| File name: | irftp.exe.mui |
| Size: | 19456 byte |
| MD5: | 8e510325cc706865e020b481a85f9af1 |
| SHA1: | 5dd08a1e7a2e3a6ffeb62892f6b3333d47808fe2 |
| SHA256: | 07a19f829e118178ca18751c330b6754a6cfab83c6753de0489e1e6ac512fa55 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | irftp.exe Передача файлов по инфракрасной связи (32 бита) |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 1 | %s находится в радиусе действия | %s is in range |
| 2 | Несколько компьютеров или других устройств в радиусе действия | Multiple computers/devices are in range |
| 3 | Инфракрасная связь с %s на скорости %d бит/с | Infrared link with %s at %d bps |
| 4 | Инфракрасная связь нарушена | Infrared link has been blocked |
| 5 | Устройство в радиусе действия | Device in range |
| 6 | Устройство вне радиуса действия | Device out of range |
| 7 | Инфракрасная связь прервана | Communication interrupted |
| 8 | Инфракрасная связь | Infrared |
| 9 | Другой компьютер является соседним | Another computer is nearby |
| 10 | Щелкните здесь для отправки файлов на компьютер %s. | Click here to send files to the computer %s. |
| 12 | Либо связь перегорожена препятствием, либо устройство перемещено вне радиуса действия. | Your link is either blocked or the device has moved out of range. |
| 13 | Щелкните здесь для отправки файлов на другой компьютер. | Click here to send files to the other computer. |
| 163 | \irftp.exe | \irftp.exe |
| 164 | \Отправка файлов на другой компьютер.lnk | \Send files to another computer.lnk |
| 165 | \Соседний компьютер.lnk | \A nearby computer.lnk |
| 200 | Ошибка инфракрасной связи | Infrared Error |
| 201 | Произошла непредвиденная ошибка. | An unexpected error has occurred. |
| 202 | Не удалось загрузить свойства. Не удалось найти правильную версию IRPROPS.CPL. |
Could not load properties. The correct version of irprops.cpl could not be found. |
| 203 | Не удалось загрузить свойства. Для просмотра свойств необходимо установить протокол IrDA на этом компьютере. |
Could not load properties. IrDA protocol must be installed on the machine in order to view the properties. |
| 204 | Не удалось получить список устройств инфракрасной связи в радиусе действия. | Could not obtain the list of infrared devices in range. |
| 205 | Указанные в командной строке параметры неправильны. | The parameters supplied on the commandline are invalid. |
| 206 | Не удалось отправить выбранные файлы или папки. Отсутствуют устройства инфракрасной связи в радиусе действия. |
Cannot send the selected file(s)/folder(s). There are no infrared devices in range. |
| 207 | Не найден инфракрасный получатель. | The infrared recipient was not found. |
| 208 | Некоторые файлы не получены, так как операция была отменена. | Some files were not received because the operation was canceled. |
| 209 | Код ошибки 0x%x не имеет описания. | error code 0x%x has no description. |
| 210 | Ошибка передачи. Произошла ошибка при %s %s |
The transfer failed. An error occurred while %s %s |
| 211 | Файл %s не передан, так как произошла ошибка при %s %s |
File %s was not sent because an error occurred while %s %s |
| 260 | Служба переноса OBEX | OBEX transfer service |
| 261 | (неизвестное устройство) | (unknown device) |
| 300 | Отправка | Sending |
| 301 | Подключение... | Connecting... |
| 302 | Подключено к %s | Connected to %s |
| 303 | Передача файлов по инфракрасной связи | Sends files over an infrared link |
| 304 | Приложение передачи файлов по инфракрасной связи готовится к передаче файлов. | Infrared File Transfer Application was preparing to send your files. |
| 305 | Приложение передачи файлов по инфракрасной связи подключается к другому устройству. | Infrared File Transfer Application was connecting to the other device. |
| 306 | Приложение передачи файлов по инфракрасной связи открывает предназначенные для передачи файлы. | Infrared File Transfer Application was opening files to be sent. |
| 307 | Приложение передачи файлов по инфракрасной связи читает предназначенные для передачи файлы. | Infrared File Transfer Application was reading files to be sent. |
| 308 | Приложение передачи файлов по инфракрасной связи передает файлы на другой компьютер. | Infrared File Transfer Application was sending file data to the other machine. |
| 309 | другое устройство пытается читать данные через инфракрасный порт. | the other device was trying to read file data from the infrared port. |
| 310 | другое устройство сохраняет переданные данные. | the other device was saving the sent data. |
| 311 | Инфракрасная связь осуществляет передачу данных. | Infrared was transferring your files. |
| 312 | Приложение передачи файлов по инфракрасной связи передает файлы. Вы хотите прекратить передачу и завершить работу компьютера? | Infrared File Transfer Application is transferring files. Do you want to abort the transfer and shut down the machine? |
| 314 | Закрыть | Close |
| 315 | Файлы с %s были успешно получены. | The files were received successfully from %s. |
| 316 | Передача данных была прекращена из-за ошибки. %s | The transfer was canceled because an error occurred. %s |
| 317 | %s хочет передать следующую папку на ваш компьютер через инфракрасную связь. Папка: %s Вы хотите принять эту папку и ее содержимое? |
%s would like to send the following folder and its contents to your computer through an infrared link: Folder: %s Do you want to accept this folder and its contents? |
| 318 | %s пытается передать следующий файл на ваш компьютер через инфракрасную связь. Файл: %s Вы хотите принять этот файл? |
%s would like to send the following file to your computer through an infrared link: File: %s Do you want to accept this file? |
| 401 | Копия (%d) %s | Copy %d of %s |
| 5002 | Все файлы (*.*) | All files (*.*) |
| 5003 | *.* | *.* |
| 5004 | Нехватка памяти для приложения инфракрасной связи. Попробуйте повторить передачу графических данных. |
The Infrared Application has run out of memory. Try transferring the pictures again. |
| 5005 | Недостаточно места для хранения графических данных в вашей стандартной папке, или произошла ошибка на диске. | There is not enough space to store the pictures to your default folder, or there is a disk error. |
| 5006 | Произошла ошибка при связи с камерой. Попробуйте повторить передачу графических данных. |
An error has occurred while communicating with the camera. Try transferring the pictures again. |
| 5007 | Передача графических данных отменена или прекращена. Попробуйте повторить передачу графических данных. | The picture transfer was cancelled or aborted. Try transferring the pictures again. |
| 5008 | ПРЕКРАЩЕНИЕ ПЕРЕДАЧИ ФАЙЛОВ... | ABORTING FILE TRANSFER... |
| 5009 | Камера | Camera |
| 5011 | Диалоговое окно Инфракрасная связь | Infrared Main Window |
| 5012 | Контроллер, необходимый для команды IrFTP не запущен | IrFTP Application Controller not runnning |
| 5013 | Ошибка IrFTP | IrFTP Error |
| 5014 | 0% | 0% |
| 0x10000038 | Классический | Classic |
| 0x40FF1000 | Служба ИК-связи с камерой (IrTran-P) запущена. | Infrared Camera Service (IrTran-P) started. |
| 0x40FF1001 | Служба ИК-связи с камерой (IrTran-P) начала прослушивание порта IrCOMM. | Infrared Camera Service (IrTran-P) has started listening on IrCOMM. |
| 0x40FF1002 | Служба ИК-связи с камерой (IrTran-P) закончила прослушивание порта IrCOMM. | Infrared Camera Service (IrTran-P) has stopped listening on IrCOMM. |
| 0x70000001 | IrTran-P | IrTran-P |
| 0x70000002 | Irftp | Irftp |
| 0xC0FF1003 | Служба ИК-связи с камерой (IrTran-P) не смогла начать использование порта IrCOMM. Возможная причина - другое приложение уде использует порт IrCOMM. Возвращенный код ошибки использования IrCOMM: %1 | Infrared Camera Support (IrTran-P) failed to start listening on the IrCOMM port. This is probably because another application is already using the IrCOMM port. The error reported on the attempt to use IrCOMM was: %1 |
| 0xC0FF1004 | Служба ИК-связи с камерой (IrTran-P) обнаружила ошибку ввода-вывода при обмене данными с камерой. Возвращенный код ошибки: %1 | Infrared Camera Service (IrTran-P) got and IO error when communicating with a camera. The error reported was: %1 |
| 0xC0FF1005 | Служба ИК-связи с камерой (IrTran-P) получила только часть снимка до того, как обмен данными с камерой был закончен. Компьютерная копия этого снимка, файл %1, удален. | Infrared Camera Service (IrTran-P) received only part of a picture file before the transmission from the camera ended. The computer's copy of the picture, in file %1, was deleted. |
| 0xC0FF2001 | Службе инфракрасной передачи файлов не удалось подключиться к другому компьютеру. Возвращена ошибка %1. | The infrared file transfer service was unable to connect to the other machine. The error reported was %1. |
| 0xC0FF2002 | Ошибка службы инфракрасной передачи файлов при передаче файла \"%1\". Возвращена ошибка %2. | The infrared file transfer service encountered an error while sending the file \"%1\". The error reported was %2. |
| 0xC0FF2004 | Службе инфракрасной передачи файлов не удалось сохранить данные файла, так как диск заполнен. | The infrared file transfer service is unable to save file data because the disk is full. |
| 0xC0FF2005 | Ошибка службы инфракрасной передачи при запуске. Возвращена ошибка %1. | The infrared file transfer service encountered an error while getting starting. The error reported was %1. |
| 0xC0FF2006 | Ошибка службы инфракрасной передачи файлов при слушании в ожидании нового подключения. Возвращена ошибка %1. | The infrared file transfer service encountered an error while listening for the next connection. The error reported was %1. |
| 0xC0FF2007 | Ошибка службы инфракрасной передачи при приеме данных. Возвращена ошибка %1. | The infrared file transfer service encountered an error while receiving data. The error reported was %1. |
| 0xC0FF2008 | Ошибка безопасности службы инфракрасной передачи файлов при подготовке к передаче файлов. Служба не смогла олицетворить текущего пользователя. Возвращена ошибка %1. | The infrared file transfer service encountered a security error while preparing files to be sent. The service could not impersonate the current user. The error reported was %1. |
| 0xC0FF2009 | Службе инфракрасной передачи не удалось открыть файл \"%1\". Возвращена ошибка %2. | The infrared file transfer service could not open the file \"%1\". The error reported was %2. |
| 0xC0FF200A | Служба инфракрасной передачи получила файл \"%1\", но не смогла поместить его в папку полученных файлов. Возвращена ошибка %2. Проверьте, существует ли папка полученных файлов и достаточно ли в ней свободного места. | The infrared file transfer service received file \"%1\" but could not move it to the received files folder. The error reported was %2. Make sure the received file folder exists and has enough free space. |
| 0xC0FF200B | Службе инфракрасной передачи не удалось создать папку \"%1\". Возвращена ошибка %2. | The infrared file transfer service could not create the folder \"%1\". The error reported was %2. |
| 0xC0FF200C | Ошибка службы инфракрасной передачи файлов при входе в систему пользователя. Инфракрасная передача файлов и изображений запрещена для этого входа в систему. Возвращена ошибка %1. | The infrared file transfer service encountered an error while a user was logging on. Infrared file and picture transfers are disabled for this logon. The error reported was %1. |
| 0xC0FF200D | Ошибка службы инфракрасной передачи файлов при проверке изменений параметров настройки. Сделанные с помощью панели управления беспроводной связи изменения не вступят в силу до следующего входа в систему. Возвращена ошибка %1. | The infrared file transfer service encountered an error while checking for configuration changes. Changes made from the Wireless Link control panel will not take effect until the next logon session. The error reported was %1. |
| 0xC0FF200E | Службе инфракрасной передачи файлов не удалось открыть окно беспроводной связи. Возвращена ошибка %1. | The infrared file transfer service is unable to start the Wireless Link window. The error reported was %1. |
| File Description: | Передача файлов по инфракрасной связи |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Infrared File Transfer |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | irftp.exe.mui |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |