| 6 | Správa barev |
Color Management |
| 7 | Správa barev Microsoft Color Management System |
Microsoft Color Management System |
| 8 | Správa barev - Výchozí systémové hodnoty |
Color Management - System Defaults |
| 10 | Zavřít |
Close |
| 11 | Profil ICC |
ICC Profile |
| 12 | Profil zařízení WCS (Windows Color System) |
WCS Device Profile |
| 13 | Profil podmínky zobrazení WCS (Windows Color System) |
WCS Viewing Condition Profile |
| 14 | Profil mapování barevného rozsahu WCS (Windows Color System) |
WCS Gamut Mapping Profile |
| 201 | Zařízení |
Devices |
| 202 | Všechny profily |
All Profiles |
| 203 | Upřesnit |
Advanced |
| 501 | Zobrazení |
Display |
| 502 | Tiskárna |
Printer |
| 503 | Skener |
Scanner |
| 525 | Neznámý |
Unknown |
| 526 | Pokračovat |
Continue |
| 1807 | Profily barev|*.icm;*.icc;*.gmmp;*.camp;*.cdmp|Profily ICC|*.icm;*.icc|Profily modelu mapování gamutu|*.gmmp|Profily modelu vzhledu barev|*.camp|Profily modelu zařízení|*.cdmp|Všechny soubory|*.*|| |
Color Profiles|*.icm;*.icc;*.gmmp;*.camp;*.cdmp|ICC Profiles|*.icm;*.icc|Gamut Mapping Model Profiles|*.gmmp|Color Appearance Model Profiles|*.camp|Device Model Profiles|*.cdmp|All Files|*.*|| |
| 1808 | Instalace profilu |
Install Profile |
| 1809 | Profily barev zařízení|*.icm;*.icc;*.cdmp|Profily ICC|*.icm;*.icc|Profily modelu zařízení|*.cdmp|Všechny soubory|*.*|| |
Device Color Profiles|*.icm;*.icc;*.cdmp|ICC Profiles|*.icm;*.icc|Device Model Profiles|*.cdmp|All Files|*.*|| |
| 1810 | Přidat |
Add |
| 2000 | Zobrazení: %s. %s – %s |
Display: %s. %s - %s |
| 2001 | Tiskárna: %s |
Printer: %s |
| 2002 | Skener: %s |
Scanner: %s |
| 2003 | Název |
Name |
| 2004 | Třída |
Class |
| 2005 | Automaticky (doporučeno) |
Automatic (Recommended) |
| 2006 | Ruční |
Manual |
| 2007 | Percepční |
Perceptual |
| 2008 | Relativní kolorimetrické |
Relative Colorimetric |
| 2009 | Absolutní kolorimetrické |
Absolute Colorimetric |
| 2010 | Obchodní grafika |
Business Graphics |
| 2011 | Výchozí systémové nastavení |
System defaults |
| 2012 | %d.%d.%d |
%d.%d.%d |
| 2013 | %s |
%s |
| 2014 | %s (výchozí) |
%s (default) |
| 2015 | Název souboru |
File name |
| 2016 | Profily zařízení WCS (Windows Color System) |
WCS Device Profiles |
| 2017 | Profily podmínek zobrazení WCS (Windows Color System) |
WCS Viewing Conditions Profiles |
| 2018 | Profily mapování barevného rozsahu WCS (Windows Color System) |
WCS Gamut Mapping Profiles |
| 2019 | Profily ICC |
ICC Profiles |
| 2020 | Načíst přidružení zařízení |
Load device associations |
| 2021 | Uložit přidružení zařízení |
Save device associations |
| 2024 | Autor: |
Author: |
| 2025 | Vydavatel: |
Publisher: |
| 2026 | Neplatná |
Invalid |
| 2027 | Výchozí systémové nastavení (%s) |
System default (%s) |
| 2029 | Výchozí systémové nastavení pro toto zařízení bylo změněno. Chcete-li nastavení aktualizovat novým výchozím systémovým nastavením pro toto zařízení, použijte nabídku Profily. |
The system defaults for this device changed. If you would like to update your settings with the new system defaults for this device, use the Profiles menu. |
| 2030 | Stránky Zařízení jsou aktualizovány z důvodu změny hardwaru. |
The Devices pages has been refreshed due to a hardware change. |
| 5009 | Nebyl vybrán žádný profil. Vyberte profil nebo klikněte na tlačítko Zrušit. |
No profile was selected. Please select a profile or click Cancel |
| 5012 | Profil nemůže být přidán, protože pro dané zařízení nevyhovuje. |
Profile could not be added since it does not match the device. |
| 5013 | Došlo k neočekávané chybě: HRESULT 0x%x |
An unexpected error occured: HRESULT 0x%x |
| 5014 | Tento profil barev je výchozím systémovým profilem. Opravdu jej chcete odebrat z počítače? |
This color profile is a system default profile. Are you sure you want to remove it from the machine? |
| 5015 | Tento profil barev je výchozím profilem tohoto zařízení. Opravdu chcete zrušit přidružení tohoto profilu k danému zařízení? |
This color profile is the default profile for this device. Are you sure you want to disassociate it from the device? |
| 5016 | Tento profil barev představuje soubor jen pro čtení. Opravdu jej chcete ze zařízení odebrat? |
This color profile is a read-only file. Are you sure you want to remove it from the machine? |
| 5017 | Tento profil barev je výchozím profilem systému. Je to také soubor jen pro čtení. Opravdu jej chcete z přístroje odebrat? |
This color profile is a system default profile. It is also a read-only file. Are you sure you want to remove it from the machine? |
| 5018 | Profile je neplatný. |
The profile is invalid. |
| 5019 | Opravdu chcete odebrat tento profil barev z počítače? |
Are you sure you want to remove this color profile from the machine? |
| 5020 | %s %s |
%s %s |
| 5021 | K odebrání tohoto souboru nemáte oprávnění. Může se jednat o integrovaný profil, který nelze odstranit. |
You do not have permission to remove this file. This may be a built-in profile which cannot be deleted. |
| 5022 | Nelze použít tolik profilů barev současně. Vyberte menší počet profilů k instalaci. |
Windows cannot add this many color profiles at a time. Please select a smaller number of profiles to install. |
| 5023 | Nepodařilo se nainstalovat některé z vybraných souborů. |
Windows failed install some of the selected files. |
| 5024 | Nepodařilo se spojit profil '%s' se zařízením '%s'. |
Windows failed to associate the profile '%s' with the device '%s'. |
| 5025 | Seznam přidružení profilu je neplatný a nelze jej načíst. Seznam přidružení profilu pro toto zařízení se nezměnil. |
The profile association list is invalid and could not be loaded. The profile association list for this device was not changed. |
| 5026 | Některé z profilů v seznamu přidružení profilu nelze přidružit k tomuto zařízení. |
Some of the profiles in the profile association list could not be associated with this device. |
| 5400 | Nepodařilo se instalovat profil barvy '%s'. |
The color profile '%s' failed to install. |