| 113 | Seuraaja ei kelpaa. |
Accessor is invalid. |
| 114 | Monivaiheinen toiminto aiheutti virheitä. Tarkista kaikki tila-arvot. |
Multiple-step operation generated errors. Check each status value. |
| 115 | Saraketta ei ole. |
Column does not exist. |
| 116 | Muuntolippu ei kelpaa. |
Conversion flag is invalid. |
| 117 | Rivikahva viittasi poistettuun tai poistettavaksi merkittyyn riviin. |
Row handle referred to a deleted row or a row marked for deletion. |
| 118 | Rivijoukko ei tue taaksepäin hakua. |
Rowset does not support fetching backward. |
| 119 | Kaikki rivikahvat täytyy vapauttaa ennen uusien hakemista. |
Row handles must all be released before new ones can be obtained. |
| 120 | Rivikahva ei kelpaa. |
Row handle is invalid. |
| 121 | Indeksiä ei ole. |
Index does not exist. |
| 122 | Komennossa käytettyä literaaliarvoa ei voi muuntaa oikeaksi tietotyypiksi. Syynä on jokin muu kuin ylivuotovirhe. |
Literal value in the command cannot be converted to the correct type. Data overflow was not the cause. |
| 123 | IUnknown-ohjausliittymä ei ollut NULL, ja luotava objekti ei tue koostamista. |
Controlling IUnknown was non-NULL and the object being created does not support aggregation. |
| 124 | Taulukkoa ei ole. |
Table does not exist. |
| 125 | Vähintään yksi argumentti ei kelpaa. |
One or more arguments are invalid. |
| 126 | Muisti ei riitä. |
Out of memory. |
| 127 | Määritettyä toimintoa ei ole toteutettu. |
Requested functionality is not implemented. |
| 129 | Tallennus ei onnistu. |
Cannot save. |
| 130 | Tiedostoa %p% ei löydy. |
File %p% cannot be found. |
| 131 | Rivijoukon tai rivijakson alku tai loppu on saavutettu. |
Start or end of rowset or chapter was reached. |
| 132 | Hakupyyntö kohdistui niin moneen riviin, että rivijoukon tukema enimmäisrivimäärä ylittyy. |
Fetching requested number of rows will exceed total number of active rows supported by the rowset. |
| 133 | Rivijoukkoa ei voi ladata, koska tietovirta ei kelpaa. |
Rowset cannot be loaded because the stream is invalid. |
| 135 | Määrittämätön virhe. |
Unspecified error. |
| 136 | Tuntematon virhe. |
Unknown error. |
| 138 | Määritettyjä XML-tiedostoja ei voi avata tähän tietokoneeseen asennetulla XML-jäsentimen versiolla. Päivitä järjestelmä asentamalla Windows 95:n tai 98:n Service Release tai Internet Explorerin versio 5 tai uudempi. |
Persisted XML files cannot be opened with the version of the Microsoft XML Parser currently installed on this computer. Upgrade your system through a Windows 95/98 Service Release or Internet Explorer 5.0 or later. |
| 139 | Parametrisoituja hierarkkisia Recordset-objekteja ei voi käyttää. |
Parameterized hierarchical Recordset objects cannot be persisted. |
| 140 | Päivitettyjä hierarkkisia Recordset-objekteja ei voi käyttää XML-muodossa. Määritä adPersistADTG. |
Updated hierarchical Recordset objects cannot be persisted in XML format. Specify adPersistADTG. |
| 141 | Hierarkkista Recordset-objektia ei voi käyttää, koska sitä ei ole luotu Microsoft Data Shaping Service for OLE DB -palvelulla. Jos haluat käyttää sitä, lisää yhteysmerkkijonoon asetus Provider=MSDataShape. |
Hierarchical Recordset cannot be persisted because it was not generated by the Microsoft Data Shaping Service for OLE DB. To use it, specify 'Provider=MSDataShape' in the connection string. |
| 142 | Stream-objektia ei voi lukea, koska se on tyhjä tai nykyinen lukukohta on Stream-objektin lopussa. Jos objekti ei ole tyhjä, määritä lukukohta Position-ominaisuudella. Size-ominaisuudella voit tarkistaa, onko Stream-objekti tyhjä. |
Stream object cannot be read because it is empty, or the current position is at the end of the stream. For non-empty streams, set the current position with the Position property. To determine if a stream is empty, check the Size property. |
| 143 | Recordset-obektia ei voi luoda määritetystä lähteestä. Lähdetiedostossa tai Stream-objektissa on oltava Recordset-tieto XML- tai ADTG-muodossa. |
Recordset cannot be created from the specified source. The source file or stream must contain Recordset data in XML or ADTG format. |
| 144 | Tallennus ei onnistu, koska sarakkeen [%p%] tietotyyppi ei ole tuettu. |
Save failed because column [%p%] has an unsupported data type. |
| 145 | Recordset-objektin luominen ei onnistunut. Source-objektin XML on epätäydellinen tai virheellinen. |
Recordset cannot be created. Source XML is incomplete or invalid. |
| 2000 | Tämän tietokoneen suojausmääritykset estävät toisen toimialueen tietolähteen käyttämisen. |
Safety settings on this computer prohibit accessing a data source on another domain. |
| 2001 | Tämä sivu hakee toisen toimialueen tietoja. Haluatko sallia tämän?
Voit välttää tämän ilmoituksen saamisen Internet Explorerissa lisäämällä suojausta käyttävän verkkosivuston luotettujen sivustojen joukkoon Internet-asetukset-valintaikkunan Suojaukset-välilehdessä. |
This page accesses data on another domain. Do you want to allow this?
To avoid this message in Internet Explorer, you can add a secure Web site to your Trusted Sites zone on the Security tab of the Internet Options dialog box. |
| 2002 | Microsoft Data Access Components |
Microsoft Data Access Components |
| 3000 | Vähintään yhden ominaisuuden määrittäminen ei onnistu. |
One or more properties cannot be set. |
| 3001 | Vähintään yhden ominaisuuden hakeminen ei onnistu. |
One or more properties cannot be retrieved. |