| 113 | Accessorn är ogiltig. |
Accessor is invalid. |
| 114 | En flerstegsåtgärd skapade fel. Kontrollera alla statusvärden. |
Multiple-step operation generated errors. Check each status value. |
| 115 | Kolumnen finns inte. |
Column does not exist. |
| 116 | Konverteringsflaggan är ogiltig. |
Conversion flag is invalid. |
| 117 | Radreferensen hänvisade till en borttagen rad eller en rad som markerats för borttagning. |
Row handle referred to a deleted row or a row marked for deletion. |
| 118 | Raduppsättningen stöder inte hämtning bakåt. |
Rowset does not support fetching backward. |
| 119 | Radreferenser måste släppas innan nya kan erhållas. |
Row handles must all be released before new ones can be obtained. |
| 120 | Radreferensen är ogiltig. |
Row handle is invalid. |
| 121 | Indexet finns inte. |
Index does not exist. |
| 122 | Det går inte att konvertera ett teckenvärde i kommandot till korrekt typ på grund av en annan orsak än dataspill. |
Literal value in the command cannot be converted to the correct type. Data overflow was not the cause. |
| 123 | Ett icke-NULL som styr IUnknown angavs och det objekt som skapas stöder inte mängdfunktion. |
Controlling IUnknown was non-NULL and the object being created does not support aggregation. |
| 124 | Angiven tabell finns inte. |
Table does not exist. |
| 125 | En eller flera parametrar är ogiltiga. |
One or more arguments are invalid. |
| 126 | Slut på ledigt minne. |
Out of memory. |
| 127 | Den begärda funktionen har inte implementerats. |
Requested functionality is not implemented. |
| 129 | Det går inte att spara. |
Cannot save. |
| 130 | Det gick inte att hitta filen %p%. |
File %p% cannot be found. |
| 131 | Början eller slutet av raduppsättning eller kapitel har nåtts. |
Start or end of rowset or chapter was reached. |
| 132 | Hämtning av begärt antal rader kommer att överskrida sammanlagt antal aktiva rader som stöds av raduppsättningen. |
Fetching requested number of rows will exceed total number of active rows supported by the rowset. |
| 133 | Raduppsättningen kan inte läsas in eftersom dataströmmen är ogiltig. |
Rowset cannot be loaded because the stream is invalid. |
| 135 | Ospecificerat fel. |
Unspecified error. |
| 136 | Okänt fel. |
Unknown error. |
| 138 | Beständiga XML-filer kan inte öppnas med version av Microsoft XML-parsern som är installerad på datorn. Uppgradera din dator med en Windows 95/98 Service Release eller Internet Explorer 5.0 eller senare. |
Persisted XML files cannot be opened with the version of the Microsoft XML Parser currently installed on this computer. Upgrade your system through a Windows 95/98 Service Release or Internet Explorer 5.0 or later. |
| 139 | Parameterstyrda hierarkiska Recordset-objekt kan inte bibehållas. |
Parameterized hierarchical Recordset objects cannot be persisted. |
| 140 | Uppdaterade hierarkiska Recordset-objekt kan inte användas i XNL-format. Ange adPersistADTG. |
Updated hierarchical Recordset objects cannot be persisted in XML format. Specify adPersistADTG. |
| 141 | Hierarkisk Recordset kan inte användas eftersom det inte genererades av Microsoft Data Shaping Service för OLE DB. Om du vill använda det anger du 'Provider=MSDataShape' i anslutningssträngen. |
Hierarchical Recordset cannot be persisted because it was not generated by the Microsoft Data Shaping Service for OLE DB. To use it, specify 'Provider=MSDataShape' in the connection string. |
| 142 | Dataströmobjektet kan inte läsas eftersom det är tomt eller för att den aktuella positionen ligger i slutet av dataströmmen. För dataströmmar som inte är tomma ställer du in aktuell position i positionsegenskapen. Om du vill ta reda på om en dataström är tom kontrollerar du storleksegenskapen. |
Stream object cannot be read because it is empty, or the current position is at the end of the stream. For non-empty streams, set the current position with the Position property. To determine if a stream is empty, check the Size property. |
| 143 | Recordset kan inte skapas från den angivna källan. Källfilen eller dataströmmen måste innehålla Recordset-data i XML- eller ADTG-format. |
Recordset cannot be created from the specified source. The source file or stream must contain Recordset data in XML or ADTG format. |
| 144 | Det gick inte att spara eftersom kolumnen [%p%] har en datatyp som inte stöds. |
Save failed because column [%p%] has an unsupported data type. |
| 145 | Recordset kan inte skapas. Käll- XML:en är ofullständig eller ogiltig. |
Recordset cannot be created. Source XML is incomplete or invalid. |
| 2000 | Säkerhetsinställningarna på den här datorn tillåter inte anslutning till en datakälla på en annan domän. |
Safety settings on this computer prohibit accessing a data source on another domain. |
| 2001 | Den här sidan ger åtkomst till en datakälla i en annan domän. Vill du tillåta detta?
Om du vill undvika sådana här meddelanden i Internet Explorer kan du lägga till säkra webbplatser i din zon för Tillförlitliga platser på fliken Säkerhet i dialogrutan Internetalternativ. |
This page accesses data on another domain. Do you want to allow this?
To avoid this message in Internet Explorer, you can add a secure Web site to your Trusted Sites zone on the Security tab of the Internet Options dialog box. |
| 2002 | Microsoft Data Access Components |
Microsoft Data Access Components |
| 3000 | En eller flera egenskaper kan inte anges. |
One or more properties cannot be set. |
| 3001 | En eller flera egenskaper kan inte hämtas. |
One or more properties cannot be retrieved. |