| File name: | photowiz.dll.mui |
| Size: | 144384 byte |
| MD5: | 8ea19bff1c042ad2b862266c7318001b |
| SHA1: | 780f6a5dc40bf1fb37a4dad218a7baee3327e0ed |
| SHA256: | 44c1d58982e27d2d2dcc57839fe194d088fc8dc09b5dd0796c1857b2dddeccf7 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Ukrainian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Ukrainian | English |
|---|---|---|
| 2000 | Друк зображень | Print Pictures |
| 2001 | Зображення готові до друку | Pictures ready to print |
| 2003 | Параметри друку | Printing Options |
| 2005 | Виберіть спосіб друку зображень. | How do you want to print your pictures? |
| 2007 | Підготовка до перегляду... | Generating preview... |
| 2012 | Друк сторінки %d з %d... | Printing page %d of %d... |
| 2013 | Verdana Bold | Verdana Bold |
| 2014 | 12 | 12 |
| 2016 | Ви дійсно бажаєте скасувати друк? | Are you sure you want to cancel printing? |
| 2018 | Зачекайте | Please wait |
| 2020 | Зачекайте, триває завантаження фотографії %d з %d... | Please wait, loading picture %d of %d... |
| 2021 | Відображаються тільки зображення, які можна надрукувати. | Only pictures that can be printed are displayed. |
| 2022 | Підготовка до друку... | Getting ready to print... |
| 2023 | Відбиток на всю сторінку | Full page print |
| 2024 | вирівняно по центру та повернуто | centered and rotated to fit |
| 3000 | Помилка друку зображень | Print Pictures Error |
| 3001 | Не вдалося надрукувати зображення через таку помилку: %s |
Your pictures can't be printed because this error occurred: %s |
| 3003 | Зображення %s не вдається надрукувати бо сталася така помилка: %s |
The picture %s can't be printed because this error occurred: %s |
| 3004 | Сталася внутрішня помилка. | An internal error occurred. |
| 3005 | Бракує пам’яті для друку зображень. Закрийте деякі програми та повторіть спробу. | There isn't enough available memory to print your pictures. Close some open programs, and then try again. |
| 3006 | Системі не вдалося знайте це зображення. Перевірте розташування та повторіть спробу. | Windows can't find this picture. Check the location, and then try again. |
| 3007 | Ви не маєте дозволу на використання вибраного файлу або принтера. Зверніться до адміністратора для отримання дозволу та повторіть спробу. | You don’t have permission to use the selected file or printer. Contact the administrator for permission and then try again. |
| 3008 | Засіб перегляду фотографій Windows не може друкувати зображення у такому форматі. Скористайтеся редактором Paint або іншою програмою редагування для збереження зображення в одному зі стандартних форматів, такому як JPEG та повторіть спробу. | Windows Photo Viewer can't print pictures in this format. Use Paint or another image-editing program to save the picture in a standard format such as JPEG, and then try again. |
| 3009 | ||
| 3010 | Зображення занадто велике, щоб його можна було повернути. Для його зменшення скористайтеся редактором Paint або іншою програмою редагування та повторіть спробу. | This picture is too large to be rotated. Use Paint or another image-editing program to make it smaller, and then try again. |
| 3011 | Диск або знімний носій належать до неправильного типу або відсутній в дисководі Переконайтеся, що вставлено правильний диск, та повторіть спробу. | The disc or removable media is either the wrong type or not in the drive. Make sure the correct media is inserted, and then try again. |
| 3012 | Відбитки готові. | Your prints are ready. |
| 3013 | Роботу з майстром друку зображень завершено. Але одне або декілька зображень не було надруковано належним чином. | You've completed the Print Pictures Wizard. However, some pictures might not have printed correctly. |
| 3014 | Введіть число від 1 до 99. | Enter a number between 1 and 99. |
| 3015 | - стор. %d | - page %d |
| 3018 | Сторінка %d з %d | %d of %d pages |
| 3020 | Висока | High |
| 3021 | Середня | Medium |
| 3022 | Низька | Low |
| 3023 | Чернеткова | Draft |
| 3024 | Установити принтер... | Install Printer... |
| 3025 | %ld x %ld точок на дюйм | %ld dpi x %ld dpi |
| 3026 | %ld точок на дюйм | %ld dpi |
| 3027 | Виникла неполадка засобу перегляду фотографій Windows під час друку зображення. Спробуйте перевстановити принтер та повторіть спробу. | Windows Photo Viewer encountered a problem printing your picture. Trying reinstalling your printer, and then try again. |
| 3031 | &Друк | |
| 3032 | Виберіть принтер | Choose a printer |
| 3033 | Виберіть тип паперу | Choose a paper type |
| 3034 | Виберіть розмір паперу | Choose a paper size |
| 3035 | Виберіть якість друку | Choose a print quality |
| 3036 | Попередній перегляд друку | Print preview |
| 3037 | Перегляд попередньої сторінки друку | Preview previous print page |
| 3038 | Перегляд наступної сторінки друку | Preview next print page |
| 3039 | Виберіть кількість друкованих копій | Select number of copies to print |
| 3040 | Збільшити зображення для усунення пустих ділянок (краї зображення, можливо, буде обрізано) | Zoom picture to eliminate blank space (might cut off edges of picture) |
| 3041 | Надрукувати вибрані зображення | Print selected pictures now |
| 3042 | Скасувати друк | Cancel print |
| 3043 | Вибрати розкладку | Select a layout |
| 3044 | Настроїти спосіб друку зображень | Customize the way your pictures will print |
| 3045 | Не вибрано жодного зображення, або вони належать до типу, не придатного для друкування. Здійсніть новий вибір і повторіть спробу. | You haven't selected any pictures, or they're in a format Windows can't print. Make a new selection and try again. |
| 3059 | Додатково... | More... |
| 3060 | Засобу перегляду фотографій Windows не вдалося надрукувати зображення, оскільки не встановлено жодного принтера або не запущено потрібну службу. | Windows Photo Viewer can't print this picture because there's no printer installed, or a service Windows needs isn't running. |
| 3062 | Довідка | Help |
| 3063 | Вибрати застосування фільтра підвищення чіткості для вдосконалення якості друкованих зображень | Choose whether to apply a sharpening filter to improve printed pictures |
| 3064 | Вибрати відображення лише тих параметрів, які найбільш сумісні з принтером | Choose whether to show only options that are most compatible with your printer |
| 3065 | Контролювати відображення та друк кольорових зображень | Control how the computer displays and prints color images |
| 3066 | Відкриває вікно властивостей для вибраного принтера | Opens properties for the selected printer |
| 3067 | &Властивості принтера... | &Printer Properties... |
| 3068 | сторінка 1 із 1 | 1 of 1 page |
| 3069 | На диску %c: комп’ютера залишилося мало вільного місця. Дійсно продовжити? | Your computer is low on disk space on drive %c:. Do you want to continue anyway? |
| 3072 | Оберіть діапазон сторінок для друку | Select range of pages to print |
| 3073 | Уведіть номери сторінок, діапазон чи обидва(1-3,5). | Enter page numbers, a range, or both (1-3,5). |
| 3074 | Виберіть чи необхідно друкувати усі сторінки, чи тільки обрані | Choose whether to print all pages or a custom range of pages |
| 3075 | Усі сторінки | All pages |
| 3076 | Обрані | Custom |
| File Description: | Майстер друку фотографій |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | photowiz |
| Legal Copyright: | © Корпорація Майкрософт. Усі права захищені. |
| Original Filename: | photowiz.dll.mui |
| Product Name: | Операційна система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x422, 1200 |