| 0x30000001 | 開始 |
Start |
| 0x30000002 | 停止 |
Stop |
| 0x50000002 | 錯誤 |
Error |
| 0x50000003 | 警告 |
Warning |
| 0x50000004 | 資訊 |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-ShellCommon-StartLayoutPopulation |
Microsoft-Windows-ShellCommon-StartLayoutPopulation |
| 0xB0000001 | 已開始初始化收集: %1。原因: %2 |
Initialization of collection: %1 has started. Reason: %2 |
| 0xB0000002 | 正在重設名為 %1 的集合。 |
The collection named %1 is being reset. |
| 0xB0000003 | 下列選取資料已用來選擇集合初始: %1 |
The following selection data was used to choose an initial collection: %1 |
| 0xB0000004 | 「開始」集合的初始化已在登入工作中啟動 |
Initialization of the Start collection has started in the logon tasks |
| 0xB0000005 | 「開始」集合的初始化已在登入工作中完成，結果如下: %1 |
Initialization of the Start collection has finished in the logon tasks with the following result: %1 |
| 0xB0000006 | 集合初始化管線正在嘗試尋找初始集合。 |
The collection initialization pipeline is attempting to find an initial collection. |
| 0xB0000007 | 集合初始化管線已從名為 %1 的指定集合提供者取得初始集合 |
The collection initialization pipeline got an initial collection from the specified collection provider named: %1 |
| 0xB0000008 | 集合初始化管線已從下列提供者取得初始集合: %1 |
The collection initialization pipeline got an initial collection from the following provider: %1 |
| 0xB0000009 | 集合初始化管線找不到符合選取準則的初始集合 |
The collection initialization pipeline failed to find an initial collection that matched the selection criteria |
| 0xB000000A | 正在開始後續處理選取的初始集合。 |
Starting post processing of the selected initial collection. |
| 0xB000000B | %1 後續處理器已成功完成其初始集合後續處理。 |
The %1 post processor has succesfully completed its post processing of the initial collection. |
| 0xB000000C | 後續處理初始集合時，%1 後續處理器發生下列錯誤: %2 |
The %1 post processor encountered the following error when post processing the initial collection: %2 |
| 0xB000000D | 後續處理選取初始集合完成。 |
Post processing of the selection initial collection complete. |
| 0xB000000E | 集合初始化管線正在開始將集合資料寫入永久儲存空間。 |
The collection initialization pipeline is starting to write the collection data to permanent storage. |
| 0xB000000F | 集合正在寫入 %1 資料存放區 |
The collection is being written to the %1 data store |
| 0xB0000010 | %1 磚已成功寫入儲存空間。 |
The %1 tile was successfully written to storage. |
| 0xB0000011 | 嘗試將 %1 磚寫入儲存空間時發生下列錯誤: %2 |
Attempting to write the %1 tile to storage encountered the following error: %2 |
| 0xB0000012 | 集合初始化管線已完成將集合資料寫入永久儲存空間。 |
The collection initialization pipeline has finished writing the collection data to permanent storage. |
| 0xB0000013 | 正在初始化所選擇配置中具有下列資訊的次要磚: %1 |
A secondary tile in the chosen layout with the following information is being initialized: %1 |
| 0xB0000014 | 次要磚初始化完成。 |
Secondary tile initialization complete. |
| 0xB0000015 | 初始化次要磚時發生下列錯誤: %1 |
The following error occurred while initializing a secondary tile: %1 |
| 0xB0000016 | 初始化剖析 xml 檔案時發生下列錯誤: %1 |
The following error occurred while initializing parsing an xml file: %1 |
| 0xB0000017 | 因為啟用磚，所以已起始預留位置磚 %1 的應用程式安裝。 |
The installation of the app for the placeholder tile %1 has been initiated due to tile activation. |
| 0xB0000018 | 預留位置磚應用程式安裝完成。 |
Placeholder tile app installation has completed. |
| 0xB0000019 | 看到指出預留位置磚安裝成功的生命週期事件。 |
The lifecycle event indicating a placeholder tile installation has succeeded was seen. |
| 0xB000001A | 已啟動預留位置磚的自動安裝。 |
The automatic installation of placeholder tiles has started. |
| 0xB000001B | 預留位置磚的自動安裝完成。 |
The automatic installation of placeholder tiles is complete. |
| 0xB000001C | 因為已安裝應用程式，所以已篩選出下列預留位置磚的自動安裝: %1。 |
The following placeholder tile's automatic installation was filtered out as the application is already installed: %1. |
| 0xB000001D | 因為應用程式大小之故，所以跳過下列預留位置磚的自動安裝: %1 應用程式大小: %2。 |
The following placeholder tile's automatic installation was skipped due to the application's size: %1 Application size: %2. |
| 0xB000001E | 預留位置磚 %1 的應用程式安裝已成功使用市集排入佇列。 |
The installation of the app for placeholder tile %1 has been sucessfully queue with the Store. |
| 0xB000001F | %1 應用程式已排入自動安裝佇列。 |
%1 apps have been queued for auto-install. |
| 0xB0000020 | 預留位置磚 %1 的應用程式安裝發生錯誤。 |
The installation of the app for placeholder tile %1 encountered an error. |
| 0xB0000021 | 正在開始擷取下列應用程式的「市集」中繼資料: %1 |
Starting to retrieve Store metadata for the following applications: %1 |
| 0xB0000022 | 「市集」應用程式中繼資料擷取成功。 |
Store app metadata retrieval successful. |
| 0xB0000023 | 擷取「市集」中繼資料時發生錯誤: %1 |
An error occurred while retrieving Store metadata: %1 |
| 0xB0000024 | CDSLayoutInitializationPolicy 正在判定是否應該提供初始集合。 |
The CDSLayoutInitializationPolicy is determining whether is should provide the initial collection. |
| 0xB0000025 | CDSLayoutInitializationPolicy 已完成判定是否應該提供初始集合。 |
The CDSLayoutInitializationPolicy has completed determining whether is should provide the initial collection. |
| 0xB0000026 | 已在雲端 CDS 集合中偵測到下列磚，但它未出現在最終本機 CDS 集合: %1。 |
The following tile was detected in the cloud CDS collection but did not appear in the final local CDS collection: %1. |
| 0xB0000027 | 正在開始擷取下列應用程式的「市集」資產: %1 |
Starting to retrieve Store assets for the following applications: %1 |
| 0xB0000028 | 已完成擷取應用程式的市集資產。 |
Finished retrieving Store assets for the applications. |
| 0xB0000029 | 已下載下列資產: %1 |
The following asset was downloaded: %1 |
| 0xB000002A | UnattendLayoutParser 在處理下列磚時發生錯誤: %1。 |
The UnattendLayoutParser encountered an error processing the following tile: %1. |
| 0xB000002B | 登錄機碼指出必須處理 OS 升級。 |
Registry keys indicate an OS upgrade needs to be processed. |
| 0xB000002C | 升級登錄機碼中有資料不一致的情況。將不會處理 OS 升級。 |
There was a data inconsistency in the upgrade registry keys. The OS upgrade will not be processed. |
| 0xB000002D | 下列資料夾已成功寫入集合: %1 X:%2 Y:%3。 |
The following folder was successfully writen to the collection: %1 X:%2 Y:%3. |
| 0xB000002E | 將下列資料夾寫入集合時發生錯誤: %1 X:%2 Y:%3 錯誤:%4。 |
An error occurred writing the following folder to the collection: %1 X:%2 Y:%3 Error:%4. |
| 0xB000002F | 集合初始化背景工作已開始處理。 |
The collection initialization background task has started processing. |
| 0xB0000030 | 集合初始化背景工作已完成處理。 |
The collection initialization background task has completed processing. |
| 0xB0000031 | 下列磚已針對背景處理而註冊: %1 |
The following tile was registered for background processing: %1 |
| 0xB0000032 | TDLMigrationInitialCollectionProvider 正在嘗試透過 TDL 資料建立初始集合。 |
The TDLMigrationInitialCollectionProvider is attempting to create an initial collection from the TDL data. |
| 0xB0000033 | TDLMigrationInitialCollectionProvider 已成功透過 TDL 資料建立初始集合。 |
The TDLMigrationInitialCollectionProvider is has successfully created an initial collection from the TDL data. |
| 0xB0000034 | 具有下列資料的磚已從 TDL 移轉: %1 |
A tile with the following data was migrated from TDL: %1 |
| 0xB0000035 | 由於屬性無效，具有下列識別碼的磚無法移轉: %1 |
A tile with the following identifier failed to migrate due to invalid properties: %1 |
| 0xB0000036 | 具有下列資料的群組已從 TDL 移轉: %1 |
A group with the following data was migrated from TDL: %1 |
| 0xB0000037 | 具有下列資料的群組無法移轉: %1 |
A group with the following data failed to migrate: %1 |
| 0xB0000038 | 下列群組已成功寫入集合: %1 X:%2 Y:%3。 |
The following group was successfully writen to the collection: %1 X:%2 Y:%3. |
| 0xB0000039 | 將下列群組寫入集合時發生錯誤: %1 X:%2 Y:%3 錯誤:%4。 |
An error occurred writing the following group to the collection: %1 X:%2 Y:%3 Error:%4. |
| 0xB000003A | StartNonLayoutProperties 移轉失敗，HRESULT: %1 |
StartNonLayoutProperties migration failed with HRESULT: %1 |
| 0xB000003B | 已呼叫 TryMigrateTDLData，即使移轉已完成。 |
TryMigrateTDLData was called even though the migration is already complete. |
| 0xB000003C | 嘗試剖析本機預設配置檔案時發生下列錯誤。結果: %1 |
The following error occurred trying to parse the local default layout file. Result: %1 |
| 0xB000003D | 在本機預設配置檔案中找不到配置。 |
No layouts were found in the local default layout file. |
| 0xB000003E | 本機預設配置檔案中沒有符合選取準則之配置。結果: %1 |
None of the layouts in the local default layout file matched the selection criteria. Result: %1 |
| 0xB000003F | 已為不存在且將初始化的集合 %1 呼叫 GetCollection。 |
GetCollection was called for collection %1 which does not exist and will be initialized. |
| 0xB00003E8 | CuratedTileCollectionTransformer 正在建立先前未顯示之集合的容器。 |
CuratedTileCollectionTransformer is creating a container for collection it hasn't seen before. |
| 0xB00003E9 | CuratedTileCollectionTransformer 已建立先前未顯示之集合的容器。 |
CuratedTileCollectionTransformer has created a container for collection it hasn't seen before. |
| 0xB00003EA | 已初始化識別碼為 %1 且 GUID 為 %2 的 CuratedTile。 |
A CuratedTile has been initialized for the identifier:%1 with GUID :%2. |
| 0xB00003EC | 已初始化識別碼為 %1、名稱為 %2、內含群組計數為 %3 且內含磚計數為 %4 的 CuratedGroup。 |
A CuratedGroup has been initialized for the identifier:%1 with Name :%2, contained group count:%3, contained tile count: %4. |
| 0xB00003ED | 已初始化識別碼為 %1、名稱為 %2、內含群組計數為 %3 且內含磚計數為 %4 的 CuratedRoot。 |
A CuratedRoot has been initialized for the identifier:%1 with Name :%2, contained group count:%3, contained tile count: %4. |
| 0xB000044C | guid 為 %1 的新建群組已新增至集合樹狀目錄。 |
A newly created group with guid:%1 was added to the collection tree. |
| 0xB000044D | 已從集合樹狀目錄父系 %3 移除名為 %1 且 guid 為 %2 的群組。 |
A group named:%1 with guid:%2 was removed from the collection tree parent: %3. |
| 0xB000044E | 識別碼為 %1 且 guid 為 %2 的新建磚已新增至集合樹狀目錄父系: %3。 |
A newly created tile with identifier:%1 and guid:%2 was added to the collection tree parent: %3. |
| 0xB000044F | 已從集合樹狀目錄父系 %3 移除識別碼為 %1 且 guid 為 %2 的現有磚。 |
An existing tile with identifier:%1 and guid:%2 was removed from the collection tree parent: %3. |
| 0xB0000450 | 已從集合樹狀目錄父系 %3 移除識別碼為 %1 且 guid 為 %2 的磚。 |
A tile with identifier:%1 and guid:%2 was removed from the collection tree parent: %3. |
| 0xB0000451 | 名為 %1 且 guid 為 %2 的現有群組已新增至集合樹狀目錄父系: %3。 |
An existing group named:%1 with guid:%2 was added to the collection tree parent: %3. |
| 0xB00004B0 | 識別碼為 %1 且 guid 為 %2 之磚的更新已儲存在本機，並與接聽程式進行通訊。 |
An update to the tile with identifier:%1 and guid:%2 was saved locally and communicated to listeners. |
| 0xB00004B2 | 識別碼為 %1 且 guid 為 %2 之群組的更新已儲存在本機，並與接聽程式進行通訊。 |
An update to the group with identifier:%1 and guid:%2 was saved locally and communicated to listeners. |
| 0xB00004B3 | 識別碼為 %1 且 guid 為 %2 之根的更新已儲存在本機，並與接聽程式進行通訊。 |
An update to the root with identifier:%1 and guid:%2 was saved locally and communicated to listeners. |
| 0xB00004E2 | 識別碼為 %1 且 guid 為 %2 之磚的更新已儲存至 CDS。 |
An update to the tile with identifier:%1 and guid:%2 was saved to CDS. |
| 0xB00004E4 | 識別碼為 %1 且 guid 為 %2 之群組的更新已儲存至 CDS。 |
An update to the group with identifier:%1 and guid:%2 was saved to CDS. |
| 0xB00004E5 | 識別碼為 %1 且 guid 為 %2 之根的更新已儲存至 CDS。 |
An update to the root with identifier:%1 and guid:%2 was saved to CDS. |
| 0xB0000514 | 識別碼為 %1 且 guid 為 %2 之根的更新接收自 CDS。 |
An update to the root with identifier:%1 and guid:%2 was received from CDS. |
| 0xB0000515 | 識別碼為 %1 且 guid 為 %2 之群組的更新接收自 CDS。 |
An update to the group with identifier:%1 and guid:%2 was received from CDS. |
| 0xB0000517 | 識別碼為 %1 且 guid 為 %2 之磚的更新接收自 CDS。 |
An update to the tile with identifier:%1 and guid:%2 was received from CDS. |
| 0xB0000578 | 由於資料來源調整，識別碼為 %2 的磚 %1 已從 %3 移除。 |
The tile %1 with ID %2 was removed from %3 due to data source reconciliation. |
| 0xB000076C | 識別碼為 %1 且 guid 為 %2 之磚的失敗更新接收自 CDS。 |
A failed update to the tile with identifier:%1 and guid:%2 was received from CDS. |
| 0xB000076D | 開始配置根已釘選，但卻從其集合容器中遺失了。 |
The Start Layout Root is pinned, but is missing from its collection container. |
| 0xB0000770 | 具有下列資料識別碼的磚預期應該存在，但沒有資料: %1 |
A tile with the following data ID is supposed to exist, but has no data: %1 |
| 0xB0000771 | 具有下列資料識別碼的群組預期應該存在，但沒有資料: %1 |
A group with the following data ID is supposed to exist, but has no data: %1 |
| 0xB00007D0 | CloudInitialCollectionProvider 正在嘗試判定它是否可提供初始集合。 |
The CloudInitialCollectionProvider is attempting to determine if it can provide an initial collection. |
| 0xB00007D1 | CloudInitialCollectionProvider 已完成判定它是否可提供初始集合。 |
The CloudInitialCollectionProvider has completed determining if it can provide an initial collection. |
| 0xB00007D2 | CloudInitialCollectionProvider 可以取得訂閱內容。 |
The CloudInitialCollectionProvider was able to get a subscription context. |
| 0xB00007D3 | CloudInitialCollectionProvider 可以取得內容的訂閱。 |
The CloudInitialCollectionProvider was able to get a subscription from the context. |
| 0xB00007D4 | CloudInitialCollectionProvider 訂閱包含內容。 |
The CloudInitialCollectionProvider subscription has content. |
| 0xB00007D5 | CloudInitialCollectionProvider 可以擷取訂閱的內容。 |
The CloudInitialCollectionProvider was able to extract the content from the subscription. |
| 0xB00007D6 | CloudInitialCollectionProvider 可以剖析擷取的內容。 |
The CloudInitialCollectionProvider was able to parse the extracted content. |
| 0xB00007D7 | CloudInitialCollectionProvider 可以剖析內容的初始集合。 |
The CloudInitialCollectionProvider was able to parse an initial collection from the content. |
| 0xB00007D8 | 因為此電腦停用預先安裝的應用程式，所以無法使用 CloudInitialCollectionProvider。 |
The CloudInitialCollectionProvider is not available as preinstalled apps are disabled for this machine. |
| 0xB00007D9 | 此 SKU 未提供 CloudInitialCollectionProvider。 |
The CloudInitialCollectionProvider is not available on this SKU. |
| 0xB0000802 | 訂閱中沒有內容。 |
There was no content in the subscription. |
| 0xB0000803 | 已超出允許擷取內容的最長時間。 |
The maximum time allowed to retrieve content was exceeded. |
| 0xB0000804 | 嘗試擷取訂閱的內容時發生錯誤: %1 |
An error occurred trying to retrieve content from the subscription: %1 |
| 0xB0000805 | 嘗試剖析訂閱的內容時發生錯誤: %1 |
An error occurred trying to parse the content from the subscription: %1 |
| 0xB0000806 | 嘗試剖析訂閱的 XML 內容時發生錯誤 |
An error occurred trying to parse the XML content from the subscription |
| 0xB0000807 | 未從訂閱內容剖析有效配置。 |
No valid layouts were parsed from the subscription content. |
| 0xB0000835 | 識別碼為 %1 且 guid 為 %2 之預留位置磚的更新已在本機儲存，並與接聽程式進行通訊。 |
An update to the placeholder tile with identifier:%1 and guid:%2 was saved locally and communicated to listeners. |
| 0xB0000836 | 識別碼為 %1 且 guid 為 %2 之預留位置磚的更新已儲存至版本為 %3 的 CDS。 |
An update to the placeholder tile with identifier:%1 and guid:%2 was saved to CDS with version %3. |
| 0xB0000837 | 識別碼為 %1 且 guid 為 %2 之預留位置磚的更新接收自 CDS。 |
An update to the placeholder tile with identifier:%1 and guid:%2 was received from CDS. |
| 0xB000083E | 已載入識別碼為 %1 且 guid 為 %2 之預留位置磚的標誌資料。大小為: %3 |
The data for the logo of placeholder tile with identifier:%1 and guid:%2 was loaded. Size was: %3 |
| 0xB000083F | 識別碼為 %1、guid 為 %2 且大小為 %3 之預留位置磚的標誌已儲存在本機，並與接聽程式進行通訊。 |
The logo of placeholder tile with identifier:%1 and guid:%2 with size:%3 was saved locally and communicated to listeners. |
| 0xB0000840 | 識別碼為 %1、guid 為 %2 且大小為 %3 之預留位置磚的標誌已儲存至 CDS。 |
The logo of placeholder tile with identifier:%1 and guid:%2 with size:%3 was saved to CDS. |
| 0xB0000866 | 識別碼為 %1 且 guid 為 %2 之預留位置磚的失敗更新接收自 CDS。 |
A failed update to the placeholder tile with identifier:%1 and guid:%2 was received from CDS. |
| 0xB0000867 | 映像資產已成功下載至下列位置: %1。 |
An image asset was successfully download to the following location: %1. |
| 0xB0000868 | 套件 %1 的安裝進度狀態已變更為狀態: %2。 |
Install progress state changed for package:%1 to state:%2. |
| 0xB0000869 | 已完成安裝狀態為 %2 的套件 %1。 |
Install completed for package:%1 with state: %2. |
| 0xB0000BB8 | RetailDemoCollectionProvider 正在嘗試判定它是否可提供初始集合。 |
RetailDemoCollectionProvider is attempting to determine if it can provide an initial collection. |
| 0xB0000BB9 | RetailDemoCollectionProvider 已完成判定它是否可提供初始集合。 |
RetailDemoCollectionProvider has completed determining if it can provide an initial collection. |
| 0xB0000BBA | RetailDemoCollectionProvider 已成功剖析初始集合。 |
RetailDemoCollectionProvider successfully parsed an initial collection. |
| 0xB0000BEA | RetailDemoCollectionProvider 在剖析 xml 時發生錯誤。 |
RetailDemoCollectionProvider hit an error parsing the xml. |
| 0xB0000BEB | RetailDemoCollectionProvider 已成功剖析 xml，但找不到有效配置。 |
RetailDemoCollectionProvider successfully parsed the xml but found no valid layouts. |