %3) |
| 2006 | %1 su %2 (da %3) nella sessione %4 |
%1 on %2 (from %3) in session %4 |
| 2007 | %1 su %2 |
%1 on %2 |
| 2008 | Disco di Connessione Desktop remoto |
Disk from Remote Desktop Connection |
| 2009 | (Stampante di fallback PCL server Host sessione Desktop remoto) |
(Remote Desktop Session Host Server PCL Fallback Printer) |
| 2010 | (Stampante di fallback PostScript server Host sessione Desktop remoto) |
(Remote Desktop Session Host Server PostScript Fallback Printer) |
| 2051 | %1 in %2 (reindirizzamento %3) |
%1 on %2 (redirected %3) |
| 2052 | %1 in %2 (reindirizzamento %3/copia %4) |
%1 on %2 (redirected %3/copy %4) |
| 2053 | %1 (reindirizzamento %3) |
%1 (redirected %3) |
| 2054 | %1 (reindirizzamento %3/copia %4) |
%1 (redirected %3/copy %4) |
| 0x50000002 | Errore |
Error |
| 0x50000003 | Avviso |
Warning |
| 0x50000004 | Informazioni |
Information |
| 0x50000005 | Modalità dettagliata |
Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-TerminalServices-PnPDevices |
Microsoft-Windows-TerminalServices-PnPDevices |
| 0x90000002 | Admin |
Admin |
| 0x90000003 | Analitico |
Analytic |
| 0x90000004 | Operativo |
Operational |
| 0x90000005 | Debug |
Debug |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-TerminalServices-Printers |
Microsoft-Windows-TerminalServices-Printers |
| 0xB0000002 | %1 |
%1 |
| 0xB0000020 | Impossibile creare l'oggetto dispositivo fisico per il dispositivo %1 nel componente bus della modalità utente. |
Failed to create Physical Device Object for device %1 in User mode bus component. |
| 0xB0000021 | Impossibile eliminare l'oggetto dispositivo fisico per il dispositivo %1 nel componente bus della modalità utente. |
Failed to destroy Physical Device Object for device %1 in User mode bus component. |
| 0xB0000022 | Impossibile caricare il driver per il dispositivo%1. Timeout scaduto. |
Driver for device %1 failed to load. Timeout period has expired. |
| 0xB0000023 | La periferica %1 non è supportata sul computer in uso. Verrà caricato un driver generico. |
Device %1 is not supported on this machine, a generic driver is loaded. |
| 0xB0000024 | Il reindirizzamento dei dispositivi supportati aggiuntivi è disattivato da un criterio. |
Redirection of additional supported devices is disabled by policy. |
| 0xB0000025 | Installazione della periferica %1 completata |
Device %1 is successfully installed |
| 0xB100044C | Impossibile inizializzare il reindirizzamento dispositivi per la stampante reindirizzata Desktop remoto di Servizi terminal per una sessione utente singolo %1. Il reindirizzamento seriale, parallelo, della stampante e del file system verrà disabilitato. Per altri errori correlati, vedere il registro eventi di sistema. |
TS RDPDR Device Redirection failed to initialize for a single user session %1. Serial, Parallel, Printer, and File System Redirection will be disabled. Look in the System event log for other related errors. |
| 0xB100044E | Il driver %1 richiesto per la stampante %2 non è installato nel server. Contattare l'amministratore per installare il driver prima di eseguire una nuova connessione. |
Driver %1 required for printer %2 is not installed on the server. Contact the administrator to install the driver before you log in again. |
| 0xB100044F | Si è verificato un errore di comunicazione interno. Non sarà più possibile reindirizzare la stampa per una sessione utente singolo. Verificare lo stato del redirector periferica di Desktop remoto nella cartella Sistema in Gestione dispositivi. |
An internal communication error occurred. Redirected printing will no longer function for a single user session. Check the status of the Remote Desktop Device Redirector in the System folder of Device Manager. |
| 0xB1000451 | Impossibile impostare le informazioni sulla sicurezza della stampante %1. |
Printer security information for the printer %1 could not be set. |
| 0xB1000453 | Impossibile eliminare la stampante %1. |
The printer %1 could not be deleted. |
| 0xB1000454 | Impossibile ripristinare le informazioni sulla configurazione della stampante %1. |
Configuration information for the %1 printer could not be restored. |
| 0xB1000455 | Impossibile impostare la stampante %1 come stampante predefinita. |
The %1 printer could not be set as the default printer. |
| 0xB1000456 | Errore durante l'elaborazione di %1. Il file potrebbe essere danneggiato. Eseguire di nuovo il programma di installazione per reinstallare il file. |
An error occurred during processing of %1. The file might be corrupted. Run Setup again to reinstall the file. |
| 0xB1000457 | Il driver %1 richiesto per la stampante %2 è sconosciuto. Contattare l'amministratore per installare il driver prima di eseguire una nuova connessione. |
Driver %1 required for printer %2 is unknown. Contact the administrator to install the driver before you log in again. |
| 0xB1000458 | Impossibile registrare la notifica di cambiamento delle preferenze di stampa dell'utente. Aprire lo snap-in Servizi e verificare che il servizio Spooler di stampa sia in esecuzione |
Failed to register for user printing preferences change notification. Open the Services snap-in and confirm that the Printer Spooler service is running |
| 0xB1000459 | Memoria insufficiente per completare l'operazione. Salvare il lavoro, chiudere gli altri programmi e riprovare. |
There is not enough memory to complete the operation. Save your work, close other programs, and then try again. |
| 0xB100045A | Errore durante la comunicazione con il servizio di sistema Spooler. Aprire lo snap-in Servizi e confermare che il servizio Spooler di stampa sia in esecuzione. |
Error communicating with the Spooler system service. Open the Services snap-in and confirm that the Print Spooler service is running. |
| 0xB100045B | Errore interno non previsto nel reindirizzamento dispositivo RDP di Servizi terminal. Rivolgersi al supporto tecnico. |
Unexpected internal error in TS RDP device redirection. Contact technical support. |
| 0xB100045C | Impossibile reindirizzare la stampante %1 utilizzando Easy Print di Desktop remoto. È possibile che nel computer client non sia installata una versione del client Connessione Desktop remoto o di Microsoft .NET Framework che supporta questo driver. |
The printer %1 cannot be redirected by using Remote Desktop Easy Print. The client computer may not have a version of the Remote Desktop Connection client or Microsoft .NET Framework installed that supports this driver. |
| 0xB1000463 | Lo spooler di stampa non è riuscito ad aggiungere la stampante %1, porta %2 a causa di un errore di porta. L'operazione non verrà ripetuta. |
The Print Spooler failed to add the printer %1, port %2 because of a port error. The Print Spooler will not try again to add the printer. |
| 0xB1000464 | Raggiunto il limite massimo di stampanti consentite per sessione. Impossibile creare la coda di stampa seguente: %n%nStampante = %1%nPorta = %2 |
The number of printers per session limit was reached. The following print queue was not created: %n%nPrinter = %1%nPort = %2 |