| 0x00002710 | Windows-IP-Konfiguration |
Windows IP Configuration |
| 0x00002711 | Hostname . . . . . . . . . . . . : %1 |
Host Name . . . . . . . . . . . . : %1 |
| 0x00002712 | Primäres DNS-Suffix . . . . . . . : %1 |
Primary Dns Suffix . . . . . . . : %1 |
| 0x00002713 | Knotentyp . . . . . . . . . . . . : Unbekannt |
Node Type . . . . . . . . . . . . : Unknown |
| 0x00002714 | Knotentyp . . . . . . . . . . . . : Broadcast |
Node Type . . . . . . . . . . . . : Broadcast |
| 0x00002724 | Knotentyp . . . . . . . . . . . . : Gemischt |
Node Type . . . . . . . . . . . . : Mixed |
| 0x00002725 | Knotentyp . . . . . . . . . . . . : Hybrid |
Node Type . . . . . . . . . . . . : Hybrid |
| 0x00002726 | Knotentyp . . . . . . . . . . . . : Peer-Peer |
Node Type . . . . . . . . . . . . : Peer-Peer |
| 0x0000272E | IP-Routing aktiviert . . . . . . : Nein |
IP Routing Enabled. . . . . . . . : No |
| 0x0000272F | IP-Routing aktiviert . . . . . . : Ja |
IP Routing Enabled. . . . . . . . : Yes |
| 0x00002738 | WINS-Proxy aktiviert . . . . . . : Nein |
WINS Proxy Enabled. . . . . . . . : No |
| 0x00002739 | WINS-Proxy aktiviert . . . . . . : Ja |
WINS Proxy Enabled. . . . . . . . : Yes |
| 0x00002742 | DNS-Suffixsuchliste . . . . . . . : %1 |
DNS Suffix Search List. . . . . . : %1 |
| 0x00002743 | Suchliste für verbindungsspezifische DNS-Suffixe: |
Connection-specific DNS Suffix Search List : |
| 0x0000274C | %1 |
%1 |
| 0x00002756 | Unbekannter Adapter %1: |
Unknown adapter %1: |
| 0x00002757 | Anderer Adapter %1: |
Other adapter %1: |
| 0x00002758 | Ethernet-Adapter %1: |
Ethernet adapter %1: |
| 0x00002759 | Token Ring-Adapter %1: |
Token Ring adapter %1: |
| 0x0000275A | FDDI-Adapter %1: |
FDDI adapter %1: |
| 0x0000275B | Loopbackadapter %1: |
Loopback adapter %1: |
| 0x0000275C | PPP-Adapter %1: |
PPP adapter %1: |
| 0x0000275D | SLIP-Adapter %1: |
SLIP adapter %1: |
| 0x0000275E | Tunneladapter %1: |
Tunnel adapter %1: |
| 0x0000275F | Drahtlos-LAN-Adapter %1: |
Wireless LAN adapter %1: |
| 0x00002760 | WiMAX-Adapter %1: |
WiMAX adapter %1: |
| 0x00002761 | Mobiler Breitbandadapter %1: |
Mobile Broadband adapter %1: |
| 0x0000276A | GUID. . . . . . . . . . . . . . . : %1 |
Guid. . . . . . . . . . . . . . . : %1 |
| 0x00002774 | Medienstatus. . . . . . . . . . . : Medium getrennt |
Media State . . . . . . . . . . . : Media disconnected |
| 0x00002775 | Medienstatus. . . . . . . . . . . : Medium nicht authentifiziert |
Media State . . . . . . . . . . . : Media unauthenticated |
| 0x00002776 | Medienstatus. . . . . . . . . . . : Medium heruntergefahren |
Media State . . . . . . . . . . . : Media powered-down |
| 0x00002777 | Medienstatus. . . . . . . . . . . : Medium nicht betriebsbereit |
Media State . . . . . . . . . . . : Media unoperational |
| 0x0000277E | Verbindungsspezifisches DNS-Suffix: %1 |
Connection-specific DNS Suffix . : %1 |
| 0x0000277F | Beschreibung. . . . . . . . . . . : %1 |
Description . . . . . . . . . . . : %1 |
| 0x00002780 | Physische Adresse . . . . . . . . : %1 |
Physical Address. . . . . . . . . : %1 |
| 0x00002781 | DHCP aktiviert. . . . . . . . . . : Nein |
DHCP Enabled. . . . . . . . . . . : No |
| 0x00002782 | DHCP aktiviert. . . . . . . . . . : Ja |
DHCP Enabled. . . . . . . . . . . : Yes |
| 0x00002788 | Autokonfiguration aktiviert . . . : Nein |
Autoconfiguration Enabled . . . . : No |
| 0x00002789 | Autokonfiguration aktiviert . . . : Ja |
Autoconfiguration Enabled . . . . : Yes |
| 0x0000278A | IPv4-Adresse . . . . . . . . . . : %1%2 |
IPv4 Address. . . . . . . . . . . : %1%2 |
| 0x0000278B | IPv4-Adresse (Auto. Konfiguration): %1%2 |
Autoconfiguration IPv4 Address. . : %1%2 |
| 0x0000278C | Subnetzmaske . . . . . . . . . . : %1 |
Subnet Mask . . . . . . . . . . . : %1 |
| 0x0000278D | Standardgateway . . . . . . . . . : %1 |
Default Gateway . . . . . . . . . : %1 |
| 0x0000278E | DHCPv4-Klassen-ID . . . . . . . . . : %1 |
DHCPv4 Class ID . . . . . . . . . : %1 |
| 0x0000278F | DHCP-Server . . . . . . . . . . . : %1 |
DHCP Server . . . . . . . . . . . : %1 |
| 0x00002790 | DNS-Server . . . . . . . . . . . : %1 |
DNS Servers . . . . . . . . . . . : %1 |
| 0x00002792 | Primärer WINS-Server. . . . . . . : %1 |
Primary WINS Server . . . . . . . : %1 |
| 0x00002793 | Sekundärer WINS-Server. . . . . . : %1 |
Secondary WINS Server . . . . . . : %1 |
| 0x0000279C | NetBIOS über TCP/IP . . . . . . . : Deaktiviert |
NetBIOS over Tcpip. . . . . . . . : Disabled |
| 0x0000279D | NetBIOS über TCP/IP . . . . . . . : Aktiviert |
NetBIOS over Tcpip. . . . . . . . : Enabled |
| 0x000027A6 | Lease erhalten. . . . . . . . . . : %1 |
Lease Obtained. . . . . . . . . . : %1 |
| 0x000027A7 | Lease läuft ab. . . . . . . . . . : %1 |
Lease Expires . . . . . . . . . . : %1 |
| 0x000027D8 | Ein interner Fehler ist aufgetreten: %1Wenden Sie sich an den Microsoft Software Service, um weitere Hilfe zu erhalten.Zusätzliche Informationen: Der Hostname konnte nicht abgefragt werden. |
An internal error occurred: %1 Please contact Microsoft Product Support Services for further help.Additional information: Unable to query host name. |
| 0x000027D9 | Ein interner Fehler ist aufgetreten: %1Wenden Sie sich an den Microsoft Software Service, um weitere Hilfe zu erhalten.Zusätzliche Informationen: Der Domänenname konnte nicht abgefragt werden. |
An internal error occurred: %1 Please contact Microsoft Product Support Services for further help.Additional information: Unable to query domain name. |
| 0x000027DA | Ein interner Fehler ist aufgetreten: %1Wenden Sie sich an den Microsoft Software Service, um weitere Hilfe zu erhalten.Zusätzliche Informationen: Die Routinginformationen konnten nicht abgefragt werden. |
An internal error occurred: %1 Please contact Microsoft Product Support Services for further help.Additional information: Unable to query routing information. |
| 0x000027DB | Ein interner Fehler ist aufgetreten: %1Wenden Sie sich an den Microsoft Software Service, um weitere Hilfe zu erhalten.Zusätzliche Informationen: Die Netzwerkparameter konnten nicht abgefragt werden. |
An internal error occurred: %1 Please contact Microsoft Product Support Services for further help.Additional information: Unable to query network parameters. |
| 0x000027DC | Ein interner Fehler ist aufgetreten: %1Wenden Sie sich an den Microsoft Software Service, um weitere Hilfe zu erhalten.Zusätzliche Informationen: Die TCP/IP-Schnittstellentabelle konnte nicht abgefragt werden. |
An internal error occurred: %1 Please contact Microsoft Product Support Services for further help.Additional information: Unable to query tcpip interface table. |
| 0x000027DD | Ein interner Fehler ist aufgetreten: %1Wenden Sie sich an den Microsoft Software Service, um weitere Hilfe zu erhalten.Zusätzliche Informationen: Die TCP/IP-Schnittstelleninformationen konnten nicht abgefragt werden. |
An internal error occurred: %1 Please contact Microsoft Product Support Services for further help.Additional information: Unable to query tcpip interface information. |
| 0x000027DE | Ein interner Fehler ist aufgetreten: %1Wenden Sie sich an den Microsoft Software Service, um weitere Hilfe zu erhalten.Zusätzliche Informationen: Die TCP/IP-Adresstabelle konnte nicht abgefragt werden. |
An internal error occurred: %1 Please contact Microsoft Product Support Services for further help.Additional information: Unable to query tcpip address table. |
| 0x000027DF | Ein interner Fehler ist aufgetreten: %1Wenden Sie sich an den Microsoft Software Service, um weitere Hilfe zu erhalten.Zusätzliche Informationen: Die TCP/IP-Routentabelle konnte nicht abgefragt werden. |
An internal error occurred: %1 Please contact Microsoft Product Support Services for further help.Additional information: Unable to query tcpip route table. |
| 0x000027E0 | Ein interner Fehler ist aufgetreten: %1Wenden Sie sich an den Microsoft Software Service, um weitere Hilfe zu erhalten.Zusätzliche Informationen: Der Schnittstellentyp konnte nicht zugeordnet werden. |
An internal error occurred: %1 Please contact Microsoft Product Support Services for further help.Additional information: Unable to map interface type. |
| 0x000027E1 | Ein interner Fehler ist aufgetreten: %1Wenden Sie sich an den Microsoft Software Service, um weitere Hilfe zu erhalten.Zusätzliche Informationen: Der Name oder die Beschreibung konnte nicht zugeordnet werden. |
An internal error occurred: %1 Please contact Microsoft Product Support Services for further help.Additional information: Unable to map the name or description. |
| 0x000027E2 | Ein interner Fehler ist aufgetreten: %1Wenden Sie sich an den Microsoft Software Service, um weitere Hilfe zu erhalten.Zusätzliche Informationen: Unbekannter Medienstatuscode |
An internal error occurred: %1 Please contact Microsoft Product Support Services for further help.Additional information: Unknown media status code. |
| 0x000027E3 | Ein interner Fehler ist aufgetreten: %1Wenden Sie sich an den Microsoft Software Service, um weitere Hilfe zu erhalten.Zusätzliche Informationen: Der TCP/IP-Gerätename konnte nicht ermittelt werden. |
An internal error occurred: %1 Please contact Microsoft Product Support Services for further help.Additional information: Unable to determine tcpip device name. |
| 0x000027E4 | Ein interner Fehler ist aufgetreten: %1Wenden Sie sich an den Microsoft Software Service, um weitere Hilfe zu erhalten.Zusätzliche Informationen: Der TCP/IP-Registrierungsschlüssel konnte nicht geöffnet werden. |
An internal error occurred: %1 Please contact Microsoft Product Support Services for further help.Additional information: Unable to open registry key for tcpip. |
| 0x000027E5 | Ein interner Fehler ist aufgetreten: %1Wenden Sie sich an den Microsoft Software Service, um weitere Hilfe zu erhalten.Zusätzliche Informationen: Die DHCP-Parameter konnten nicht ermittelt werden. |
An internal error occurred: %1 Please contact Microsoft Product Support Services for further help.Additional information: Unable to retrieve DHCP parameters. |
| 0x000027E6 | Ein interner Fehler ist aufgetreten: %1Wenden Sie sich an den Microsoft Software Service, um weitere Hilfe zu erhalten.Zusätzliche Informationen: Die DNS-Parameter konnten nicht ermittelt werden. |
An internal error occurred: %1 Please contact Microsoft Product Support Services for further help.Additional information: Unable to retrieve DNS parameters. |
| 0x000027E7 | Ein interner Fehler ist aufgetreten: %1Wenden Sie sich an den Microsoft Software Service, um weitere Hilfe zu erhalten.Zusätzliche Informationen: Die WINS-Parameter konnten nicht ermittelt werden. |
An internal error occurred: %1 Please contact Microsoft Product Support Services for further help.Additional information: Unable to retrieve WINS parameters. |
| 0x000027E8 | Ein interner Fehler ist aufgetreten: %1Wenden Sie sich an den Microsoft Software Service, um weitere Hilfe zu erhalten.Zusätzliche Informationen: Die IP-Adressparameter wurden nicht gefunden. |
An internal error occurred: %1 Please contact Microsoft Product Support Services for further help.Additional information: Unable to find IP Address parameters. |
| 0x000027E9 | Ein interner Fehler ist aufgetreten: %1Wenden Sie sich an den Microsoft Software Service, um weitere Hilfe zu erhalten.Zusätzliche Informationen: Die Routeparameter konnten nicht ermittelt werden. |
An internal error occurred: %1 Please contact Microsoft Product Support Services for further help.Additional information: Unable to find Route parameters. |
| 0x000027EA | Ein interner Fehler ist aufgetreten: %1Wenden Sie sich an den Microsoft Software Service, um weitere Hilfe zu erhalten. |
An internal error occurred: %1 Please contact Microsoft Product Support Services for further help. |
| 0x0000283C | Note to localization team: The next eight strings are the command line options permitted by ipconfig. Note sure if these need to be localized. |
Note to localization team: The next eight strings are the command line options permitted by ipconfig. Note sure if these need to be localized. |
| 0x000028A9 | Fehler: Nicht erkannte oder unvollständige Befehlszeile. |
Error: unrecognized or incomplete command line. |
| 0x000028AA | SYNTAX: ipconfig [/allcompartments] [/? | /all | /renew [Adapter] | /release [Adapter] | /renew6 [Adapter] | /release6 [Adapter] | /flushdns | /displaydns | /registerdns | /showclassid Adapter | /setclassid Adapter [Klassen-ID] | /showclassid6 Adapter | /setclassid6 Adapter [Klassen-ID] ]Wobei: \"Adapter\" Verbindungsname (Die Platzhalter * und ? sind zulässig, siehe Beispiele.) Optionen: /? Zeigt diese Hilfe an. /all Zeigt alle Konfigurationsinformationen an. /release Gibt die IPv4-Adresse für den angegebenen Adapter frei. /release6 Gibt die IPv6-Adresse für den angegebenen Adapter frei. /renew Erneuert die IPv4-Adresse für den angegebenen Adapter. /renew6 Erneuert die IPv6-Adresse für den angegebenen Adapter. /flushdns Leert den DNS-Auflösungscache. /registerdns Aktualisiert alle DHCP-Leases und registriert die DNS-Namen erneut. /displaydns Zeigt den Inhalt des DNS-Auflösungscaches an. /showclassid Zeigt alle für den Adapter zugelassenen DHCP-Klassen-IDs an. /setclassid Ändert die DHCP-Klassen-ID. /showclassid6 Zeigt alle für den Adapter zugelassenen IPv6-DHCP-Klassen-IDs an. /setclassid6 Ändert die IPv6-DHCP-Klassen-ID.Standardmäßig werden nur die IP-Adresse, die Subnetzmaske und dasStandardgateway für die einzelnen an TCP/IP gebundenen Adapter angezeigt.Wenn bei \"/release\" und \"/renew\" kein Adaptername angegeben wird, werden dieIP-Adressleases für alle an TCP/IP gebundenen Adapter freigegeben odererneuert.Wenn bei \"/setclassid\" und \"/setclassid6\" keine Klassen-ID angegeben wird,wird die Klassen-ID entfernt.Beispiele: ipconfig ... Zeigt Informationen an. ipconfig /all ... Zeigt detaillierte Informationen an. ipconfig /renew ... Erneuert alle Adapter. ipconfig /renew EL* ... Erneuert alle Verbindungen, deren Name mit \"EL\" beginnt. ipconfig /release *Ver* ... Gibt alle übereinstimmenden Verbindungen frei (z.B. \"Verkabelte Ethernetverbindung 1\" oder \"Verkabelte Ethernetverbindung 2\"). ipconfig /allcompartments ... Zeigt Informationen zu allen Datendepots an. ipconfig /allcompartments /all ... Zeigt detaillierte Informationen zu allen Datendepots an. |
USAGE: ipconfig [/allcompartments] [/? | /all | /renew [adapter] | /release [adapter] | /renew6 [adapter] | /release6 [adapter] | /flushdns | /displaydns | /registerdns | /showclassid adapter | /setclassid adapter [classid] | /showclassid6 adapter | /setclassid6 adapter [classid] ]where adapter Connection name (wildcard characters * and ? allowed, see examples) Options: /? Display this help message /all Display full configuration information. /release Release the IPv4 address for the specified adapter. /release6 Release the IPv6 address for the specified adapter. /renew Renew the IPv4 address for the specified adapter. /renew6 Renew the IPv6 address for the specified adapter. /flushdns Purges the DNS Resolver cache. /registerdns Refreshes all DHCP leases and re-registers DNS names /displaydns Display the contents of the DNS Resolver Cache. /showclassid Displays all the dhcp class IDs allowed for adapter. /setclassid Modifies the dhcp class id. /showclassid6 Displays all the IPv6 DHCP class IDs allowed for adapter. /setclassid6 Modifies the IPv6 DHCP class id.The default is to display only the IP address, subnet mask anddefault gateway for each adapter bound to TCP/IP.For Release and Renew, if no adapter name is specified, then the IP addressleases for all adapters bound to TCP/IP will be released or renewed.For Setclassid and Setclassid6, if no ClassId is specified, then the ClassId is removed.Examples: ipconfig ... Show information ipconfig /all ... Show detailed information ipconfig /renew ... renew all adapters ipconfig /renew EL* ... renew any connection that has its name starting with EL ipconfig /release *Con* ... release all matching connections, eg. \"Wired Ethernet Connection 1\" or \"Wired Ethernet Connection 2\" ipconfig /allcompartments ... Show information about all compartments ipconfig /allcompartments /all ... Show detailed information about all compartments |
| 0x00002904 | Beim Aktualisieren der Schnittstelle \"%1\" ist folgender Fehler aufgetreten: es kann keinen Verbindung mit dem DHCP-Server hergestellt werden. Anforderung wurde wegen Zeitüberschreitung abgebrochen. |
An error occurred while renewing interface %1 : unable to contact your DHCP server. Request has timed out. |
| 0x00002905 | Beim Aktualisieren der Schnittstelle \"%2\" ist folgender Fehler aufgetreten: %1 |
An error occurred while renewing interface %2 : %1 |
| 0x00002906 | Der Adapter \"%1\" ist nicht für DHCP aktiviert. |
Adapter %1 is not enabled for DHCP. |
| 0x00002907 | Beim Freigeben der Schnittstelle %2 ist folgender Fehler aufgetreten: %1 |
An error occurred while releasing interface %2 : %1 |
| 0x00002908 | Der Vorgang ist fehlgeschlagen, weil kein Adapter sich in einem fürdiesen Vorgang zulässigen Zustand befindet. |
The operation failed as no adapter is in the state permissible for this operation. |
| 0x00002909 | Es kann kein Vorgang auf %1 ausgeführt werden, solange dessen Medium nichtverbunden ist. |
No operation can be performed on %1 while it has its media disconnected. |
| 0x0000290A | Die IP-Adresse für den Adapter \"%1\" wurde bereits freigegeben. |
IP Address for adapter %1 has already been released. |
| 0x0000290E | Der DNS-Auflösungscache konnte nicht geleert werden: %1 |
Could not flush the DNS Resolver Cache: %1 |
| 0x0000290F | Der DNS-Auflösungscache wurde geleert. |
Successfully flushed the DNS Resolver Cache. |
| 0x00002918 | Die Registrierung der DNS-Ressourceneinträge für alle Adapter dieses Computer wurde initialisiert. Fehler werden in der Ereignisanzeige in 15 Minuten aufgeführt. |
Registration of the DNS resource records for all adapters of this computer has been initiated. Any errors will be reported in the Event Viewer in 15 minutes. |
| 0x00002919 | Registrierung von DNS-Einträgen ist fehlgeschlagen: %1 |
Registration of DNS records failed: %1 |
| 0x00002922 | Fehler beim Festlegen der DHCPv4-Klassen-ID für den Adapter \"%2\": %1 |
Attempt to set the DHCPv4 class id for adapter %2 failed: %1 |
| 0x00002923 | Die DHCPv4-Klassen-ID für den Adapter \"%1\" wurde erfolgreich festgelegt. |
Successfully set the DHCPv4 class id for adapter %1. |
| 0x0000292C | Es sind keine DHCPv4-Klassen für %1 definiert. |
There are no DHCPv4 classes defined for %1. |
| 0x00002936 | DHCPv4-Klassen für den Adapter \"%1\": |
DHCPv4 Classes for Adapter \"%1\": |
| 0x00002937 | DHCPv4-Klassen-ID-Name . . . . . . . . : %1 DHCPv4-Klassen-ID-Beschreibung . . . . : %2 |
DHCPv4 ClassID Name . . . . . . . . : %1 DHCPv4 ClassID Description . . . . : %2 |
| 0x00002938 | Die DHCPv4-Klassen-ID für den Adapter \"%2\" kann nicht geändert werden: %1 |
Unable to modify the DHCPv4 class id for adapter %2: %1 |
| 0x00002939 | Fehler beim Festlegen des DHCPv6-Klassen-ID für den Adapter \"%2\": %1 |
Attempt to set the DHCPv6 class id for adapter %2 failed: %1 |
| 0x0000293A | Die DHCPv6 -Klassen-ID für den Adapter \"%1\" wurde erfolgreich festgelegt. |
Successfully set the DHCPv6 class id for adapter %1. |
| 0x0000293B | Es sind keine DHCPv6-Klassen für %1 definiert. |
There are no DHCPv6 classes defined for %1. |
| 0x0000293C | Die DHCPv6-Klassen-ID für den Adapter \"%2\" kann nicht geändert werden: %1 |
Unable to modify the DHCPv6 class id for adapter %2: %1 |
| 0x0000293D | DHCPv6-Klassen-ID-Name . . . . . . . . : %1 DHCPv6-Klassen-ID-Beschreibung . . . . : %2 |
DHCPv6 ClassID Name . . . . . . . . : %1 DHCPv6 ClassID Description . . . . : %2 |
| 0x0000293E | DHCPv6-Klassen für den Adapter \"%1\": |
DHCPv6 Classes for Adapter \"%1\": |
| 0x0000293F | DHCPv6-Klassen-ID . . . . . . . . . : %1 |
DHCPv6 Class ID . . . . . . . . . : %1 |
| 0x00002940 | Eintragsname . . . . . : %1 Eintragstyp . . . . . : %2 Gültigkeitsdauer . . . : %3 Datenlänge . . . . . . : %4 |
Record Name . . . . . : %1 Record Type . . . . . : %2 Time To Live . . . . : %3 Data Length . . . . . : %4 |
| 0x00002941 | Abschnitt. . . . . . . : Frage |
Section . . . . . . . : Question |
| 0x00002942 | Abschnitt. . . . . . . : Antwort |
Section . . . . . . . : Answer |
| 0x00002943 | Abschnitt . . . . . . : Autorität |
Section . . . . . . . : Authority |
| 0x00002944 | Abschnitt . . . . . . : Weiteres |
Section . . . . . . . : Additional |
| 0x0000294A | (Host-)A-Eintrag . . : %1 |
A (Host) Record . . . : %1 |
| 0x0000294B | SRV-Eintrag . . . . . : %1 %2 %3 %4 |
SRV Record . . . . . : %1 %2 %3 %4 |
| 0x0000294C | SOA-Eintrag . . . . . : %1 %2 %3 %4 %5 %6 %7 |
SOA Record . . . . . : %1 %2 %3 %4 %5 %6 %7 |
| 0x0000294D | NS-Eintrag . . . . . : %1 |
NS Record . . . . . : %1 |
| 0x0000294E | PTR-Eintrag . . . . . : %1 |
PTR Record . . . . . : %1 |
| 0x0000294F | MX-Eintrag . . . . . : %1 %2 %3 |
MX Record . . . . . . : %1 %2 %3 |
| 0x00002950 | AAAA-Eintrag . . . . : %1 |
AAAA Record . . . . . : %1 |
| 0x00002951 | ATMA-Eintrag. . . . . : %1 %2 |
ATMA Record . . . . . : %1 %2 |
| 0x00002952 | CNAME-Eintrag . . . . : %1 |
CNAME Record . . . . : %1 |
| 0x0000295E | %1 ---------------------------------------- Keine Einträge vom Typ %2 |
%1 ---------------------------------------- No records of type %2 |
| 0x0000295F | %1 ---------------------------------------- Der Name ist nicht vorhanden. |
%1 ---------------------------------------- Name does not exist. |
| 0x00002960 | %1 ---------------------------------------- Eintragsdaten vom Typ %2 konnten nicht angezeigt werden. |
%1 ---------------------------------------- Record data for type %2 could not be displayed. |
| 0x00002961 | %1 ---------------------------------------- |
%1 ---------------------------------------- |
| 0x00002962 | Der DNS-Auflösungscache konnte nicht angezeigt werden. |
Could not display the DNS Resolver Cache. |
| 0x00002963 | %1 ---------------------------------------- Zeitüberschreitung vom Typ %2 |
%1 ---------------------------------------- Time out of type %2 |
| 0x00002964 | %1 ---------------------------------------- Serverfehler vom Typ %2 |
%1 ---------------------------------------- Server failure of type %2 |
| 0x00002968 | Temporäre IPv6-Adresse. . . . . . : %1%2 |
Temporary IPv6 Address. . . . . . : %1%2 |
| 0x00002969 | Standortlokale IPv6-Adresse . . . : %1%2 |
Site-local IPv6 Address . . . . . : %1%2 |
| 0x0000296A | Verbindungslokale IPv6-Adresse . : %1%2 |
Link-local IPv6 Address . . . . . : %1%2 |
| 0x0000296B | IPv6-Adresse. . . . . . . . . . . : %1%2 |
IPv6 Address. . . . . . . . . . . : %1%2 |
| 0x00002973 | ==============================================================================Netzwerkinformationen für Depot %1!d! (AKTIV)============================================================================== |
==============================================================================Network Information for Compartment %1!d! (ACTIVE)============================================================================== |
| 0x00002974 | ==============================================================================Netzwerkinformationen für Depot %1!d!)============================================================================== |
==============================================================================Network Information for Compartment %1!d!============================================================================== |
| 0x000029CD | Systemprobezeit . . . . . . . . . : %1 |
System Probation Time . . . . . . : %1 |
| 0x000029CE | Quarantänestatus. . . . . . . . . : %1 |
Quarantine State. . . . . . . . . : %1 |
| 0x000029CF | Probezeit . . . . . . . . . . . . : %1 |
Probation Time. . . . . . . . . . : %1 |
| 0x000029E0 | Unbekannt |
Unknown |
| 0x000029E1 | Nicht eingeschränkt |
Not Restricted |
| 0x000029E2 | Auf Probe |
In Probation |
| 0x000029E3 | Eingeschränkt |
Restricted |
| 0x000029EA | (Ungültig) |
(Invalid) |
| 0x000029EB | (Vorläufig) |
(Tentative) |
| 0x000029EC | (Dupliziert) |
(Duplicate) |
| 0x000029ED | (Verworfen) |
(Deprecated) |
| 0x000029EE | (Bevorzugt) |
(Preferred) |
| 0x00002A30 | DHCPv6-Client-DUID. . . . . . . . : %1 |
DHCPv6 Client DUID. . . . . . . . : %1 |
| 0x00002A31 | DHCPv6-IAID . . . . . . . . . . . : %1!d! |
DHCPv6 IAID . . . . . . . . . . . : %1!d! |
| 0x00004268 | Systemquarantänestatus. . . . . . : %1 |
System Quarantine State . . . . . : %1 |