| 200 | Ohjauspaneelia ei löytynyt |
Controlpanel not found |
| 201 | Alas jäävät näppäimet |
Sticky Keys |
| 202 | Näppäimien toiston suodatus |
Filter Keys |
| 203 | Lukitusnäppäimet |
Toggle Keys |
| 204 | Hiirinäppäimet |
Mouse Keys |
| 205 | Suuri kontrasti |
High Contrast |
| 300 | Helppokäyttötoiminnot |
Ease of Access |
| 301 | Virhe ääniagenttia aloitettaessa. Ääniä ei ehkä ole saatavilla Näppäimien toiston suodatus -toiminnolle ja Alas jäävät näppäimet -toiminnolle |
Error starting Sound Agent. There may be no sounds for FilterKeys or StickyKeys |
| 302 | Helpota tietokoneen käyttöä. ,,,,,Windows lukee ja tarkistaa tämän luettelon automaattisesti. Voit valita korostetun vaihtoehdon painamalla välilyöntiä. |
Make your computer easier to use. ,,,,,Windows will read and scan this list automatically. Press the Spacebar to select the highlighted option. |
| 500 | Lukija |
Narrator |
| 501 | Lukija. Kuule näytön teksti ääneen luettuna |
Narrator. Hear text on screen aloud |
| 502 | Lukija lukee ääneen tekstiä näytöstä. |
Narrator reads aloud text on the screen. |
| 503 | Suurennuslasi |
Magnifier |
| 504 | Suurennuslasi. Suurenna näytön kohteita |
Magnifier. Make items on the screen larger |
| 505 | Suurennuslasilla voi suurentaa osan näytöstä. |
Magnifier can enlarge part of the screen. |
| 506 | Näyttönäppäimistö |
On-Screen Keyboard |
| 507 | Näyttönäppäimistö. Kirjoita ilman näppäimistöä |
On-Screen Keyboard. Type without the keyboard |
| 508 | Näyttönäppäimistöllä voit kirjoittaa hiirellä tai muulla osoitinlaitteella napsauttamalla merkkejä näppäimistöä esittävästä kuvasta. |
On-Screen Keyboard makes it possible to type using the mouse or another pointing device by clicking keys on a picture of a keyboard. |
| 510 | Suuri kontrasti. Lisää värien kontrastia |
High Contrast. See more contrast in colors |
| 511 | Suuri kontrasti -toiminto lisää värien kontrastia sekä vähentää silmien rasitusta ja parantaa luettavuutta. Voit ottaa toiminnon käyttöön näppäinyhdistelmällä vasen Vaihto, vasen Alt ja Print Screen. |
High contrast increases the contrast in colors to reduce eyestrain and make things easier to read. To turn it on, press Left Shift+Left Alt+ Print Screen. |
| 513 | Alas jäävät näppäimet. Paina pikanäppäimiä yksi näppäin kerrallaan |
Sticky Keys. Press keyboard shortcuts one key at a time |
| 514 | Alas jäävät näppäimet -toiminnon ansiosta voit painaa näppäinyhdistelmiä (kuten Ctrl+Alt+Del) yksi näppäin kerrallaan. Voit ottaa toiminnon käyttöön painamalla vaihtonäppäintä viisi kertaa. |
Sticky Keys lets you press key combinations (such as control + alt + delete) one at a time. To turn it on press the shift five times. |
| 516 | Näppäimien toiston suodatus. Jos näppäintä painetaan toistuvasti, ylimääräiset painallukset ohitetaan |
Filter Keys. If I press keys repeatedly, ignore extra presses |
| 517 | Näppäinten toiston suodatuksen avulla voit mukauttaa näppäimistön niin, että tahattomat ylimääräiset näppäinkomennot ohitetaan. Ota toiminto käyttöön painamalla vaihtonäppäintä 8 sekuntia. |
Filter Keys lets you personalize the keyboard so it will ignore unintended keystrokes. To turn it on press and hold down the shift key for 8 seconds. |
| 518 | Käytössä |
On |
| 519 | Ei käytössä |
Off |
| 520 | 11;normal;none;segoe ui |
11;normal;none;segoe ui |
| 1117 | Voit käyttää alas jääviä näppäimiä yksi kerrallaan, kun käytät vaihtonäppäintä, CTRL- ja ALT-näppäintä tai Windows-logo-näppäintä. Pikanäppäin, jolla alas jäävät näppäimet voi ottaa käyttöön, on painaa vaihtonäppäintä viisi kertaa. |
Sticky Keys lets you use the SHIFT, CTRL, ALT, or Windows Logo keys by pressing one key at a time. The keyboard shortcut to turn on Sticky Keys is to press the SHIFT key 5 times. |
| 1118 | Voit hylätä lyhyet tai toistuvat painallukset Näppäimien toiston suodatus -toiminnon avulla, joka myös hidastaa näppäimistön toistonopeutta. Näppäimien toiston suodatuksen voi ottaa käyttöön pitämällä oikeaa vaihtonäppäintä painettuna kahdeksan sekuntia. |
Filter Keys lets you ignore brief or repeated keystrokes and slows down the keyboard repeat rate. The keyboard shortcut to turn on Filter Keys is to hold down the right SHIFT key for 8 seconds. |
| 1122 | Voit ohjata hiiren osoitinta Hiirinäppäimet-toiminnon avulla käyttämällä numeronäppäimistöä. Hiirinäppäimet voi ottaa käyttöön painamalla samanaikaisesti ALT-näppäintä, vasenta vaihtonäppäintä ja NUM LOCK -näppäintä. |
Mouse Keys lets you control the mouse pointer by using the numeric keypad on your keyboard. The keyboard shortcut to turn on Mouse Keys is to press the ALT, left SHIFT, and NUM LOCK keys. |
| 1124 | Suuri kontrasti -toiminto parantaa näytön luettavuutta ottamalla käyttöön erityisen väriteeman. Suuri kontrasti -toiminnon voi ottaa käyttöön painamalla samanaikaisesti vaihtonäppäintä, vasenta ALT- ja PRINT SCREEN -näppäintä. |
High Contrast improves readability of the display by applying a special system color scheme. The keyboard shortcut to turn on High Contrast is to press the left SHIFT, left ALT, and PRINT SCREEN keys. |
| 1128 | Lukitusnäppäimet aiheuttavat äänimerkin painettaessa CAPS LOCK-, NUM LOCK- tai SCROLL LOCK -näppäintä. Lukitusnäppäimet voi ottaa käyttöön pitämällä NUM LOCK -näppäintä painettuna viisi sekuntia. |
Toggle Keys causes a tone to sound when you press the CAPS LOCK, NUM LOCK, or SCROLL LOCK keys. The keyboard shortcut to turn on Toggle Keys is to hold down the NUM LOCK key for 5 seconds. |
| 1134 | &Ei |
&No |
| 1135 | &Kyllä |
&Yes |
| 1137 | Voit poistaa pikanäppäimen käytöstä Helppokäyttökeskuksessa |
Go to the Ease of Access Center to disable the keyboard shortcut |
| 1138 | Haluatko ottaa alas jäävät näppäimet käyttöön? |
Do you want to turn on Sticky Keys? |
| 1139 | Haluatko ottaa Näppäimien toiston suodatus -toiminnon käyttöön? |
Do you want to turn on Filter Keys? |
| 1140 | Haluatko ottaa hiirinäppäimet käyttöön? |
Do you want to turn on Mouse Keys? |
| 1141 | Haluatko ottaa suuren kontrastin käyttöön? |
Do you want to turn on High Contrast? |
| 1142 | Haluatko ottaa lukitusnäppäimet käyttöön? |
Do you want to turn on Toggle Keys? |