| 200 | 隨附裝置 |
Companion Device |
| 201 | 確定 |
Ok |
| 300 | 無法使用該裝置來登入。請使用其他登入選項。 |
Couldn't sign in with the device. Use another sign-in option. |
| 301 | 發生問題。請使用其他登入選項，然後再次設定裝置。 |
Something went wrong. Use another sign-in option, and then set up the device again. |
| 302 | 在重新啟動或登出之後，裝置會要求您必須通過驗證才能使用裝置。請使用其他登入選項。 |
After a restart or logoff, the device requires verification before using it. Use another sign-in option. |
| 303 | 某個使用者已登入。他們必須登出，您才能登入。 |
Someone is already signed in. They need to sign out before you can sign in. |
| 304 | 基於安全性理由，已鎖定此裝置。請將您的裝置插上電源至少兩個小時，然後重新啟動它以再試一次。 |
This device has been locked for security reasons. Connect your device to a power source for at least two hours, and then restart it to try again. |
| 400 | 裝置 |
device |
| 2001 | 向上撥動或按下空格鍵以使用 %1!s! 登入。 |
Swipe up or press space bar to sign in with %1!s!. |
| 2002 | 將 %1!s! 與 NFC 讀取器輕觸以登入。 |
Tap %1!s! to the NFC reader to sign in. |
| 2003 | 請參閱 %1!s! 以取得登入指示。 |
See %1!s! for sign-in instructions. |
| 2004 | 正在尋找 %1!s! ... |
Looking for %1!s! ... |
| 2005 | 將 %1!s! 插入到 USB 連接埠以登入。 |
Plug %1!s! into a USB port to sign in. |
| 2006 | 開啟藍牙以使用 %1!s! 來登入。 |
Turn on Bluetooth to use %1!s! to sign in. |
| 2007 | 開啟 NFC 以使用 %1!s! 來登入。 |
Turn on NFC to use %1!s! to sign in. |
| 2008 | 連線到無線網路以使用 %1!s! 來登入。 |
Connect to a wireless network to use %1!s! to sign in. |
| 2009 | 再次輕觸 %1!s!。 |
Tap %1!s! again. |
| 2010 | 您的企業防止使用 %1!s! 來登入。請使用其他登入選項。 |
Your enterprise prevents sign in with %1!s!. Use another sign-in option. |
| 2011 | 輕觸 %1!s! 以登入。 |
Tap %1!s! to sign in. |
| 2012 | 將您的手指放在 %1!s! 上以登入。 |
Rest your finger on %1!s! to sign in. |
| 2013 | 在 %1!s! 上滑過您的手指以登入。 |
Swipe your finger on %1!s! to sign in. |
| 2014 | 無法使用 %1!s! 來登入。請使用其他登入選項。 |
Couldn’t sign in with %1!s!. Use another sign-in option. |
| 2015 | 發生問題。請使用其他登入選項，然後再次設定 %1!s!。 |
Something went wrong. Use another sign-in option, and then set up %1!s! again. |
| 2016 | 再試一次。 |
Try again. |
| 2017 | 說出您的語音片語到 %1!s!。 |
Say your Spoken Passphrase into %1!s!. |
| 2018 | 已準備好使用 %1!s! 來登入。 |
Ready to sign in with %1!s!. |
| 2019 | 先使用另一個登入選項，然後您就可以使用 %1!s! 來登入。 |
Use another sign-in option first, then you can use %1!s! to sign in. |