| File name: | wincredui.dll.mui |
| Size: | 11776 byte |
| MD5: | 8e44a6b24ab1918b52a4c058b3cc5727 |
| SHA1: | 0b3152bc862703bfdc0d5cc1f14df150568e0f76 |
| SHA256: | 7655610e9ffaacd4694fdced05ba34e7a41b0b5307015af3220a4c1683b8d070 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Italian | English |
|---|---|---|
| 2001 | Esempi: | Examples: |
| 2002 | Nome utente nomeutente@dominio DOMINIO omeutente |
User Name username@domain DOMAIN\username |
| 2003 | BLOC MAIUSC è attivato: | Caps Lock is on: |
| 2004 | Se il tasto BLOC MAIUSC è attivo può accadere di digitare la password in modo errato. Premere il tasto BLOC MAIUSC per disattivarlo prima di digitare la password. |
Having Caps Lock on may cause you to enter your password incorrectly. You should press Caps Lock to turn it off before entering your password. |
| 2005 | Accesso non riuscito: | Logon unsuccessful: |
| 2006 | Impossibile stabilire la connessione. Assicurarsi che il nome utente e la password siano corretti. |
Windows is unable to log you on. Be sure that your user name and password are correct. |
| 2007 | Impossibile stabilire la connessione. Assicurarsi che il nome utente e la password siano corretti. Premere il tasto BLOC MAIUSC per disattivarlo prima di digitare la password. |
Windows is unable to log you on. Be sure that your user name and password are correct. You should press Caps Lock to turn it off before typing your password. |
| 2008 | Connetti a %s | Connect to %s |
| 2009 | Connetti a %s su %s | Connect to %s in %s |
| 2011 | %s | Welcome to %s |
| 2013 | Connessione a %s | Connecting to %s |
| 2014 | &Password: | &Password: |
| 2015 | &PIN: | &PIN: |
| 2016 | &Nome utente: | &User name: |
| 2017 | C&ertificato: | &Certificate: |
| 2019 | Ricerca in corso... | Searching... |
| 2027 | Smart card inserita in senso inverso: | The smart card is in backwards: |
| 2028 | Rimuovere la scheda e reinserirla correttamente. |
Please remove the card and insert correctly. |
| 2029 | &Smart card: | &Smart card: |
| 2030 | Password non corretta: | Incorrect password: |
| 2031 | La vecchia password è stata digitata erratamente. Reimmetterla. |
You typed your old password incorrectly. Please type it again. |
| 2032 | Le password specificate non corrispondono: | Passwords do not match: |
| 2033 | La conferma non corrisponde alla nuova password digitata. Riprovare. |
Your confirmation does not match the new password you typed. Please try again. |
| 2034 | Password non valida: | Password is invalid: |
| 2035 | La password è troppo breve oppure non soddisfa altri requisiti minimi. Digitare una password più sicura. |
Your password is too short or does not meet other minimum requirements. Please type a more secure password. |
| 2036 | Memori&zza password | &Remember my password |
| 2051 | &Accesso automatico | &Sign me in automatically |
| 2052 | &Indirizzo posta elettronica: | &E-mail address: |
| 2056 | Il nome utente digitato è lo stesso nome utilizzato per la connessione. Nome utente già utilizzato. Impossibile trovare un controller di dominio per verificare il nome utente. |
The user name you typed is the same as the user name you logged in with. That user name has already been tried. A domain controller cannot be found to verify that user name. |
| 2058 | Immettere l'indirizzo completo: | Type your full address: |
| 2059 | Esempio: [email protected] | Example: [email protected] |
| 2061 | Problema: | Problem: |
| 2062 | Informazioni sulla password non corrette. | The password information is not correct. |
| 2100 | Guida non disponibile. | There is no Help available for this item. |
| 2101 | Fornisce uno spazio in cui digitare o selezionare il nome utente richiesto dal server. | Provides a space for you to type or select the user name that is required by the server. |
| 2102 | Fornisce uno spazio in cui digitare la password dell'utente selezionato. | Provides a space for you to type the password of the selected user. |
| 2103 | Specifica se il nome utente e la password verranno salvati per utilizzi futuri. | Specifies whether the user name and password will be saved for future reuse. |
| 0x9C4 | Smart card non compatibile%0 | Incompatible smart card%0 |
| 0x9C5 | Impossibile leggere smart card%0 | Unable to read smart card%0 |
| 0x9C6 | Nessun certificato valido per l'utilizzo specificato%0 | No certificates valid for this use%0 |
| 0x9C7 | Lettura smart card in corso...%0 | Reading smart card...%0 |
| 0x9C8 | Errore in lettura smart card%0 | Error reading smart card%0 |
| 0x9C9 | Lettore %1!d!: %2!ws! | Reader %1!d!: %2!ws! |
| 0x9CA | Immettere il certificato da utilizzare selezionandolo dall'elenco seguente: | Please enter the certificate you wish to use. Select from the following list: |
| 0x9CB | Nessuna smart card%0 | No card%0 |
| 0x9CC | Smart card nel lettore %1!d!. Immettere il PIN: %0 | Using the card in reader %1!d!. Enter the PIN: %0 |
| 0x9CD | Nessun lettore smart card rilevato. | No smart card readers were found. |
| 0x9CE | Si sono verificati i seguenti errori in fase di lettura delle smart card: | The following errors occurred reading the smart cards on the system: |
| 0x9CF | nel lettore %1!d!%0 | on reader %1!d!%0 |
| 0x9D1 | Memorizzare la password? (%1!ws!/%2!ws!)%0 | Remember this password? (%1!ws!/%2!ws!)%0 |
| 0x9D2 | Immettere il nome utente per '%1!ws!': %0 | Enter the user name for '%1!ws!': %0 |
| 0x9D3 | Scegliere il lettore da utilizzare per '%1!ws!': %0 | Choose a reader number to use for '%1!ws!': %0 |
| 0x9D4 | PIN:%0 | PIN:%0 |
| 0x9D5 | Nessuna smart card per %1!ws! rilevata | No smart cards for %1!ws! were found |
| 0x9D6 | Immettere la password per '%1!ws!' per la connessione a '%2!ws!': %0 | Enter the password for '%1!ws!' to connect to '%2!ws!': %0 |
| 0x9D7 | Immettere la password per %1!ws!: %0 | Enter the password for %1!ws!: %0 |
| 0x9D8 | Immettere il PIN per la connessione a %1!ws! tramite certificato: %0 | Enter the pin to connect to %1!ws! using a certificate: %0 |
| 0x9D9 | Per connettere %1!ws! a %2!ws!, premere INVIO o digitare un nuovo nome utente: %0 | To connect %1!ws! to %2!ws!, press ENTER, or type a new user name: %0 |
| 0x9DA | Nome utente non valido.Esempi di nomi utenti validi sono \"nomeutente@dominio\" e \"dominio\ omeutente\". |
Invalid user name.Examples of valid user names are \"username@domain\" and \"domain\\username\". |
| 0x9DB | Nessun nome utente immesso. | No username was entered. |
| 0x9DC | Nessun lettore scelto. | No reader was chosen. |
| 0x9DD | Numero lettore non valido. | That reader number is invalid. |
| 0x9DE | Sono state rilevate più smart card per %1!ws! | More than one smart card for %1!ws! was found |
| 0x9DF | S%0 | Y%0 |
| 0x9E0 | N%0 | N%0 |
| 0x9E1 | Inserire smart card...%0 | Insert smart card...%0 |
| 0x9E2 | Certificato%0 | Certificate%0 |
| 0x9E3 | Certificato non valido o scaduto%0 | Invalid or expired certificate%0 |
| 0x9E4 | Nome utente non valido.Il nome utente digitato è lo stesso utilizzato per la connessione.Nome utente già utilizzato. Impossibile trovare un controllerdi dominio per verificare il nome utente. | Invalid user name.The user name you typed is the same as the user name you logged in with.That user name has already been tried. A domain controller cannot befound to verify that user name. |
| 0x30000001 | Avvia | Start |
| 0x30000002 | Interrompi | Stop |
| 0x50000004 | Informazioni | Information |
| File Description: | Interfaccia interna utente Gestione credenziali |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wincredui.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti sono riservati. |
| Original Filename: | wincredui.dll.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x410, 1200 |