| File name: | DevicePairing.dll.mui |
| Size: | 10240 byte |
| MD5: | 8e9658fd9dcb6f6e69214c489abd438a |
| SHA1: | f7f74f2954567f4774c9b5c96d2a4f1c7cc2bdcb |
| SHA256: | 8effefe8fb4fecf43a7f16f5f10fbc86d2deb4c3b56627e150b65d010627e6d3 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Xhosa language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Xhosa | English |
|---|---|---|
| 101 | ikhowudi yokudlulela | passcode |
| 102 | I-WPS PIN | WPS PIN |
| 103 | isixhobo | device |
| 104 | %1!s!, %2!s! | %1!s!, %2!s! |
| 106 | Ii-PIN ze-WPS | WPS PINs |
| 107 | %1!s! %2!s! |
%1!s! %2!s! |
| 1601 | Yongeza isixhobo | Add a device |
| 1602 | Iyanxibelela | Connecting |
| 1604 | Awuyifumani into oyikhangelayo? | Not finding what you’re looking for? |
| 1607 | Bona iiNkcukacha | View Details |
| 3999 | Akukho sixhobo sifunyanwayo | No devices found |
| 4000 | Ikhangela isixhobo | Searching for devices |
| 4001 | Khetha isixhobo | Select a device |
| 4004 | Khetha isixhobo okanye isishicileli ukusongeza kule PC | Choose a device or printer to add to this PC |
| 4005 | Asikwazi ukuyifumana loo printa | We can’t find that printer |
| 4006 | Oko akusebenzanga | That didn’t work |
| 4007 | Kukho okuninzi kokwenziwa | There’s more to do |
| 4008 | Liphelile ixesha | Time’s up |
| 4009 | Matanisa i- %1!s! | Compare the %1!s! |
| 4010 | Ngenisa i-%1!s! kwi %2!s! yakho | Enter a %1!s! into your %2!s! |
| 4011 | Ngenisa i- %1!s! yee-%2!s! zakho. | Enter the %1!s! for your %2!s! |
| 4012 | Iqhagamshela kwi-%2!s! | Connecting to %2!s! |
| 4201 | Ungayifumana i-%1!s! kwi- %2!s! yakho okanye kwiinkcukacha eziphume nayo. | You can find the %1!s! on your %2!s! or in the info that came with it. |
| 4202 | Ungafumana i %1!s! phakathi kwe- %2!s!. | You might need to enter the same %1!s! into the %2!s!. |
| 4204 | I-%1!s! ayilunganga. Zama kwakhona. | That %1!s! isn’t right. Try again. |
| 4207 | Qhagamshela i-%1!s! kule PC kuphela. | Connect your %1!s! only to this PC. |
| 4208 | Uqhagamshela i%1!s! yakho kule PC kuphela. | You’re connecting your %1!s! only to this PC. |
| 4211 | Chwetheza oku%1!s! kwi %2!s! yakho, emveni koko ucinezele u-Faka okanye u-OK kwi- %3!s!. | Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter or OK on the %3!s!. |
| 4212 | Tayipha le %1!s! kwi- %2!s! yakho, uze ucofe Ngenisa kwi- %3!s!. | Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter on the %3!s!. |
| 4213 | Loo nto khange isebenze. Ngenisa le %1!s!. | That didn’t work. Enter this %1!s!. |
| 4221 | Ingaba i- %1!s! kwi-%2!s! iyamatana nale? | Does the %1!s! on %2!s! match this one? |
| 4223 | Ewe | Yes |
| 4224 | &Ewe | &Yes |
| 4225 | Hayi | No |
| 4226 | &Hayi | &No |
| 4227 | Yongeza | Add |
| 4228 | Gqiba | Finish |
| 4231 | Landela nayiphi na imiyalelo kwi-%1!s! yakho. | Follow any instructions on your %1!s!. |
| 4241 | Zama ukufaka i-%3!s! yakho kwakhona, okanye jonga kumenzi akunikeze imiyalelo yokumiselwa eyongezelelweyo. | Try adding your %3!s! again, or check with the manufacturer for additional setup instructions. |
| 4242 | I-%1!s! yakho iyekile ukulinda. Phinda uzame ukuyongeza. | Your %1!s! quit waiting. Try adding it again. |
| 4243 | Loo %2!s! ayilunganga. Phinda uzame i- %1!s! kwakhona. | That %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again. |
| 4244 | Phinda uzame, uze ukhangele i-%2!s! | Try again, and check the %2!s!. Or, try it again without a %2!s!. |
| 4246 | I-Windows azinayo iprofayili yenethwekhi yesi sixhobo. | Windows doesn’t have a network profile for this device. |
| 4247 | Ufanele uqhagamshele kwinethwekhi engenazingcingo ngaphambi kokuba wongeze esi sixhobo | You must be connected to a wireless network before adding this device. |
| 4248 | I-Windows ayinayo iprofayili yenethwekhi exhaswayo yesi sixhobo. | Windows doesn’t have a supported network profile for this device. |
| 4249 | Ukongeza i-%1!s! yakho akukhange kusebenze. Qala uyishenxise kwi-PC yakho, uphinde uzame. | Adding your %1!s! didn’t work. First remove it from your PC, and then try again. |
| 4250 | Zama kwakhona, uqiniseke i-%1!s! yakho isakwazi ukufumaneka. | Try again, and make sure your %1!s! is still discoverable. |
| 4251 | Ngaphambi kokuba wongeze le printa, kudingeka ufakele idrayivu yayo. Fumana idrayivu kwiwebhu okanye sebenzisa idiski ephume neprinta, emva koko uzame kwakhona. | Before you can add this printer, you need to install a driver for it. Find the driver on the web or use the disc that came with the printer, and then try again. |
| 4252 | Asikwazi ukuqhagamshela kwiseva yeprinta. Oku kunokwenzeka ukuba iseva yeprinta iye yathiywa ngokutsha, yacinywa, okanye iye yafuduselwa kwenye inethiwekhi. Zama ukufakela kwakhona iprinta okanye qhagamshela umlawuli wenethiwekhi yakho ngoncedo. | We can’t connect to the print server. This can happen if the print server was renamed, deleted, or moved to a different network. Try reinstalling the printer or contact your network administrator for help. |
| 4253 | Asikwazanga ukufumana iprinta ozama ukuyifakela. Jonga ukuze ubone enoba iprinta thiywe ngokutsha nauze uzame ukuyifakela kwakhona okanye uqhagamshele umlawuli wenethiwekhi yakho ngoncedo. | We can’t find the printer you’re trying to install. Check to see if the printer was renamed and try to install it again or contact your network administrator for help. |
| 4254 | Awunako ukuprinta kuloo printa kuba umlawuli wenethwekhi yakho uluthintele ufikelelo. | The printer isn’t available because your network administrator restricted access to it. |
| 4255 | Asikwazi ukufakela le printa okwangoku. Zama kwakhona kamva okanye qhagamshela umlawuli wenethiwekhi yakho ngoncedo. | We can’t install this printer right now. Try again later or contact your network administrator for help. |
| 4256 | Vala | Close |
| 4257 | &Vala | &Close |
| 4258 | Rhoxisa | Cancel |
| 4259 | Qhubeka | Continue |
| 4260 | Iprinta: %1!s! | Printer: %1!s! |
| 4261 | Umzila: %1!s! | Path: %1!s! |
| 4262 | Impazamo: #%1!d! | Error: #%1!d! |
| 4263 | Ifomati ye-%2!s! ayilunganga. Phinda uzame ukudibanisa i-%1!s!. | The format of the %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again. |
| 4300 | Okanye zama ukuyongeza nge-%1!s!. | Or, try adding it with a %1!s!. |
| 4301 | Okanye, uzame ukufaka i- %1!s! kuyo. | Or, try entering a %1!s! on it. |
| 4302 | Okanye ukuyongeza ngeqhosha | Or, try adding it with a button. |
| 4303 | Okanye zama ukuyongeza ngaphandle kwe-%1!s!. | Or, try adding it without a %1!s!. |
| 4304 | Okanye vumela i-PC yakho ikuyilele i-%1!s!. | Or, let your PC create a %1!s! for you. |
| 6200 | Iprinta endiyifunayo ayidweliswanga | The printer that I want isn't listed |
| 7010 | Isixhobo | Device |
| 7100 | 8;Normal;None;Segoe UI | 8;Normal;None;Segoe UI |
| 7101 | 9;Normal;None;Segoe UI | 9;Normal;None;Segoe UI |
| 7102 | 9;Normal;Underline;Segoe UI | 9;Normal;Underline;Segoe UI |
| 7103 | 11;Normal;None;Segoe UI | 11;Normal;None;Segoe UI |
| 7104 | 11;Semilight;None;Segoe UI | 11;Semilight;None;Segoe UI |
| 7105 | 13;Normal;None;Segoe UI | 13;Normal;None;Segoe UI |
| 7106 | 17;Normal;None;Segoe UI | 17;Normal;None;Segoe UI |
| 7107 | 20;Light;None;Segoe UI | 20;Light;None;Segoe UI |
| 7108 | 42;Semibold;None;Segoe UI | 42;Semibold;None;Segoe UI |
| File Description: | Ulwandiso lweqokobhe ukwenzela ukuHanjiswa ngambini kweSixhobo |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DevicePairing |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Onke amalungelo agciniwe. |
| Original Filename: | DevicePairing.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x434, 1200 |